Your heart is beating

Сегодня наш класс отправлялся в поход с ночовкой к реке вблизи Форкса. Мистер Клапп решил возглавить наше путешествие. Собственно, именно он и был инициатором, предложившим с пользой провести эти выходные, а не сидеть дома. Я не скрывала, что для меня это была отличная возможность побыть на природе, насладиться свежим воздухом и великолепными пейзажами. Мама могла посвятить время себе. Она хотела сходить в салон красоты и отдохнуть. Белла неожиданно заразилась предвкушением похода не меньше меня. Почему неожиданно? Потому что, успев узнать Свон, я не думала, что та захочет отправиться куда-то в лес пешком. И не в простой лес, а влажный, где много насекомых и разных животных. В любой момент может пойти дождь или сгуститься туман. Собирались мы у магазина спорттоваров семьи Ньютонов. Причина её присоединения к нашему походу стала ясна мне, когда я увидела Калленов на месте сбора. Точнее, двух: Эдварда и Джаспера. Их появление стало для меня ещё большей неожиданностью. Впрочем, они же любили такую погоду, как сегодня. Серое небо, закрытое облаками, и ни единого лучика Солнца. Джессика согласилась пойти ради Майка, который обожал ходить в походы. Анжеле и вправду стало скучно сидеть дома. В общем-то, почти весь класс собрался. Мистер Клапп, жестикулируя и воодушевленно вещая нам о предстоящем маршруте, который предстояло пройти, вызывал улыбку. Вот кто точно горел походами. Имея хорошую физическую подготовку, он без какого-либо труда, используя лыжные палки для опоры, повёл нас. Наше конечное место – река Соль Дык. Путь вел через живописные леса, которые представляли собой яркую смесь зеленых оттенков. Растительность обрамляла тропинку. Шорох листьев и пение птиц сопровождали наш путь и наполняли его музыкой природы. По мере продвижения, звуки городской суеты заменились тишиной природы. Шум машин и градских автомобилей ушел на задний план, а на передний план вышли приятные звуки леса. Мы слушали ритм жизни природы, позволяли ему проникать в наши души и окутывать нас. Река Соль Дык берет свое начало в северных Олимпийских горах, в Олимпийском национальном парке, на северной стороне Высокого водораздела, который разделяет водоразделы рек Соль Дюк и Хох. Пик Богачил является частью Высокого водораздела. Река Богачил берет свое начало у пика Богачиел и течет к югу от реки Соль Дюк. Слияние двух рек образует реку Киллают. Соль Дык течет в основном на запад и северо-запад, собирая многочисленные верховные притоки. Бридж-Крик, который вытекает из озера Харт в высокогорном парке Соледук, соединяется с Сол Дук в Соледук-Флэтс. Роки-Крик течет от горы Эпплтон около перевала Аплтон, присоединяясь к Соль Дюк с севера. Ручей Семи Озер течет из бассейна Семи озер через несколько озер, включая озеро Соледук, и впадает в реку Соль Дюк с юга. Река обтекает водопад Сол Дук, после чего с юга впадает в Каньон Крик. Река Соль Дюк продолжается на северо-запад, параллельно с дорогой Сол Дюк, ведущей к палаточному лагерю. На небольшом расстоянии граница Олимпийского национального парка проходит примерно по реке. Незадолго до выхода реки из национального парка к ней присоединяются два основных притока. Сначала река Норт-Форк, затем река Саут-Форк. — Река Соль Дык протекает через очаровательные природные ландшафты и преподносит незабываемые виды для тех, кто решает исследовать ее великолепие! – проговорил мистер Клапп, поправляя шапку на голове. Честно говоря, экскурсовод он такой себе. — Когда мы уже хоть на минутку отвлечёмся от исследования "этого великолепия" и передохнём? – спросила Стэнли, чей лоб покрылся испариной, а лицо раскраснелось. Все уже выглядели немного уставшими, в отличие от Эдварда и Джаспера. В толпе прошёлся жалобный ропот. Ребята начали упрашивать мистера Клаппа сделать ненадолго остановку. — Что ж, остановимся здесь, переведём дух, – сдался мистер Клапп, а мы радостно засвистели. Джессика с облегчением присела на поваленное дерево. Анжела села рядом с ней, отмахиваясь от комаров. Белла тихо стояла в стороне, потирая замершие руки. Парни о чем-то переговаривались с учителем. Я достала из рюкзака бутылку воды и приложила её к губам. Не знаю каким шестым чувством, но я