ID работы: 13629185

Possibility days

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 35 Отзывы 21 В сборник Скачать

Край обрыва

Настройки текста
Изменение было едва заметным, но Винтер всё равно его заметила - больше никаких селфи, когда Винтер проверяла её страницу - было меньше их лиц, и больше других вещей. Их ноги на песке, их волосы, развивающихся на ветру, ладони на коленках. В большинстве случаях, Винтер узнавала себя в углах кадров - когда она смотрела на воду между дублями, когда она пила кокосовую воду вдалеке. Кадр кофе Карины, рядом с которым видно её пальцы. Практически незаметно, думает Винтер, смотря в телефон и улыбаясь в последний раз перед тем, как убрать его в карман. "Ты снова это делаешь", говорит Карина с другого конца комнаты, и Винтер закатывает глаза, изображая злость. "Делаю что снова?", спрашивает она, поднимая бровь. "Эту штуку с маленькой улыбкой, прямо сейчас", говорит Карина. "Когда ты смотрела в свой телефон", и потом, после смеха Винтер. "Ты хотя бы представляешь, сколько девушек влюбляются в тебя в этот момент? И это в основном из-за твоей маленькой улыбки". "Заткнись, Карина", говорит она, отворачиваясь. Она снова краснеет, и она знает это. "Нет у меня никакой маленькой улыбки". Кроме того - зачем мне куча влюблённых в меня девушек, если ты не одна из них? И снова, она ловит себя на мысли: О чем я вообще думаю? "Есть", настаивает Карина, и когда Винтер снова поднимает глаза, та уже не сидит в своем кресле, а направляется к Винтер с какой-то целью. Начинается. Она садится рядом с Винтер, поднося телефон к её лицу. "Видишь?" Конечно, подумала Винтер, у Карины была фотография. У неё всегда были фотографии. "Я выгляжу глупо. Удали". "Нет", отвечает Карина, показывая язык и забирая телефон обратно. "Ты выглядишь бесценно". "Карина". "Я знаю, что мы стали меньше постить, но можно я в этот-" "Карина". Карина жалобно смотрит на Винтер, кладя руку ей на колено. "Пожалуйста?", пытается убить её Карина, и Винтер со спехом облокачивается на диван, поджимая под себя ноги. "Делай, что хочешь, Карина", просто отвечает она. @IamKarinaYu: Кто-нибудь, скажите @WinterKim расслабиться - мы на море! Карине нравится исчезать между дублями, и именно из-за этого у них обычно возникают проблемы - режиссёру слишком много раз приходилось посылать своих помощников, чтобы их найти. Их самая удачная попытка - прятки в деревянном домике в самом конце пляжа - Карина говорит, что одна из девушек в отеле рассказала ей о нем. И сначала Винтер не хотела уходить так далеко от отеля, но она не могла противостоять убедительности Карины. Не то, чтобы она могла позволить Карине уйти одной. "Я говорила, что это отличная идея", говорит Карина, заходя в домик. Внутри - большая кровать возле огромного окна, выходящего на пляж. Карина осторожно залезает на неё и начинает пристально смотреть. "Жизнь". Винтер щурится. Вид великолепен, и от яркого солнца у неё даже кружится голова. Что ж, думает она, садясь на другой конец, Карина не неправа. Они проводят время, беседуя о повседневных вещах, и Винтер точно знает, что она делает - избегает разговора о завтрашней сцене, интимной сцене их персонажей, и Винтер удивлена, что Карина волнуется также сильно. "Ты думаешь об этом", говорит Карина, не переводя взгляда от окна. "Думаю о чем?" "Завтрашних съёмках". Винтер нервно смеётся, пока Карина двигается. И теперь их колени касаются друг друга. На Карине - летнее платье, поверх её купальника, и Винтер еле успела натянуть рубашку, когда Карина вытаскивала её из комнаты отеля сегодня. Так они выглядят, как обычные туристы. "Как будто ты нет", говорит Винтер, и нервный смех, которым отвечает ей Карина, приносит облегчение. "Мы знали, что это случится, да?" Винтер пожимает плечами. Они обе не отводят взгляды от моря, как будто пытаются найти в нем успокоение. "Не то, чтобы мы раньше не целовались?", пытается пошутить она. "Купальники, вот вся проблема", вздыхает Карина. "Я имею ввиду - ты не против?" "Купальников?" "Прикосновений в купальниках". Винтер резко вдыхает. Черт. Держи себя в руках. "Почему нет?", осторожно спрашивает она. И потом. "А ты?" "А я что?" "Тебе некомфортно из-за прикосновений в-" "Нет!", говорит Карина, поворачиваясь к Винтер и кладя руку ей на колено. "Это не- это не то, что я имела ввиду. Господи. Коснись меня", и спустя пару секунд. "Это звучало отвратительно". Винтер не в состоянии что-либо сказать. Коснись меня. Коснись меня. Вот что будет появляться в снах Винтер в ближайшее время. "Винтер?", спрашивает Карина, наклоняя голову. Винтер надеется, что в домике достаточно темно, чтобы скрыть то, насколько она была красной. Ну или свалить все на жару. "Слушай, знаешь что? Нам нужно просто с этим разобраться-" "Воу", начинает Винтер, поднимая руки, будто сдаётся, когда Карина снимает свое платье, и остаётся лишь в ярко оранжевом бикини. Боже мой. "Карина?" "Я сказала, коснись меня", говорит Карина, и это вся мягкость, с которой та говорит, заставляет Винтер сломаться. Карина подвигается ближе, обвивая запястье Винтер, чтобы потянуть за собой. "Камера там", показывает она на пустой угол, "Где будет твоя рука?". Винтер тоже садится на колени, лицом к лицу с Кариной. Она чувствует, как снова начинает краснеть. Это из-за жары, это из-за давления. Она даже не пытается скрыть дрожь, когда кладёт руку на грудь Карины, чтобы почувствовать сердцебиение. Ничего нового, напоминает она себе, мы это уже делали. Да, в комнате, полной людей, разве сейчас не должно быть легче? "Посмотри на меня", говорит Карина. "Помнишь, что я девушка, которая влюблена в тебя, да? Мы на пляже, потому что-" "Это наши первые каникулы вместе", дополняет Винтер. "И я волнуюсь, потому что, потому что-" "Потому что ты хочешь, чтобы все было идеально. И так и есть, потому что мы лишь две влюблённые девушки на каникулах", говорит Карина, наклоняясь ближе, и Винтер всеми силами пытается не закрыть глаза, когда та наконец кладёт свою руку ей на бедро. "Всё хорошо?", спрашивает она мягким голосом. "Я могу подвинуть выше или-" "Ага", прикусывает губу Винтер, кивая, и пытаясь найти место для своей другой руки. "Куда я..." "-вокруг меня, положи мне на талию. Да", Карина привыкает к положению, и с улыбкой поднимет глаза на Винтер. "Видишь? Не так сложно. Ты помнишь, как мы оказались в таком положении?" "Ага". "Так что я говорю им, что я буду уже в купальнике, а ты в рубашке. Так будет лучше?", говорит Карина, начиная щекотать Винтер под той самой рубашкой. "Нам скорее всего придётся её снять". "Возможно нам придётся", говорит Винтер, и её дыхание - Господи. Она просто надеется, что дыхание её не выдаёт. И Карина уже двумя руками касается краёв её рубашки, начиная снимать. "Как ты хочешь, чтобы я это сделала?", спрашивает Карина, и в тишине комнаты, Винтер слышит свой пульс в ушах. Господи. Я хочу, я хочу, я хочу. "Просто сделай это быстро?", предлагает Винтер. Карина широко улыбается, опуская взгляд, чтобы проследить за движением своей руки. "Что весёлого в том, чтобы делать это быстро?", говорит она, поднимая рубашку слишком медленно, и Господи, Винтер нужен стакан воды. В тот момент, когда Карина наконец-то снимает рубашку, Винтер уже перестала дышать. "Вау", выдыхает Карина так, будто тоже задерживала дыхание. "Ты реально очень волнуешься". Винтер закатывает глаза. "Думаешь?" "Ты не так сильно нервничала на озере", дразнит Карина, убирая волосы Винтер с плеч, слегка касаясь ключиц. Винтер