Синдром любви. Почему?.. (Нан/Мак)

На следующий день Дью поехал прямиком в офис Мака, но его отец сказал, что сегодня он еще не появлялся. Он разрешил Дью подождать Мака в кабинете. Примерно в полдень Дью выглянул в окно и увидел, как Мак выходит из машины и идет к офису. Когда они увиделись, Дью понял, что Мак не расположен говорить о вчерашнем вечере. Дью напрасно ждал объяснений. - А как ты собираешься добираться домой сегодня? - спросил Дью. - Только не говори мне, что снова поедешь на автобусе, - добавил он. Мак молчал. - Я тебя подброшу, - предложил ему Дью. Мак бросил на него нервный взгляд. - Я должен вернуться к Нану, - сказал он. - Да? Ну и ладно. Отвезу тебя туда, - сказал Дью. Сегодня он приехал специально отвезти Мака в тот дом. Мак сел за работу, а Дью пристально наблюдал за ним. Он давно скрывал свои чувства, но так и не решился признаться. Он смотрел и смотрел на Мака, проклиная себя за то, что так долго тянул с этим. - На что смотришь, Дью? - Мак отложил документы на край стола и посмотрел на Дью. Тот вздрогнул от неожиданности. - На тебя. А что? - спросил он. - Я устал от твоего взгляда, ты сидишь и смотришь на меня постоянно, - сказал Мак. Дью помолчал какое-то время и вздохнул. - Ладно, ладно, работай спокойно. Я подожду, - сказал Дью, укладываясь на диван в кабинете Мака. Он прикрыл глаза и не заметил, как уснул. Мак разбудил его сообщить, что уходит с отцом на завод. Но когда он собрался выходить, Дью бессознательно схватил его за руку. - Что такое? - спросил Мак. Дью посмотрел на него долгим взглядом. - Ничего. Возвращайся быстрее, - сказал он, отпуская руку Мака. Как только Мак ушел, у Дью зазвонил телефон. Он посмотрел на экран и вздохнул, увидев номер Три. - В чем дело? - ответил Дью на звонок. - Как дела, Пи'Дью? - взволнованно спросил Три.- Тебе уже удалось поговорить с Маком? - О чем, черт возьми, ты вообще думаешь? Мак работает. Как я, по-твоему, должен это сделать? - раздраженно спросил Дью. - Это не важно, Пи'Дью, на работе Пи'Мак или нет. Ты же все равно можешь задавать ему вопросы. Ты устал? Давай помогу. Может, есть хочешь? Я привезу тебе поесть, -Три говорил очень громко, и Дью пришлось держать телефон на расстоянии от уха. - Ты проглотил рупор на завтрак? - ехидно поинтересовался Дью. - Пи'Дью, так не может больше продолжаться. Как ты собрался завоевывать сердце Пи'Мака? Прекрати быть ему другом. Покажи, что он для тебя что-то большее, дай ему знать, что он тебе нравится, - поучал его Три. - А ты, я смотрю, опытный? - спросил Дью, раздраженный поведением несносного мальчишки. - Ну... Со мной флиртовали иногда. И я тоже флиртовал с Пи'Наном, - сказал Три. - И как, сработало? - фыркнул Дью, точно зная результат. Иначе Три уже был бы парнем Нана. - Вода камень точит, - ответил Три. - Самоуверенный мальчишка, - тут же откликнулся Дью. Он никогда не встречал такого самонадеянного и наглого парня, как Три. - Согласен, - ответил тот. Дью лишь покачал головой. - На этом все. Прекрати мне так часто звонить. Я сам тебя наберу, - проворчал Дью. Три торопился на занятия, и отключился. Дью лежал на диване и ждал. Когда Мак вернулся, у него было очень угрюмое выражение лица. Когда Дью попытался узнать, что произошло, Мак ответил, что просто устал. И Дью тут же вспомнил слова Три и попытался сделать что-нибудь для Мака. - Купить тебе напиток? - спросил Дью. - Да, возьми мне ледяной латте, пожалуйста, - откликнулся Мак. Дью чуть приподнял брови. Даже если бы Мак этого не сказал вслух, он бы все равно купил ему. Затем Дью бросил на него растерянный взгляд. - Угу, хорошо, скоро вернусь, - Дью вышел из офиса и направился к кафе через дорогу. Там он увидел булочки, которые любил Мак и прихватил их, надеясь, что это поднимет ему настроение. Купив все, что хотел, Дью вернулся в офис и увидел, что Мак с кем-то говорит по телефону. Дью не знал, кто ему позвонил, но видел выражение лица своего друга. Дью только занес кофе, как его телефон снова зазвонил. Он сделал глубокий вздох, уже точно зная, что это Три. Дью пришлось снова выйти из офиса, чтобы ответить. Он не хотел, чтобы Мак начал что-то подозревать. - Идиот, ты зачем мне звонишь?! У тебя же есть мой лайн, пиши туда! - ответил Дью и тут же замер в растерянности, осознав, что Мак, вероятно, говорит с Наном. - Почему не звонишь так долго?! - закричал молодой человек на другом конце линии, ни капли не впечатленный его замечанием. - Я же с Маком, как я могу звонить тебе? - спросил Дью. - Пи'Дью, да ты слабак. Пи'Мак до сих пор ничего не знает. Чего ты боишься? - надавил Три. Дью растеряно потряс головой. - Зачем звонишь? - раздраженно спросил Дью. Если бы Три был сейчас рядом с ним, он бы не сдержался и придушил его. - Я звоню сказать, что уезжаю к Пи'Нану. Скажи, Пи'Мак же поедет с тобой вечером? - спросил Три. - Да, - коротко ответил Дью. - Задержи его, заедьте куда-нибудь, а я поеду к Нану и буду тебе писать, что происходит. Не звони мне, - сказал Три. - Хорошо, - сказал Дью, отключаясь. Он тяжело вздохнул, уже и не зная, такой ли хорошей идеей было связываться с Три. - Хочешь поесть? - спросил Дью Мака, надеясь задержать его, чтобы он приехал домой поздно, как и говорил Три. - Я куплю тебе что-нибудь, - сказал он, прерывая поток его мыслей. - Ну... ладно, - согласился Мак, и Дью расцвел в улыбке. Он не собирался упускать возможности побыть со своим другом. Но когда они ехали в ресторан, Дью очень расстроился, узнав, что Нан выдает Маку лишь двести бат в день. Он размышлял, как так получилось, что его другу пришлось столкнуться с такими сложностями, но он не хотел создавать ему еще бОльший стресс. Мак сам прервал их разговор, и они зашли в ресторан. Дью выбрал самый дальний столик и заказал все любимые блюда Мака. - Здесь все, что я люблю? - спросил тот, глядя на еду перед ним. - Да, - ответил Дью. Мак смотрел на него какое-то время, а потом кивнул. - Спасибо, - сказал он, приступая к еде. - Я заказал много всего, так что ешь, - сказал Дью, двигая к нему тарелку с жареной курицей и соус. Мак ел молча, а потом положил курицу на тарелку Дью, даже не задумавшись. Дью стало немного легче от этого жеста. - Спасибо, - ответил он, тоже начиная есть. Вибрация в кармане подсказала, что ему пришло сообщение, и Дью достал телефон, чтобы прочитать текст. Три Где ты, Пи'Дью? Дью Отвез Мака в ресторан. Дью А ты у Нана? И что он? Три Пи'Нан очень сердится. Дью нахмурился. Три продолжал печатать. Три Подожди, я сейчас попробую пошутить насчет Пи'Мака. А вы когда закончите, привози его назад. Дью засунул телефон обратно в карман. - Хочешь что-нибудь выпить? - спросил он. Мак отказался. - Ты тайно общаешься с девушкой? - спросил он, и Дью покачал головой. - Эй, это всего лишь мой Нонг. Он интересовался по поводу работы, - быстро проговорил Дью. - Да шучу я. Кстати, а почему у тебя до сих пор нет девушки? - спросил Мак у своего друга, заставив Дью замереть на секунду. - А у тебя? - спросил он, и Мак тут же умолк. - Наверное, не нашелся человек, который мог бы меня удержать, - пожал плечами Мак. Дью посмотрел на Мака, он хотел спросить, достаточно ли он хорош, чтобы удержать его, но не решился. - Мы говорили про тебя. Вокруг тебя постоянно вьются девушки, - сказал Мак, и Дью посмотрел на него, не успев прожевать еду. - Мне нравится кое-кто. Но я не знаю, как сказать ему об этом. Это невзаимная любовь, - серьезно сказал Дью. - Правда? А я его знаю? - с любопытством спросил Мак. Дью грустно улыбнулся. Мак растерянно на него посмотрел, но он не хотел давить на своего друга. И сам не хотел, чтобы Дью расспрашивал его. Когда они закончили ужин, Маку позвонил Нан, и Дью пришлось быстро отвезти его к нему. Когда они приехали, то в там царил полный хаос. Увидев, как грубо Нан тащит Мака в дом, Дью, обеспокоенный, пошел следом. Он пытался защитить Мака, но тот просто прогнал его. Дью ни за что бы не ушел, но Мак настаивал, к тому же и Три, и Дью просто выгнали из этого дома. - Да чтоб тебя! - Дью отъехал и припарковался на обочине возле ворот дома Нана, чтобы поговорить с Три. Он стоял, открыв капот машины, раздраженный, что так и не смог помочь Маку. - Успокойся, Пи'Дью, - Три попытался охладить его пыл, понимая, что в таком состоянии вряд ли получится что-то сделать. - Как я могу успокоиться, придурок?! Ты, что, не видел, как грубо этот мудак обращается с Маком? - зло выкрикнул Дью. Три изменился в лице. - Эй, не смей оскорблять Пи'Нана, Пи'Дью! - сердито сказал Три. - Почему это я не могу его оскорблять? Он мне не отец, и к тому же, он действительно самый настоящий мудак! - жестко сказал Дью. - Оу, Три! Отцепись от меня! - вскрикнул Дью от боли, когда Три схватил его за руку и укусил. Он отпустил его сразу же, как только Дью вскинул другую руку. - Идиот, ты больной? Ты же укусил меня! - Дью был раздражен и обескуражен, но он не хотел причинять боль Три. А замахнулся, чтобы просто напугать его. - Это ты больной. Перестань сходить с ума для начала. А если я начну оскорблять Мака, тебе это понравится? - проворчал Три, озираясь вокруг. Дью смотрел на него с нарастающим раздражением. - Ты о чем-то еще хотел поговорить? - спросил Дью, дотрагиваясь до своей руки, на которой четко отпечатались зубы Три. - Нам надо снова все обсудить. Я есть хочу. Пойдем поедим вместе и поговорим, чтобы не тратить время впустую. У меня еще заезд сегодня, - сказал Три. - Я уже ел, - ответил Дью. - Ну... пойдем тогда просто посидишь со мной и, может, ты хочешь еще поесть? - быстро произнес Три, заметив его взгляд, когда тот говорил, что уже поел. На самом деле Три был удивлен его терпению. Он все еще стоял и говорил с ним. - Ладно. Поехали, куда хочешь, - сказал Дью, начиная успокаиваться. - Мы можем поехать на твоей машине? Свою мне надо оставить другу, чтобы он проверил ее перед заездом, - сказал Три. - Ты вообще страх потерял! Иди, у тебя всего десять минут. Будешь тормозить, я сразу же уеду домой, - сказал Дью, и Три быстро побежал к своей машине, чтобы оставить ее друзьям. Дью ждал его и завел мотор. Три быстро прибежал обратно и нырнул в его машину. - Куда едем? - тихо спросил его Дью. - Езжай прямо, на въезде в город есть кафе, тут недалеко, - сказал Три, и Дью тут же тронулся с места. Припарковались у входа в кафе, где можно было увидеть еду, которую они предлагали. Это была небольшая комната с кондиционером, но почти все столики были заняты. Они прошли к самому дальнему. Три заказал себе еды, в то время как Дью ограничился лишь кофе со льдом. - И что ты выяснил про Нана и Мака? - тут же спросил Дью, не тратя время зря. - Между Пи'Наном и Пи'Маком есть что-то, о чем они не хотят говорить, - сказал Три. Дью молча слушал. - А еще Нан ведет себя так, будто ревнует Пи'Мака, - сказал Три, чувствуя, как эти слова отзываются болью в сердце. - Что еще? - спросил Дью. - Еще... я никогда не видел, чтобы Нан себя так вел с кем-то. А я многих женщин видел с ним. И не важно, с кем он встречался до этого, ему всегда было плевать на них. И если женщина, с которой он встречался, уходила с другим, его это ни капли не волновало. А из-за того, что Пи'Мак не приехал вовремя домой, он был сильно расстроен. И мне кажется, за этим стоит нечто гораздо большее, чем он пытается показать. - А если между ними и правда что-то есть, что ты будешь делать? - спросил Дью, вспоминая, что он почувствовал, когда увидел красные отметины на шее Мака, выглядывающие из-под воротника рубашки. Дью не стал задавать вопросы, он понимал, что Мак не готов отвечать. К тому же, Дью до сих пор не понимал, какие отношения у Нана и Мака. Встречаются ли они? Ведь на людях они постоянно дерутся и ругаются. - Пи'Дью... Пи'Дью... идиот! - громко окликнул его Три. Он звал его какое-то время, но Дью так задумался о Маке, что услышал только последнее слово. - Это кто здесь идиот, дурилка? - спросил Дью грубо. Три открыл рот. - Я звал тебя несколько раз по имени, но ты услышал только последнее слово! - ответил Три. - И зачем ты меня звал? - спросил Дью. - Я спросил, а если Нан и Мак действительно встречаются, у тебя хватит смелости выкрасть Пи'Мака? - с любопытством спросил Три*. Дью помолчал, испытывая смешанные чувства по этому поводу. С одной стороны, он был готов на все, чтобы заполучить Мака. С другой, сомневался. Он не знал ничего о чувствах Нана и самого Мака, а все, что говорил Три, было лишь предположением. - Пи'Дью, - снова окликнул его Три, видя, как тот задумался, опустив взгляд. Три пододвинулся поближе и снова позвал его с улыбкой. - Ай... Пи'Дью, мне больно! - вскрикнул Три, когда Дью несильно ударил его рукой по лбу. - Ну почему ты такой несносный мальчишка? - сказал Дью глубоким голосом. Три задумчиво потер лоб. - Оу, мне пора в другое измерение, не ждите, - сказал Три, увидев, что принесли еду. Три заказал сырные палочки и спагетти с креветками. - И в какое такое безумное измерение ты собрался? - спросил Дью. Три пожал плечами и начал есть. Дью стащил у него сырную палочку. - Пи'Дью, это мое! Кто разрешил тебе брать? - сразу же завопил Три. - У тебя много таких, разве страшно, если съем одну? - спросил Дью, откусывая. Три чуть скривился. А Дью смотрел на него и думал об истории Мака. - Вкусно? Дай попробовать, - сказал Дью. Несмотря на то, что он уже поужинал с Маком, видя с каким аппетитом Три уплетает свой заказ, снова захотел есть. - Ааа... Пи'Дью, ты почему ешь мою креветку? - Три откинулся на сиденье стула, сердито смотря, как Дью вылавливает вилкой креветку из его тарелки. - А в чем проблема? Еще две осталось, - сказал Дью. Три отложил вилку в сторону, скрестил руки на груди и наблюдал за Дью, чуть оттопырив нижнюю губу, всем своим видом показывая, какое у него плохое настроение. У Три это получилось не нарочно, обычно он никогда так себя не вел при чужих людях, только при близких друзьях. Дью внимательно посмотрел на него и вдруг рассмеялся. Растерянность от истории с Маком отступила на второй план. - Ладно, я закажу еще и отдам тебе все креветки, Нонг, - сказал Дью, подзывая официанта, чтобы заказать еще порцию жареного спагетти. - Может, еще что-нибудь хочешь? - спросил Дью, искренне желая, чтобы мальчишка напротив него прекратил так вздыхать. - Ты все-таки будешь есть? - внезапно спросил его Три. - Оу... Это подарок для тебя, а то столько шума из-за одной креветки, - небрежно бросил Дью. Три повернулся к официанту и сделал заказ еще на две порции. - Окей, теперь можно есть? - спросил Дью, указывая на тарелку Три. Тот подвинул к себе тарелку и принялся уплетать с серьезным выражением лица, потому что был сильно расстроен. Дью только покачал головой, а потом встал и пошел в туалет. Когда он вернулся, то начали постепенно подавать заказ, включая его спагетти. - Что? - спросил Дью, когда Три посмотрел на него. - Креветку, - сказал Три, показывая на его тарелку. Дью рассмеялся и переложил одну штуку ему на тарелку. - Что? Ты же обещал отдать мне все, - требовательно произнес Три. - Три, а ты порядочный эгоист. На, возьми все, дурилка, я никогда не встречал никого настолько эгоцентричного, как ты, - проворчал Дью, перекладывая на тарелку Три все свои креветки. Три заулыбался. Дью выдохнул с облегчением, заметив его улыбку. - Аааа... я переел, - тихонько рыгнул Три. - Обжора, - сказал Дью. Три сердито закатил глаза. - И что такого, Пи'Дью? Это обычное явление, когда тело избавляется от лишнего воздуха в желудке. Ты знаешь, что будет, если все держать в себе? - разглагольствовал Три. - Хватит болтать, все я знаю, - быстро сказал Дью. Три засмеялся. - Так, и о чем мы там говорили? - задумчиво спросил Дью, и Три замер на мгновение, вспоминая. - Ну... мы точно говорили про Пи'Нана и Пи'Мака, - ответил Три. - Когда ты расстроился из-за одной-единственной креветки, то забыл обо всем на свете, - заметил Дью. Три слегка пожал плечами. - Я люблю поесть, - пояснил Три. Дью устало покачал головой. - И что нам делать теперь? - спросил он. - Мы вдвоем должны встать между Пи'Наном и Пи'Маком. Я встану на пути Пи'Нана, а ты постараешься привлечь внимание Пи'Мака более настойчиво. Используй все возможные способы. Три чуть прищурился. - Это безумие какое-то. Не буду я так делать, - заявил Дью. - Ничего страшного в этом нет, Пи'Дью, я, знаешь ли, не волшебник. Нужно работать и работать сообща, - тихо сказал Три. - Три, я знаю, что надо действовать сообща. Но я в минусе. Как мне стать таким же легкомысленным как ты? Что я должен говорить? Ты же не был на моем месте, - откликнулся Дью. Три задумался на пару секунд. - Ладно, - задумчиво произнес он. - Тебе просто надо общаться с Маком как можно чаще, - сказал Три. Дью тихо вздохнул. Он никогда не был инициатором в общении с Маком, просто всегда идя у него на поводу. Он делал это, как его друг, и Мак, вероятно, не возражал. - Хорошо, попробую, - неохотно выдавил из себя Дью. Три улыбнулся. - А как ты думаешь, Пи'Дью, мне стоит отравить Нана и переспать с ним? - серьезно спросил Три. - Ты конченый псих! Так сильно хочешь, чтобы у тебя был муж? - тихо спросил Дью, стараясь вычислить, что у Три на уме. - Все хотят такого мужа, как Нан, - заявил Три. - А я думаю, что сильно не повезет тому, чьим мужем он будет, - мрачно ответил Дью. ***************************************** Прим. переводчика* - Я спросил, а если Нан и Мак действительно встречаются, у тебя хватит смелости выкрасть Пи'Мака? - с любопытством спросил Три* - он же не бессмертный, еще пожить хочет, Три. А тебе хватит смелости занять место Мака в его спальне?.... наивное дитя... Прим. редактора* )))(как будто Мак конь Вот ведь конокрады!)