Your heart is beating

Выглянув утром в окно, я увидела лишь густой туман. Сквозь грязно-серые тучи не проникало ни одного солнечного луча. Было прохладно и свежо. На траве блестели капли дождя, который шёл вечером и всю ночь. Спать на полу неплохо, но вот моя спина не была с этим согласна. Я сделала недолгую разминку, чтобы разогреть мышцы, и направилась в ванную. В зеркале на меня смотрела довольно обычной и ничем не примечательной внешности девушка. Оперевшись руками на холодные края раковины, я взяла свою щётку, которую оставила в шкафчике вчера, и выдавила на нее немного зубной пасты со вкусом мяты. Пока выполняла это ежедневное утреннее занятие, рассматривала себя в отражении. Кожа у меня бледная, почти белая, никакого намёка на загар. Он был мне противопоказан. Вместо загара я просто краснела, как рак, из-за чего приходилось намазываться специальными прохладными кремами, убирающими покраснения. Фигура стройная, всё на месте. "Так почему у тебя всё ещё нет парня, Тесс?" – задаю себе вопрос, на который не знала определённого ответа. Всегда было какое-то оправдание. Закончив чистить зубы, я приняла быстрый душ. После, стоя у зеркала, расчесала пальцами влажные спутанные волосы и вернулась в комнату, чтобы высушить их с помощью фена. На макияж я не тратила много времени, использовала его по минимуму, скрыв парочку прыщей на лице, намазав губы вишнёвым блеском и подведя тушью глаза. В завершение образа надела вчерашние синие джинсы, белую футболку с какой-то японской надписью и чёрную, кожаную куртку. Прихватив коричневый рюкзак с новыми тетрадями и письменными принадлежности, я спустилась вниз на кухню. Мне хватило меньше минуты осмотреть её. Квадратный дубовый стол, три деревянных стула с мягкой подушкой и спинкой, белый кухонный гарнитур. Имелась плита, посудомоечная машина, кофеварка, тостер и небольшой холодильник. Было странно смотреть на всё это и знать, что совсем недавно здесь жил мой отец, пользуясь всем этим. Перевела взгляд в сторону. К кухне примыкала гостиная с камином, диваном и креслами. Над каминной полкой стояли фотографии в рамках. Первая – свадебная фотография с мамой и отцом. На второй отец улыбается, сидя в кресле какого-то офиса и в своей полицейской форме. Да, как я знала, он работал в местной полиции. И до чего ведь странно, что он был в лесу один, погибнув от нападения хищника. Он наверняка имел при себе оружие, которое должно было спугнуть зверя. На остальных фотографиях была я маленькая, разного возраста, до того, как они развелись. Что я не понимала, так это то, что ни мама, ни отец, так и не нашли себе никого. Зачем было разводиться, если, возможно, чувства между ними никуда не делись? Вот только уже поздно об этом думать, когда отца не стало. Мама заметила мой взгляд и мягко произнесла: — Думаю, ничего не менять в гостиной. Пусть будет так, как есть. Я неопределенно пожала плечами, присаживаясь за стол. Сегодня мама приготовила ароматные блинчики, отчего у меня потекли слюнки и заурчал живот. Ела с удовольствием, стараясь растянуть этот момент. Если бы можно было прогулять, я бы так и поступила, но первый день – это всегда важно. Однако, не только мне предстояли сложности адаптации. Мама устроилась на работу бухгалтером и по ней было видно, как она нервничает. Мы вышли на улицу, закрыв дверь. Мои кроссовки издавали хлюпающие звуки от соприкосновения с большим количеством грязи на земле. Сев в тёплый салон автомобиля, я принялась вспоминать о школе то, что успела узнать перед переездом. Это помогало отвлечься. В средней школе Форкса было триста пятьдесят семь, а со мной теперь триста пятьдесят восемь учащихся. В моей прошлой школе было куда больше учеников, из-за чего даже трудно было дойти до нужного класса. Как и во многих других городах, школа находилась прямо