почувствовала на затылке чей-то прожигающий взгляд. Обернувшись, заметила Джаспера, который скрылся за листвой. И как долго он так наблюдал? Убрав бутылку, последовала за ним. Хейл стоял у сосны, прислонившись к ней затылком. Руки держал в карманах чёрной куртки. Короткие, светлые волосы медового цвета блестели от влаги. Джаспер словно сошёл с картины художника. Под моими ногами хрустнула ветка. Хейл даже не отреагировал. Он знал, что это была я. — Почему ты заманил меня сюда? – спросила я, не ходя вокруг да около. Джаспер однозначно хотел привлечь моё внимание. Золотые с ореховыми вкраплениями глаза посмотрели на меня пристально. — С чего ты взяла? — Разве это не очевидно? Да и я почувствовала твой взгляд, которым ты прожигал мой затылок. Джаспера это удивило, судя по странному выражению, мелькнувшему у него на лице, которое он тут же скрыл. — Ещё вопросы будут? – ухмыльнулся он. — Ты не ответил на первый!  — Ну, хорошо, – сдался Джаспер. — Я хотел поговорить с тобой. — О чём? – я удивилась. — Если о том, что было в Порт-Анжелесе, то лучше не стоит. Я помню, какая реакция у тебя была, но мне непонятно почему. И... как ты нашёл меня, в том переулке? — У тебя есть какие-нибудь предположения? – Хейл будто издевался. Видел, как я сильно хотела добраться до правды и преподносил лишь её крупицы, которых не хватало для полной картины. А ещё он прекрасно соскакивает с тем. Вспоминая события того дня и все детали, в голове формируется что-то странное и, пожалуй, глупое. Однако, странными были и физические силы Джаспера, превосходящие силы обычного человека, поэтому появившееся предположение отметать не надо. — Я предполагаю, чисто гипотетически, что кто-то умеет читать мысли других людей. Находясь как вблизости от них, так и на расстоянии. — Гипотетически, – Джаспер не спорил, подталкивая меня продолжить. Я старалась говорить как можно спокойнее, чтобы не выдать своего волнения. — Если этот "кто-то" имеет такие способности, то только так можно объяснить моё спасение. Обычный человек не может находить другого в нужное время и в нужном месте. Джаспер молчал какое-то время, не сводя с меня глаз, а потом его губы растянулись в улыбке. Можно подумать, что это хорошо, ведь он улыбается, но всё далеко не так. Улыбка была напускная, за ней скрывалась тревога и... восхищение? — Ты гораздо наблюдательнее, чем я думал. Слишком умная. — Это плохо? — Как знать, – неопределенно ответил Джаспер. — Но даже не смотря на твой высокий интеллект, ты являешься магнитом для  неприятностей. Если в радиусе десяти миль есть источник опасности, ты обязательно его притянешь. — Эй, звучит очень оскорбительно между прочим, – сказала я, сложив руки на груди. — Зато правдиво. В какой-то момент удача может отвернуться от тебя, если не научишься думать и о себе. — Тебе, значит, есть до меня дело? Он колебался, будто решал, стоит ли отвечать. — Сам не знаю, почему ты волнуешь меня, – его голос превратился в шёпот. Я растерялась, не понимая, как реагировать на его слова, но чудо, что не пришлось, так как послышались оклики ребят, зовущих нас. Поход до реки никто не отменял и отдых не мог длиться вечно. Нужно было успеть разбить лагерь до темноты. За три-четыре часа мы, наконец, прибыли к берегу реки. Вода текла спокойно. Чистая и прозрачная, она приглашала нас окунуться и ощутить её освежающую прохладу. Река Соль Дыка являлась настоящим чудом природы. Её прозрачность и чистота восхищали. — Я читала, что когда солнце высоко на небе, река сверкает и переливается, будто драгоценный камень, – прошептала Анжела. Вода излучала умиротворяющую энергию, словно приглашая к себе отдохнуть и раскрыть душу природным тайнам. Слушая пение воды, можно забыть о повседневных заботах и просто наслаждаться присутствием в этом прекрасном уголке природы. Неподалеку от берега расстилалась лесистая долина с густой растительностью, в которой обитали разнообразные виды деревьев и кустарников. Этот зеленый мир казался непостижимо красивым и магическим. Цветочные поляны и дикорастущие травы делили пространство, создавая удивительные ароматы и привлекая насекомых. Густые заросли зелени и цветы  украшают берега реки, создавая ощущение настоящего рая на земле. Прозрачная вода является домом для множества рыб, которые весело играют в своих водных владениях. Можно увидеть стрекоз, бабочек и различных птиц.  