покрывает мурашками - и от прикосновений Карины, и от воспоминаний. "Не смеши меня. Я чуть не умерла на озере". "Ну, заметно не было", когда Карина улыбается, Винтер нужно несколько секунд, чтобы вспомнить, почему они вообще здесь находятся - но думать она в состоянии лишь о руке Карины на её талии. "Мы не можем долго оставаться сидя", говорит она, и из-за близости, Винтер чувствует дыхание девушки. "Ты хочешь лечь?", спрашивает Винтер, всё еще касаясь спины Карины. "Я понятия не имею, чего хотят они", говорит Карина. Голос дрожит почти также сильно, как мои руки, замечает Винтер. "Ты хочешь, чтобы я была сверху?" Извини меня? Винтер вдыхает, выдыхает. "Как хочешь", говорит она вместе этого. "Хорошо", отвечает Карина, и тут же начинает ложиться назад, и Винтер двигается за ней, падая на неё, облокачиваясь руками на деревянный пол под ними. Когда Винтер вспоминает, что нужно дышать, Карина уже с интересом смотрит на неё, будто гадая, куда исчезло сознание Винтер на несколько секунд. И Господи, как Винтер хотела бы избавится от румянца, который появляется на её щеках от осознания того, насколько сильно они прижаты друг к другу. Черт. "Что потом?", вскоре спрашивает Карина, поднимая руку, чтобы заправить за ухо прядь волос Винтер. "Как насчёт этого?" Винтер хотела бы ответить, хотела бы, чтобы у неё было что сказать. Что-то кроме этого безумного потока крови к её лицу. "Винтер?" "Это", начинает она, прикусывая губу. Черт возьми. "Я не против. Ты- ты не против?" Карина кивает, проводя ладонью по руке Винтер. "Мы могли бы- если ты хочешь попробовать по-другому-" "Нет, не- не двигайся", говорит Винтер, замечая что они говорят шёпотом. Она немного поднимает себя с Карины. "Лучше?" "Ага", говорит Карина, улыбаясь. "Что теперь?" "Что ж", в этот раз сомневается Карина, и Винтер чувствует, как та покрывается мурашками. "Мы можем поцеловаться?" Мы можем что? "Что ж". "Или- не, не обязательно-" "Карина", вздыхает Винтер. Я сделаю это, говорит она сама себе. Я это сделаю. "Да?" Винтер на секунду застывает перед тем, как наконец начать наклоняться, снова ближе прижимаясь к Карине. Не отступай сейчас, говорит себе Винтер, пытаясь не закрывать глаза и смотреть на Карину, пытаясь не закатывать их, когда она чувствует руку Карины у себя на шее. "Винтер?" "Заткнись", шепчет Винтер у губ Карины. Поцелуй медленный, почти невинный, Винтер оставляет руки на полу, даже тогда, когда Карина медленно проводит ладонью по всей её спине, оставляя руку на талии. Черт. Винтер бедрами прижимается ещё ближе, чувствуя как Карина делает тоже самое, и Господи, где они сейчас? Голова Винтер наполнена уже не очень невинными мыслями, особенно когда рука Карины двигается еще ниже- "Мисс Ю! Мисс Ким!" Карина первая прерывает поцелуй, тяжело дыша под Винтер. И Винтер ждёт пока штука в её груди начнёт снова биться, перед тем как приподнять себя с Карины. "Черт", что за фигня, что за фигня, что за- Карина лишь смеётся - этот дрожащий, хриплый смех, который эхом отдаётся в ушах девушки, и просто отодвигается из под Винтер, будто бы этого момента и не было. Черт. Винтер смотрит, как Карина встаёт и надевает на себя платье. Она поправляет волосы рукой, завязывая в пучок перед тем, как повернуться к Винтер. "Пойдем?" Винтер моргает, и вот так уходит этот момент, и черт, думает Винтер, Карина очень, очень хороша в этом. "Ага", в конце концов удаётся сказать ей, выходя вслед за Кариной, пытаясь сохранять спокойный и собранный вид. Снаружи, так ярко и солнечно, что Винтер приходится щуриться. Мне конец. Конец. Во время съёмок, Карина рассказывает режиссёру об их "разговоре", обсуждая с командой как они "обдумали" все детали. (Хотя Винтер ненадолго задумывается о том, почему