ID работы: 13629185

Possibility days

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 35 Отзывы 21 В сборник Скачать

Новая подруга

Настройки текста
Иногда по утрам Карина бегает. Это неожиданный интерес - она не думала, что сможет полюбить что-то, что заставит её вставать так рано по утрам - но потом она достигает того состояния, когда она даже ждет эти утренние пробежки, вот и всё. Иногда по утрам Карина бегает с Йеджи. Что тоже неожиданно, учитывая то, как редко они общаются из-за съемок Карины и работы Йеджи. Но благодаря невероятной удаче, две недели без съёмок у Карины совпадают с графиком Йеджи. (Когда Йеджи впервые присоединилась к ней на пробежке, Карина чуть не подавилась водой из-за удивления. Она отдыхала возле одной из скамеек, когда к ней невзначай подошла к Йеджи, ударяя её по кроссовку со словами "Хэй". Карина подняла глаза в недоумении, перед тем как выкрикнуть "ТЫ"). "Итак", начинает Йеджи, поддерживая быстрый темп Карины. "Расскажи мне о Винтер Ким". Карина выдыхает, пытаясь не обращать внимание на стук в сердце. И как начать? думает она, замечая, как ее сердце ускоряется ещё сильнее. "Что о Винтер?", спрашивает она. Йеджи смеётся так, будто она и не бежит. "Да ладно тебе Карина. Я в ленте у себя вижу только вас двоих. Вы успешны". "Если бы ты осталась", говорит Карина, широко улыбаясь и замедляя темп. "Ты бы присутствовала во время всех этих событий". "Не пойми неправильно, но охранять тебя было худшим кошмаром", говорит Йеджи, и Карина ударяет её локтем. "Правда. Во время патрулирования спокойнее". "Ты так говоришь, будто я какой-то преступник". "Поправка - очень ценная цель", говорит она, поднимая палец, чтобы исправить Карину. "Хуже был только Суман". Карина смеётся и переходит на шаг. "Помнишь тот раз с папарацци-" "Какой из? Когда ты подписала не те постеры?" "В мою защиту, было темно-" "И спойлеры во время интервью были лишними. Лицо Сумана-", "Того стоило?", Карина резко начинает бежать, оставляя Йеджи позади и достигая конечной точки своей пробежки: Перед пекарней, для завтрака. Когда Йеджи понимает, где они, она лишь громко смеется. "Карина". "Что?" Йеджи лишь показывает на дверь пекарни. "Ты совсем не изменилась, да?" Карина покупает бейглы, пока Йеджи покупает кофе, как в старые добрые времена, и она завтракают в квартире Карины. Она рассказывает ей больше о Винтер во время еды, периодически поглядывая на телефон. "Дай угадаю - перерыв на съёмках... до какого числа? Следующей пятницы? Но вы все равно общаетесь, и это не часть какой-то стратегии, да?" Карина делает большой глоток кофе. "Стратегии? Почему все так говорят?" "Ну, когда у людей миллионы подписчиков, это просто в голову приходит", пожимает плечами Йеджи. "Так всегда происходит". Карина открывает рот, чтобы сказать больше, но замечает, как загорается экран её телефона. Она лишь мельком замечает, как Йеджи закатывает глаза. Карина берет телефон, это Винтер, конечно это она. "Сообщение от твоей девушки?" "Заткнись", говорит Карина, поднося телефон ближе к лицу, чтобы спрятать улыбку, пока она ищет смайлик, который подойдёт к сообщению 'Доброе утро'. "Давай сделаем селфи?" "Селфи", говорит Йеджи. "Я вся потная и-" "Да ладно, Йеджи", отвечает Карина, подвигая стул. "Я отправлю Вин". После нескольких секунд сомнений, Йеджи соглашается, и Карина отправляет с подписью: после пробежки с Хван. Йеджи лишь качает головой и проводит остаток завтрака, осуждающе смотря на Карину. Ответ Винтер приходит намного позже, когда Йеджи уже ушла готовиться к работе, в Карина сходила в душ и уже повторяла сценарий. "Новая подруга?" Не улыбки, ни смайлика, замечает Карина, вздыхая и представляя тон голоса Винтер. Она все равно открывает приложение и звонит ей. "Ещё раз доброе утро, Мисс Недовольство". Винтер зевает. "Доброе". Затем, "Кто недовольный?" "Ты должна как-нибудь побегать с нами", говорит Карина. "Йеджи говорит, что мне не помешает ещё один бегающий друг". "Йеджи?" "Мы работали вместе". "А", проходит долгая пауза, и Карина прикусывает губу, пока ждёт ответа. "Тоже актриса?" "Нет, она-" "Модель?" Карина смеётся. Йеджи бы так разозлилась, думает она, вспоминая злость Йеджи, когда её поставили охранять звезду, потому что, как она говорила: все тут сексисты. "Близкая охрана", объясняет она, пытаясь звучать как можно непринужденнее, будто бы это не было таким трудным периодом. "Это было давно". "У тебя была близкая охрана?", короткий, нервный смех сопровождает вопрос Винтер, и Карина пытается не смеяться от того, как мило это звучит. "Это не так важно - ну, возможно в то время это было важно, но-" Винтер вздыхает, будто готовясь к важному вопросу, и в этот раз Карина не в силах сдержать смех. "Ты смеешься? Ты- это шутка?" Господи, не думаю, что она достаточно проснулась для этого разговора. "Извини, малыш", протягивает Карина. "Слишком рано для этого разговора?" "Мне стоило хотя бы сделать чай", говорит Винтер, усмехаясь. "Я бы пригласила тебя на завтрак, но-" "Нет- да, я. Сегодня дела по дому, я говорила, помнишь?" "Точно", это их последний перерыв, и Карина понимает, что Винтер нужно время для своих дел. "Тогда я тебя оставлю. Извини, что позвонила так рано". "Не смеши меня, Рина", говорит Винтер. Карина прижимает телефон ближе к уху, лишь бы лучше услышать этот тон - такой мягкий, как нравится Карине. На другой стороне слышно какой-то шелест, и мягкий звук подушек. Это наполняет Карину тёплым чувством. "Я всегда рада поговорить с тобой". Йеджи приглашает её на бокс. Карине нравились боевые тренировки, но было сложно найти партнёра и спортивный зал, так что это было приятным сюрпризом. "Как тебе вообще удалось найти пустой зал в такой день?", спрашивает она, позволяя Йеджи поправить её перчатки - она уже давно не занималась, и совсем забыла как это делать. "Подруга-владелец с радостью выгнала всех, когда я сказала, что приведу тебя", говорит Йеджи, "Она твоя фанатка". "Правда?" "Но она немного разочарована, что Винтер не занимается сегодня с тобой". Карина смеётся. Винтер на боксе? Она бы на это посмотрела. "Она занята своими делами во время отдыха", объясняет она. "Но я могу спросить, сможет ли она заехать. Ну... услуга для друга". Йеджи улыбается. "Что ж, я достаточно видела ее на экране и в твоей ленте, и она выглядит - ну. Она захочет- она сможет вообще ударить что-то? Она выглядит такой невинной". Карина пытается не думать о всех тех моментах, когда она взгляд не могла оторвать от рук Винтер. "Она точно может ударить-" "Или ты-" Карина моргает. "Извини меня?" "Ты бы приударила, да?" "Йеджи". Йеджи лишь смеётся, перед тем как завязать свои кроссовки. "Как скажешь, Карина", говорит она, ухмыляясь. Карина бьёт слишком сильно, когда Йеджи ставит грушу перед ней, частично из-за раздражения, и к концу трехминутного раунда, она чувствует, как у неё уже отваливаются плечи. "Черт", говорит она, разминая их. "Перерыв?", Йеджи следует за Кариной, помогая снять перчатки, и бросает в неё чистое полотенце. И правда как раньше, думает Карина разминая освободившиеся от перчаток пальцы. "Ага", говорит она, делая глоток воды. "У меня будто бетон вместо плеч". "Долго не занималась, да?", смеётся Йеджи, разворачиваясь. "Ещё один раунд?" "Ты иди, я посмотрю". "Ты здесь, чтобы заниматься, а не переписываться". Карина все равно достаёт свой телефон, проверяя сообщения, и видит целых 3 от Винтер. "Одну минуту", говорит она, открывая мессенджер. Винтер приезжает в джинсовых шортах, и Карина почти бьёт себя по лицу, когда промахивается и бьет мимо груши, отвлекаясь. Когда-нибудь меня доведут эти ноги, думает она, отходя, чтобы поприветствовать Винтер. "Ты пришла!" Винтер широко улыбается, ставя сумку на пол. "Звучало весело", говорит она. "Я хотела посмотреть". "Я думала ты попробуешь?", хмурится Карина, подходя ближе. Винтер тихо отвечает, отталкивая Карину, со словами 'Ты вся потная'. "Йеджи расстроится". "Неа, Карина просто хочет найти партнёра, который разделит её страдания", говорит Йеджи, и когда Карина поворачивает голову, то замечает, как та подходит к ним. "Меня зовут Йеджи", говорит она, протягивая руку. "Я так много о вас слышала, Мисс Ким". "Винтер", отвечает