Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 104. Магия

Настройки
      — Если у тебя есть вопрос, Гимли, тогда задай его, потому что я начинаю уставать от твоих пугливых взглядов.       Леголас зевнул, лежа на спине в свете костра, любуясь звездами. Гном громко вздохнул, но сделал, как ему было сказано:       — Хорошо. Каково это — владеть эльфийской магией?       Леголас склонил голову набок, лежа в траве, как будто спрашивал у звезд над головой, как ответить на вопрос.       — Я не уверен. Я не знаю, что считается магией, а что — физической частью меня. Я не знаю, чем мои способности отличаются от ваших.       — Ну, во-первых, гномы не обладают эльфийской магией.       Леголас пожал плечами.       — Технически эльфы тоже не владеют «эльфийской магией». Обычаи и познания сильван отличаются от синдар, и оба они почти чужды многим нолдор.       — Ты невозможен, — проворчал Гимли, шевеля палкой угли. — Вот почему я не спрашивал.       На этот раз Леголас посмотрел на него, и даже если Гимли с трудом мог разглядеть черты эльфа, он знал, что Леголас прекрасно его видел.       — Каково это — владеть магией гномов? — с вызовом спросил эльф.       Гимли попытался не хмуриться, но вряд ли у него это получилось.       — У гномов нет магии.       — Я не согласен, мой дорогой друг, — сказал Леголас, садясь. — Как ты знаешься, в какую форму металл хочет чтобы его превратили? Или до какой температуры он предпочитает нагреваться?       — Я не знаю, — неуверенно сказал Гимли. — Я просто… Я просто знаю, чего он хочет.       Леголас перевел взгляд на свою следующую жертву.       — Фродо, каково это — владеть магией хоббитов? Двигаться так тихо, что иногда даже эльфы тебя не замечают? А что насчет вашей заразительной доброжелательности?       — Может быть, мы умеем подкрадываться из-за практики? — пожал плечами Фродо.       — Возможно, — согласился Леголас. — Трудно отличить, что магия, а что наша способность, не так ли?       — Но, Леголас, — начал Пиппин, сидя на бревне между кузенами, — откуда ты знаешь, что у всех нас есть магия?       Леголас рассмеялся тем открытым, беззаботным звуком, который мог разорвать в клочья даже самое сильное напряжение в мире.       — Все просто, Пиппин. Каждое существо обладает магией. Какой-то особый дар или качество, которое никто другой не может предложить миру. И каждое конкретное существо хранит в себе что-то еще более особенное, чем у других. Эру каждого одарил своим даром.       — Ты веришь в это? — спросил Арагорн, заговорив впервые почти за два часа.       Леголас посмотрел на него, и между двумя старыми друзьями наступило молчание.       - Верю. Всем сердцем.       Рейнджер выдавил усталую улыбку.       — Я уверен, что в твоем сердце содержится по меньшей мере половина Арды.       Леголас рассмеялся.       — Может быть, это моя «эльфийская магия».       — Нет, — отмахнулся Арагорн, — если уж на то пошло, это твоя специфическая магия Леголаса.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник