Прошлое не властно.

NC-17
Завершён
3
1
Размер:
938 страниц, 393 700 слов, 392 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 459 Отзывы 0 В сборник

Глава 334.

Настройки
Роберт склонился над бумагами. Дождь, барабанящий по стеклам, наводил на него уныние. Цифры в колонках отчета не радовали. Расходы стремительно росли, при практически неизменной прибыли. Нет, он и не ожидал, что управлять отелем будет легко и просто. «Барр Индастрис» пока не приносила стабильный доход, но требовала определенных затрат, а ему оказалось сложно разорваться и вести оба дела одновременно. Да, у него имелся надежный управляющий отелем, но за прошедший год он так и не смог найти помощника, постоянного партнера или стабильного инвестора для «Барр Индастрис». А дела отеля мешали беспрепятственно разъезжать по городам и соседним странам, заключая для фирмы так необходимые контракты. Вот если бы он нашел в себе смелость встретиться с Джейсоном, осуществив давнюю мечту, сделав его своим вице-президентом. Дела «Барр Индастрис» определенно пошли бы лучше. Роберт знал, что Джейсон уже почти год живет в Лондоне. Они с Крейгом периодически созванивались и встречались, и благодаря крестному он был в курсе дел Джейсона. Только чувство вины останавливало его от попытки наладить контакт с бывшим другом. Роберт опасался, что после их предполагаемой встречи Джейсон снова начнет принимать наркотики. Кто знает, что его друг теперь думает по поводу той нелепой истории с Самантой. Сумел ли Джейсон его простить? Роберт на секунду прикрыл глаза, стараясь выкинуть из головы эти мысли. Шум дождя за окном, сливаясь с общей физической усталостью, расслаблял и убаюкивал. Вот только сейчас ему совершенно не до сна. Нужно разобраться с отчетом. Роберт открыл глаза, коснулся рукой чашки, стоящей рядом. Увы, кофе в ней уже давно остыл, а возиться с кофеваркой ему не хотелось. Может, немного виски взбодрит его? Да и размять ноги ему не помешает. Не успел Роберт подумать об этом, как раздался стук в дверь. Затем его отчим вошел в кабинет, не дожидаясь приглашения. Роберт автоматически глянул на часы. Почти полночь. Что дядя Куинн забыл в отеле столь поздно, да еще в такую погоду? Роберт окинул отчима изучающим взглядом. На ботинках капли воды, на куртке мокрые следы. И что ему дома не сидится. — Не помешаю, Роб? — Дома что-то случилось? — Нет, решил навестить тебя. — Ночью? Точно ничего не случилось? — Мне не спалось. Вижу тебе тоже. Я подумал, вдруг тебе нужна моя помощь. — Быстро же тебе наскучил отпуск, о котором ты грезил? Или переживаешь, что я в конце концов разорю отель? — В это время года всегда спад в туристическом бизнесе. К Рождеству и Новому году постояльцев станет больше, и прибыль увеличится. Куинн сел на стул, находящийся по другую сторону стола от Роберта-младшего, и стал разглядывать племянника, пытаясь понять, что действительно его беспокоит. Дела отеля, слишком медленное развитие «Барр Индастрис» или проблемы совсем иного рода. — Я как раз думал о том, чтобы снизить цены на проживание. Для привлечения большего числа постояльцев к праздникам, перехватив их у конкурентов. — В пределах разумного, надеюсь? — Разумеется. Куинну нравились перемены, произошедшие с Робертом за прошедший год. Он стал более ответственным и серьезным. Много работал, иногда на износ. «Кларидхе» продолжал оставаться в пятерке лучших отелей Мадрида. Да и «Барр Индастрис» хоть и медленно, но все-таки начинала приобретать вес как перспективная фирма. — Мы скучаем по тебе, Роб. Не понимаю, зачем тебе понадобилось съезжать из дома и селиться в отеле. — Чтобы больше времени уделять делам, а не тратить его на стояние в пробках. Мне нравится держать руку на пульсе событий. — Но здесь ты совершенно один. — Я же часто приезжаю к вам. Провожу выходные с Эрин. Хожу с тобой и мамой на светские мероприятия. Не преувеличивай мое одиночество. Я найду, кем его скрасить, при необходимости. Налить тебе выпить? Роберт махнул рукой на мини-бар у правой стены. Куинн отрицательно качнул головой и поморщился. Ему одинаково не нравилась вереница девиц, которая была у Роберта до последнего времени, и та, кого он выбрал теперь себе в постоянные любовницы. Да, Куинн понимал, не его дело, с кем спит его племянник. Но не мог не беспокоиться о нем. Да и вряд ли Роберт забыл Адриану, хотя старательно делал вид, что это так. — Ты когда-нибудь простишь мне, что я… — Стал причиной смерти моего отца? Или причиной желания отомстить Иден Кастилио? — Всего этого. — Брось, пап. Не вижу смысла говорить об этом. Мой отец мертв. Ни ты, ни я не в силах воскресить его. — Значит, не простишь. — Я не хочу и не собираюсь жить прошлым. С меня хватит бесконечной оглядки на него. Судить или наказывать тебя не моя прерогатива. Я хочу иметь то будущее, к которому стремлюсь. И чего тебя вдруг потянуло на подобные разговоры? — Как я и сказал, не спалось. У Роберта появилась пара мыслей, что не дает покоя отчиму, но он не стал озвучивать их вслух. Какие бы муки совести не терзали дядю, Куинн Барр и без его подсказки знает, что заслужил их в полной мере. — Насчет помощи, Роб. Она явно тебе не помешает. Не только с отелем. — Мама счастлива, что теперь ты уделяешь все свое внимание ей и Эрин. Я не хочу, чтобы это изменилось. — Я говорил не о своей помощи, хотя на нее ты можешь рассчитывать в любое время. Почему бы тебе не слетать в Лондон и не навестить старого друга? Все-таки дядя слишком хорошо его знал. Роберт смягчился. Он скучал по разговорам с отчимом. И иногда ему не хватало той близости, которая раньше у них была. — Не думаю, что Джейсон будет рад меня видеть. — Ты не узнаешь, пока не проверишь. — Джейсон чуть больше года в завязке, не хотелось бы, чтобы мое появление спровоцировало рецидив. — Не думаю, что он все еще злится на тебя из-за случившегося с Самантой. — Интересно, кто сообщил тебе, что он не злится? Крейг? Или Келли? — Да, я говорил с Келли. Это не секрет. Твоя мама тоже с ней разговаривала. — Отлично. И что, по-вашему, я должен делать? — Роб, ты знаешь ответ. Подумай о моих словах. Иногда нам всем нужен хороший друг. Роберт усмехнулся про себя. Уж дядя Куинн точно не эксперт в дружеских отношениях. С самого детства, сколько он его знает, у него не было ни одного настоящего друга. — Хорошо, обещаю подумать. А ты возвращайся домой, пока мама не начала волноваться из-за твоего отсутствия. Уже действительно поздно. — Ты тоже не засиживайся. Когда отчим оставил его одного, Роберт снова подумал о Джейсоне. Вспоминал, насколько они с ним были близки и к чему пришли в итоге. Не виделись и не разговаривали больше года. Роберт скучал по Джейсону. Хотел его увидеть, поговорить, объясниться, попросить прощения за ту историю с Сэм. Нет, что толку думать об этом. Роберт потянулся к одному из ящиков стола, отодвинул его и достал оттуда фотографию в рамке. Разглядывая снимок, он водил пальцами по любимому лицу. Чувствуя вину и сожаление. Он скучал по ней. Безумно. Адриана на снимке была невероятно красива. Волна светлых длинных волос, рассыпанных по плечам, аквамариновые глаза, блестящие от счастья, и сияющая улыбка на губах. Именно такой она и была, пока он все не испортил. Ведь каждую их встречу до его отъезда в Мадрид с ее лица не сходило хмурое выражение, а во взгляде читалось желание, чтобы он навсегда оставил ее в покое. И так он и поступил. Оставил Адриану в покое. Роберт вернул фото в ящик, сердито захлопнув его. К черту. Как он и сказал отчиму, больше никаких оглядок на прошлое. Хотя… Роберт еще раз пробежал глазами отчет, затем потянулся к мобильному и набрал номер Крейга Ханта. В Санта-Барбаре сейчас как раз разгар рабочего дня. — Да, Роберт, слушаю. — Привет, Крейг. Надеюсь, я не отвлекаю тебя от важных дел? — Вовсе нет. Что-то случилось? У тебя все хорошо? — У меня все отлично. Не переживай. — В Мадриде уже ночь, насколько я понимаю. — А мне вот не спится. К тому же есть к тебе важный разговор. Как смотришь на то, чтобы прилететь в Мадрид на ближайшие выходные? Возьмешь с собой Келли и детей. О гостинице волноваться не стоит. — У нас здесь День Благодарения на носу. В этом году отмечаем с размахом. Разговор, насколько я понял, нетелефонный. Ты подождешь до следующего уикенда? Или можешь сам прилететь в Санта-Барбару. Развеешься на празднике, отвлечешься… — Адриана будет на празднике? Уверен, что да. Сначала, Крейг, поинтересуйтесь у нее, захочет ли она меня видеть. Разговор важный, но может и подождать. Далее последовала небольшая пауза со стороны Крейга. Он явно собирался прокомментировать его нежелание прилетать в Санта-Барбару и встречаться с Адри. — Ладно, как знаешь, Роберт. Если передумаешь, буду рад. Вечно избегать встречи с Адрианой ты не сможешь. — Почему? Мы живем на разных континентах. А поговорить я хотел о Джейсоне. — Джейсон тоже будет на Дне Благодарения. По крайней мере, я рассчитываю на это. — Хорошо, что он не выбрал жизнь лондонского затворника. Но будет лучше, если ты прилетишь в Мадрид на следующих выходных. — Договорились, Роберт. А что Куинн думает по поводу моего приезда? — Его разрешения, кого и когда к себе приглашать, я точно не собираюсь спрашивать. А мама будет рада вам с Келли. — Я сообщу, когда и во сколько прилечу, позже. Последнюю фразу его крестный произнес со смехом в голосе. Крейга, очевидно, позабавило, что мнение дяди Куинна не будет учитываться, относительно не только этого вопроса. — Отлично, Крейг.
3 Нравится 459 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)