Глава 22.
24 декабря 2024 г., 11:47
- Да ты на хрен спятил! – раздаётся на отдалении, и Джунхъёк узнает голос Хан Суён. И судя по выражениям, говорит она с Ким Докчей.
Поэтому он меняет направление, в котором идёт, утягивая за собой Мию.
- О, ты её знаешь, - с легкостью приходит та к заключению, пока они следуют на звуки яростно спорящих голосов. Будь в этой области много монстров, они бы определенно поступили так же, но Джунхъёк искренне сомневается, что те тут вообще остались.
Затем они выходят из узкого переулка на более широкую улицу и;
Что ж, Джунхъёк обещал самому себе не удивляться ничему, что бы там ни делал Докча. Но оборотень на поводке, это всё же немного… нет, слишком неожиданное открытие.
[Докча, что на сей раз ты учудил?]
Он отправляет это ему, что заставляет его дурня осмотреться и махнуть им с широкой улыбкой на лице.
- Джунхъёк-а, Мия-я! Давайте, присоединяйтесь!
Мия тянет его за рукав, и он наклоняется ниже, позволяя ей прошептать ему:
- Оппа, что они делают?
- Мы сейчас выясним это, - он выпрямляется и шествует к Докче, обнажая меч и указывая им на оборотня.
- Что. Ты. Делаешь?
Оборотень издаёт жалобный скулеж и делает шаг назад, в то время как Докча с улыбкой касается лезвия его клинка, опуская тот вниз. Джунхъёк позволяет это в опасении, что иначе он разрежет его ладонь.
- Я нашел нам кое-кого, кто в курсе, куда идти, раз уж у меня разрядился телефон, - бесстыдно заявляет он.
- И куча Созвездий нашли это забавным, - вставляет Хан Суён с улыбочкой, словно это не она пару секунд назад высмеивала нечто подобное. – О-о, а ты часом не ревнуешь к этому парню? – она указывает на оборотня.
Оборотень. На поводке. Что в руках Докчи. И… сейчас не время думать об этом. Мия прямо за его спиной и смотрит.
- Ты несешь чепуху, – он выдерживает взгляд Хан Суён, чтобы убедиться, что у неё нет и мысли это оспорить. Ровно до тех пор, пока её улыбка не исчезает.
Затем он делает быстрый шаг к Докче и обезглавливает оборотня одним точным ударом.
- Эй… - конечно же, его маленький крысёныш будет протестовать, но это легко отбросить в сторону, точно так же, как и отклонить уведомление о смерти монстра.
- Я знаю дорогу.
Как только Джунхъёк начинает идти, широкими шагами, пока Мия следует за ним в попытках нагнать, он может услышать:
- Ты такая блядски везучая, что он симпатизирует тебе с прошлого своего регресса, - шепчет Докча Хан Суён, вероятно, полагая, что он хорошо скрывает это.
Мия хватает его за левую руку, и он ощущает её тепло, когда она стискивает его ладонь.
- Эти люди странные.
- Погодь, ‘с прошлого регресса’? Что ты имеешь ввиду под ‘прошлым регрессом’, ты, чокнутая скользкая крыса?? – с другой же стороны, Хан Суён даже не пытается действовать тонко, цепляя Докчу за воротник, пока они вяло следует за ними.
- Эй, эй… Ты прекрасно знаешь, что это означает, - успокаивает её Докча, одновременно отнимая от себя чужую руку. – И теперь нам надо опробовать то, чего мы не делали в предыдущий раз, - подводит он к заключению с улыбочкой обслуживающего персонала.
В этом он прав. Даже если это трудно, понять некоторые из его решений.
Джунхъёк делает себе пометку достать запасные аккумуляторы для телефона для Докчи, как можно быстрее. Просто на всякий пожарный.
- Они помогут нам достичь конца Апокалипсиса, - заверяет Джунхъек свою сестру и слегка улыбается прежде, чем припомнить кое-что, что раньше уже проворачивал Докча…
[Ты можешь стать Спонсором Мии?] спрашивает он по «Полуденной Встрече», не желая внимания Созвездий.
[Это не невозможно, но я не Созвездие. Дать хорошей стигмы не могу. Всё, что я способен ей предоставить, можешь предоставить ей и ты.]
[Если дело в монетах, то я всё возмещу. У меня есть Спонсор. Мию в их руки я не отдам.]
[Хорошо, я обговорю это с Мией.]
- ЭЙ, ты что там замышляешь, а, засранец? – Хан Суён явно заметила что-то, и Джунхъёк отмечает про себя, что было бы весьма контр-продуктивно отсечь ей руки за то, что она цепляется за Докчу.
- Узнаешь, как только мы начнем работать над расколом метеорита.
Суён выглядит так, будто она жаждет поспорить еще, но затем смотрит в сторону Джунхъёка и просто затыкается, отступая за Докчу так, чтобы её нельзя было точно рассмотреть.
Мия слышит, о чем они пререкаются, и настаивает, что тоже хочет помочь.
- О, точно! – Докча делает такой жест в воздухе, словно он что-то опускает, и они все слышат мелодию рекламной паузы, раздающуюся на канале.
Это всё еще чертовски забавно, как он вынуждает доккэби делать нечто подобное, и при этом каким-то образом не выбешивает Созвездий, что наблюдают за ним.
- Мия, твоя брат уже сказал тебе, что он не так уж и доверяет всему этому спонсорству Созвездий, верно? Но куда проще стать сильнее, если у тебя будет поддержка Спонсора, - он явно тянет время, невзирая на то, что Созвездия вполне могут расстроиться из-за продолжительного перерыва.
- Сказал. И что? Спонсора у меня нет, - Мия складывает руки на груди. И в её словах есть смысл, даже если главной причиной является то, что не нашлось такого Созвездия, что предложило бы взять её под патронаж.
- Что, если я стану твоим Спонсором? – и он уже открывает «Сумику Доккэби», явно намереваясь приобрести контракт. Что не является такой уж проблемой, учитывая, что позднее его можно использовать для Ёсунг, если Мия не согласится.
- Ты можешь такое?! – громко вмешивается в происходящее Хан Суён, и Джунхъёк цапает её за шиворот, оттаскивая от них.
Она пытается лягаться и вертится в его хватке, даже разделяется на аватара специально для того, чтобы пнуть его в голень. Как по-детски.
Мия косится на них, будто ожидая, что старший брат попробует остановить её.
- Он не так уж плох. И контракт с ним завершится, если мы его убьем, - спокойно разъясняет он ей, всё еще удерживая настоящую Хан Суён над землей, даже если она плавно начинает выскальзывать из своей рубашки, лишь бы вырваться. Это не так уж важно, но поможет Мие стать более уверенной.
- Ты же не будешь мне что-то приказывать, черно? – спрашивает Мия, приближаясь к Докче, который показывает ей контракт. Звук возобновления стрима настигает их в процессе этого. Мия игнорирует уведомление, кивая.
Но когда перед ней появляется экран табло, она хмурится.
- Что еще за «Созвездие, у которого пока что нет имени»? Разве ты не Воплощения, как все?
Еще слишком рано для этого. Он просто не может сейчас обладать достаточным количеством Историй.
Примечания:
От переводчика:
- о да, скоро начнется моя вторая любимая глава~
- продолжение перевода будет уже в январе, я постараюсь больше не забрасывать проект так надолго т.т честно т.т и возможно, буду выставлять по две главы т.т
- всех с наступающим и большое спасибо, что ждете продолжение работы! Это очень многое значит!