Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 83. Воспоминания

Настройки
      Погрузившись в воспоминания, Леголас стоял на пляже, глядя на море, туда где были берега Арды.       Трандуил заметил, что его сын стоял, не шевелясь, уже десять минут. Сначала он планировал позволить ему плавать среди воспоминаний о прошлой жизни, но потом он почувствовал боль в сердце. Он отвернулся от сына и оглядел толпу детей.       — Лавиен! — мягко позвал он.       Услышав свое имя, маленькая эльфийка оторвалась от игры и вопросительно посмотрела на своего дедушку. Трандуил жестом подозвал ее к себе и она с озорной улыбкой, так напоминающей своего отца, подбежала к нему и прыгнула в объятия дедушки.       Трандуил несколько раз подбросил ее в воздух, вызвав восторженный визг. Потом крепко прижал ее к себе, пригладив растрепавшиеся волосы.       — Ты звал меня? — спросила она, широко раскрыв огромные зеленые глаза как у матери.       — Да. — Он развернулся в сторону Леголаса, который все еще совершенно неподвижно стоял на песке.       Лавиен сразу заметила своего отца и озадаченно склонила голову набок.       — С адой все в порядке?       — Да, с твоим отцом все в порядке. — Трандуил поцеловал свою внучку в макушку. — Но я думаю, ему не помешали бы твои объятия. Почему бы тебе не пойти и не обнять его?       — Хорошо, — весело ответила она.       Трандуил осторожно опустил ее обратно на землю. Она кратко взглянула на него и побежала к своему отцу. Темные волосы легко развевались за ее спиной.       Даже когда дочь подошла к нему, Леголас не отреагировал, как делал обычно. Он погрузился в свои мысли, пока Лавиен мягко не коснулась его руки. Он вынырнул из воспоминаний и подпрыгнул от неожиданности.       Лавиен виновато посмотрела на него.       Леголас наклонился и поднял дочь на руки точно так же, как совсем недавно это сделал ее дедушка. Даже с такого расстояния Трандуил видел, что беспокойство ребенка за отца еще не уменьшилось, и предположил, что она увидела слезы на щеках Леголаса.       Малышка обняла отца за шею, а Леголас, в свою очередь, начал успокаивающе поглаживать рукой вверх и вниз по ее спине, очень мягко раскачиваясь из стороны в сторону. Через несколько минут она выпрямилась и вытерла слезы со щеки отца.       Даже если Трандуил не видел его лица, он почувствовал, как на душе его сына стало легче. Леголас поцеловал дочь в щеку примерно тридцать раз подряд. И воздух наполнился ее смехом.       Они вдвоем долго сидели на песке вместе. Лавиен пристально наблюдала за отцом, пока он рассказывал завораживающие истории из другого мира. Она была так похожа на Леголаса, когда Трандуил в детстве рассказывал ему о Дориате, что у него чуть не остановилось сердце.       Позади них продолжалось празднование, но Трандуил не обращал внимания. У него были более важные дела. Он отвел взгляд только тогда, когда почувствовал, что Авалейна подошла и встала рядом с ним.       Трандуил обнял ее за плечи, и она прижалась к нему.       — Ты в порядке? Тебе нужно отдохнуть? Поесть?       Он видел, что она устала, эта беременность проходила более тяжело, чем беременность с Лавиен, а прошла едва ли половина срока. Тем не менее, она покачала головой.       — Нет, я просто пришла проведать своего мужа. Я почувствовала, что он снова мыслями ушел так далеко от дома.       Наконец, Леголас отвернулся от воды, вероятно, тоже почувствовав приближение жены. Трандуил видел очертания Минас Тирита в его глазах. Леголас опустил дочь обратно на землю, и она побежала к Трандуилу.       — Дедушка, это правда, что в Арде вы соблюдали договоры со всеми деревнями людей?       — Ну, не со всеми деревнями людей. Это слишком много деревень. Но я соблюдал соглашения с теми, которые находились вблизи нашего леса.       Глаза Лавиен расширились от удивления. Леголас подошел к своей семье, небрежно, но с любовью поцеловав Авалейну в губы, а потом наклонился, чтобы поцеловать ее в живот.       — Я же сказал тебе, что не лгал, — улыбнулся он дочери.       Убрав руку с плеч Авы, Трандуил наклонился и поднял внучку с земли.       — У нас также были договоры с великими орлами и эльфами авари.       Авалейна прислонилась к боку мужа, и Леголас обнял ее за талию.       — Ты в порядке, любовь моя?       Он посмотрел на нее с ослепительной улыбкой, печаль, которую Трандуил чувствовал в его сердце ранее, становилась все слабее и слабее.       — Да. Я просто потерялся в прошлом на несколько минут. Потерялся в воспоминаниях.       Авалейна посмотрела на него с сочувствием и пониманием.       — Теперь ты нашел дорогу домой, к нам?       — Да.       Повернувшись в объятиях дедушки так, чтобы она могла еще раз взглянуть на своего отца, Лавиен радостно сказала:       — Все в порядке, ада. Мы можем создать еще больше хороших воспоминаний, чтобы тебе было труднее вспоминать грустные.       Леголас поцеловал ее в щеку и повел свою семью обратно на празднование.       — Это звучит как отличный план, малышка. Пойдем и найдем твою бабушку.
79 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник