ID работы: 13629185

Possibility days

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 35 Отзывы 18 В сборник Скачать

Останься

Настройки текста
В зале раздаются аплодисменты, что может значить, что Суман закончил свою речь и вечеринка официально завершена. Скоро люди начнут выходить из здания, и она может только представить лицо Ниннин, когда та увидит их в помятых платьях на ступеньках. "Я думала, ты никогда не спросишь", наконец говорит Карина, и когда Винтер снова поворачивается к ней, девушка уже стоит и протягивает ей руку. Что-то происходит внутри Винтер. "Карина?" "Давай сбежим уже отсюда", говорит Карина, поднимая её. Им удаётся выбраться из здания до того, как оттуда понесутся толпы людей, и они садятся в машину до того, как вновь появляются камеры для интервью. Карина залезает вслед за Винтер, со смехом говоря водителю отвезти их домой. "Они будут нас искать", восстанавливая дыхание, говорит Винтер, когда чувствует касание плеча Карины на повороте. "Пусть ищут", говорит Карина, кладя руку на бедро Винтер, и она пытается продолжить дышать. "Или хочешь сделать фотографию, чтобы они знали, что мы вместе?" "Карина". "Иди сюда", говорит Карина, уже с телефоном в руке подвигаясь ближе к Винтер. Винтер знает, как это происходит, и это уже должно происходить автоматически - это селфи с Кариной, у них уже десятки таких, но Господи, легче не становится, и Винтер всё еще вздрагивает, когда ее щека случайно касается Карины. @IamKarinaYu: на афтер-пати вместе с @WinterKim. С Днем Рождения @sment! "Афтер-пати, да?", говорит Винтер и лайкает историю Карины. "Куда же вы меня везете, Мисс Ю?", продолжает она, весело щурясь. Карина лишь смеётся, закатывая глаза, перед тем, как положить голову на плечо Винтер. "Я придумываю, пока мы едем", говорит она, касаясь носом шеи Винтер, которая тут же покрывается мурашками. Это ночь полна плохих идей. Как же много плохих идей. "Просто следуй за мной". "Да, мадам", в зеркале Винтер видит лёгкую улыбку Карины. Она пялится на неё все оставшуюся дорогу. Винтер следует за Кариной в лифт, глупо смеясь. Они не говорят по дороге домой, общаются лишь улыбками и поднятием бровей, и Господи, бабочки в животе Винтер, должно быть, тоже пьяны, ведь они не могут успокоиться и летают всё быстрее. Когда двери лифта открываются, они быстро выходят, и Винтер, спотыкаясь о ковер, от удивления матерится так громко, что Карине приходится закрыть ей рот рукой. Блять. Винтер оглядывается - она не может решить, она все ещё пьяна или начинает стремительно трезветь, потому что теперь Карина держит её за руку и ведёт за собой, и когда они поворачивают в конце коридора, Винтер понимает. Мы на этаже Карины. Винтер смотрит, как та достаёт свои ключи одной рукой, все ещё крепко держа Винтер другой. Черт. Винтер думает о том, что она не должна быть здесь, и лучше ей наверное пойти в свою квартиру, умыться и выпить воды перед предстоящим похмелье- Но вот Карина уже медленно открывает дверь своей квартиры, и у Винтер тут же перехватывает дыхание, когда та говорит: "Вот, здесь я живу". Первая вещь которую замечает Винтер - это то, насколько это место подходит Карине, свет все ещё выключен, поэтому почти ничего не видно, но когда Карина заходит, она тянет Винтер за собой, включая освещение. Винтер не двигается, ждёт, что будет дальше. Карина кидает ключи на стол, снимает туфли и идёт вперёд по коридору. Затем она медленно поворачивает голову, будто вспоминая, что у неё гость. "Всё в порядке?", спрашивает она, снимая серёжки, и Винтер чувствует, как она все больше и больше облокачивается на дверь для поддержки. "Всё хорошо", врёт она. "Тогда отойди от двери и проходи уже", говорит Карина. "Садись, я несколько раз хотела спросить, как твои каблуки ещё тебя не убили. Ужас". Винтер морщится от напоминания. "Они- все в порядке", говорит она, проходя к дивану Карины. "Как твои ноги?" "Великолепны, но убиты", отвечает Карина, подмигивая, перед тем, как пройти на кухню. "Ты хочешь выпить что-нибудь?" Винтер смеётся. "О Господи, мы снова будем пить?" "Какой бы я была хозяйкой, если бы не предложила?", говорит Карина, и то, как её лицо в темной кухне освещает свет холодильника, делает все только хуже. "Виски?" И как по команде, у Винтер пересыхает в горле. "Я буду то, что ты будешь". Карина отходит, чтобы что-то нажать на колонке и возвращается к дивану, на котором сидит Винтер, и отдает ей стакан. Винтер на секунду замирает, и ещё перед тем как она успевает забрать стакан, Карина садится рядом с ней, и эта музыка, и эта Карина, и черт, это чувство внизу живота становится только хуже. "Музыка, м?, говорит Винтер, делая глоток из стакана. "Я помню, что обещала кому-то афтер-пати", отвечает Карина, поворачиваясь к Винтер. Черт. Еще раз, чьей гениальной идеей было оказаться в этой ловушке? Напиток отжигает горло. "Даже так?", отвечает Винтер, и Господи, пусть её кто-то остановит. "Мгммм", кивает Карина, закрывая глаза. Они все еще в своих платьях, и Винтер пытается не думать о том, как сильно они помнутся. Серьёзно, Винтер? Ты сидишь на диване Карины Ю и думаешь о помятых платьях? Винтер не может сдержать смех, который у нее вырывается. "Ну, тебе хотя бы весело", говорит Карина. Её голос снова становится ниже, как во время их ночных разговоров, и черт, даже с их ночными разговорами было легче справляться. Намного легче. "Винтер?" "Да?" Винтер допивает свой напиток, пока Карина встаёт с дивана с мягким вздохом. "Всё хорошо?" "Я люблю эту песню", говорит Карина, и тянется к колонке, чтобы увеличить звук, и блять, Карина танцует? Нет. Нет нет нет. "Помнишь её? С пляжа? О Господи. Конечно, Карина будет помнить все песни с их съёмок. "Ага", тихо говорит Винтер и отводит взгляд, пытаясь не пялиться. "Я даже не узнала, кто ее поет". "Команда по звуку благородно подписала её с номером серии в которой она играет", говорит Карина, и когда Винтер поворачивается к ней, то видит уже протянутую к ней руку. "Эй, Винтер?", зовёт она, наклоняя голову. "Пойдем потанцуем?" Винтер моргает. "Что?" "Это не вечеринка если никто не танцует", и затем из-за, скорее всего, упертого взгляда на лице Винтер: "Пойдееем, потерпи меня пару минут". На секунду Винтер забывает как пользоваться своими конечностями, она не в первый раз танцует с Кариной - они часто это делают для съёмок, даже в разных локациях. Но это всё была выученная хореография, выполненная в комнате, полной людей. Ни одна из этих локаций не была гостиной Карины. И даже если Винтер кучу раз слышала эту песню до этого, сейчас она кажется такой... новой. Что-то во взгляде Карины заставляет её встать с дивана. "Ладно", наконец говорит она, делая резкий вдох, когда Карина резко прижимает её к себе. "Спокойно", шепотом горит она, ставя стакан на стол. Карина смеётся, ставя свой стакан рядом. "Извини", и затем: "Помнишь танец?" "Ага", тихо отвечает Винтер. Рука Карины оказывается на спине Винтер, подвигая её ещё ближе. "Я помню, как сильно ты... волновалась. На пляже", говорит Карина, и черт, ей нужно прекращать с низким голосом. "Как ты хотела быть ближе, чтобы... не было так сильно видно обнаженную кожу". "Я помню", говорит Винтер. К чему она ведёт? "Я помню, как... я боялась, что будет неловко. Быть прижатой к кому-то, это было... я имею ввиду, посмотри на себя". "Посмотреть на меня?" "Посмотри на себя", когда Карина смеётся, Винтер чувствует её дыхание у себя на коже. "Я до сих пор иногда нервничаю, так сильно нервничаю". "Ты шутишь", говорить Винтер, щурясь. "Ты никогда не нервничаешь. Ты - Карина Ю, ты - невозмутимая". И я влюблена в тебя. Господи. Винтер пытается не зацикливаться на этой мысли. Она так близко, что кажется будто Карина сможет услышать её мысли, и что будет, если она услышит? Винтер кажется, что она краснеет, и она надеется, что Карина спишет это на весь алкоголь, употребленный сегодня. "Это так выглядело?", спрашивает Карина с довольной улыбкой на лице. "Тогда, какая же хорошая актёрская игра. Вот это я молодец". "Карина-", начинает Винтер, но перед тем, как она успевает сказать что-либо, Карина резко поворачивает их, слегка смеясь. "Ты дьявол". "Только на танцполе", говорит Карина поднимая глаза на Винтер. Песня заканчивается, но Карина продолжает держать Винтер в руках, тепло прижимаясь к ней. "Вин?", говорит Карина спустя время, разрушая тишину. "М?" Карина сомневается перед тем, как продолжить. "Как далеко ты прочитала? Новый сценарий?" Оу. Конечно, конечно Карина будет говорит о работе, зачем же ещё она привела её в свою квартиру. Винтер трезвеет от мысли. Реальность остаётся реальностью - приди в себя. "Я была - я отстаю, а что?", признает она. Господи, Винтер, о чем ты вообще думала? Она ослабляет хватку на талии Карины, отстраняясь от неё. Карина снова берет свой, все ещё наполовину полный, стакан, садясь обратно на диван. "Я прочитала дальше", говорит Карина делая глоток. "Это... будут интересные несколько недель". "Больше, чем обычно?", шутит Винтер. Что-то в тоне Карина заставляет её беспокоиться. "Какие-то интересные локации?" "О, больше, чем одна", Карина делает паузу. "У нас будет сцена в отеле, вроде". "Класс", говорит Винтер. "Я скоро продолжу- "есть одна сцена", Карина останавливается, чтобы опустошить свой стакан, перед тем, как продолжить: "Мы, как бы сказать, идём дальше". Идём дальше. Винтер выдыхает. "Господи, Карина", говорит она, пытаясь скрыть тревогу в голосе. "Я думала мы расстанемся или что-то такое". "Что? Нет. Нашим персонажам ещё слишком рано расставаться". "Я как раз собиралась сказать". "У нас будет секс". Винтер почти роняет свой стакан. "Извини меня?" "У наших персонажей будет секс. В отеле". "Оу", Винтер держит стакан сильнее, чувствуя как он уже почти падает. Она смотрит на Карину. Конечно, это единственное логическое развитие отношений, говорит она себе. Что ещё могло произойти после сцена на пляже? Карина улыбается в ответ. "Налить ещё?" "Я могу сама", предлагает Винтер. "Верхняя полка, слева, над холодильником". Винтер молча идёт на кухню, пытаясь собраться с мыслями. Она всю ночь ходила с этой информацией в голове? Винтер поднимает глаза в поисках бутылки виски, которая оказывается посреди полувыпитых бутылок текилы и водки. "Это хаос, а не полка", говорит Винтер, улыбаясь. "Пожалуйста", отвечает Карина закатывая глаза. "Это полка с алкоголем - лучшее, что есть в этой квартире". Нет, лучшее, что есть в этой квартире - это ты. Качая головой, Винтер наполняет сначала свой, потом стакан Карины и возвращается обратно. "На самом деле неплохая идея", говорит она, делая глоток. "Типо полки для взрослой девочки". Карина смеётся. "Полка взрослой девочки? Серьёзно, мы так ее назовём?" "Разве не подходит?" Смеясь ещё сильнее, Карина поднимает стакан для тоста. "За взрослых девочек". Они пьют ещё некоторое время в абсолютной тишине, сидя на противоположных концах дивана. "О чем ты думаешь?", спрашивает Карина. "Как долго- как долго ты знала об этом?" Карина тут же краснеет, и тянется к бутылке, чтобы снова налить себе виски. "Достаточно долго", говорит она, снова устраивать на диване, ближе к Винтер. "Я не могу- это в моей голове. Я не могу от этого избавиться". "Почему?", Винтер, твою мать, почему ты продолжаешь задавать эти вопросы? "Господи", шепчет Карина. "Не знаю, я- это не первый раз, когда я снимаюсь без одежды-" Черт. "Мы должны? Я имею ввиду, если тебе не комфортно-" "Мы подписали документы, Винтер. Просто нужно- нужно разобраться с этим". Винтер не отводит взгляд от Карины, которая пристально смотрит на свой напиток. "Скажи