Персонаж

Горячая работа
NC-17
В процессе
20
автор
meowjunm соавтор
Mariapok бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 26 687 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Ⅶ ~ 4/5

Настройки
Минхо снова и снова прокручивал в голове эту идею, будто дотлевший бычок сигареты между пальцами. Месть — чувство глухое и вязкое. Оно пылает ярко, почти ослепительно, как маяк, рассекающий лучи света в туманном море. Зарождается и вспыхивает, как искра. Но эта ненависть не пришла в его жизнь как ураган — она мелькала множеством коротких отрывков, собиралась по крупицам из обидных фраз, непрошеных воспоминаний, пустых ночей, когда тишина казалась громче любого крика. Мерещилась короткими тенями, цепляясь за мысли, когда Минхо стоял у окна с сигаретой, смотрел фильмы, потеряв нить сюжета, носился по бесконечным улицам или просто лежал без сна, глядя в сгущающуюся темноту потолка, слушая тяжёлый стук собственного сердца. Сначала она казалась ему чужеродной — нелепой, почти смешной. Он отворачивался, забивал голову чем угодно: делами, разговорами, никотином. Хотелось отмахнуться от неё, как от назойливой мошки, не желая признавать всю серьёзность. Но обида была терпелива. За столько лет она слишком прочно вплелась в душу Минхо, заняла там отдельное место. Как заноза в пальце, не давала покоя, пока не стала частью его самого — тихой, невзрачной, но неотъемлемой. Въелась в мягкую ткань кожи, стала частью его дыхания, его походки, его взгляда. Минхо множество раз пытался отмахнуться. Привык думать, что чувства вроде злости, боли или обиды — детская слабость, проявление того, что он не умеет контролировать себя. Но годы шли, и он начинал понимать: жестокость не всегда рождается из гнева. Иногда она просто... вытекает из необходимости выжить в мире, где никому нет дела до твоих сломанных частей. “Не обязательно быть злым, чтобы начать творить зло, достаточно оказаться в системе, где это допускается”, — вспоминал он чьи-то слова. И находил в этом странное, горькое оправдание, медленно укреплявшееся в подсознании. Признавать свои чувства для Минхо сродни пытке. Иногда ему казалось, что проще совсем перестать чувствовать. Так будет правильнее. Но внутри всё равно оставался этот обжигающий, медленный огонь, который не давал забывать: обида сидит глубоко в грудной клетке, молча обнимая зажатые плечи. Последней каплей в этом переполненном стакане стала одна, казалось бы, пустяковая, мимолётная, но невероятно важная деталь. В жизни Минхо именно такие мелочи всегда оставляли самые глубокие порезы.  Это был его двадцать второй день рождения. Тот редкий, почти погасший момент тепла — день, когда они с Чаном собирались вместе, как в старые добрые времена, когда всё ещё казалось простым. В такие вечера дом Минхо наполнялся тихими голосами, запахом алкоголя, звоном бокалов и искренним смехом.  Раздаётся звонок — на пороге стоит Чан, нелепо улыбаясь. В его руках небольшой милый торт, неровно утыканный горящими свечами. Их слабое пламя дрожало и почему-то отдавало теплом глубоко в душу. На миг Минхо чувствует себя не на своём месте, будто его вырвали из реальности и вставили, как картонного персонажа, в чужую историю. Но затем глубокое осознание пронзает мозг: он дома.  Лёгкая, почти невесомая, улыбка расплывается по лицу. В отблесках свечей отражались его глаза — чуть растерянные, чуть безмятежные. — С Днем Рождения, Мин! — торжественно говорит Чан, протягивая торт. — Задувай свечи и загадывай желание, только не вздумай говорить его вслух, а то не сбудется!  Минхо на секунду закрывает глаза, придумывая желание. В голове звенящая пустота, слишком тяжелая, чтобы проскользнуть незамеченной. И где-то на дне этой темноты — наивная мысль о доме. О месте, где его не сравнивают, не оставляют на втором плане, где он нужен сам по себе. Где его выбирают. Но он отгоняет её прочь, задувает свечи, так ничего и не загадав. Открыв глаза, он переводит взгляд на радостного Чана. — Так ты все-таки пришёл? Я думал, что ты не сможешь из-за работы, — сказал Минхо, стараясь звучать слегка небрежно. — Да что ты, как я мог пропустить др своего брата? — усмехнулся Чан. Минхо улыбается в ответ, почти поверив в эти слова.  — Давай проходи, я пока поставлю всё на стол.  Он уходит на кухню за бокалами, медленно и будто неуверенно, как человек, боящийся спугнуть хрупкое тепло момента. Оно ещё дрожало в его груди, как тонкая нить света в густой темноте комнаты — почти невидимая, но ощутимая кожей. Он ловит себя на том, что старается двигаться тише, будто любое резкое движение может разрушить это странное, почти забытое ощущение уюта. Вернувшись, Минхо наливает себе и другу немного виски. Подняв бокал, Чан на миг задумывается, словно собираясь сказать нечто важное. На его лице сквозила искренняя простота — такая, что Минхо невольно почувствовал болезненный укол где-то под рёбрами. — Слушай, ты знаешь, что я не мастер слова, но... я рад, что мы с тобой держимся рядом. Даже если временами я невозможен… Такие вечера… они для меня очень многое значат, — Минхо кивнул, не зная, что ответить. И в этот момент зазвонил телефон. Звук резкий, грубо раскалывающий тишину на осколки. Чан беспромедлительно отвечает, даже не взглянув на экран. Нежная улыбка сползает с губ, его лицо сразу хмурится, приобретая оттенок серьёзности. Он проговаривает отрывистое: “Понял”, после чего раздражённо бросает вызов. Несколько секунд он сидит молча, опустив телефон на стол рядом с бокалом, затем переводит взгляд на Минхо. В его глазах отражалось настоящее тяжёлое сожаление — как будто он уже знал, что вот-вот разрушит то, что так отчаянно хотелось выстроить заново. — Бля, Минхо, мне нужно срочно забрать Ханну. Она опять напилась, похоже, совсем в хлам. Я быстро, клянусь. Часик максимум. Мне безумно жаль, правда. За мелкой просто невозможно уследить, она постоянно испытывает мое терпение. Я быстро, окей? Минхо качает головой, скрывая медленно распространяющийся внутри холод. — Да, конечно, я всё понимаю. Можешь не спешить.  Входная дверь с хлопком закрывается. Минхо молча берёт бокал со стола и выходит на балкон. Дверь за спиной отчётливо хлопнула — словно подчёркивая, что теперь он абсолютно один. Холодный воздух ударяет в лицо, заставляя глаза невольно щуриться. Небо над городом горит грязно-серым, с вкраплениями холодных, остывающих огней. Где-то внизу лениво ползут машины, чужие, не имеющие к нему никакого отношения. Шум улиц гаснет в стеклянной тишине, в которой каждый вдох отдавался болезненным эхом. Он делает глоток — терпкий вкус спирта обжигает горло, согревая только снаружи. Внутри поднимается горечь. Минхо облокачивается на перила, сжимая в пальцах тонкие стенки бокала так крепко, будто вот-вот раздавит. Разочарование растекалось по внутренностям, тяжёлое и вязкое, как затхлая боль — привычная, но всё так же задевающая самое уязвимое место. Это нечто большее, чем просто обида — скорее осознание, что тебя опять поставили на второе место. И как из кожи вон не лезь, этого не изменить. Такое чувство, будто об тебя вытерли ноги, будто твоё присутствие совершенно случайное, вымученное, не такое необходимое, как всегда хотелось верить. Минхо никогда не считал свой день рождения особенным. Но он также не мог понять: чем она заслужила столько внимания? Столько заботы? В его глазах Ханна навсегда оставалась беспечным, несерьёзным, полным легкомысленной самонадеянности ребёнком. На мгновение захотелось исчезнуть — раствориться в этом хмуром небе, стать частью ночи, частью улиц, которые не требовали от него ничего. Минхо заходит обратно в комнату, прикрывая за собой дверь балкона. Воздух всё ещё пах дымом и влажным холодом ночи. На столе остался торт — нетронутый, с поблёкшими от