Часть 64. Письмо
30 сентября 2023 г., 15:15
В первые декабрьские дни Зоя, наслаждаясь тишиной и выходным днем, сидела у камина. Неторопливо потрескивали дрова, время от времени молодая женщина шевелила головешки и подкладывала новые поленья. Книга, которую Зоя взяла с собой, лежала на столике в некотором отдалении — в такой спокойной и умиротворяющей атмосфере не хотелось ничего, что могло чисто теоретически ее испортить.
Казалось, кто-то пришел, потом ушел. Предположив, что это могла быть Дуся, которая зачем-то выходила на улицу, Зоя не обратила на этот факт внимания.
Досыта отдохнув в тишине, Зоя направилась в кабинет супруга, чтобы полюбопытствовать, чем он занимается, и не ожидает ли ее, совершенно случайно, свидание в виде прогулки без детей или похода в кухмистерскую.
«А можно вообще попросить Дусю присмотреть за детьми, попросить ее накрыть в спальне, открыть шампанское, а там уже будет видно, чем все закончится», — подумала молодая женщина.
С предыдущего подобного свидания прошло уже недели две и, несмотря на то, что супружескими обязанностями муж и жена занимались не настолько редко, а сразу, как возникало чувство, именно сейчас Зое захотелось пообедать в компании супруга, или не столько пообедать, сколько просто насладиться общением наедине.
— Александр Васильевич, может, перекусим вместе? — предложила Зоя, заглянув в комнату мужа.
Александр Васильевич повернулся к супруге и невольно увидел на лбу чуть-чуть потемневшую кожу. На ум сразу же пришло одно уголовное дело, когда муж убил жену на почве ревности, а потом, когда на вскрытии была обнаружена беременность, никак не мог себя простить за то, что «убил не только шалаву, но и невинное дитя». На лице покойной были примерно такие же малозаметные пятнышки.
— Конечно, Зоя Михайловна, — ответил мужчина. — Что будем есть?
— Может, пусть Дуся принесет сыр, буженину и хлеб? — предложила Зоя. — Чтобы не объедаться. И шампанское откроем. В прошлый раз же, если мне не изменяет память, мы то вино допили.
— Зоя Михайловна, — осторожно начал Александр Васильевич. — А вам точно шампанское можно сейчас? Я о пятнышках на лобике.
— Да, видела их, — ответила Зоя. — Думаете, это от вина? Сомневаюсь. Хотя, конечно, можно и фельдшерицу Глашу спросить.
— Нет, Зоя Михайловна, я о… — мужчина замялся. — О том, что, быть может, вам сейчас нельзя шампанское по другой причине. Вы же замужняя женщина, всякое может быть.
— Откуда такие познания? — удивилась Зоя.
— Из одного уголовного дела, — ответил Александр Васильевич. — Но неужели вы сами не чувствуете положение?
— Некоторые женщины чувствуют, я до сих пор не понимаю, — сказала Зоя. — Мне первую беременность, как вы прекрасно помните, Владимир Герхардович нащупал. Следующие сама поняла. Но, разумеется, не через месяц, как умеют определять некоторые женщины. Впрочем, мы что-то с вами заболтались. Так что Дусе приносить?
— Пусть приносит шампанское и оно просто для красоты постоит, — предложил Александр Васильевич.
На столе стояли нетронутые закуски и неоткрытая бутылка белого вина. Зоя встала с кровати, поправила сорочку, на всякий случай посмотрела на себя в зеркало и, не увидев никаких возможных изменений в фигуре, надела платье.
— Вам показалось, Александр Васильевич, — одними губами прошептала Зоя.
Молодая женщина оглянулась. Супруг тоже одевался и, казалось, о чем-то думал.
— Верно, вы о чем-то задумались, Александр Васильевич? — спросила Зоя.
— Мне могло показаться, Зоя Михайловна, — ответил мужчина. — Но та женщина из уголовного дела точно была беременна.
— А расскажите мне о нем, — попросила Зоя.
— Хорошо, — согласился Александр Васильевич.
Судебная практика из уст супруга была очень интересна. Кроме того, иногда можно было услышать какие-либо моменты, которые не были прописаны в законодательстве, но в судах принимались как аксиома. Подобные знания были явно не лишними, поэтому Зоя никогда не отказывалась от новой информации.
— Зоя Михайловна, — окончив рассказ, произнес мужчина. — Вам письмо пришло, откуда — не знаю. Дуся хотела его вам нести сразу же, но вы отдыхали, поэтому она решила немного подождать.
— А откуда письмо? — поинтересовалась Зоя.
— Я не спрашивал, — ответил Александр Васильевич.
Зоя пригладила волосы и направилась к Дусе. Увидев, что письмо из Цюриха, Зоя дрожащими руками взяла его и направилась к супругу.
— Из Цюриха, — произнесла молодая женщина.
Взяв себя в руки, Зоя распечатала конверт, пробежалась по тексту глазами и отдала бумагу супругу:
— Говорят, что в январе не смогут меня принять — там какие-то дела будут. Прошу простить, я не поняла половину текста — это же цюрихский диалект, швейцарский диалект, а я, как известно, знаю литературный немецкий язык, язык Шиллера и Гете. Это Владимир Герхардович неплохо научился говорить на цюрихском диалекте, ему по службе это было необходимо, то я или шла в лавку со своим литературным немецким, или разговаривала с соотечественниками на родном русском.
— Зоя Михайловна, прошу прощения, но как вы будете сдавать экзамены без знания языка? — удивился Александр Васильевич.
— На литературном немецком, — ответила Зоя.
Ссориться с женой не хотелось, тем более, что письмо из университета явно говорило о том, что поездка отменяется. Не зная, радоваться ему или огорчаться — все-таки, мечта супруги так и останется неисполненной, Александр Васильевич сказал:
— Что поделать, Зоя Михайловна, это жизнь… Далеко не все идет так, как нам хотелось бы.
— Перевел бы кто-нибудь текст, — произнесла Зоя. — В прошлый раз они хотя бы на разговорном немецком написали, видать, другой человек ответ на мой запрос писал. Даже и не знаю, кого просить. Александр Васильевич, быть может, у вас есть кто-то на примете? Или вы сами знаете цюрихский диалект?
— Я, Зоя Михайловна, знаю только литературный немецкий и тот совсем немного, — ответил мужчина. — Но, если вы не против, мы можем сегодня же нанести визит одному моему сослуживцу и он, я думаю, не откажет в просьбе перевести.
— Как я могу быть против? — удивилась Зоя. — Александр Васильевич, как только вы будете готовы, я с радостью пойду туда, куда вы меня поведете!
Уже вскоре Зоя сидела в гостиной какого-то ранее незнакомого ей человека и читала переведенный для нее текст.
— Выходит, они не смогут меня принять в январе, поэтому предлагают приехать или в декабре, или ближе к марту? — уточнила Зоя.
— Да, они предлагают вам приехать или в ближайшую неделю-две, или весной, — ответил Сергей Семенович.
Поблагодарив хозяина дома и какое-то время посидев ради приличия, Александр Васильевич с Зоей попрощались с Сергеем Семеновичем. Выйдя на улицу, Зоя сказала супругу:
— Саша, судя по тому, что ты говорил о возможной беременности, ехать надо сейчас. Пока еще ничего не видно, не заметно, не тошнит, голова не кружится. Я не знаю, как буду себя чувствовать весной, если ты был прав в своих предположениях. Не хочешь — не сопровождай меня, я не обижусь, пойму.
— Зоя, — мужчина опешил. — Я сомневался, ехать ли с тобой небеременной или не ехать, в конце концов, решил ехать. Но с учетом возможного положения… Даже если мне все показалось, ехать нужно. А вдруг тебе станет нехорошо? Вдруг помощь какая понадобится? Я не смогу тебя вот так взять и оставить одну.
— А что скажут на службе? — удивилась Зоя.
— На службе, надеюсь, поймут, — ответил мужчина. — Я ведь их предупреждал, просто месяц сейчас другой. Но суть от этого не меняется.
Зоя на какое-то мгновение задумалась. Ехать с мужем представлялось куда более приятным, достойным и удобным вариантом, нежели одной. Можно было не задумываться, где обедать во время поездки в поезде, как искать носильщика, который бы вытащил хоть небольшой, но чемоданчик. А возвращаться одной через границу с полными чемоданами нелегальной литературы казалось чем-то и вовсе пугающим.
— Спасибо тебе, Саша, — улыбнулась Зоя. — Я знала, что ты меня не бросишь, не оставишь одну, всегда поможешь. Да и мне будет, с кем поделиться радостью, когда диплом получу.
«А получу я его обязательно», — мысленно добавила молодая женщина.