Карина не упомянула о том, как они на самом деле попрактиковали все эти детали, но решает, что это даже к лучшему). "Мы думали, что я могу начать уже в купальнике, а Винтер в рубашке-" "Что? Винтер не снимет с тебя платье?" Винтер тут же побледнела. "Извините что?" Что случилось с планом? "Мы не-", начинает Карина, переводя взгляд с Винтер на людей и обратно. "То есть. Что ты думаешь?", спрашивает она у Винтер. "Что я думаю", повторяет Винтер, просто чтобы заполнить тишину. "Эм. Без проблем?" На лице Карины было что-то между удивлением и непониманием. Будто она не ожидала, что Винтер так легко сдастся. Будто она ожидала, что Винтер будет бороться. "Отлично", говорит режиссёр. "5 минут и начинаем". Начинаем. Винтер тянется к бутылке воды, краем глаза наблюдая за Кариной. "Что ж", говорит Карина, подходя к ней с улыбкой на лице. "Что ж", повторяет Винтер. Песок под её ногами мягкий и тёплый, и когда Винтер поднимает глаза - видит спокойное сияющее море. "Ты помнишь, как все происходит?", спрашивает Карина. Винтер смеётся, вдыхая солёный воздух, опустошая бутылку - Помню? хочет спросить она, но сдерживает себя. Она даже не может посмотреть Карине в глаза, потому что, честно говоря, это всё, о чем она думает в последнее время. "Винтер", снова говорит Карина, тыкая в неё пальцем. "Я спросила-" "Всё получится, Карина", вместо этого отвечает Винтер, хватая Карину за руку и тепло держа её. "Мы справимся за три дубля". "За два", говорит Карина, улыбаясь шире. "Черт, мы наверное с первого раза сделаем все идеально". Винтер моргает. Но тогда все слишком быстро закончится? думает она, задумываясь о поцелуе, о том, чтобы специально- Что вообще за фигня? Винтер прерывает ход собственных мыслей, вздрагивая от звука и света, означающих начало съёмок. Я только что- Черт. Когда она проводит руками по бедрам, покрываясь мурашками, Винтер чувствует как учащатся её сердцебиение. Возможно, это нервы. Или неожиданно холодный ветер. Да, это точно нервы. Думает Винтер, вставая с песка уже в который раз, направляясь к своему стулу с тяжестью в груди. Она знает, что это не то - просто что-то отличается от того, как они репетировали. Что-то слишком механическое, слишком... неловкое, и Винтер знает, что что-то не так. "Вы будто мебель собираете - А к Б, Д к Е", комментирует их режиссёр, и Карина лишь смеётся, качая головой. "Карина". "Я просто говорю - что выглядит это, как очень хорошая мебель", говорит Карина с долей раздражения и черт. Возможно Карина устала. И даже тогда она защищает Винтер. Винтер подходит ближе, смотря на экран - нет, это точно не то. "У меня руки трясутся", говорит она, пожимая плечами. "Извините. Давайте ещё раз переснимем". Ещё раз. Голос в голове говорит может это она недостаточно... Черт. Карина поворачивает голову и Винтер понимает, что произнесла это вслух. "Можно мы отойдем ненадолго?", говорит Карина, хватая Винтер за руку и уводя в одну из кабиной для переодевания на пустом пляже. Чёртова Карина пытается сбежать посреди съёмок, думает Винтер, подавляя улыбку. "Карина?" Вместо того, чтобы ответить, Карина кладёт руки на её плечи, и Винтер не может не расслабиться от прикосновений девушки. "Это из-за меня?", шепотом говорит Карина, и Винтер открывает глаза, только в этот момент осознавая, что закрыла их ранее. "Что-?" "Это из-за меня?", снова спрашивает Карина, оставляя руки уже на шее Винтер. "Я имею ввиду. Тогда все было отлично, а сегодня ты-" "Я что?" Карина замолкает, будто пытаясь подобрать нужные слова. "Просто... другая. Будто ты где-то далеко, будто пытаешься держать все под контролем-" Винтер напрягается после этих слов. "Я пытаюсь, Карина". Она не хотела, чтобы это прозвучало так, как это прозвучало, но что ж. Увидев то, как повлияли слова на Карину, Винтер кладёт руки ей на талию, притягивая ближе. "Извини. Я знаю, что ты устала, я обещаю-" Винтер чувствует движение на шее, но она не сразу понимает, что происходит - что оно значит. Когда она наконец понимает, она уже смотрит в большие глаза Карины, и на секунду её одолевает сомнение - что ты делаешь, Карина? Когда она осознает, что происходит - остаются лишь мягкие губы Карины, её ладони в волосах Винтер, и черт, думает Винтер, обвивая её руками, чтобы крепче удержать, чтобы удержаться. Когда Карина останавливается, чтобы отдышаться - находясь в миллиметрах от губ Винтер, чувствуя её дыхание - Винтер думает, что момент упущен. Но затем Карина двигается обратно, и Оу. Оу. Винтер не могла подумать о большем - Карина будто стёрла всё из её головы, и Господи, Винтер даже не замечает, но когда она открывает рот, язык Карины тут же оказывается в нем, будто она ждала этого. Черт. Во второй раз, первой отстраняется Винтер. "Карина", пытается сказать она с закрытыми глазами, тяжело дыша. Когда она их открывает, Карина мягко улыбается. "Офигеть", говорит Карина, делая глубокий вдох, "Они должны за нами ходить с камерами, да? Потому что это было офигенно". Черт. Конечно. Винтер чувствует, как внутри неё что-то умирает. Немного. Это ничего не значило, не смеши никого. "Ага. Извини Карина, я не хотела-" "Быть такой великолепной, я знаю", дополняет Карина, заправляя волосы Винтер за ухо, и целуя в щеку. "Просто- сделай это, ладно? За что бы ты сейчас не извинялась... просто сделай это". Они делают это за два дубля. Они начинают так, как изначально предложила Карина - без платья, потому что вся проблема была именно в этом, и Винтер хотела бы, чтобы они так сделали с самого начала. "Видишь?", говорит Карина режиссёру, когда они просматривают отснятые материалы, и она без какого-либо стеснения сидит на коленях Винтер. И Винтер сказала бы что-то, правда, если бы не была слишком уставшей, чтобы говорить что-либо. "Ладно", говорит режиссёр. "Хорошо, Карина. Скажи это". Карина, как ребёнок, показывает язык, обвивая рукой шею Винтер. я говорила". И затем: "Да, Винтер?" "Мгмм", начинает зевать Винтер. Честно говоря, она уже с трудом открывает глаза, и запах Карины - солнцезащитного крема, и макияжа, и закатов - делает всё только хуже. "Спать хочешь?" "Мгмм". "Тогда пойдём спать?" Винтер тут же проснулась. Пойдем куда? "Карина". Ничего не ответив, Карина встаёт встаёт с колен девушки, протягивая ей руку. И Винтер с трудом держа глаза открытыми, следует за ней. И вот Карина уже открывает дверь, и когда Винтер с непониманием смотрит внутрь - это... - "Мы в моей комнате", шепотом говорит Винтер, всё еще следуя за Кариной. "Да". "Почему?", Винтер потирает свои глаза, падая прямо на середину кровати. "Потому что ты сказала, что хочешь спать". Винтер чувствует, как проваливается матрас, когда Карина залезает в кровать, и у Винтер начинает слишком сильно биться сердце в груди. "Да", в конце концов говорит Винтер. "А ты?" Карина лишь выдыхает, дотрагиваясь лбом до плеча Винтер, прижимаясь все ближе. "И я", лишь говорит она. Остаток ночи проходит тихо, но Винтер знает, что Карина достаточно близко, чтобы услышать правду. Она бьётся у неё в груди. Они уезжают по-отдельности, у Винтер интервью на радио шоу, а Карина должна появиться на каком-то канале. Карина обнимает её на прощание тем утром, оставаясь в руках Винтер, будто она не провела всю предыдущую ночь постоянно вертясь рядом с ней, будто Винтер не проснулась несколько часов назад от того, что все одеяла валялись на полу. Когда она засыпает в самолёте, ей снятся облака, и Карина на пляже с манго в руке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.