ожидания свечами. Картина, будто застывшая во времени. Минхо медленно подошёл и сел напротив, глядя на него долгим, тяжёлым взглядом. Внутри шевельнулось что-то склизкое и странное: смесь горечи, злости и безнадёжной тоски. Он машинально достал из кармана зажигалку. Щёлкнул. Пламя мягко, лениво вспыхнуло на конце. Минхо медленно, почти торжественно зажёг одну свечу за другой, наблюдая, как маленькие огоньки вновь оживают, упрямо сопротивляясь холодной пустоте помещения. Может, это глупо. Слишком по-детски. Абсурдно. Но ему вдруг отчаянно захотелось что-то попросить. Он выпрямился, глядя на эти горящие отблески света, собрав в себе остатки горькой решимости, и, даже не задумываясь, тихо, почти шёпотом сказал: — Хочу занять её место. Пламя погасло, оставив после себя тонкие полоски дыма, похожие на призрачные нити, вьющиеся в полумраке. Минхо какое-то время просто сидел, глядя на потухшие фитили, чувствуя, как в груди нарастает странное, паршивое ощущение. Будто он только что перешёл невидимую грань. На несколько секунд в комнате воцарилась давящая тишина, казалось, что слышно даже собственное дыхание и сбитый стук сердца. Он не знал, что именно ожидал почувствовать: облегчение? Удовлетворение? Вместо этого в его груди расползлась тягучее, грязное чувство предательства. Будто он сам себя выдал. Минхо провёл рукой по лицу, стирая невидимый осадок. Под пальцами кожа казалась горячей и натянутой. Слова, сорвавшиеся с его губ, эхом отдавались где-то внутри, заполняя пустóты, которые он так долго пытался игнорировать. Ему хотелось верить, что это лишь случайная глупость, минутная слабость, нечто безобидное, но он уже знал: что-то в нём изменилось, окончательно сломалось. И эта рана будет только углубляться, не давая покоя.  Минхо поднялся, схватил бокал и осушил его одним глотком, не чувствуя ни вкуса, ни тепла алкоголя. Затем поставил его обратно на стол с глухим стуком, который прозвучал особенно громко в этой гнетущей тишине. Ему не хотелось больше здесь оставаться. Не хотелось видеть торт, не хотелось чувствовать остатки чужого тепла. Минхо быстро накинул куртку и захлопнул за собой дверь квартиры, словно боялся, что его догонят собственные мысли. С этого дня они больше никогда не праздновали дни рождения вместе. То, что раньше казалось их неотъемлемой традицией, превратилось в молчаливое поле для избегания. Чан делал тщетные попытки — с нескрываемым энтузиазмом, даже с долей нежности, которая всегда возникала у него в подобные моменты, однако Минхо всегда отказывался. Прикрывался сухим: “Занят” —  и непривычно пустым взглядом, стараясь не показать, как внутри всё рушится. Потом появились — “Планы”, что звучали особенно странно, ведь “планы” Минхо редко значили что-то конкретное, когда речь заходила о настолько личных вещах.  Чан, конечно, никогда не спорил, однако с каждым разом в его глазах становилось всё больше сожаления. Тогда он решался на более откровенные попытки: — Ты не хочешь хотя бы немного порадоваться? Это всего лишь день, Мин, — ответ всегда был тот же. Быстрый, почти неслышный отказ и пустой взгляд в окно, где серые облака перекрывали небесный горизонт. Чан всё больше начинал чувствовать, как невидимые преграды не дают им вернуть хотя бы намёк на прежнюю близость. Эти бессмысленные отговорки начали накапливаться, превращаясь в огромную стену, которую Минхо не желал разрушать. Наоборот, кирпич за кирпичиком, он делал её всё шире, увеличивал в высоту.  Они не говорили о прошлом. Они не говорили о том, что случилось между ними, а их молчание становилось всё более непроницаемым и привычным. В душе Чан так и не смог избавиться от мысли, что для Минхо день рождения был не праздником, а напоминанием. Напоминанием о том, что когда-то всё было иначе, и каждый новый год был всего лишь очередным звеном в цепочке потерь, которые уже никогда не вернуть.

