Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 51. Колыбельная

Настройки
      Кровать казалась холодной и пустой без жены, почти такой же пустой, какой была его душа. Они с Леголасом оба чувствовали пустоту внутри.       Леголас прильнул к отцу, как будто его тепло могло компенсировать отсутствие матери. Как будто сердцебиение отца могло заглушить звуки всего, что слышали его слишком юные уши.       Трандуил сидел на кровати, прислонившись к изголовью, нежно покачивая взад-вперед драгоценность, когда-либо созданную Эру. Одной рукой он крепко прижимал голову сына к своей груди, как будто это могло стереть память об очень долгих часах, которые он провел в одиночестве.       Леголас все еще не переставал плакать с тех пор, как Трандуил нашел его в пещере.       — Слишком тихо, — прошептал ребенок. Ему больше не нравилась тишина. Она бы не нравилась никому, кто провел вечность в темноте в одиночестве, в ловушке.       Как они оба вообще могли перестать плакать?       Почему-то петь было легче, чем говорить.       — Мир не идеален, но не настолько плох.       Леголас прижался ближе к нему.       — Если только мы друг у друга.       — Я буду твоим отцом, и я буду держать тебя за руку. — Он не уйдет, не угаснет от горя. — Ты должен знать, что я всегда буду рядом с тобой. — Король поцеловал сына в макушку и закрыл глаза, не в силах смотреть на пустое место рядом с ними.       — Когда мир не идеален, — Леголас снова всхлипнул в его объятиях.       — Если мы будем друг у друга, у нас обоих все будет хорошо.       Он бы не ушел. Он бы не угас от горя.       — Я буду твоим отцом, и я буду держать тебя за руку. — Его голос дрогнул. — Ты должен знать, что я всегда буду рядом с тобой.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник