Синдром любви. Почему?.. (Нан/Мак)

Дью утешал Три какое-то время, пока тот не перестал плакать, а после уснул. Дью смотрел на человека в своих объятиях и улыбался. И не имело значения, насколько Три ершистый и упрямый, Дью видел, какой он милый и ему нравилось сближаться с ним. В такие моменты Дью понимал, что и он для Три значит не меньше, чем Три для него, потому что люди не доверяют тем, к кому не испытывают чувств. Дью подумал о Маке. Если бы это он был сейчас в его объятиях, разве был бы Дью настолько счастлив? Дью нежно стер пальцами слезы с бледных щек Три. - Это ты. И только ты. Ты лучше всех на свете, Три, - пробормотал Дью себе под нос. Дью дремал и не выпускал из объятий Три, пока не наступил полдень. Дью пришлось разбудить своего мальчика. - Ну вот, смотри, глаза опухшие, - проворчал Три, глядя на себя в зеркало. - А кто ревел? - строго спросил Дью. - А кто заставил меня реветь? - возмутился Три. Дью покачал головой, давая Три понять, что не согласен с ним, но не стал ничего говорить. - Иди в душ и переоденься. Пойдем есть, потом заедем к Маку, а после в зоопарк, - сказал Дью. Три помолчал какое-то время. - А мне тоже надо ехать к Маку? - тихо спросил Три. - Ты моя жена? - спросил Дью, и Три посмотрел на него в полной растерянности. - А это здесь причем? - он все равно зарделся, услышав это слово от Дью. - Я хочу представить свою жену моему другу. Если ты моя жена, ты пойдешь со мной, - сказал Дью, чтобы прибавить Три уверенности. Он хотел, чтобы Три знал: у Дью нет чувств к Маку. - Хорошо, - ответил Три и побежал в душ. трр...трр...трр.. В это время у Дью зазвонил телефон. Он взял его и увидел имя Мака на экране, поэтому сразу же принял вызов. - Что случилось? - спросил Дью. - Я сегодня буду занят. Мне придется уехать по делам завода с отцом. Давай встретимся в другой раз, - прозвучал голос Мака в телефоне. Дью помолчал какое-то время, а потом вздохнул. - Да что ж такое... Давай договоримся о встрече. Мне надо с тобой кое-чем поделиться, - ответил Дью. Теперь ему не было больно от слов Мака, как это могло бы быть раньше. - Да, извини, - ответил Мак, сбрасывая вызов. И в это время из ванной вышел Три. - Ну вот, тебе не нужно ехать к Маку, - сказал Дью, и Три внимательно посмотрел ему в глаза. - Почему? - спросил он. - Даже не начинай думать о том, по какой причине я решил не брать тебя с собой. Мак просто занят. Так что поехали поедим, а потом в зоопарк, - сказал Дью. Три кивнул, соглашаясь, и они вышли из квартиры. Дью отвез Три на ланч. Когда они наелись, Дью поехал прямо в зоопарк Дусит. *** В зоопарке Дусит - И что ты хотел бы посмотреть? - спросил Дью, когда они вышли из машины. - Я приехал в зоопарк. Давай смотреть милоту, Пи'Дью, - пошутил Три. - А она красивая? Скорей отведи меня туда, - также шутливо откликнулся Дью, но Три чуть скривился. - Да ладно, шучу я. Ты так легко ведешься. Так, правда, что ты хотел посмотреть? - снова спросил Дью, обнимая Три за шею. Тот поворчал немного, но согласился идти так. Они ходили и смотрели на животных. Три периодически просил Дью сделать фото на фоне вольеров. Дью не отказывал. Они гуляли, пока совсем не вспотели от жары. Но, казалось, Три все еще полон энергии, он постоянно дергал Дью, заставляя его смотреть на то и на это и улыбался, а Дью тоже улыбался в ответ, хоть был и не в состоянии все время за ним успевать. - Пошли наверх. Пи'Дью, ты устал? - спросил Три. - Если скажу, что устал, дашь отдохнуть? - задал встречный вопрос Дью. - Нет, - ответил Три и потащил Дью дальше, вверх по дорожке, похожей на большей мост. Дью снова улыбнулся непосредственности Три. - Пи'Дью, ты только посмотри на эту гориллу, такая забавная, - весело воскликнул Три. Дью посмотрел на него, достал салфетку и осторожно вытер его лоб, заставляя Три замереть под его рукой. - Ты весь красный. Не устал? - спросил Дью, и Три покраснел, потому что многие люди оглянулись на них. Наверное, Дью забыл, что они на людях, а не у себя в кондо. - Пи'Дью, а ты не устал? - спросил в ответ Три, когда Дью обтер его лицо. - Пить хочу, - ответил Дью. - Тогда пошли спустимся и купим воды, - тихо ответил Три. Дью вздохнул. - Нет уж, пошли дойдем до конца и там купим воды, - ответил он. Три улыбнулся, и они пошли дальше. Рот Три не закрывался ни на секунду, он все время болтал. - Оу, - вскрикнул Три в удивлении, почти столкнувшись с кем-то, кто шел навстречу, но Дью вовремя схватил его за запястье и дернул в сторону. - Идешь, не глядя, - сказал Дью, но не слишком серьезно. Три чуть надулся и посмотрел вниз на свою руку, которую сжимал Дью. - Если я отпущу тебя, ты врежешься в кого-нибудь, - сказал Дью, осознав, что Три впал в ступор, потому что он первый раз взял его за руку на людях. Три послушно пошел рядом, хоть и чувствовал себя неловко, идя вот так, за руки. Три вдруг подумал, что это как свидание, ведь он всегда мечтал идти вот так, со своим парнем, переплетая пальцы. И тут же пришла мысль о Нане, если бы он был тут, вряд ли он бы шел вот так с ним, взявшись за руки. И можно было бы хоть сколько просить, он бы наверняка не согласился. - Это Пи'Дью, и это здорово, - пробормотал Три, заставляя Дью повернуться к нему. - Что? - спросил Дью, не расслышав его слова. - Ох.. Пить хочу. Давай найдем место сесть и попить, - быстро сказал Три, чтобы уйти от темы. Дью кивнул, соглашаясь, и они пошли на фудкорт, где работал кондиционер. Дью пошел купить Три воды и сладостей. - Хочешь еще что-нибудь поесть? - спросил Дью, но Три только покачал головой. - Можно вот это съесть на обед, - сказал он, смотря на сладости, и Дью чуть улыбнулся. - И ты это съешь в один присест, ага? - шутливо сказал он. Три надул губы и продолжил есть сладости. Дью наблюдал за ним и молчал. - А серьезно, почему ты захотел прийти именно сюда. Думаю, должна быть причина, - сказал Дью, и Три чуть прикусил губу. - Встреча, - пробормотал Три себе под нос. Дью нахмурился. - Что? Скажи громче. Когда ты споришь, то почти срываешь голос, а сейчас говоришь еле слышно, - поддразнил его Дью. Три бросил на него быстрый взгляд. - Я сказал, свидание!!! Теперь слышал? - громко произнес Три, и люди вокруг тут же посмотрели на них. Три быстро огляделся по сторонам и склонил голову, засмущавшись. А Дью улыбался. - Ну и почему ты захотел, чтобы мы пришли на свидание именно сюда? - спросил Дью, и Три кивнул, соглашаясь ответить. - Просто я всегда мечтал о том, что когда у меня будет парень, я приду с ним сюда на свидание, - произнес Три тихим голосом. - А этот твой парень, это я или кто? - спросил Дью, и Три нахмурился, бросив на него сердитый взгляд. - А какой кошак сидит сейчас напротив меня? - выпалил Три, радуясь, что сдержался и не сказал "пес". - Болтливый ротик, - сказал Дью, слегка ударяя рукой по губам Три. - Ох, - Три моментально оттолкнул его руку. Дью широко улыбнулся, он всего лишь дразнил его. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Три. Он посмотрел на экран и тут же принял вызов. - Да, Хиа, - ответил Три на звонок, и Дью тут же заглянул ему в лицо. Он сказал "Хиа", но Дью не мог точно знать, кто именно звонит. - Я в зоопарке, пошел туда с друзьями, - сказал Три, украдкой взглянув на Дью, и увидел, что тот смотрит на него. - Я не так часто куда-то выхожу, Хиа. А если ты будешь ворчать, я реально сброшу твой звонок, - сказал Три, потому что на другом конце линии кто-то явно напирал. Услышав, каким голосом разговаривает Три, Дью сильно разозлился на того человека. - С кем ты говоришь? - тут же задал он вопрос. - Нет, нет, ничего. Поговорим вечером, ладно? Да, я приеду, все, давай. Пока, - сказал Три кому-то и сбросил вызов. - Почему ты так на меня смотришь, Пи'Дью? - спросил Три. - С кем ты говорил и почему не говоришь мне? - раздраженно спросил Дью. - Я говорил с братом, Пи'Дью. Со старшим братом, его зовут Пи'Ту.*, - объяснил Три, и Дью замер от его слов. - Брат, - коротко повторил Дью. - Да. У меня есть брат. А что ты про меня вообще знаешь? Сколько у меня братьев и сестер? Как зовут мою маму? - спросил Три, заставляя Дью замолчать. Он и правда почти ничего не знал о Три. Он не знал, сколько братьев и сестер у него есть и как их зовут. Не знал имен отца и матери Три. Он просто каждый раз довозил его до ворот. Дью хотел бы встретиться с семьей Три, но боялся, что Три еще не готов, так как тот все еще не был уверен в нем. - Я спрашиваю, - сказал Дью. - И зачем ты хочешь узнать? - спросил Три. - Если ты мне не расскажешь, придется сказать, почему ты этого не делаешь, Три, - жестко сказал Дью. Три нахмурился. Но видя, что суровое выражение лица Дью никуда не делось, начал говорить. - У Бен Сэма трое детей. Все сыновья. Хиа'Ван, он старше тебя на три года. Ту - он твой ровесник, а потом я, - сказал Три, и Дью кивнул, запоминая. - И сейчас звонил Хиа'Ту и сказал, чтобы я пришел домой сегодня вечером. Приехал Хиа'Ван, и Хиа'Ту вернулся тоже. Сегодня все собираются на ужин, - пояснил Три. - Значит вечером тебя надо отвезти домой и ночевать ты будешь дома, - сказал Дью. Три кивнул, оставляя Дью в растерянности, потому что он хотел попросить Три остаться с ним на ночь. - Хорошо, отвезу тебя домой вечером, - сказал Дью. Они еще немного погуляли по зоопарку, до четырех часов. Потом Дью отвез Три домой и припарковался у ворот, как обычно. - А завтра ты поедешь ко мне? - спросил Дью. Три, который уже открыл дверь машины, замер на мгновение. - Подожди, я позвоню тебе. Не уверен, что Хиа никуда не потащит меня с собой, - ответил Три. Дью кивнул, соглашаясь, и вдруг Три потянулся к нему и поцеловал в щеку, тут же покраснев. - Я тебе вечером позвоню, - сказал он, быстро выбираясь из машины. Дью улыбнулся, провожая взглядом его худощавую фигуру. - Вот дурилка, - пробормотал Дью, отъезжая от дома. *** - Кто тебя привез? - раздался суровый голос среднего брата. Три замер на секунду. - Здравствуй. Друг, - нормальным тоном ответил Три. - Ясно, - брат смотрел, подозрительно изучая его взглядом. И это была причина, по которой Три до сих пор не пригласил Дью в дом. Все из-за Пи'Ту. Тот редко бывал дома, но когда приезжал, не отпускал его ни на минуту. Та история с Наном не прошла даром для Три, он ходил по грани. - Что с тобой, Хиа? Увидел лицо младшего брата и сразу захотел поругаться, да? - закричал Три, не принимая, однако, все это близко к сердцу. - Папа сказал, ночью ты не спал дома. Ты где был? - спросил Ту. - Оу, вообще-то у меня есть друзья. Я был у друга, - спокойным голосом ответил Три. Оба его брата знали, что Три предпочитает мужчин, он признался, еще когда был в старшей школе. Сначала с этим возникли сложности, но в итоге семья приняла Три, каким он есть, так как старший сын женился, и у него родился ребенок. И так как Три нравились мужчины, оба брата сильно переживали, боясь, что он попадет в неприятную историю.* - Твоему другу можно доверять? - спросил Ту. - Эй, ты опять меня излишне опекаешь. Может, уже поставишь следящий чип мне? - поддразнил брата Три. - Каждый раз одно и тоже, дурак, иди в дом, - сказал Ту, обнимая брата за шею и направляясь в дом вместе с ним. Три почувствовал облегчение, так как Ту больше не задавал вопросов. - Ммм... - Три увидел своего племянника, который сидел и играл на полу в гостиной. Каном поднял голову и широко улыбнулся, демонстрируя все свои два зуба. - Т..тт...т... - он еще не умел говорить, но протянул пухлые ручки к Три. Три быстро подскочил к нему, подхватывая на руки. - Ты где был? - спросил Ван своего младшего брата спокойным тоном, и Три выдохнул с облегчением. - Я ездил в зоопарк, ты, скорее всего, уже знаешь. Или Хиа'Ту тебе не сказал? - спросил Три, пристально смотря на жену своего брата, с которой он не очень ладил. Ей не нравилось, что он гей. - Я думаю, что сначала тебе стоит отпустить Нонг'Канома, и мы сядем и поговорим, а то устанешь его держать, - сказала девушка с улыбкой, но Три знал, что улыбается она через силу. - А что? Боишься, что мой гей вирус заразит Нонг'Канома? - спросил Три, будто готовый засмеяться. Все выглядело так, словно он пошутил, но на деле он хотел задеть молодую женщину. Ее лицо чуть напряглось. - Три, - суровым голосом одернул его Ван. - Пойду возьму перекусить в комнату. Когда сядете за стол, позовете, - сказал Три, забирая племянника с собой, не обращая внимания на жену брата. Три принес разных вкусностей и разложил на кровати вместе с игрушками для Канома. Он взял телефон и сделал несколько фото мальчика, а потом отправил их Дью. Три "Пи'Дью, скажи, он милый" Спустя какое-то время Дью перезвонил, и Три тут же ответил. - Привет, Пи'Дью, - сказал Три своему парню, улыбаясь. Он уже скучал по нему, хотя они расстались менее часа назад. - Оу, так о ком ты говоришь? - спросил Дью шутливым тоном. - Разве мой племянник не прелесть? Его зовут Каном, - сказал Три, целуя мальчика в щеку. - Хочешь ребеночка? - спросил Дью, и Три замер. - Не надо обижать меня, Дью, ты идиот, - крикнул Три с пылающим лицом. - Подожди, я покажу тебе, как они делают детей, - сказал Дью, и Три почувствовал, как ему стало жарко. - Пи'Дью, ты эгоист, - сказал Три тихо. - Ладно, ладно. Так чей это сын? - спросил Дью нормальным тоном. - Сын Хиа'Вана, правда, он милый? - спросил Три. - Ну, не такой милый, как ты, - фыркнул Дью, заставляя Три прикусить губу в смущении. Он не думал, что Дью ответит так. - И о чем ты думаешь? Забыл выпить таблеточки от бешенства? - сказал Три тихо, все еще смущаясь. Дью мягко рассмеялся. - А где вы? - спросил он. - В моей комнате, я забрал племянника поиграть тут до ужина. А ты чем занят, Дью? Ты за рулем? Оу, а ты включил громкую связь?* - спросил Три, осознавая, что Дью еще в дороге. - Включил, не волнуйся. Я еду в свой магазин сейчас, - ответил Дью, и Три прикусил губу, не зная, о чем еще с ним говорить. - Когда я буду ложиться спать, я тебе позвоню, - тихо сказал Три. - Хммм, - ответил Дью, почему-то заставив Три снова смутиться. тук...тук...тук... - Три, пожалуйста, открой дверь, - прозвучал снаружи голос среднего брата. Три порадовался, что успел закрыть дверь на замок. - Пи'Дью, все, пока, - сказал Три, отключаясь. Он подошел к двери и открыл ее, впуская брата. - Куда ты дел моего племянника? - спросил Ту, который тоже хотел потискать малыша. Он завалился на кровать Три, играя с Каномом и поедая вкусности, которые Три принес. Когда пришло время ужина, все собрались в гостиной, чтобы поужинать и пообщаться. - Как твоя учеба, Три? - спросил Ван младшего брата. - Хорошо, - ответил Три, не придавая значения его вопросу. - Все еще гоняешь? - снова спросил Ван. Три замер, украдкой взглянув на отца. - Давно там не был, - тихо ответил Три. - Вот и отлично. Продолжай в том же духе, - строгим голосом сказал Ван. Три надулся, глядя на старшего брата. Раздался звуковой сигнал. На телефон пришло сообщение. Ту, который сидел рядом с ним, моментально повернулся посмотреть, но Три не стал открывать его, пока Ту не отвернулся обратно. В этот момент Три открыл сообщение, сунув руку с телефоном под стол. Ему написал Дью. Дью "Хочу, чтобы ты посмотрел на кое-что в инсте" Три нахмурился, но зашел в свой IG, чтобы увидеть пост Дью. Он замер, глядя на фото, которое тот скинул пару минут назад. Дью отметил тегом Три на фотографии. #когда жена плачет#что должен делать хороший муж#я утешаю его Три почувствовал, как сердце пропустило удар, он ощутил резкую слабость и невообразимое смущение. Ему пришлось прикусить губу, чтобы сдержать улыбку. Иначе, все бы вокруг начали что-то подозревать. - Что, твой парень прислал тебе сообщение, Три? - протянула жена Вана, И Три буквально заледенел. Он быстро свернул IG в телефоне, тем более и Ван, и Ту тут же повернулись к нему. Три бросил на недовольный взгляд на невестку. - Кто и что прислал? - спросил Ту. - Мой друг. Спросил, закончил ли я доклад, - соврал Три. - Дай я посмотрю, - сказал Ту, и Три моментально нахмурился. - Папа, мама, смотрите сюда. Я ведь уже не ребенок, почему он так обращается со мной? - Три тут же кинулся за помощью к родителям. - Он уже взрослый, Ту. Не устраивай ему допросов, - сказал отец Три, который постоянно вставал на сторону младшего сына. И если Ван или Ту жаловались на него, отец всегда защищал его, и Три к этому уже привык. - О, так ты уже большой. Тогда не жалуйся мне, когда что-то случится. И можешь мне вообще ничего не говорить, - сказал Ту. - И, кстати, не так давно тебя не было дома целую неделю. Где ты ночевал? - задумчиво спросил Ван. Три затих, ему было нечего сказать, так как ту неделю он провел в общежитии у друга после насилия Дью. - Если не прекратишь задавать вопросы, я больше не буду есть, - Три скрестил руки на груди, нахмурившись. Это был единственный способ заставить обоих братьев прекратить задавать вопросы, и он всегда срабатывал. - Ешь давай. Не будет больше вопросов, - сказал Ту, потрепав младшего брата по голове. Наевшись, Три пошел в душ. На самом деле ему очень хотелось позвонить Дью по поводу того фото в IG. - Эм.. Эй, ты, что, уже собрался спать? Еще только седьмой час, - сказал Дью, когда ответил на звонок Три. - Я не ложусь спать еще, я просто хотел спросить про фото, - быстро произнес Три. - А, это. Хех. В инсте? - спросил Дью. - Да. Дью, о чем ты, черт тебя возьми, думал, размещая так фото? - возмутился Три. Его лицо пылало при мысли о подписи под тем постом. - А разве не здорово? - снова спросил Дью, и Три растерянно замолчал. - Что именно? - неуверенно произнес он. - Просто хочу, чтобы ты не сомневался во мне. Я готов объявить о нас, я настроен серьезно, - ответил Дью, оставляя Три пребывать в шоке от его слов. Он и не думал, что Дью способен на такое, ведь IG Дью имел так много подписчиков. Три видел среди них и мужчин, и женщин. И многим очень понравился Три и фотография, но он не решался читать комментарии. - Пи'Дью, а это не слишком? - тихо сказал Три. На самом деле он был очень счастлив, что Дью не стал ни от кого скрывать. - А ты не хочешь, чтобы другие знали? - спросил Дью. - Не... - Три споткнулся на полуслове, чувствуя себя так, будто парит в воздухе. - Если ты хочешь, чтобы я удалил фото, я сделаю, как ты хочешь, - ровным голосом сказал Дью. - Не удаляй! - быстро проговорил Три и прикусил губу, не зная, что на другом конце линии Дью сидит и улыбается. - Просто я... стесняюсь, - сказал Три, садясь на свою кровать и заворачиваясь в одеяло. - Если завтра сможешь ко мне прийти, позвони, я тебя заберу, - сменил тему Дью. - Эм... ладно, я пойду в душ, потом тебе позвоню, - сказал Три Дью и отключился. Три сидел на кровати и улыбался, а потом пошел в ванную, после чего спустился вниз пообщаться с братьями и поиграть с племянником. Три пришлось разрешить брату спать с ним в комнате, и он отключил телефон, чтобы средний не слышал, если Дью вдруг позвонит. Он не был готов рассказать брату о своих личных делах. *** Дью был очень растерян из-за того, что не смог связаться с Три вечером. Но он подумал, что Три, вероятно, просто рано лег спать, а телефон сел. Позже, уже днем ему перезвонил Мак и начал спрашивать про фото, которое он запостил. Дью согласился с ним встретиться и все рассказать и собирался взять Три с собой. Но для начала нужно было до него дозвониться. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Дью. Он взглянул на экран и тут же ответил. - Пи'Дью, - позвал его голос Три. - Ты почему не звонил? - встревоженно спросил Дью. ****************************** комменты переводчика, необязательные к прочтению) Пи'Ту* - ходят легенды, что когда заканчивается фантазия, детей в Тае называют так. 1,2,3 . В семье Три трое сыновей и зовут их One, Two и Three. Три, соответственно, младшенький, балованный. А Ту средний. Можно присмотреться поближе, мы с ним еще не раз встретимся, и, конечно, автор не оставит его без пары... )))) в неприятную историю* - поздно, уважаемые братья. Вы облажались. а ты включил громкую связь?* - Три волнуется, чтобы Дью не попал в аварию, разговаривая по телефону за рулем. ************************************* где раздают таких Дью? Пару штук заверните, пожалуйста))))