Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 87. Линия

Настройки
      Не часто можно было встретить кого-то так далеко от города, тем более поздней осенью, и уж точно не в предрассветные часы.       Элронд, его сыновья-близнецы и два их родственника были здесь только потому, что Келегорм хотел показать им какое-то чудо. Это пробыли здесь неделю, и пока не хотели возвращаться домой. В дикой местности было спокойно и свободно, и не хотелось возвращаться к звукам и запахам города.       Эльфы на залитой лунным светом поляне прекратили веселиться, но все еще весело переговаривались между собой, вместо того чтобы смотреть на холм, где Элронд и Маглор теперь стояли у всех на виду.       — Это Тингол, — сказал Маглор, ни к кому конкретно не обращаясь. В его голосе была слышна едва заметная неприязнь к их прошлому.       — Ты видел его с тех пор, как его выпустили из залов Мандоса? — спросил Элронд, и Маглор покачал головой. После стольких лет, проведенных в одиночестве, он привык говорить только при необходимости.       Элладан и Элрохир отошли от Мидроса, которого просили рассказать им ту или иную историю, и поднялись на вершину холма к отцу.       — Я так понимаю, что он высокий? — спросил Элладан.       Маглор только хмыкнул в знак согласия.       Элрохир прищурился, пытаясь рассмотреть других эльфов, почувствовав что-то до боли знакомое в одном из них, как раз в тот момент, когда самый низкий из четырех эльфов поднял руку и помахал им. На лицах близнецов появились одинаковые улыбки.       — Это Леголас!       Близнецы сбежали с холма, и Леголас встретил их на полпути через поле. Раздался крик удивления, а затем смех, когда оба близнеца одновременно прыгнули на принца, повалив его на землю.       Старшие эльфы с обеих сторон шли навстречу друг другу гораздо более спокойно. Элронд и его приемные родители, молча, подошли к группе.       Орофер и Трандуил продолжали перешептываться и смеяться между собой.       Старшие эльфы остановились, не дойдя друг до друга, а Леголас и близнецы все еще радостно болтали сидя на земле, совершенно не подозревая о почти невидимой черте на песке между двумя их семьями.       Орофер что-то слишком тихо сказал, и Тингол с Трандуилом рассмеялись. Маэдрос и Маглор переглянулись.       Посмотрев мимо близнецов, взгляд Леголаса остановился на Элронде.       — Лорд Элронд!       Принц решительно вырвался из хватки близнецов и нетерпеливо направился к Элронду, который шагнул ему навстречу. Будь проклята вражда. Он не видел Леголаса почти столетие.       Не обращая внимание о наблюдающих за ними, Элронд прижал принца к себе. Наконец, он отпустил его, и Леголас широко улыбнулся.       — Я скучал по вам.       Элронд с любовью прижал руку к его щеке, а затем заправил несколько прядей за уши.       — Я тоже скучал по тебе, Гринлиф. Ты всегда более чем желанный гость в нашем доме, ты это знаешь.       — Спасибо. Но вы же знаете, что я не очень хорошо слежу за временем. Я случайно остался с королем Тинголом в… — Он замолчал и оглянулся назад, туда, где три короля все еще стояли в ожидании плечом к плечу.       Не дожидаясь, пока будет задан вопрос, Тингол ответил твердо, но с добротой и привязанностью в глазах:       — Первый раз четыре года назад.       — Ах, да, — сказал Леголас и повернулся лицом к Элронду. — Я все собирался навестить вас, но этого так и не произошло. Всегда появлялось что-то, что привлекало мое внимание и…       — Я никогда не буду жаловаться на твою компанию, листочек, — сказал Тингол с нежностью. Леголас всегда вызывал к себе симпатию. — Как и на компанию Авалейны.       Леголас снова оглянулся и ослепительно улыбнулся королю Тинголу. Потом он опять перевел взгляд с Элронда на двух эльфов, стоящих позади них. Обойдя Элронда, Леголас пересек невидимую черту почти прыжком и встал перед ними, но не слишком близко.       — Приятно видеть вас снова, лорд Маэдрос и лорд Маглор. Я рад, что с вами все в порядке.       Выражения их лиц оставались нейтральными, и Маэрос ответил за них обоих:       — И мы рады видеть тебя, принц Леголас. Тьелепе очень хочет снова работать с тобой. Он в течении нескольких месяцев постоянно донимал Элронда, чтобы тот пригласил тебя.       — О! — сказал Леголас с еще одной ослепительной улыбкой. — У меня есть книги «Глупые идеи», я хотел бы поделиться с ним своими мыслями о ней! Ваш лагерь поблизости? Возможно, я мог бы поговорить с ним сегодня вечером или завтра?       Элладан собрался ответить, но закрыл рот и вопросительно взглянул на Мидроса, который кивнул один раз в знак разрешения.       — Наш лагерь всего в нескольких милях отсюда! Когда мы вернемся туда, то привяжем ленточку к дереву, чтобы вы смогли нас найти. Возможно, вы могли бы потом отправиться с нами к нам домой?       — У нас уже есть планы на следующую неделю, но после этого я смогу приехать в гости! — сказал Леголас, а потом, как будто что-то забыл, неловко поежился и оглянулся назад. — Эээ… Дедушка, ты не против?       Орофер приподнял бровь.       — С каких это пор ты спрашиваешь у кого-либо разрешения на что-либо?       — С тех пор, как я пытаюсь быть вежливым и внимательным.       — Ты, должно быть, научился этим уловкам у Галиона, — улыбнулся Орофер. — Конечно, я не против, листочек. Мы много лет наслаждаемся твоей компанией, и думаю, что пришло время поделиться тобой с другими. Что мне сказать твоей бабушке о фестивале крабов?       Леголас снова посмотрел на Элронда.       — Вы напомните, когда мне нужно будет возвращаться домой, чтобы я успел на фестиваль?       — Конечно. А если я не напомню, это сделает Келебриан.       Тингол деликатно откашлялся.       — Элронд, я также приглашаю тебя и твою семью приехать в качестве моих личных гостей. Я распоряжусь, чтобы для всех вас приготовили комнаты. — А потом он перевел взгляд на Маэдроса и Маглора и уточнил: — Всю твою семью.       Они оба склонили головы в знак признания и благодарности, и снова Маэдрос ответил за них обоих:       — Мы поговорим с нашими братьями, и Леголас даст вам знать наш ответ.       — Очень хорошо.       Леголас еще раз обнял каждого из друзей и вернулся к своей семье.       — Встретимся через неделю.       — Через неделю, — повторили близнецы.       А затем пути двух групп разошлись. Элронд оглянулся только один раз, но не увидел никаких признаков линии, которая была так четко начерчена на песке ранее.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)