Кроме своей природной красоты, Соль Дык также имеет важное историческое значение. В течение долгого времени река служила источником жизни и доставки товаров. Ее воды позволяли развиваться торговле и способствовали процветанию обществ и культур. Мы устроили свой маленький лагерь неподалеку от реки. Раскинули палатки, создавая уютное пристанище в объятиях природы. Каждый мог расслабиться после долгого пути. Некоторые решили ночевать вместе в одной большой палатке. Разумеется, девушки и парни спят отдельно. Мистер Клапп за этим следил. Солнце падало за горизонт, и небо заливалось оранжевым оттенком на фоне пурпурных облаков. Мы собрались вместе, чтобы поделиться впечатлениями и насладиться волшебным закатом. Огонь костра создавал уют и тепло. Стульями нам служили поваленные брёвна, которые мы уложили в подобие круга, опоясывающего огонь. Джессика и другие девчонки взяли с собой маршмеллоу, чтобы поджарить его. Парни открывали упаковки сосисок. Вкусный запах вызывал слюни и заставлял желудок скручиваться от предвкушения. Настало время историй.  Рассказчиком выступил никто иной, как Майк. Ньютон будто специально читал в свободное время самые страшные истории, а потом пересказывал нам. В начале девятнадцатого века в долину Красной реки, расположенной в штате Теннесси, приезжает фермер по имени Джон Белл с семьёй. Они разместились в общине Адамс, где приобрели земельный участок и большой дом. Сначала дела семьи шли хорошо. За тринадцать лет они успели нажить двоих детей и устроить свой быт. Никто не ожидал, что в один момент их жизнь круто изменится. По ночам все жители дома слышали шум, скрежет, стуки. Покрывала сами по себе падали с кроватей, члены семьи регулярно просыпались от того, что их будто трогают чужие невидимые руки. Ситуация продолжала ухудшаться, и вскоре к шороху прибавился чей-то шёпот. Фермер, его жена и дети будто слышали чьи-то голоса. Младшая дочь семьи Белл как-то ощутила, что некто невидимый схватил её за волосы, а затем резко ударил по лицу. Когда родные осмотрели её, они увидели на щеке девочки отпечаток ладони. Вскоре неведомое создание явилось лично. Увидев его, Джон не смог пошевелиться от ужаса, потому что его взору предстало нечто среднее между псом и кроликом. Дрю, сын Джона, утверждал, что наблюдал, как на забор садится огромная птица, а дочь Бетси сказала, что видела, как девочка в зеленом платье качается на дубовой ветке. О присутствии в доме полтергейста разлетелись по всей округе. Ферму даже посещал экзорцист. Он пытался избавить жителей дома от призрака при помощи серебряной пули, но потерпел неудачу и быстро ретировался. Но кто же эта злая ведьма и чем так разозлила ее семья Белл? Самое популярное предположение – в ведьму после смерти превратилась прежняя владелица земли Кейт Бейтс, которая была уверена, что Джон смошенничал, купив у нее землю. Проделки призрака так сильно повлияли на Джона, что здоровье его ухудшилось. Однажды он вовсе впал в кому. Дух подменил флакончик с лекарствами на какую-то сомнительную жидкость. Именно её принял фермер перед тем, как оказался в состоянии комы. Дух открыто заявлял жильцам дома, что старшему Беллу конец. Его семья перепугалась. Вызванный доктор решил протестировать ту самую странную жидкость на кошке. После выпитого она сразу скончалась. Родные поняли, что фермер обречён. Спустя пару часов Джона Белла не стало. Постепенно паранормальные явления сошли на нет. Перед своим окончательным исчезновением ведьма пообещала вернуться в 1935 году, через 107 лет. Говорят, что после смерти Джона она нашла приют в пещере неподалеку от фермы. В 1937 году Луи Гаррисон, новый владелец фермы, на территории которой находилась пещера Белл, пожаловался, что постоянно слышит странные звуки, исходящие оттуда. Потомки семьи Белл утверждали, что постоянно слышат один и тот же звук, будто что-то шуршит по полу и оконным рамам, временами откуда-то доносится звук фортепиано. Прошло много лет, но в крошечном городке Адамс до сих пор считают, что в этих местах живет злой дух. После этой истории у всех пробежали мурашки. Джессика пару раз нервно вскрикивала, когда слышала шелест деревьев и чириканье птиц. — Ну всё, я в палатку! – заявила Стэнли, быстро поднимаясь. — Я же не хотел по настоящему напугать тебя! – воскликнул Майк, бросаясь за ней следом. Мы со смешками проследили за этой парочкой. Конечно, всем было не по себе. Но так бывает после любой страшной истории. Просто стоит помнить, что большинство из них выдумка. Смотря на потрескиваюший огонь и тени, который он отбрасывал на землю, я глубже задумалась над этим. В моих мыслях пронеслось, что если истории о вампирах и оборотнях правда, не может ли тогда быть правдой и всё остальное? Призраки, ведьмы и прочее? Встряхнувшись от накатившего внезапно холодка, я тоже поднялась, обхватив себя руками. — Решила так рано пойти спать? – недоуменно спросила Белла, которая сияла чуть ли не ярче лампочки рядом с мрачным Эдвардом. Мне кажется, она и спросила только из вежливости. Эти двое отлично наслаждались вечером. И компанией друг друга. Все это заметили. — Усталость что-то накатила. Не волнуйся. Повеселитесь тут и за меня, – бросила я им, стараясь не обращать внимание на взгляд Джаспера. Я зашла в свою палатку, оставляя позади треск огня, запах еды и смех ребят. Забравшись в спальный мешок, мне удалось отпустить все мысли, которые грузили мою голову, и позволить своему разуму затихнуть. Погрузилась в благодатный сон, но неожиданно проснулась посреди ночи. Экран телефона показывал три часа. Спокойствию уступило место волнение, когда я услышала звуки снаружи палатки. Моё сердце забилось быстрее из-за этого внезапного пробуждения. Кто это мог быть? Надеюсь, что кто-то из парней, ну или девчонок, просто вышел в туалет. Я тихо приоткрыла спальный мешок. Разбуженный разум старался найти объяснение, а ночная фантазия только набирала обороты. В такие моменты, когда наш сон прерывается непонятными звуками, наш ум может играть с нами злые шутки. Биологический механизм, называемый "гипервигилия", неизбежно активируется в нашем мозгу. Это состояние, когда мы становимся сверхчувствительными к любым звукам и впечатлениям, и готовы воспринимать их в самом минимальном проявлении. Следует также отметить, что переживания и стресс перед долгой дорогой или смене обычной обстановки могут стать причиной повышенной готовности нашего мозга к внешним раздражителям. Если ранее были волнения или какие-то непредвиденные события за день, то это, скорее всего, сказалось на моем сне и способности в полной мере расслабиться. Но, несмотря на все эти объяснения, этот звук шагов был настоящим. Я мгновенно поднялась на локти, с трудом сдерживая одновременно ужас и любопытство, чтобы понять, что происходит за стенками моей палатки. Вскоре, я услышала шепот, быстро затихший во мраке ночи. Что-то внутри меня подсказывало, что мне стоит выяснить, кто находится за пределами палатки и по какой причине. Но в то же время я ощущала раздирающий меня конфликт между желанием узнать правду и страхом натолкнуться на неприятности. Определив свои приоритеты, я решила преодолеть страх и удовлетворить своё любопытство. Медленно, с каждым шагом окутываясь холодным ночным воздухом, я выползла из спального мешка и поднялась на ноги, придерживаяся стенки палатки. Окутанная мраком, я помедлила на мгновение, чтобы прислушаться к окружающим звукам. И вот, пронзительный шепот снова прошел сквозь ночное молчание. Он был настолько тихим, что его легко можно было принять за едва слышный шорох ветра или шум листьев. Но мои чувства никак не могли отделаться от ощущения, что этот шепот имеет сверхестественное происхождение. Вглядываясь во тьму, я уловила примерное направление, откуда доносились звуки. Моё предчувствие  указывало туда, на тропинку, ведущую вглубь леса. Но было ли моё предчувствие обманчивым или же оно было подсказкой судьбы, я не знала. Почувствовав растущую решимость в себе, я пошла по лесной тропе и стала аккуратно пробираться в темноте. Я с трудом различала путь между деревьев и зарослями кустарников. Свет ярко горящей луны на небосклоне осветил мне путь впереди, и я продолжала двигаться, доверяя интуиции и ощущению, что следует идти именно в этом направлении. Под шелест листвы я слышала звуки природы, наполнявшие всю атмосферу таинственностью и завораживающим величием ночи. Каждый шаг в глубине леса приближал меня к источнику звуков. И вот я, наконец, остановилась. Моё сердце замерло на мгновение, осознавая, что я обнаружила источник шума, который меня беспокоил. Подступая ближе, я пригляделась к фигуре. Ещё один мой шаг и фигура замерла, а затем резко развернулась. Я не могла произнести ни звука. Тело словно стало вмиг ватным и непослушным. Представшее перед глазами было за гранью понимания. "Не может быть… ", – подумала я. Разум категорически отказывался принимать увиденное. Нет. Нет. Нет.  Хотелось отвернуться, уйти, забыть. Но каждая деталь уже врезалась в память. Джаспер стоял с выражением животной ярости на лице. Губы были заляпаны кровью. Она была на его руках, выделяясь ярким цветом на фоне бледной кожи. Зубы... изменились. С клыков тоже стекала кровь, пачкая чёрную кожаную куртку пятнами. Опускаю взгляд ниже и вижу безвольную тушу оленя у его ног. Рыже-коричневая шерсть не могла скрыть темно-красное пятно на боку. Животное не дышало. Оно было мертво. — О господи, – прошептала я потрясённо. Голова закружилась от всего и сразу. Ногам вернулась чувствительность и я начала медленно пятиться назад. Мысли разбегались. Я не могла поверить в то, что все мои предположения оказались правдой. Что мадам Монтеспан говорила правду. История Джейкоба и Шэйя правда. Джаспер хладный. Он – вампир. — Тесса, – произнёс Джаспер с выражением печали и отчаяния на лице. Оно изменилось за секунду с того безэмоционального и каменного, как только появилась я. Я качала головой, с трудом глядя на него. Более того, в горле поднималась тошнота при виде трупа животного, убитого столь жестоким образом. — Тесса, ты не должна была... — Не должна была что? – сипло прерываю я его. — Увидеть это? Но я увидела. Джаспер вытер кровь с губ тыльной стороной руки. — Пожалуйста, выслушай меня, – просил Хейл, говоря тем самым успокаивающим голосом. И тут до меня доходит. Вот почему он производил такой эффект, как только начинал говорить. Ну, конечно же! Ещё одна особенность вампиров. — Я не хочу, – отвечаю я горько. — Не хочу ничего слышать от тебя. — Неправда, – сказал Джаспер, грустно улыбаясь. — Ты хотела ответов с самого начала и всё ближе подбиралась к разгадке. Она, наконец, перед тобой. Довольна? Помнишь, я предупреждал тебя, что правда может не понравиться. Я вспоминаю, что он действительно так говорил. Но я не думала, что будет иметь ЭТО ввиду. Джаспер шагнул ко мне ближе и я выставила руку перед собой, в жалкой попытке хоть как-то отгородиться и защититься. Однако, если он захочет меня убить, ему ничего не помешает. — Нет, не подходи ко мне! Стой там, где стоишь! Хейл скривился в гримасе отвращения. Не ко мне, с удивлением отметила я, а к себе самому. — Расскажи мне, – только и сказала я. Я хотела знать всё. — Тесса, – Джаспер невесело усмехнулся, — если расскажу тебе обо всём, это заставит ещё больше меня бояться. Я не хочу, чтобы твоя жизнь перестала быть нормальной. Вздрогнув от этих слов, я лишь больше преисполнилась решимости. И он это видел. — Что ты хочешь знать? – спросил Джаспер с тяжёлым вздохом. — Вся ваша семья вампиры? — Да. Все мы. О боже. Это означало, что Белла тоже проводила время с вампиром. С Эдвардом. Надо ей рассказать! Но поверит ли она или посчитает, что я просто грубо вмешиваюсь в её личную жизнь? — Зачем вы приехали в Форкс? — Здесь спокойно. Ничего не происходит. Погода подходит для нас. Мы всего лишь хотим жить в уединении, никому не причиняя вреда. Поверь мне. — Ты... поэтому убил оленя? Джаспер сглотнул. Его золотисто-ореховые глаза будто стали светлее. Возможно, они меняли цвет в зависимости от того, когда он питался. Почему я не заметила раньше? — Кровь нужна для выживания. Наша семья давно отказалась убивать людей. Мы, если говорить на вашем современном языке, являемся вегетарианцами. Питаемся только кровью животных. Услышав, что они убивают исключительно животных, мне стало легче. В глубине души я надеялась именно на такие слова. Что Джаспер не монстр, как из фильма ужасов или древних историй. Тем временем, пока я отвлеклась на размышления, Джаспер мгновенно приблизился ко мне, заставив меня отшатнуться от неожиданности и упереться спиной в ствол шершавого дерева. — Тесса, – Хейл поднял руку, но не прикоснулся, хотя было видно, как он горел желанием дотронуться до моей щеки. Я невольно затрепетала, не понимая, почему так реагирую. Мне уже не было страшно. — Тесса, я не смогу жить, если причиню тебе боль. Ты даже вообразить себе не можешь, что я чувствую, когда  представляю, как ты можешь умереть. От моей руки или от руки кого-то ещё, такую бледную, холодную, неподвижную... Лишиться  тебя такой, какой вижу сейчас, это словно снова умереть и перестать дышать. Ты стала для меня дороже всего. Я обещаю, что буду рядом всегда или же... держаться подальше, только скажи об этом. У меня закружилась голова. Я не знала, что и сказать в ответ на это признание. Джаспер ждал, разглядывая меня с каким-то трепетом и восхищением. Меня выбили из колеи его слова. Подобного я не ожидала. Джаспер, видя моё замешательство, взял мою руку и прижал к своей щеке.  — Чувствуешь? – хрипло спросил он. Бледная кожа, обычно холодная как лед, действительно казалась теплой на ощупь. — Как? – прошептала я. Всякий раз, когда я касалась его, он был холодным. Что изменилось? — Ты заставляешь моё сердце биться, – ответил Джаспер, прикрыв глаза. Мои пальцы сами двигались. Я провела по его щеке, аккуратно коснулась век, обвела контур носа и красиво очерченного рта. Губы его, ещё покрытые засохшей кровью, были мягкими. Хейл шумно выдохнул. Появилось дикое желание ощутить вкус его поцелуя, но... я спешно отдернула руку. Я испугалась неизвестных ощущений, которые вызывал во мне этот вампир. — Как бы мне хотелось, чтобы ты и дальше продолжала быть в неведении. Рассказывала мне о своих предположениях, которые бы я со смехом опровергал. Но уже ничего не вернуть назад. — Разве вы не умеете наводить гипноз? – выдохнула я. В интернете была пара статей об этом. — На некоторых это не срабатывает. Как с тобой, – его глаза задумчиво обводят каждый сантиметр моего лица, что не могло не смущать. — Хоть в чем-то мне повезло, – улыбнулась я, начиная потихоньку расслабляться рядом с ним. — А мысли мои читать тоже не можешь? — Так очевидно? — Если бы ты так мог, то уже дразнил и постоянно смеялся над глупостями, которые у меня в голове. — Это странно, что я не могу прочитать тебя, – сказал Джаспер, наклоняясь ко мне всё ближе и оставив между нашими лицами жалкое расстояние, — но с другой стороны мне нравится. Надоело слышать мысли других. Мне не хватало этой тишины. Со мной такое впервые. — Со мной тоже, – тихо призналась я, не в силах отвести от него взгляд. Как же он красив… Слишком красив, чтобы на него можно было спокойно смотреть. Джаспер неожиданно отстранился также быстро, как и приблизился. — Ты довольно далеко ушла от лагеря. Позволь мне показать тебе кое-что… — Что именно? – осторожно спросила я. — Ты увидишь, как я быстро передвигаюсь. Ничего не бойся, – взглянув на мое вытянувшееся лицо, попросил он, – и через несколько минут мы доберемся до лагеря.  — И каким же образом? — Садись мне на спину. Я надеялась, что Джаспер шутит, но нет, он был серьезен. Мне действительно пришлось сесть ему на спину, крепко обхватив руками его шею, чтобы не свалиться. — Только попробуй что-нибудь выкинуть! – предупредила я. — Тебя, например? Я двинула локтем, а Джаспер засмеялся. — Не волнуйся, я не позволю тебе упасть. И он побежал. Быстрее пули он несся по тёмному лесу, двигаясь совершенно бесшумно, как настоящий призрак, его ноги будто не касались земли. Как на такой скорости он не сшибал деревья, оставалось для меня загадкой. Закрыть глаза я не решалась, хотя холодный лесной воздух заставлял их слезиться. Внезапно всё кончилось и Джаспер остановился. Обратно мы вернулись за считанные минуты. Просто нереально! Хейл помог мне спуститься на землю и обеспокоенно спросил: — Как ты себя чувствуешь? — Голова немного кружится, я под большим впечатлением, но в целом всё в порядке, – пробормотала я. — Иди в свою палатку, пока твоё отсутствие не заметили. — А ты? — Мне нужно... закончить кое-что, – с запинкой ответил Джаспер, отступая обратно в темноту леса и исчезая смазанным пятном. И что мне теперь делать со всей этой правдой?