мне, как", вдруг говорит она, протягивая руку к бутылке, чтобы вновь наполнить свой стакан. Проходит недолгий момент тишины. Карина моргает и говорит: "Позволь мне". Она подвигается ближе, и Винтер чувствует запах виски вперемешку с парфюмом Карины. Это опьяняет ещё больше, и у неё соскальзывает рука, проливая виски на стол. "Черт", под нос говорит Винтер. "Извини, я промахнулась-" "Мы пьяные", говорит Карина, накрывая ладонь Винтер такой же трясущейся рукой. Блять, думает Винтер. Винтер слегка смеётся, беспокойство чувствуется в её голосе. "Мы пьяные", повторяет она, отставляя стакан. Она поднимает глаза на Карину, щеки которой уже ярко розового, от алкоголя, цвета, и Винтер не может сдержать себя, протягивая руку и касаясь щеки Карины. Черт. Карина вдыхает, закрывая глаза. "Господи, Рина", Винтер удивлена, что ей в принципе удаётся что-то сказать, когда Карина подвигается ближе и ей становится все труднее и труднее дышать. "Что?" Черт возьми, если это продолжится, я её целую, думает Винтер, и Карина двигается еще ближе, кладя руку на бедро Винтер. "Что ты делаешь?" "Я не знаю", говорит Карина. "Ты теплая". Винтер не замечает окончательный момент точки невозврата - произошло ли это тогда, когда Карина впилась ногтями в её платье? Или когда рука Винтер оказалась у Карины в волосах? Ничего из этого уже не имеет значения, потому что все это происходит слишком быстро для понимая Винтер. И это происходит: в гостиной Карины, тихой ночью, пока тихая музыка играет с колонки на столе, и шуршит ткань платья от хватки Карины - Винтер почти целует её первой. Почти, потому что именно в этот момент начинает звонить телефон Винтер, и они отскакивают друг от друга настолько быстро, что Винтер чувствует, как виски уходит из её организма. "Черт", Винтер тянется к телефону, при ответе, случайно включая громкую связь. "Вин! Малыш, ты где?", на фоне какой-то крик, и Винтер пару секунд не понимает, что происходит, пока до неё не доходит: Чёртова Ниннин блять напилась. "Мы у Джисона- Эри ищет тебя, ты где?" Винтер почти отвечает, пока не вспоминает, что Карина стоит рядом и все слышит. Черт. Винтер поднимает телефон к уху, выключая громкую связь. "Нин, блять", говорит она, видя, как Карина уходит на кухню. "Уже поздно" "И ты все ещё не спишь", мямлит Ниннин. "Ночная любовь с Кариной?" "Заткнись". "Ты же у Карины, да? Последняя история с селфи-" "Да, Нин, я все ещё здесь", говорит Винтер, надеясь, что Ниннин наконец включит голову. "Извини, я не могу присоединиться к вам сегодня". "Пфф", пьяно протягивает Ниннин. "Эри будет разбита". "Передай мои извинения". "Пока, Вин". "Нин-", Винтер слышит лишь гудки после того, как Ниннин, не церемонясь, сбрасывает. Что за фигня? На кухне тихо, и Винтер не помнит, чтобы Карина выходила, поэтому она встаёт, чтобы найти её. Карина спит на кухонном столе, когда Винтер находит её. Винтер удерживает себя от смеха перед тем, как тихо подойти. "Рина", шепчет Винтер, дотрагиваясь до руки Карины. И когда та не двигается, Винтер говорит громче. "Карина". Карина тихо просыпается, медленно моргая. "Ты все ещё здесь", с улыбкой говорит она. "Я думала ты уйдешь?" "Что? Куда?", мягко спрашивает Винтер, перебирая кольцо на пальце Карины. Карина сводит брови. "Это разве- разве Ниннин не хотела-" "Ниннин написалась", прерывает её Винтер. Затем, мягче: "Ты хотела, чтобы я ушла?" "Нет", отвечает Карина. "Но если ты хочешь-" "Я хочу остаться. Если ты хочешь", она сказала это. Винтер прикусывает губу, уже не имея возможности вернуть свои слова обратно. Карина смеётся. "Не то, чтобы тебе далеко ехать до дома, да?" "Я думала над тем, чтобы притвориться, что слишком пьяна, чтобы идти домой", говорит Винтер, закатывая глаза. "Тогда останься", говорит Карина, целуя руку Винтер с закрытыми глазами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.