она, улыбаясь. "Спасибо за приглашение. Извини, что не могу активно поучаствовать-" "Мой подруга - фанат", говорит Йеджи. "Она в обморок упадет, если узнает, что ты здесь просто была". "О", краснеет Винтер, и Карина пытается скрыть улыбку. "Её здесь нет? Я бы с радостью встретилась с ней". "К сожалению, не может приехать", говорит Йеджи. "Но я передам твои слова". Винтер вздыхает, поворачиваясь к Карине. "Ты вроде неплохо справляешься", а затем к Йеджи. "Как она?" "Ну, для старой-" "Эй!", говорит Карина, толкая Йеджи, и Винтер громко смеётся. "Я всё ещё тут". "Я просто говорю правду", отвечает Йеджи. "Это был комплимент!" "Покажи мне, Карина", говорит Винтер, с ожидающим взглядом садясь на скамейку. "Чтобы я имела представление". "Это бокс, Винтер", говорит Карина, закатывая глаза. "Когда-нибудь смотрела фильм про Пакьяо? Надеваешь перчатки и бьёшь все вокруг?" "Чщщщ", говорит Винтер. "Не говори - показывай". Разумеется, Карина проводит всю оставшуюся часть тренировки, отвлекаясь. И Йеджи приходится звать её несколько раз, чтобы привлечь внимание. "Господи, Карина", бубнит Йеджи, держа грушу, потому что та продолжала бить Карину по голове. "Ты можешь влюбиться ещё сильнее?" "Что?" "Я говорю, можешь ли ты влюбиться еще сильнее в актрису, с которой снимаешься?" Карина закатывает глаза. "Но разве она не милая?", спрашивает девушка, и Йеджи лишь глубоко вздыхает. "Что?" Йеджи тянется за другими перчатками, лежащими рядом. "Ладно", говорит она. "Теперь - перчатки. Груша чуть тебя не убила уже несколько раз". Карина лишь смеётся, перчатки - самое близкое, что будет похоже на настоящий спарринг, а ей они нравились. Она оглядывается и видит Винтер, которая в ответ ярко улыбается. Йеджи значительно кашляет, слегка дотрагиваясь до лба Карины перчаткой. "Ай! За что?" "Внимание, Карина", лишь говорит Йеджи и начинает двигаться. Позже, после 5 раундов, Карина без сил ложится на пол рядом с Винтер, тяжело вздыхая через улыбку и забирая бутылку воды из рук Винтер. "Похоже хорошая тренировка", говорит Винтер. "Присоединишься когда-нибудь?", спрашивает Карина, и улыбка, которая появляется на лице Винтер, заставляет её сердце биться сильнее. Можешь ли ты влюбиться еще- "Что нам оставить для подруги Йеджи?", спрашивает Винтер, и Карина возвращается в реальный мир. Карина чешет голову в раздумьях - фотографию? Автограф? "Отметить в соц сетях?", предлагает Карина. Винтер поднимает брови, будто она сказала что-то странное. "Отметить?" О Господи. Карина прикусывает губу, переводя взгляд на мат для занятий, пытаясь удержаться от смеха. По шкале от одного до десяти, насколько милой ты можешь быть, Ким Винтер? "Ладно, остановимся на автографе", лишь говорит она, и когда поднимает взгляд обратно на Винтер, та уже роется у себя в сумке в поисках ручки. Йеджи отвозит их домой после закрытия зала. "Я бы не смогла отпустить вас обеих в такое время", говорит она, останавливаясь. Карина смеётся, дотрагиваясь до её руки. "Что-то никогда не меняется, да?", лишь говорит она. "Спасибо, Йеджи". С заднего сиденья, Винтер говорит: "Спасибо". Йеджи машет рукой, когда Карина наклоняется, чтобы её обнять, бубня что-то про завтрашнею смену - Карина полностью не улавливает. "Не забудь приложить лёд к этому синяку", говорит Йеджи, смотря на пятно на лбу Карины, куда её сегодня ударила груша несколько раз. Карина лишь кивает, с улыбкой выходя из машины, и Винтер следует за ней. Они стоят у двери, смотря как отъезжает машина Йеджи, а затем вместе заходят в здание. Их окружает тишина, пока они едут в лифте. "Ты ударилась?", мягко спрашивает Винтер. Карина поворачивается, чтобы посмотреть на неё, Винтер смотрит на сменяющиеся цифры этажей в лифте, и Карина не может отвести взгляд от её лица. "Ничего такого", говорит она, дотрагиваясь до места удара. Это лишь заставляет её зажмуриться. Когда лифт открывается на этаже Карины, Винтер выходит первая, вызывая непонимание Карины. "Ну?", лишь говорит Винтер. "Лоб сам на себя лёд не положит". Карина ищет свои ключи - у неё ужасно трясутся. Дверь открывает с тихим скрипом, и Карина расслабляется лишь от одной мысли от своей кровати. Позади она слышит шаги Винтер, такие неуверенные, будто она здесь ни разу не была. Оу. Что-то происходит в груди Карины, когда она вспоминает при каких обстоятельствах Винтер была в этой квартире в последний раз. "Хочешь выпить что-нибудь?", предлагает Карина. "Я хочу лёд и полотенце для этого синяка", говорит Винтер, и когда Карина лишь стоит, не двигаясь - все ещё пораженная этой нежностью и заботой - Винтер лишь мягко смеётся и проходит в кухню. Не то, чтобы она ни разу тут не была - думает Карина. Не то, чтобы она видит её впервые. Она переводит взгляд от двери на кухню, тихо наблюдая, как Винтер двигается на кухне, будто это её квартира. Через пару минут, Винтер подходит к ней со льдом, обернутым в полотенце, в руке. Они проходят в гостиную, где Винтер усаживает её на диван. Она качает головой и прикладывает лёд к голове Карины, слегка двигая в разные стороны, чтобы проверить, где больше болит. Карина пытается не произносить ни звука, но у неё не выходит. "Извини", шепчет Винтер. "Больно?" "Немного". "Извини", говорит она снова, так близко, что Карина уже со сложностью различает чувство холода от льда и тепла от близости Винтер. "Откуда он вообще взялся?" "Груша", говорит Карина. "Ударила, пока не смотрела". Винтер щурится. "Ауч", и затем: "Почему ты не смотрела?" "Ты отвлекала", говорит Карина закусывая щеку, чтобы скрыть свою широкую улыбку. Винтер на секунду замирает, перед тем как заговорить. "Я?", спрашивает она, сильнее прижимая лёд ко лбу Карины. "Это из-за шорт", отвечает Карина, играя с тканью шорт Винтер для акцента. "Ноги когда-нибудь меня доведут". Винтер начинает смеяться, и это самый лучший звук. "Мне жаль", говорит она, хотя вина в её голосе не ощущается. Она лишь подвигается ещё ближе, и облокачивается коленом на диван, прямо рядом с местом, где сидит Карина. Карина собирает всю свою силу воли только для того, чтобы остановиться и не притянуть Винтер к себе. Спокойно, Ю. "Мне нет", говорит она. "А синяк на лбу у меня". "Ага". "Я все равно рада, что ты пришла". "Я тоже", говорит Винтер. "Даже если, технически, я была бесполезна". "Что ж, ты полезна сейчас", Карина берет Винтер за руку, молча прося отложить лёд. "Спасибо". "За что?" "За эту... заботу". Винтер останавливается, откладывая лёд на стол, и наконец садясь рядом с Кариной на диван. "Ээ... Для этого и нужны друзья, да?" Друзья. Карина думает об этом слове, кажется будто чего-то не хватает, но хей, они хотя бы друзья. "Друзья, да?", спрашивает в ответ она, поворачивая голову к Винтер. Карина пытается не пялиться в открытую на то, как комфортно сидит Винтер, но в конце концов её рука каким-то образом оказывается на колене девушки. Спустя несколько мгновений, Винтер понимает, что Карина задала вопрос, так что она мягко отвечает: "Конечно". Карина моргает. К черту, думает она, двигаясь ближе и поднимая руку по бедру Винтер. К черту, я этого хочу. Так что она вдыхает, не в силах отвести взгляд от губ Винтер. "Ты и я?" "Очень хорошие друзья", кивает Винтер, тяжело глотая. Винтер все ещё кивает, когда Карина подвигается и целует её - без предупреждения, просто берет и целует. Винтер застывает - на секунду или на несколько часов - Карина не понимает, пока ждёт ответа Винтер с замиранием сердца. Винтер возвращает ее в реальный мир в секунду, когда отвечает на поцелуй - она поднимает руку к лицу Карины, удивляя её ледяным прикосновение. "Черт", шипит Карина. "У тебя рука холодная". Винтер смеётся убирая руку к себе, чтобы согреть. "Извини". "Всё в порядке", говорит Карина, снова дотрагиваясь до неё, взяв лицо Винтер в свои теплые руки, давая им обеим время, чтобы прийти в себя. "У нас плохо получается дружить, да?" Винтер медленно выдыхает, расплываясь в улыбке. "Ага", говорит она, касаясь носа Карины своим. Этот момент напоминает ей об их первой сцене на озере. Её сердце будто увеличилось в два раза с того времени. "Ага, очень плохо", говорит она, снова целуя Карину.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.