Your heart is beating

В дождливом Форксе каждое утро начинается с особой атмосферы искореженного света и плотного слоя облаков, создающих туманное сияние. Капли дождя стучат по стеклу. На дорогах тихо, машин почти не бывает. Люди спешно проходят по тротуарам, укрытые под зонтом или влажными плащами. Однако, даже в этом сером и дождливом городе, можно уловить изредка искру ярких цветов в виде расцветших цветочных клумб или ярких зонтов, раскрашивающих улицы. В местных кафе люди пьют теплые напитки, такие как горячий кофе или ароматный чай, чтобы согреться после дождя. Тем не менее, в середине города, где находятся офисы и магазины, жизнь продолжает свой ритм. Люди спешат на работу по мокрым тротуарам, несмотря на столь дождливую погоду. Перед яркими вывесками магазинов они останавливаются и заглядывают в витрины, привлеченные яркими красками и новыми акционными предложениями. Мама подвезла меня до школы и попросила не влипать в неприятности, чтобы она лишний раз не волновалась. Такое ощущение, что со мной каждую минуту что-то происходило, если она об этом просила. Я всего лишь один раз попала в аварию и больше пока не было никаких происшествий. Первые четыре урока проходят как обычно. Я старалась проявлять активность, поднимая руку и отвечая на вопросы учителей. Но самым, пожалуй, тяжёлым моментом этого дня является последний урок – физкультура. Моё тело так отвыкло от физических нагрузок, поэтому я уже "предвкушала" боль в мышцах от упражнений, которые сегодня нам обещал тренер. Не в восторге была вся женская половина класса, особенно Джессика, переодевающаяся в форму с кислым лицом. Парням же только в радость использовать свои ноги и руки, а не голову. Я быстро переодеваюсь в чёрный топ и легинсы, и как только прозвенел звонок, присоединяюсь к остальным, собравшимся в спортзале. Белла ободряюще помахала мне с трибуны. У неё было освобождение и заниматься она могла не так часто. В какой-то степени я ей завидовала, что она не будет похожа к концу урока на выжатый лимон не только по виду, но и по запаху. Мистер Клапп на этом уроке был хуже цепного пса. Сначала мы пробежали двадцать кругов в спортзале, затем в течение десяти минут была разминка, потом сдача нормативов в виде качания пресса и отжиманий. После такого марафона я с огромным трудом едва могла стоять на ногах, всё тело тряслось. Джессика и Анжела, похожие на зомби, опирались на меня, чтобы хоть как-то стоять, потому что даже присесть было негде, кроме трибун, на которые нам нельзя. Но это было не всё и мы рано радовались. Качание пресса и отжимания тренер сказал повторить ещё несколько раз. Я, не сдержавшись, застонала. Джессика чуть в обморок не упала, если бы не Анжела, поддержавшая её за локоть. К середине урока я просто свалилась на маты и меня ничего не могло поднять оттуда. По крайней мере, я так думала, пока тренер не объявил игру в волейбол. Одна партия. По жребию распределили команды. Я оказалась в одной команде с Анжелой, одной девчонкой и тремя парнями, одним из которых был Майк. В команде "противников" Джессика, Йорк и Клара из знакомых лиц, так как имена остальных я ещё не запомнила. По свистку мистера Клаппа игра началась. Я активно двигаюсь на нашей стороне поля, стремясь перехватить мяч и принести пользу своей команде. Стараюсь использовать свою силу и выносливость на полную. Но в какой-то момент, находясь в зоне подачи девушки соперницы, я не успеваю отреагировать на её слишком сильный и быстрый удар. Мяч попадает прямо на мою руку с огромной силой. Я вскрикиваю, мгновенно чувствуя боль, и останавливаюсь, хватаясь за свою больную руку. Тренер и остальные сразу подбегают ко мне. — Тесса, боже мой! – вскрикивает Джессика с беспокойством. — Ты как? – взволнованно спрашивает Майк. — Эй, Сара, ты не хочешь извиниться? – возмущается Анжела, поправляя очки. Сара, та самая, которая и подала мяч, скрестила руки на груди, скривившись. — Что вы с ней носитесь? Она виновата, что не смогла принять мою подачу, а не я. Поднимаю на неё глаза и, наконец, вспоминаю, что это та девушка, которая смеялась надо мной в мой первый день, когда я чуть не споткнулась о валяющиеся сумки на полу. Вот почему она казалась мне знакомой. Тренер проверяет на сколько всё серьёзно с моей рукой и решает отправить к медсестре. — Тебе сильно повезёт Митчелл, если у Николсон будет ушиб или растяжение, а не сломана кость. Так что молись Богу, – произнёс мистер Клапп, угрожающе подняв на Сару палец. — Ньютон, сопроводи её в медпункт, – обратился он к Майку, который уже и сам собирался вызваться помочь. — Давай, я помогу, – сказал Майк, придерживая за талию. Белла испуганно и в спешке спустилась с трибун, догоняя нас. Прокричав тренеру, что она тоже пойдёт со мной, Свон придерживала меня с другой стороны, помогая идти. — Что ты ей такого сделала? – спросила Белла непонимающе. — Эта Сара подала мяч с такой силой, будто хотела тебя убить! — Самой бы знать, – ответила я. — Не обращайте на неё внимание. Она просто не любит новеньких, которые могут затмить её, – сказал Майк, хмыкнув. — А вы уже это сделали, так что понятное дело, что она теперь будет вас недолюбливать. До медпункта оставалось пройти всего ничего, когда мы неожиданно услышали: — Тесса! Мы остановились и я обернулась. — Джаспер? – спрашиваю удивленно. Хейл мгновенно оказывается рядом со мной и его золотистые глаза темнеют, видя, как я прижимаю больную руку к груди. — Что случилось? — Неудачно сыграла в волейбол, – выдавила я улыбку, которую Джаспер не оценил, нахмурившись сильнее. — Сара специально это сделала, – сказала Белла, не обращая внимания на мой прожигающий взгляд. Если бы я действительно обладала такой способностью, то прожгла бы в ней дыру. Я не хотела говорить ему, что случилось на самом деле, чтобы он не беспокоился. "А он о тебе беспокоится?", – возникает в мыслях вопрос. — Я сам отведу тебя в медпункт, – твёрдо произнёс Джаспер, на что ни Белла, ни Майк возражать не стали. Они просто оставили меня наедине с ним! Предатели... И как же ситуация была в точности похожа на ту, что случилась с Беллой днем ранее. Эти Каллены появлялись в самый "подходящий" момент, словно предчувствуя. Теперь я понимала Свон, которая была в том же положении. Это маленькая месть с её стороны? Миссис Коуп, школьная медсестра, встретила нас любезно. Хотя скорее её доброжелательность была направлена на Джаспера, который своей белоснежной и блистательной улыбкой мог сводить всех с ума. Я описала произошедшую ситуацию и медсестра, выслушав, велела мне присесть на кушетку для осмотра руки. Хейл всё это время стоял в дверях, прислонившись плечом к стене. Он смотрел на меня тем странным взглядом, который трудно прочитать, от чего мне было неловко. К счастью, медсестра констатировала у меня небольшой ушиб. Она приложила к моей руке гипотермический пакет и сказала держать его минут пятнадцать, чтобы потом посмотреть, появится ли синяк. Охлаждение уменьшит отёк и болевые ощущения.  Целостность костей не была нарушена, также как мышц, связок и сухожилий, поэтому восстановление будет быстрым. Синяк пройдёт за несколько дней и лучше какое-то время меньше использовать эту руку или сильно не перенапрягать. — Если всё в порядке, – подытожила миссис Коуп, — то я могу отпустить тебя домой. Я кивнула и мы с Джаспером вышли из медпункта. — Сможешь дойти? – спросил Хейл, глаза которого не отрывались от меня. — Да, вполне, – ответила я. Забрав свои вещи из спортивной раздевалки и шкафчика, я никак не думала, что Джаспер будет ждать меня в коридоре на выходе из школы. Он открыл мне дверь, пропуская наружу. На улице шёл мелкий дождь. Холодные капли приятно падали на кожу лица, горячую после урока физкультуры. Но мне хотелось полностью принять душ, чтобы смыть с себя неприятный, липкий пот. — Спасибо, – поблагодарила я, натягивая сумку на плечо. — Что ж, я пойду домой. Сегодня мама работает допоздна, поэтому не сможет меня забрать. — Я подвезу тебя, – Джаспер снова был непреклонен. Мягко говоря, я была в шоке. Ехать с ним в одной машине? В его машине? Чем я удостоилась такой доброты и внимания с его стороны? Нет, я точно была в своём уме и никакого сотрясения. — Подвезёшь? – переспрашиваю в смятении. — Мне будет так спокойнее. Да и с компрессором на твоей руке лучше не попадать под дождь. — У меня есть с собой зонт, – продолжала я намекать. Но Джаспер, настаивая, схватил меня за другую руку и повел к парковке. Я даже вырваться не могла, на столько крепка была его хватка! Рядом с "вольво" стояла не менее дорогая машина, к которой Хейл и направлялся. Это был серебряный Порше. Прикидывать стоимость я не стала, всё равно бы не угадала, и так ясно, что машина дороже всех остальных, стоящих на парковке вместе взятых. — Джаспер, отпусти меня,  – тщетно потребовала я. — Не нужно быть таким джентльменом! Спасай других дам в беде. — Я и есть джентльмен, – ответил Хейл, открывая мне дверцу переднего сидения. — И я не говорил, что готов спасать кого-то ещё, кроме тебя. А спасать тебя мне не составит никакого труда. — Ты... – не нашлась я, что ответить. "И я не говорил, что готов спасать кого-то ещё, кроме тебя", – не могла не покраснеть от его слов. Почему он сказал это? Дождь усиливался и мне ничего не оставалось, как сесть в машину на радость Хейлу, чтобы не промокнуть окончательно. Капюшон лишь частично спас волосы, но вода всё равно затекла вниз по шее, принося неприятные ощущения. Джаспер, наверное, заметил мою дрожь и поэтому включил печку, к которой я сразу поднесла руку, согреваясь. Он завел мотор и мы поехали. От молчания было ещё более неуютно, поэтому я решила начать непринуждённую беседу. — Ты знаешь, что в эту субботу танцы? Джаспер сосредоточено глядел вперёд на дорогу, тонкими бледными пальцами поворачивая руль. Я могла бы засмотреться на него. — Наслышан, – коротко ответил он. — Но я не люблю подобные мероприятия. Конечно он не пойдёт. Я и не могла представить его в компании с Джессикой, Анжелой, Майком и другими. Он бы сильно выделялся. — Я тоже, – призналась, задумчиво смотря в окно. — Почему тогда решила идти? — Раньше я не ходила, однако в Форксе особая атмосфера, мне захотелось побывать во всех местах этого города. — И куда вы едете? Хотя он и изобразил неинтерес к этой поездке, я была уверена, что это не так. — В Ла-Пуш, – ответила я и заметила, как сузились его глаза. — Там очень красивый пляж. — Ничего особенного, – сухо отозвался Джаспер. А он, оказывается, ещё большая зануда чем я. Джаспер включил радио, я же поудобнее устроилась на кожаном сиденье, провожая глазами мелькающий серо-зелёный пейзаж за окном. В такой машине не ощущалась неровность дороги, пахло каким-то приятным малиновым ароматизатором. Потянуло прикрыть ненадолго глаза, но тут я прислушалась к музыке, которую включил Джаспер, и удивленно приподняла брови, повернув к нему голову. — Ты любишь классическую музыку? — Да, она успокаивает, – кивнул блондин. — Что за композиция? Мне кажется, я её знаю. Джаспер взглянул на меня с любопытством, а затем произнес: — Это соната Бетховена, одна из моих любимых. Она написана настолько искренне, что каждый раз, когда слушаю её, испытываю необъяснимые эмоции. — То, что мне нравится в классической музыке, это то, как она играет на струнах души. Такая музыка вызывает разные чувства.  Радость, горечь и стремление к чему-то большему. Как будто, каждая нота словно касается самого сердца. Именно поэтому классическая музыка так долго живет с нами. Она способна объединять людей, даже если они говорят на разных языках. В глазах Джаспера застыло восхищение. Один музыкальный аккорд следовал за другим, заполняя машину гармонией. Забыв о дороге, наш разговор переключился на различные музыкальные произведения и исполнителей, которые нас вдохновляли. Джаспер рассказывал мне о каждой интересной детали, объяснял историю композиции, а я восхищенно слушала и впитывала каждое слово. Благодаря нашему разговору о музыке, я узнала о новых жанрах и исполнителях, которых раньше не слушала. Неожиданно, Джаспер решил сменить тему. — О своём отце ты рассказывала, а какая твоя мама? Джасперу действительно было интересно услышать о моей семье, он не спросил это потому что исчерпались темы для разговора. — Моя мама невероятная женщина, – сказала я с гордостью в голосе. — Она для меня не просто мама, а лучшая подруга, на которую всегда можно положиться и которая всегда поддержит. Мы разделяем множество интересов и проводим много времени вместе. Она всегда находит правильные слова и дает мудрые советы. Мама знает, как меня вдохновить и подбодрить, когда мне нужна поддержка или просто кто-то, кто выслушает. Она умеет делать из обычных вещей нечто особенное, и благодаря ее творческим идеям наша прошлая квартира была наполнена уютом и красотой, не смотря на тесное пространство и плохой ремонт. Она поддерживает мои мечты и помогает осуществлять их, поощряет меня и верит в мои способности. Без неё я бы не смогла стать той, кем являюсь сейчас. Джаспер слушал внимательно и улыбался, видя, как я говорю о моей маме. — Ты очень по-особенному говоришь о ней, – отметил он. — У тебя замечательная связь с мамой. Я рад, что она есть у тебя. Я улыбнулась в ответ и спросила: — Ну, а что на счёт твоей семьи?Уверена, что то что знают многие не является правдой или лишь частью правды. Джаспер немного задумался, затем ответил с нежностью в голосе: — Моя семья действительно необычная. Я считаю родителями Карлайла и Эсми, которые усыновили меня много лет назад. Они не только дали мне любовь и заботу, но и научили меня ценить семейные узы и помогли мне стать тем, кто я есть сегодня. Розали – моя старшая сестра, она талантливая скрипачка и коллекционирует винные бутылки. Если нужно поднять настроение, она всегда готова сыграть красивые мелодии или выпить вместе. Эммет – мой старший брат, хороший боец и безусловно самый сильный в нашей семье. Вместе мы проводим время за тренировками. Он научил не бояться достигать своих целей. Эдвард – самый младший в нашей семье. Любит учиться и играть на пианино. А Элис... она просто обожает ходить по магазинам и имеет невероятный вкус в моде. Часто привозит домой новые наряды и аксессуары. Благодаря ей, у нас всегда находится что-то уникальное и стильное. У всех нас характеры разные, разные интересы, но мы очень близки и заботимся друг о друге. Моя семья – это то, что дарит мне силу и поддержку в любой ситуации. Я улыбнулась, представляя себе эту замечательную семью. То, что рассказал Джаспер, значительно отличалось от сплетен в городе. Никогда не стоит слушать людей, которым лишь бы обсудить кого-то. — А что случилось с твоими родителями? Мне рассказывали, что они погибли. — Да, в автокатастрофе, – ответил он безэмоционально. — Выжил я и Розали. Я их не помню. Родителей мне заменили Карлайл и Эсми. И я не могу представить никого лучше них. — Тебе повезло. — Знаю. — Кстати, сколько тебе лет? Казалось, что Джаспер напрягся, прежде чем ответить. — Восемнадцать. Наверное, это очевидно. — Ты выглядишь немного старше. Я бы дала тебе двадцать лет. — Правда? Мне многие так говорят. — Мама как-то сказала, что не верит что мне восемнадцать, потому что я слишком рассудительная и серьёзная для своих лет. Если бы я прошла онлайн-тест на возраст, не удивлюсь, покажи он результат в сорок-пятьдесят лет. — Ты и вправду не такая, как твои ровесники. Пока мы разговаривали, я и не заметила, что мы уже подъехали к моему дому. Дождь лил стеной, практически закрывая весь обзор. Двор перед домом был похож на одну огромную лужу с маленькими островками травы. Выходить совсем не хотелось. — Как твоя мама относится к парням? — Что? – переспрашиваю, так как отвлеклась. — Как бы твоя мама отнеслась к тому, что ты когда-нибудь приведёшь познакомить с ней парня? Или может такое уже бывало. Такого личного вопроса я не ожидала. Джаспер снова слишком резко менял тему. — У меня ещё не было парня, – не постеснялась я признаться. — Смогла бы она принять твой выбор, каким бы он ни был? – Хейл  буквально впился в меня глазами в ожидании ответа. — Думаю, да. Она уважает мои решения. Он кивнул каким-то своим мыслям и, выйдя из машины, открыл для меня дверь, помогая выбраться. — Желаю удачной поездки и хорошо повеселиться в Ла-Пуш. — Точно не хочешь поехать с нами? Надеюсь, это не прозвучало слишком умоляюще-жалобно. Ещё подумает, что я уговариваю его. — Мы с Эмметом и Эдвардом сегодня уезжаем. В скалы к югу от горы Ренье. Я не стала спрашивать зачем. Не моё это дело. Да и ничего необычного в такой поездке не было. Возможно, братья просто решили выбраться на природу отдохнуть. — Ну, тогда и тебе хорошо провести время, – пожелала я. — Спасибо, что подвез. Идя к дому, я ясно чувствовала, как медовые с золотыми крапинками глаза прожигали мне спину до тех пор, пока не скрылась внутри.