***

Изначально, Минхо просто ждал удобного момента для убийства. Хладнокровно, терпеливо. Прятал лишние эмоции под маской спокойствия, тщательно отсеивал импульсы, оттачивал стратегию. Он знал: поспешность сыграет с ним злую шутку. Важно не сорваться, выждать правильного момента. Чёткий план выстроился позже, когда в разговоре Чан обмолвился о том, что Ханна хочет провести свою первую сделку. Минхо почти физически почувствовал, как последние кусочки хаотичного пазла щёлкнули, собираясь в цельную картину мести. И тогда под руку попалась сделка с новыми партнёрами. Банда, славившаяся далеко не самой приятной репутацией, оказалась наилучшим кандидатом. Те самые, про которых давно шептались даже в самых элитных районах. Сомнительная репутация, мутные схемы и связи — это его идеальный шанс. План окончательно сформировался. Минхо провернул всё в районе Хёнджина — так, чтобы подозрения легли туда, куда нужно. Проложил маршрут, рассчитал тайминг до секунды. Обеспечил дубликат оружия — идентичную копию настоящего, вплоть до серийного номера и типа гильз. Пистолет, который можно подбросить так, чтобы не оставалось сомнений в его принадлежности. Всё складывалось слишком хорошо, почти чересчур. Будто сам город затаил дыхание, подыгрывая ему. Минхо знал: в такие моменты нельзя медлить — надо действовать быстро. Чётко. Хладнокровно. Всё должно выглядеть как стихийный провал — трагическая случайность, вызванная цепочкой опасных совпадений. А он сам — лишь незаметная тень на фоне чужой катастрофы.  Получить дубликат пистолета оказалось не так уж сложно, особенно, когда знаешь, к кому обратиться. Минхо нашёл нужных людей быстро. Те, что не задают лишних вопросов, не задерживаются в банде надолго, но иногда именно такие оказываются полезнее всех. Сделали дело, взяли деньги и исчезли. А у Минхо осталась улика, которая в нужный момент сыграет как по нотам. Он несколько часов держал пистолет в руке: проверял вес, баланс, как ложится в ладонь. Минхо чётко помнил, каково оружие Хёнджина: тот не раз вытаскивал его при нём, почти машинально, с такой привычной, опасной, выверенной грацией, будто ненароком хвастаясь. Минхо нужно было то же самое. Та же уверенность, та же механика. Поверить, что копия станет правдой. На секунду он даже задумался: что бы сказал Хёнджин, узнай правду? Молча бы ушёл или попытался всё исправить? Может починить самого Минхо, как в старые добрые? Однако, это уже не имело никакого значения. Ни слова, ни жесты. У Минхо не осталось в нём ни надежды, ни веры. Лишь пустота и тупая, тупая тяжесть где-то под рёбрами. Он не ненавидел Хёнджина — просто больше не верил. Когда Минхо ехал за машиной, в которой сидела Ханна, — внутри всё кипело. Не обычная обида, не холодная сосредоточенность перед делом, не усталость от вечной лжи — нечто иное. Новое. Странное, но в то же время дикое и пьянящее. В груди бурлила нестерпимая смесь предвкушения, триумфа и глухой, давно проржавевшей злости. Она жгла изнутри, как ржавый гвоздь в рёбрах — острое напоминание о том, что он всё ещё жив. Что у него всё ещё есть цель.  Сегодня прошлое, которое все так старательно пытались скрыть, само себе выкопает могилу. Наконец-то он вернёт то, что у него когда-то забрали. Он был так близко. До нелепого, до обидного близко к тому, ради чего столько лет копил в себе яд. Годами учился жить с этой горечью, сдерживая её, будто хищника на цепи, пряча за каждым выдохом, за каждым вымученным оправданием. Не позволял себе ни забыть, ни ослабить хватку. Не давал себе права отпустить, ведь за всем этим — лишь пустота.   Каждый поворот руля отзывался в теле вибрацией, будто сама машина чувствовала его напряжение. Пальцы на кожаной обшивке руля сжимались сильнее, чем требовалось: до онемения, до белых костяшек. В голове мелькали сценарии мести: багровая кровь на бетоне, глухие звуки выстрелов, чей-то смех, затерявшийся в эхе. Грязные улицы, облезлые фасады — Минхо станет их частью, растворится в трещинах стен, в тенях, от которых другие бегут. С сегодняшнего дня та прежняя беспомощность, что грызла его изнутри, навсегда останется позади, забытая, как страшный сон. И он позаботится об этом сам. В салоне — абсолютная тишина. Ни музыки, ни сигареты в руке, ни малейшей мысли отступить. Только тихий гул мотора и собственный пульс — спешный, отрывистый. В зеркале заднего вида на секунду мелькнули его глаза. Взгляд дикий, острый, как осколок стекла. Зрачки сужены, брови сведены, лицо — чужое, будто не своё. Минхо даже не пытался улыбнуться. Удивительно, как со стороны интересно наблюдать за собственным представлением. Ожидание в заброшенном доме натягивалось, как тонкая струна. Минхо, спрятавшись в полутёмном коридоре, следил за тем, как чужой мир медленно разбивается на части. Внизу слышны громкие разговоры — выкрики, звонкие, раздражённые. И вот, раздаётся он  — первый выстрел. Внезапный, разрезающий тишину, словно удар по натянутой коже барабана. Началась перепалка. Минхо замечает, как Хёнджин инстинктивно прикрывает собой Ханну — кратко и резко приказывает прятаться. Она, едва соображая, бросается в сторону ближайшего полуразрушенного здания. Минхо без колебаний срывается следом. Тихо. Точно. Без лишнего шума. Пока Хёнджин отвлекал на себя внимание и разбирался с нервными покупателями, Минхо уже скользит вниз по лестничным пролётам на нужный этаж. Один за другим, считая в уме шаги, будто выучил маршрут наизусть. Пыль цепляется к подошвам, воздух тяжёлый, влажный, пахнет плесенью и старым бетоном — всё, как он и рассчитывал. Минхо ловит каждый момент, каждый шаг, каждую вспышку напряжения под кожей, каждый вдох, растягивающий секунды на длинные отрывки. Тело двигается само, почти машинально — ловко и без остановок.   Ханна сидела, прижавшись спиной к холодной, неровной стене, и мелко дрожала. Пыль оседала на одежде, заполняла лёгкие. Пальцы, вцепившиеся в колени, побелели от напряжения. Её трясло не от холода — от осознания, которое пришло слишком резко, слишком громко. Первичный адреналин уже выгорел, оставив после себя лишь тяжёлую вату в голове. Уверенность, с которой она шла на сделку, испарилась, будто и не существовала. После первого выстрела всё, что казалось под контролем, рассыпалось, как карточный домик. Она и подумать не могла, что испугается оружия. С детства уверенно державшая в руках пистолет, Ханна не жила в мечтах и иллюзиях. Она привыкла к этим звукам. Но когда пуля разрезала шум разговоров — настоящая, громкая, горячая — внутри будто что-то лопнуло. Прижав колени к груди, девушка пыталась восстановить дыхание — выходило плохо. Где-то вдалеке кто-то кричал. Кто-то продолжал стрелять.  Минхо на секунду замер, всматриваясь в неё из полумрака. Испуганная, сломленная — совсем не та уверенная девчонка с дерзкой ухмылкой. Она даже не подняла головы, когда услышала его шаги — подумала, что это кто-то из своих, даже не пошевелилась. Минхо медленно приблизился, присел на корточки рядом и легко, почти ласково, потрепал её по волосам. В груди осел странный осадок: не жалость, не сомнение — нечто иное. Он видел, как у неё дрожат пальцы, как рвано поднимается грудная клетка — слишком часто, слишком поверхностно. Её не учили, как вести себя, когда всё выходит из-под контроля. Никто не может этому научить. Ханна вскинула раскрасневшееся лицо. Слёзы не текли, стояли в глазах, готовые хлынуть в любой момент — девушка держалась из последних сил. В её взгляде застыл немой ужас. — Я всё испортила, Хо, — прошептала она, снова пряча лицо в коленях. — Всё испортила... всё испортила... — продолжала тараторить она, а слова с каждым разом звучали всё более невнятно, теряясь в собственной панике. — Ханна, ты чего? Всё будет хорошо, — Минхо раскрыл руки, приглашая в объятия. — Всё хорошо, Ханна, — мягко сказал он. — Я здесь. Всё будет хорошо. И она поверила. Или, скорее, захотела поверить. Потянулась к нему, нашла в чужих словах последний якорь, как в разбушевавшемся море. Приникла к его груди — беззащитная, доверчивая. Но через секунду руки Минхо перемещаются с её плеч на шею. Ещё секунда и он начал молча её сдавливать, без слов вжал Ханну в стену, перекрывая воздух. Девушка забилась в панике, попыталась толкнуть его в живот — удар оказался слишком слабым. Затем пальцы нащупывает кобуру и выхватывают пистолет. В панике Ханна целится в его лицо, дрожащими руками нажимает на курок. Выстрел эхом разлетелся по пустому зданию, но Минхо успевает увернуться, чуть отклонившись в сторону. Пуля чиркнула по бетонной стене напротив. Он выбил оружие из её рук без лишних усилий. Одним резким движением ударил её в висок. Ханна обмякла, голова бессильно упала вниз. Минхо снова вцепился в шею девушки и закончил начатое, чувствуя под пальцами её пропадающий пульс. Досчитал в голове до трёх. До пяти. Шум на улице затих — времени оставалось в обрез. Минхо отпустил её тело. Оно обмякло, осело на пол, как сломанная кукла. Подобрав пистолет с пола, он выбежал с этажа на лестницу и запрыгнул обратно в машину. На секунду прикрыл глаза. Внутри — странное ощущение. Пустота. Облегчение. И под всем этим — тихая, ядовитая радость. Он сделал это. Теперь осталось замести следы. Нельзя дать догадаться, что шоу весь этот вечер ставил он.   

***

Минхо вальяжно сидел за одним из столиков, откинувшись на мягкую спинку дивана. Его поза казалась расслабленной, почти ленивой, но взгляд — внимательный и расчётливый — не выпускал из поля зрения ни одну фигуру в зале. Место он выбрал не случайно: столики вдоль стен открывали лучший обзор на всё происходящее. Он видел, кто с кем говорит, кто слишком громко смеётся, а кто переговаривается шёпотом. Слабое освещение бросало мягкие тени, скрывая выражения лиц, но не движения. В баре играл саксофон, сопровождаемый размеренным, чуть бархатным фортепиано. Мелодия обволакивала как тёплый дым, вязкая, но не усыпляющая. Минхо будто бы растворялся в этом ритме, в этой неспешности, пока телефон на столе не дрогнул, высветив короткое уведомление.

“В бар опять едет полиция, решили обрыскать его ещё раз. Будь осторожен.”

20 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник