Часть 2. Глава 6. Дью и Три
14 августа 2023 г., 15:11
Дью сделал это с ним еще несколько раз, прежде чем уснул на широкой кровати, куда в итоге затащил Три, который к тому времени совсем не сопротивлялся.
Но Три проснулся раньше Дью, в семь утра. И когда он шевельнулся, то ощутил острую боль, прошивающую его тело насквозь, не говоря уже о боли в заднем проходе. Слезы сами покатились по щекам. Три заставил себя приподняться. На внутренней поверхности его бедер были подсохшие пятна крови. Три со всей силы прикусил губу, ему стало дурно от запах крови и боли сзади. Сначала Три хотел лечь обратно, но что-то внутри него заставило его подняться, подавляя рыдания. Он бросил взгляд на Дью, который крепко и шумно спал.
Три уже не мог разобраться, от чего у него такая боль на сердца. Из-за Нана или из-за того, что Дью вчера все время называл его Маком. Теперь Три знал, почему героини драм сидят и безостановочно плачут после изнасилования главным героем. В реальности все было намного хуже. Три подумал, что ему больнее, чем героям всех драм. Боль физическая и душевная раздирали его на части.
Но невзирая на это, Три нашел в себе силы выбраться из постели. Он сжал зубы и, держась за стену, побрел в ванную. Каждый шаг отдавался сильной болью в заднем проходе, и оттуда по ногам стекала белесая жидкость вперемешку с кровью. Добравшись до ванной, Три быстро помылся, не переставая тихо плакать, а потом прошел в спальню, где в шкафу взял чистые вещи Дью, даже не подумав спросить разрешения у хозяина комнаты.
Когда Три закончил одеваться, Дью все еще спал. Три посмотрел на него, по его щекам продолжали струиться слезы. Три чувствовал себя плохо, все тело горело, но он заставил себя пойти к выходу, споткнувшись на полпути, глядя на свою разбросанную по полу одежду. Его взгляд упал на ковер, и волна неконтролируемых эмоций накрыла его с головой.
- Угрх... - Три поднес руку к лицу, чтобы вытереть слезы. Он вышел из квартиры Дью в ужасном состоянии, рыдая, и даже парень уборщик застыл, глядя на него в шоке. Он помог ему обраться до такси. Три поехал прямиком в общежитие к своему другу. Он не хотел ехать домой, чтобы кто-то из членов семьи видел его таким.
***
- Аааа... - вырвался стон из пересохшего горла Дью. На него волнами накатывала слабость, но он все-таки смог открыть глаза. В первый раз он тут же закрыл их снова, погружаясь в вязкую дремоту. Потом он глубоко вздохнул и снова открыл глаза. Боль в мышцах дала знать, что он, вероятнее всего, спал на своей руке.
Дью протянул руку и потер лицо. Он сел в кровати с угрюмым выражением лица и тут же замер, осознав, что лежит в постели абсолютно голый, а ночью у него явно что-то было. Дью огляделся по сторонам и перевел взгляд на свою кровать. На второй половине постель была смята и на простыне виднелись высохшие пятна крови. Дью нахмурился в недоумении, а потом картинки прошлой ночи стали всплывать в его голове.
Перед глазами возникло лицо плачущего мальчишки, который умолял его остановиться. Сердце ухнуло куда-то вниз, внутри словно образовалась зияющая пустота. Он был растерян, ведь по его ощущениям он делал это с Маком.* Он сел и постарался детально вспомнить события вчерашней ночи. И чем больше он вспоминал, тем шире открывались его глаза, так как он понял, что совершенно невозможно, чтобы это происходило с Маком. И человек, который был в это время рядом с ним...
- Три... - простонал Дью, хватаясь за голову. Его взгляд заметался по квартире в поисках мальчишки. Вчера ночью он совершенно точно был отравлен наркотиками и не владел собой. Дью выскочил из кровати как был, без одежды. Он заскочил в ванную и понял, что там недавно кто-то был. Его взгляд упал на пол, и он увидел разбросанные по ковру вещи, что заставило его вспомнить еще несколько моментов.
- Черт! Что я натворил?! - Дью был готов проклинать себя. Он бросился к своему телефону и набрал номер Три, осознав, что в квартире того нет.
Абонент временно недоступен...
- Черт, - снова ругнулся Дью, нажимая повторный вызов. Но потом он понял, что по этому номеру ему никто не ответит.Тогда он отложил телефон и принялся собирать раскиданные вещи. После чего принял душ, заправил постель и переоделся.
Дью чувствовал себя виноватым в том, что произошло, но он был не в себе в тот момент. Весь день он пытался дозвониться до Три, но тот не отвечал на звонки, сводя его с ума. К вечеру Дью хотелось умереть. Он сидел, сжав виски, и не мог понять, терзает его чувство вины или это нечто гораздо большее. Он сидел так и размышлял достаточно долго. Перед глазами постоянно вставали сцены прошлой ночи.
- Где же мне теперь тебя искать, Три? - пробормотал Дью себе под нос. Он не знал о нем практически ничего, кроме номера телефона, по которому постоянно звонил. Сейчас он вообще не вспоминал о Маке.
***
Три дня спустя
- Три, встаешь? Я принес тебе кашу, - прозвучал голос друга Три. Сам Три, бледный и измученный лежал на кровати. Он пошевелился и медленно сел.
После того, как он уехал из квартиры Дью, Три сразу же отправился к лучшему другу. Как только тот открыл ему дверь, Три тут же упал ему прямо на руки. Все это время он болел, находясь в комнате друга, и никуда не выходил. Друг Три видел, что произошло, но даже и не думал расспрашивать.
- Спасибо, - хрипло поблагодарил Три. Друг налил кашу в тарелку и подал ему.
- Ну как? Не помер еще? - спросил он, и Три попытался улыбнуться.
- Живой, - ответил Три, приступая к еде. Высокая температура спала, но Три все еще вынужден был принимать лекарства. В основном противовоспалительные и различные мази для нижней части тела. Друг Три согласился проконсультироваться с врачом ради него и купил ему все необходимое.
- Теперь ты можешь мне рассказать? Кто это сделал с тобой? - спросил его друг, заставляя Три замереть на мгновение. Его глаза моментально наполнились слезами. Коротко всхлипывая, он глотал кашу.
- Пи'Дью, - честно признался Три своему другу, вскидывая прозрачные красивые и безумно грустные глаза на него.* Друг Три тихо вздохнул, так как он уже догадался, ведь именно Три повез Дью в кондо и должен был позвонить, чтобы забрать свою машину, но так этого и не сделал, появившись в совершенно ужасном состоянии на пороге его общежития утром.
- Почему он так жестоко с тобой обошелся? - спросил друг Три, потому что ему пришлось отмывать Три, и он видел все следы на его теле. Три медленно покачал головой.
- Я не знаю, - тихо сказал он.
Вздох...
- Ешь кашу. Я позвонил твоим и сказал, что ты у меня остался, и мы вместе занимаемся, - сказал его друг.
- Спасибо, - откликнулся тот, продолжая есть. Затем он принял лекарства.
- И что ты теперь будешь делать? - спросил его друг. Съев тарелку каши, Три лежал не двигаясь какое-то время.
- Не важно, что произошло. Я должен двигаться дальше, - тихо сказал Три со слезами на глазах.
- А что Дью? Ты поговоришь с ним? - спросил друг Три, и тот только покачал головой.
- Нам с ним ни о чем говорить. Изначально у нас не было ничего общего. Это я был тем, кто втянул его в эту историю с Хиа'Наном. Но я сдаюсь. Пусть Хиа'Нан и... - Три запнулся на полуслове.
- Понятно. Делай, как считаешь нужным, - сказал его друг. Три был ему очень благодарен.
***
- Почему бы тебе не спросить сначала клиентов, а потом браться за работу?! - крики Дью разносились по маленькому кабинету в его магазине, заставляя сотрудников и покупателей испуганно замереть в торговой зоне. Консультанты насилу убедили последних остаться в магазине. Они были в полном шоке, когда увидели, какой бледный вышел из кабинета сотрудник, которого отчитали. Все тут же подбежали к нему.
- Что там случилось? - спросил один из коллег.
- Да не знаю я. Он никогда таким не был. Отругал меня на чем свет стоит, - поделился сотрудник, только что вышедший из кабинета Дью.
- Он такой уже две недели подряд, - пожаловался другой консультант. С недавних времен сотрудники даже не здоровались с боссом, пугаясь его тяжелого взгляда. И даже владельцы соседних магазинов избегали его, хотя все также общались между собой.
- Он поссорился с Три? - предположил кто-то.
- Точно! - подхватили остальные.
- Хотите, чтобы вам урезали зарплату? - прозвучал сзади яростный голос, заставляя всех сотрудников разбежаться в панике. Дью растеряно наблюдал за ними, а затем вышел из магазина, не сказав больше ни слова. Прошло две недели, а Дью никак не мог разыскать Три. На звонки он не отвечал. Дью знал, в каком университете тот учится, но не знал ни курса, ни факультета. Он пытался найти его друзей, имена которых запомнил, но ни одного так и не нашел. Он караулил на треке Нана, но машина Три там так и не появилась. Дью страдал из-за того, что не мог связаться с ним.
А сегодня он решился поехать прямо к Нану. Несмотря на то, что это последнее, что он хотел бы делать, но Дью уже был в глубоком отчаянии. Он подъехал к его дому как раз в тот момент, когда он и Мак собирались куда-то уезжать. Дью смотрел на Мака и больше не чувствовал боли. Возможно, лишь слегка перехватило дыхание, но это совершенно точно была не боль и не грусть. Он не чувствовал ничего, потому что теперь знал наверняка - Мак никогда не ответит ему взаимностью. Дью даже было интересно, а любил ли он Мака на самом деле, если чувства так легко исчезли.
- В чем дело, Дью? Почему ты вдруг приехал? Тебя так давно не было, я звонил тебе, но ты не отвечал, - тут же сказал ему Мак. Дью смотрел на Мака без единой эмоции, лишь слегка улыбался.
- Вообще, у меня дело к Нану, - он повернулся к нему, и тот чуть приподнял бровь.
- Дело ко мне? Эй, а что случилось-то? - сказал Нан, подавив смешок.
- Мне нужно знать, где живет Три, - тут же сказал Дью. Нан чуть улыбнулся.
- Дью, что произошло? - спросил Мак.
- Мне срочно надо кое-что ему сказать, так ты знаешь? - снова спросил Дью.
- Не знаю. Потому что никогда не был в его доме. Но сегодня он же участвует в заезде, так? - Нан повернулся к подчиненным, стоящим неподалеку.
- Да, Хиа. Кто-то бросил ему вызов и, я так думаю, их встреча состоится сегодня вечером, - откликнулся Вай. Дью нахмурился. Он приезжал сюда каждый день и ни разу его не видел, а тут вдруг Три собирается участвовать в гонке.
- Тогда... - сказал Нан, а лицо Дью напряженно застыло.
- Спасибо, - просто сказал Дью, поворачиваясь к Маку.
- Я позвоню тебе. Только дай мне завершить кое-что важное, - сказал он ему, прежде чем бросится к своей машине. Внутри Дью вздохнул с облегчением, так как, кажется, сегодня он наконец встретится с Три.
***
- И кто посмел заявиться со мной, Конг? - спросил Три, заинтригованный, когда к нему подошел его друг и сказал, что кто-то бросил ему вызов на десять вчера, хотя он и не появлялся на треке последние две недели.
- Не знаю. Мне позвонил Пи'Вай и сказал, что кто-то хочет заезд с тобой, - ответил Конг.
Три сел и задумался. Одну неделю он провел у друга, а затем вернулся домой. Он ходил в университет и видел Дью, который был там постоянно и ждал. Но Три мастерски избегал встречи с ним. Он не хотел его видеть, потому что в ушах все еще звучал его голос, зовущий Мака. От этого Три ощущал острую боль в сердце.
- Так ты участвуешь? Мне надо позвонить Пи'Ваю и подтвердить твое участие тогда, - сказал Конг. Три подумал еще немного, а затем кивнул. Он решил, что Дью больше не появится на треке. Только если захочет увидеться с Маком.
- Тогда пошли и посмотрим машину еще раз перед заездом, - сказал Три, направляясь к своей машине.
- Ты проверил тачку? - спросил Конг, когда они поехали на трек Нана.
- Лишь предварительно. Мне надо снова прокатнуться по трассе сначала, - сказал Три, поворачивая к треку. Конг бросил быстрый взгляд на него и вздохнул.
- Ты в порядке? - спросил он, волнуясь за своего друга.
- Да, а что? - спросил Три.
- Ну Хиа'Нан и Пи'Дью... - неуверенно произнес Конг, отмечая, что Три сразу же отвел взгляд.
- Я уже говорил тебе про Хиа'Нана. Он разбил мне сердце, теперь он для как брат, не более, - задумчиво сказал Три.
- И ты так легко сдался? Помнится, ты бегал за ним очень долго, - напомнил Конг.
- Тогда у него никого не было, а теперь есть, и я не хочу вмешиваться, - сказал Три со вздохом облегчения, и Конг кивнул.
- А что насчет Пи'Дью? - тут же спросил он.
- Это я тоже уже говорил. Каждый живет своей жизнью, - сказал Три, почему-то ощущая непонятную боль внутри. Такие воспоминания не легко стереть из памяти, но Три старался не зацикливаться на плохом.
Спустя какое-то время Три подъехал к треку. Он огляделся по сторонам, выискивая машину Дью, но не увидел ее. Три вздохнул. В сердце снова вернулась боль: Три подумал, что Дью просто перестал его искать.
- Эй, Три, долго же тебя не было, - раздался знакомый голос одного из его друзей.
- У меня учеба, как я могу приезжать каждый день? - откликнулся Три с совершенно обычным выражением лица, так как Конг был единственный, кто знал о том, что произошло.
- И что ты делаешь здесь? Или ты в заезде? - снова спросил его друг. Три повернулся к Конгу.
- Пи'Вай звонил Конгу и сказал, что кто-то заявился со мной, - ответил он.
- Кстати, а где Пи'Вай? Мне надо уточнить детали, - сказал Конг.
- А, вон, только что приехал, - друг Три быстро кивнул на Вая, который приближался к группе Три.
- Привет, Три, - сказал Вай. Три повернулся к нему и улыбнулся.
- Оу, так кто участвует со мной? - сразу же поинтересовался Три. И Вай огляделся, а потом бросил взгляд на часы.
- Минуту, скоро подъедет, - ответил Вай, так и не сказав, кто именно заявился на заезд. Три не задавал больше вопросов, сосредоточившись на подготовке машины.
***
- Черт! - ругнулся Дью, глядя на часы. Уже было восемь вечера. Он много потратил время в магазине, решая вопрос с проблемным клиентом, прежде чем смог уехать.
Он направился сразу на трек Нана, молясь про себя, чтобы Три был еще там. Все его мысли уже были на треке. Он и сам не понимал, почему ему так жизненно необходимо увидеть Три. Он ощущал странное волнение, хотя даже не знал, что скажет ему, когда увидит. Дью потратил еще немного времени, добираясь до трека. Там было уже много людей, которые хотели поучаствовать в заездах или просто посмотреть. Парковка была занята, и Дью припарковался в стороне.
- Пи'Вай, так кто поедет со мной? Уже почти десять, - быстро спросил Три.
- Торопишься? - уточнил Вай.
- Да, хочу побыстрее. После заезда сразу домой поеду, - пробормотал Три.
- Такой послушный мальчик, если хочешь, можешь ехать домой, - пошутил Вай. Он улыбнулся, увидев, как кое-кто идет к ним. На самом деле Нан все продумал заранее.*
Дью осмотрелся и сразу увидел Три, который стоял и говорил о чем-то с одним из парней Нана. Не медля ни секунды, Дью быстро пошел к нему.
вдруг...
Он подошел сзади и схватил Три за оба запястья, заставляя его тут же обернуться. Его глаза округлились, когда он увидел Дью.
- Пи'Дью... Пусти! - вскрикнул Три в шоке и попытался резкими движениями вырвать руки из захвата. Но Дью держал крепко.
- Ты должен поговорить со мной, - сказал Дью глубоким голосом. Он собирался отвести его в сторону, но Три отчаянно сопротивлялся.
- Не буду! Не буду, не лезь ко мне! - закричал Три дрожащим голосом. Конг тут же потянул Три в другую сторону.
- Эй, Пи'Дью, отпусти моего друга, ему больно. Ты хочешь, чтобы ему было больно? - спросил Конг. Дью вскинул на Конга больные глаза.
- Мне надо с ним поговорить. Я не сделаю ему больно, - серьезно сказал он. Конг внимательно посмотрел на Дью и отпустил Три.
- Я думаю, тебе надо поговорить с ним и честно сказать все, что думаешь. Тогда больше не придется бегать и прятаться, - сказал Конг, видя, что Дью не причинит боль Три.
- Я присмотрю за твоей машиной. Иди, поговори с ним. Все будет хорошо, - сказал Конг. Три неуверенно кивнул, и Дью потащил его к своей машине.
- Пи'Дью, пусти!!! Не трогай меня! Не трогай! - вырывался Три с горящими глазами. Чем больше он смотрел на лицо Дью, тем больнее ему было.
- И почему это я не могу тебя трогать? Я уже везде тебя потрогал, и ты знаешь об этом, - жестко сказал Дью, и Три замер.
- Никогда ты меня не трогал! - попытался он возразить, думая, что Дью не помнит ничего о той ночи, так как он был уверен, что с ним Мак, а не Три. Сердце Три билось с неистовой силой.
- Ты думаешь, я не помню, с кем спал той ночью?! - заорал Дью, добравшись до машины. Три буквально заледенел от его слов, он уставился на Дью.
- И с кем ты спал? Ты лунатик? Может, это просто мокрый сон? - возмутился Три, но его голос дрожал.
Дью глубоко вздохнул, потом открыл дверь машины и толкнул Три на сиденье. Тот попытался бороться, он поднял ноги и пнул Дью что есть силы в открытую дверь.
- Три, дурилка! Если не прекратишь, я запихаю тебя в машину голышом! - снова заорал на него Дью, и Три тут же прекратил извиваться, глядя на Дью большими, дрожащими глазами. Дью поднес руку к лицу в полной растерянности. Он устал и просто хотел поговорить с Три нормально. Но тот оказался очень упрямым и нормального разговора не получилось. К тому же, он осыпал его проклятьями.
- Просто поговори со мной, ладно? - попросил Дью, призывая все свое терпение.
Три поджал губы и уселся на сиденье нормально, понимая, что избегать Дью постоянно не получится. Тот улыбнулся, видя, как легко сдался Три. Он закрыл дверь и, обойдя, машину, сел на водительское место, после чего тронулся с места. Три не поднимал на него глаз.
- Ты хотел поговорить. Говори, что хотел, и я поеду домой. Я очень хочу уехать, - сказал Три.
- Давай доберемся до дома сначала и потом поговорим, - ответил Дью.
- Ты, что, не можешь просто говорить? Зачем зря тратить время? - снова возразил Три. Но Дью промолчал. Три сидел и ворчал, но сердце почему-то трепетало.
Дью вел машину, но периодически посматривал на Три. На его гладкие щеки и опущенную голову. И он все время боролся с желанием протянуть руку и погладить его по лицу.
Спустя какое-то время они подъехали к кондо Дью. Три прикусил губу, осознав,к уда именно он его привез.
- Пошли наверх, поговорим, - сказал Дью. Три моментально покачал головой, картинки той ночи тут же возникли перед глазами.
- Н...нет... не пойду наверх. Говори здесь, - заявил он дрожащим голосом.
- Не нужно так нервничать, ладно? - жестко произнес Дью.
- Не надо... хнык...я...ты не будешь...хнык...Пи'Дью... не заставляй меня, ты идиот, ты сволочь, - Три вдруг разрыдался, повергая Дью в шок.
- Эй, не плачь, - Дью тут же потянулся к нему и обнял. Три принялся вырываться, но в узком пространстве машины это было затруднительно.
- Ик... ик! - продолжал реветь Три. Дью ничего не делал, лишь обнимал его и тихонько гладил по спине. Несмотря на то, что действия и прикосновения Дью причинили ему много боли, Три зарылся лицом в его широкую грудь. Дью ощутил легкую панику, не понимая, что теперь делать. Три же чувствовал тепло от объятий Дью.
- Шшш... не надо плакать. У тебя разболится голова. Просто давай поднимемся в квартиру и поговорим. Обещаю, я не сделаю тебе ничего плохого, - мягко сказал Дью.
Три продолжал плакать и ничего не говорил. Дью отпустил его и вышел из машины. Он подошел с его стороны и открыл дверь. Три сидел, не двигаясь и все также плакал. Дью аккуратно потянул его из машины, и Три послушно вышел. Несмотря на рыдания, Три немного сопротивлялся, когда они стояли перед лифтом.
- Мы просто поговорим, - терпеливо твердил Дью. Он уже понял, что с Три надо говорить спокойно и вежливо. И это действительно помогло. Три согласился зайти с ним в лифт.
Но правда была в том, что у Три просто уже не было сил убегать. Он подумал что им действительно стоит поговорить. Три рыдал без остановки, и когда они поднялись на этаж, замер перед порогом открытой квартиры. Дью пришлось буквально втащить его внутрь. оказавшись в комнате, Три уставился на ковер, который выглядел также чисто, как и до той ночи, и почувствовал, как сердце пропустило удар.
Дью подвел Три к дивану в гостинной. Тот был напуган, его трясло, и он постоянно озирался по сторонам. Дью выдохнул с облегчением, когда Три зашел, ведь он понимал, как сильно Три его боится после того, что случилось.
- Прости, - искренне сказал Дью, и Три вскинул на него полные слез глаза.
- Хнык... простить что? - спросил Три.
- Прости, что все случилось так жестко, я... - попытался объяснить Дью.
- Ты все неправильно говоришь! Ты же называл меня своим Нонгом! - прервал его Три. Но его голос все равно дрожал.
- Ладно, ладно. Прости. Я не хотел, чтобы тебе было больно, Три! Меня накачали какой-то отравой, - Дью старался говорить вежливо, потому что очень хотел объяснится с Три так, чтобы тот его понял. А не сидеть напротив друг друга, ругаясь.
- О чем ты говоришь? Кому было больно? Ты неправильно все помнишь! - проговорил Три трясущимися губами.
- Я помню абсолютно все, Три, - тихо сказал Дью.
- Ах ты помнишь... Так может, ты помнишь, кого ты звал по имени? Хнык... тогда ты точно помнишь, кого ты обнимал при этом! - разносились по комнате крики Три. Дью замер, слушая его, так как и правда не мог точно вспомнить.
После того дня воспоминания частично восстановились. Дью допускал, что из-за реакции на добавленные в вино таблетки он воспринимал все по-другому и в какие-то моменты видел перед собой Мака. Он был расстроен всей этой ситуацией с Маком, и его язык в тот момент совсем не слушался. Он испытывал настоящие чувства к человеку в его объятьях и осознавал, что это был вовсе не Мак, но произносил его имя. Он понимал, как плохо Три ощущает себя из-за этого.
- Я... забыл уже об этом. И ты забудешь, - сказал Три, видя, как Дью сидит в полном оцепенении.
- Как такое можно забыть? Ты совсем того? - резко вскинулся Дью.
- А что мне прикажешь делать?! Ты заявил, что был под наркотой. А мне просто не повезло! Кто-то подлый пришел и подложил таблетки... Ик...и вообще, я уже забил на Хиа'Нана. А значит, у нас больше нет никаких общих дел. Иди и укради своего Пи'Мака сам! - выкрикнул Три и попытался выскочить из комнаты. Но Дью поймал его за руку и усадил к себе на колени. Три извивался, но Дью просто крепко его обнимал.
- И я оставляю Мака в прошлом, - сказал он серьезно. Три тут же замер, прекратив вырываться.
- И... хнык... зачем ты мне это говоришь? - спросил Три, продолжая плакать. Дью прижался щекой к худой спине Три, который сидел у него на коленях. Дью обнимал его, крепко прижимая к себе.
- Я хочу взять на себя ответственность, - сказал он. Три поджал губы, его глаза заблестели.
- Я не... не хочу... ответственность... Мы оба просто ошиблись...у нас ничего общего... хнык... - Три снова разрыдался.
- Ты не понял. Я не хочу брать ответственность за то, что сделал с тобой тогда. Я просто хочу взять ответственность за свои чувства, - сказал Дью серьезным тоном.
- Чувства... ик... что? - с интересом спросил Три. Дью глубоко вздохнул. Он уже все решил для себя, и когда увидел Три сегодня, понял, что не ошибся в своих чувствах.
- Ты мне нравишься, Три. И нравишься не потому, что у нас какие-то там общие дела. Думаю, ты понравился мне сразу, как только мы поговорили в первый раз. Когда я с тобой, мне хорошо. Я улыбаюсь и чувствую себя собой. Давай дадим шанс друг другу познакомиться поближе, ладно? Эта ночь стала спусковым крючком. Так давай смотреть вперед, на новые возможности, которые перед нами. Ты согласен со мной? - продолжал серьезно говорить Дью, потому что хоть его сердце и было тогда разбито, и он был выбит из колеи всей этой историей с Маком, он знал уже очень давно, что у него нет с ним ни единого шанса. Пришло время двигаться дальше и посмотреть на кого-то другого.
***********************************************
и по традиции комментарии переводчика:
....он делал это с Маком* - если бы ты это сделал с Маком, дорогой, ты был бы уже труп.
вскидывая прозрачные красивые и безумно грустные глаза на него.* - на месте друга Три, я бы уже хотела кого-нибудь убить...
Нан все продумал* - Нан ну ты и сводник. ))))
ох. Это было очень эмоционально, правда?)