за автострадой. Большинство улиц Форкса пересекали город с востока на запад и обозначались одной из букв алфавита. Школа была на пересечении Восточной улицы В и Спартан-авеню. Сама школа была совершенно непримечательной – несколько зданий из темно-красного камня, и только вывеска "Средняя школа Форкса" говорила об их назначении. Вокруг корпусов росло много деревьев и кустарников. Для выросшей в Сиэтле, было обычным делом видеть рядом со школой классные, дорогие автомобили. Здесь же самой лучшей машиной был сияющий "вольво", сильно выделяющийся на общем фоне. Я крепче вцепилась в ремни рюкзака, глубоко вдыхая воздух, которого будто начало катастрофически не хватать. "Всё будет в порядке", – старалась я вселить в себя уверенность. "Всего то и нужно, что пережить этот день". Мама припарковалась у первого из корпусов, дверь которого украшала маленькая табличка с надписью "Администрация". Она хотела, чтобы я могла узнать расписание и всё, что мне необходимо, а не бродить тут неприкаянной душой. — Удачи, милая! – пожелала мне мама, оставив невесомый поцелуй на моей холодной щеке. Она боялась оставить следы от помады. — Спасибо, – я выдавила улыбку и нехотя выбралась наружу. Пока что никто не обращал на меня внимание, видимо, посчитав неинтересной. Я зашагала по каменной дорожке, постучалась и, сделав глубокий вдох, вошла. В административном корпусе было очень светло и тепло. Маленький кабинет канцелярии оказался довольно уютным: складные кресла для посетителей, яркая ковровая дорожка, множество плакатов и объявлений на стенах, громко тикающие часы. Я насчитала больше десяти растений в пластиковых горшках. Невысокая стойка, заваленная папками с яркими ярлыками, делила кабинет пополам. За стойкой – три стола, за одним из которых сидела крупная рыжеволосая женщина в очках. Женщина подняла на меня глаза. — Чем я могу вам помочь? – спросила она, не удивившись моему появлению. — Тесса Николсон, – представилась я, неловко переминаясь с ноги на ногу.  Меня здесь должны были ждать. — Николсон, точно! – воскликнула администратор и лихорадочно стала что-то искать в большой стопке документов. — Вот ваше расписание и карта школы, – наконец объявила она, положив на стойку несколько листов. Администратор рассказала о предметах, которые мне предстояло изучать, и объяснила, где находятся нужные классы и лаборатории. Затем вручила формуляр. Его нужно было подписать у преподавателей и вернуть в конце дня. — Ты приехала из Сиэтла? Я кивнула. Быстро она перешла на "ты". — Надеюсь, в Форксе тебе понравится! – с чувством проговорила женщина. "Уже нравится", – хотелось ответить мне, но я лишь снова кивнула. Не смотря на объяснения, где что находится, я попросила карту. С одного раза не запомнишь, хотя эта школа и намного меньше моей прежней. Я решила не ходить по кампусу с картой в руках и решила изучить её тут, чтобы не привлечь больше ненужного внимания, которого не любила. Тем более, женщине администратору было всё равно, чем я занимаюсь, лишь бы не мешала ей. Спустя пару минут, я убрала карту в рюкзак и отправилась в кафетерий, который нашла довольно быстро. За ним был и нужный мне корпус номер 3. Классы здесь были такие маленькие, что мне было сложно представить, как в них можно не задохнуться. Сперва, мне нужно подписать формуляр у мистера Мейсона. Так звали учителя литературы. Я нашла нужный класс и подала формуляр на подпись. В формуляре стояло моё имя, поэтому учитель знал, что я новенькая. Он заинтересовано на меня посмотрел и посадил на заднюю парту, которая была свободна. Я старалась не обращать внимание на взгляды новых одноклассников. Вместо этого открыла учебник и сделала вид, что читаю. Сейчас начали изучать творчество Шекспира. Этого поэта я любила, стало действительно интересно слушать. Прозвенел звонок. Я убрала свои вещи в рюкзак, и придерживая его на плече, вышла из класса, сталкиваясь с долговязым прыщавым парнем. — Ты Тесса Николсон? – широко улыбаясь, спросил он. — Да, – ответила я, нахмурившись. Что ему было надо? — Меня зовут Эрик, – представился он дружелюбно. — Какой предмет у тебя дальше? – поинтересовался парень, и мне пришлось лезть в рюкзак за расписанием. А то было бы неловко застыть перед ним в задумчивости, пытаясь вспомнить. — Политология у мистера Джефферсона в шестом корпусе, – ответила я спустя пару секунд, проверив расписание. — Мне нужно в четвертый корпус, так что могу тебя проводить!  От него не веяло плохими намерениями, так что почему бы и нет. — Спасибо, – благодарно ответила я. Мы вышли наружу. Был дождь, который только усиливался с каждой минутой. Первым молчание нарушил Эрик. — Слышал, ты из Сиэтла. Наверное, не только ты слышал уже об этом. О новеньких стараются узнать всё. — Ага. — Ну как, большие различия? — Особенно в погоде, – усмехнулась я и Эрик коротко засмеялся, оценив. — Это точно. Но нам местным здесь привычно. Другого климата мы почти не знаем. Наверное, в Сиэтле дождей практически не бывает? — Несколько раз в год где-то. У парня округлились глаза. — Для меня это удивительно. — Представляю. — Если в Сиэтле солнце намного чаще, чем здесь, почему ты выглядишь, как коренная жительница Форкса? То есть, бледная как вампир? Мама тоже часто шутила, что будь я актрисой в сериале, наподобие "Дневники вампира", мне бы даже грим не видели смысла накладывать. По её мнению, я была красивее Нины Добрев. — Просто не часто выхожу на улицу в солнечную погоду. У меня кожа краснеет и облезает. Так что загар, увы, не для меня. — Тогда тебе точно не составит труда привыкнуть к нашему городу. Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. Эрик довел меня прямо до двери и попрощался, выразив желание пообщаться как-нибудь ещё. Я помахала ему и вошла, толкнув дверь. Повезло, что в этом же корпусе был и следующий предмет, так что далеко ходить никуда не надо было. Политология прошла также спокойно, как и первый урок. Я начала понемногу успокаиваться, никто не терроризировал меня вопросами и не приставал, как к новенькой. Дальше была тригонометрия. Здесь мне так не повезло. Я то рассчитывала, что никто из учителей не заставит меня старым и неловким способом выйти к доске, чтобы рассказать о себе, но мистер Варнер сломал систему. — Меня зовут Тесса Николсон, – представилась я, стараясь смотреть прямо перед собой, а не на любопытные взгляды учащихся в классе. — Я переехала в Форкс из Сиэтла вчера. Мне восемнадцать лет. Живу с матерью. Отец... Джефф Николсон, как вы все уже, наверное, знаете, погиб от нападения хищника в лесу. По классу прошёл шёпот обсуждения и мистер Варнер осадил его, проговорив: — Не обсудили достаточно это со своими родителями дома? Как будто подобное и раньше не случалось. Проходи, Тесса, садись вместе с Джессикой. Он махнул рукой на третью парту второго ряда и я последовала туда. Моя соседка, Джессика, была миниатюрной, на пару сантиметров ниже меня, но я была метр шестьдесят восемь, поэтому разница не особо выделялась. Её тёмные кудри блестели и забавно прыгали от любого движения. Серые глаза сощурились от любопытства. — Джессика Стэнли, – она протянула мне ладонь и я пожала её. — Меня ты уже знаешь, – произнесла я, поглядывая на учителя. Я не хотела, чтобы нам сделали замечание за разговоры на уроке, поэтому старалась говорить тише. — Вот же и занёс вас сюда такой ужасный случай, – сочувствующе покачала девушка головой. — Такое и вправду бывало в этом городишке раньше, но случаи нападений участились, а полиция ничего не делает. — Совсем? Разве общественность это не волнует? — Волнует, конечно. Вот только все боятся связываться со всем этим. Странно всё это. — Шериф Свон ещё пытается организовывать патрульные группы, но даже на него кто-то давит. Может, просто пытаются скрыть эти нападения, чтобы не поднимать много шума. — Шериф Свон? — Работает начальником в полицейском управлении. Я задумчиво кивнула и вернулась мыслями на урок. С Джессикой я сидела и на испанском, а потом мы вместе пошли на ланч. Она без остановки болтала об учителях, уроках и разных сплетнях весь путь до столовой. Народу там было много. Словно все ученики собрались здесь. Стэнли повела меня за столик к своим двум подругам, решив познакомить с ними и, как она выразилась, расширить мой круг общения, чтобы мне не было тут одиноко. Мило с её стороны. Одну девушку звали Анжела Вебер. У нее темно-каштановые волосы, собранные в хвост, и овальные очки в белой оправе. Она любит делать фотографии для школьной газеты. Вторая девушка – Клара Смит. Светловолосая с зелёными глазами. Её мать работает медсестрой в больнице. Они тоже были приезжими, потому что по загорелому цвету кожи Клары это было заметно. С другого конца зала мне помахал Эрик, который проважал меня до шестого корпуса. Но не это привлекло меня. Я впервые увидела их. Их было пятеро. Они сидели за самым дальним столом у окна, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой. Они, кажется, не обращали ни на кого внимания, слишком безучастные выражения лиц у них были. Один из трех парней был – крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами. Второй – высокий, худой, с сильно выделяющимися скулами, с взъерошенными, не очень короткими тёмными волосами, отливающими бронзой. Третий – блондин с медовыми волосами, которые падают ему до середины шеи, высокий, но ниже второго, стройный и подтянутый. Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели. Именно такие часто появляются на обложках глянцевых журналов или в каких-нибудь шоу. По сравнению с ней, остальные девушки в столовой казались гадкими утятами. Вторая, миниатюрная брюнетка с задорным ежиком, она чем-то напоминала эльфа. У них всех было что-то общее. Они казались мертвенно бледными, бледнее любого здесь присутствующего, даже меня. Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех пятерых были темно-золотые, а под ними – темные круги, словно они долго не спали. Черты лица у них были благородными, как будто они сошли с древних полотен художников, изображающих высокую знать и королей. По неизвестной причине я не могла отвести глаз от этой странной пятерки. Как будто я одна была ими очарована и замечала слишком неестественную красоту. Трудно сказать, кто был из них самым красивым: блондинка, парень с бронзовыми волосами или медовыми. Когда же многие ученики практически доели еду на своих подносах, эти пятеро к ней не притронулись. Девушка, которая ассоциировалась у меня с эльфом, встала и, захватив поднос с нетронутым десертом и целым стаканом колы, направилась к выходу изящной походкой. Я наблюдала за тем, как она выбросила свой ланч и, грациозно покачивая бедрами, выпорхнула из столовой. — Кто сидит вон за тем столом? – решилась спросить я у Джессики. Она обернулась, чтобы увидеть, какой именно стол я имею в виду, и хмыкнула. — Это Эдвард и Эмметт Каллен, а также Розали и Джаспер Хейл. Брюнетка, которая ушла, Элис Каллен. Они живут все вместе в семье доктора Каллена, – чуть слышно сказала она, словно боялась, что они её услышат. — Они выглядят… странно, – проговорила я. — Ты так не думаешь? — О, уж поверь, так думают все в городе. — Они всегда держатся вместе, – добавила Анжела. — Я имею в виду Эмметта и Розали, Джаспера и Элис. — Что в этом такого? – нахмурилась я. — Ну, они живут вместе. Ходят вместе. Многие считают их парочками, – Вебер скривилась. — Я никого не люблю осуждать, но это... как-то чересчур. — Да, они ведь приёмные, – вмешалась Клара. — Такое трудно представить. Наверняка, их осуждают все жители Форкса. Возможно, большинство из сказанного всего лишь сплетни. — Которые из них Каллены? – спросила я.  Джессика пояснила: — Мускулистый парень и тот, что с бронзовыми волосами. Джаспер и Розали близняшки, поэтому у них одна фамилия – Хейл. Им восемнадцать. Каллены взяли их на воспитание после трагедии, произошедшей с их родителями. Миссис Каллен приходится им тётей или какой-то дальней родственницей. — Не каждая женщина может позаботиться о чужих детях, – с восхищением произнесла Клара. — Ей сильно не повезло. Говорят, что миссис Каллен бесплодна, – прошептала Джессика, отворачиваясь от обсуждаемого ими столика.  — Давно они в Форксе? – спросила я. — Нет, – проговорила Джессика таким тоном, будто ответ был очевиден. — Переехали два года назад с Аляски. Значит, я не единственная новенькая в этой школе. К Калленам и Хейлам было приковано больше внимания. — Говорите, они по слухам все встречаются? – интересуюсь я. Девушки кивают. — Лучше не тратить ни на кого из них время. Очевидно, наши девушки для них недостаточно хороши, – с явной обидой проговорила Джессика. Неужели, Каллены успели её отшить? И много таких, попытавших удачу? Заинтригованная, я продолжала рассматривать их. В этот момент, на меня посмотрел Джаспер Хейл. В его глазах, в которых до этого плескалась скука, загорелось любопытство. Он точно смотрел на меня, а не кого-то другого? Я даже обернулась через плечо, но ничего и никого, кто бы мог так привлечь его. Вернув взгляд обратно на Хейла, заметила, как уголки его губ приподнялись в улыбке, он как будто смеялся надо мной. Ну, знаете ли, не каждый день встречаешь таких, как они. Затем, он отвел глаза. Его губы едва заметно двигались, значит, он что-то говорил своим родственникам. Но те никак не реагировали. Я украдкой продолжала наблюдать за ним, не понимая, почему он вызывал у меня ответное любопытство, даже больше того, что испытывала к его родне. Через несколько минут все четверо изящно поднялись из-за стола и покинули столовую. Некоторые ученики едва заметно выдохнули с облегчением. Следующий урок биология. Она как раз была у Анжелы, поэтому мы пошли вместе. Когда мы вошли в класс, Анжела извиняющимся тоном обратилась ко мне: — Прости, Тесса, но со мной уже сидит Йорк. Так что... — Ничего, не извиняйся. Я понимаю. Она села с тем самым парнем, который, очевидно, Йорк. Я подала формуляр мистеру Баннеру, глазами выискивая свободные места.  Последняя парта пустовала и это был отличный вариант. До того самого момента, как в класс ни вошёл Джаспер Хейл и медленным шагом направился прямо к этой самой парте. Учитель выдал мне учебник и, разумеется, указал на одно свободное место, о котором я и сама прекрасно знала. Что ж, мне предстояло сидеть с ним. Пока я шла, не заметила раскиданные под ногами сумки, и чуть было не споткнулась, если бы вовремя не успела удержаться за край парты. Сидящая рядом девица мерзко захихикала. — Осторожнее, новенькая, – бросила она с гадкой улыбкой. Я заметила, что Джаспера привлекла эта ситуация, так как он окинул эту девушку ледяным взглядом. Наверное, он также, как и я, не любит таких, кто злорадствует над другими. От Анжелы мне достался сочувствующий взгляд, но она ничего не сказала, вернувшись к разговору с парнем. Я прошла к последней парте, положила рюкзак на пол и села, краем глаза заметив, что Хейл наблюдал за мной. Достав учебник и тетрадь, откинулась на спинку стула, стараясь не слишком выдавать свое волнение рядом с ним. — Тебя зовут Тесса? – вдруг раздался приятный голос парня. Я замерла и, постаравшись справиться с эмоциями, кивнула. — Тесса Николсон, – назвала я полное имя, чтобы... что? Ну, чтобы он просто знал, наверное. — А ты..? — Меня зовут Джаспер, – ответил он и добавил с улыбкой: — Джаспер Хейл. — Я знаю. Успела... узнать, точнее. Рада познакомиться. Он вопросительно изогнул бровь. — И что же про меня говорят? — Разное, – ответила я неопределенно. — Например? Он точно издевался. — Что вы все... встречаетесь, – мой голос дрогнул. — Эммет и Розали. Ты и Элис. Такие ходят слухи. Я привыкла обычно им не доверять, но... — Но объяснения бы не помешали? – он ухмыльнулся, из-за чего стали видны его белоснежные зубы всего на мгновение. Такие идеальные зубы вообще бывают? Впрочем, если их семья богата, то ничего удивительного. — Ты не обязан, – только и сказала я. Я не считала, что он должен передо мной оправдываться, но где-то в глубине души мне хотелось узнать правду. — Эммет и Розали действительно вместе. Что же касается меня и Элис, то это всего лишь слухи. Она мне как друг и сестра. — Как я и сказала, я не доверяю слухам. Не все из них бывают правдивы. О вас все сплетничают, потому что вы... другие. — Богатые и красивые? Это лишь то, что все видят снаружи. Больше мы не разговаривали. И мне было неловко, потому что я не хотела показаться навязчивой, да и Джаспер был погружён в себя. Со звонком Хейл быстро покинул класс, не оборачиваясь. Куда он так спешил? Последним уроком у меня была физкультура. Спортзал я нашла без каких-либо проблем. Туда же потом пришла Анжела и Джессика, с которыми я пошла переодеваться в спортивную форму. Когда я надела чёрную футболку и легинсы, Стэнли зачем-то потянула меня за локоть, отводя в сторону. — За ланчем Джаспер Хейл смотрел на тебя, – шепнула она и я вздрогнула. Значит, кто-то всё же заметил. — Я и не придала этому значение, – как можно более непринуждённо ответила я, поправляя хвост. — Да тут все просто обзавидуются, если узнают! Внимание такого красавчика, как Хейл, трудно привлечь. — Может, потому что я новенькая? — Он прямо пожирал тебя глазами! – всплеснула она руками и я раздражённо закатила глаза. — Угу, конечно. Мистер Клапп, преподаватель физкультуры, заниматься меня не заставлял – в первый день я могла наблюдать за занятиями с трибуны. Но я решила не отсиживаться. Тем более, наблюдать за волейбольными партиями не так интересно, как играть в них. Наконец прозвенел звонок. Я отнесла формуляр со всеми подписями в канцелярию и, позвонив маме, вышла наружу, дожидаясь, когда она приедет за мной. Дождь кончился, поэтому я вышла из-под козырька и прошла на парковку. Спустя минут десять приехала мама. — Как прошел первый день? – спросила она, не отрываясь от дороги. — Подружилась с кем-нибудь? — Неплохо. Я пообщалась с некоторыми одноклассниками за ланчем. Подружиться... думаю, мне нужно больше времени. — Замечательно. — Я хотела кое-что спросить у тебя... — Да? — Ты знаешь семью Калленов?  — О докторе Каллене мне прожжужали все уши на моей новой работе. Говорят, он замечательный человек и великолепный хирург. Он мог бы работать в любой клинике мира, зарабатывая в сто раз больше, чем здесь, но решил выбрать этот город, чтобы поселиться вместе со своей семьёй. Для Форкса он настоящая находка, а его дети прекрасно воспитаны. Они у многих на слуху. — Прекрасное воспитание всё равно не мешает их обсуждать. — Надо же обывателям кого-то обсуждать! — Каллены довольно странные. Держатся вместе и ни с кем не общаются. — В чём же их странность? — У них бледная кожа, глаза золотого цвета, – перечислила я. — Бледная кожа и у тебя тоже, милая. Я же не считаю тебя странной, правда? А глаза... может они носят линзы? В подростком возрасте это распространённое явление. Остаток дороги до дома мы провели молча, каждый думая о чем-то своём. На лице мамы играла привычная улыбка и она напевала какую-то мелодию себе под нос, держа руки на руле. Я же, прислонившись виском к холодному стеклу, не могла выбросить из головы странного ученика по имени Джаспер Хейл.