Generator Rex: Conversations

– Всё в порядке, Холидей? – ... – …Холидей? – Что? Ох, извини, Шестой. Кажется, я задумалась. – Я заметил. Ты не реагировала некоторое время. – Прости. – Да, ты уже говорила это. Всё ещё винишь себя в том, что случилось с Брич? Лучше прекрати. Ты сделала это ради Рекса. – Но мне следовало найти иной способ. Но я… я даже не задумалась об этом. А мне ведь следовало, я должна была… – Нет, ты сделала то, что и должна была. – Но так ли это, Шестой? Или я просто выбрала более простой, ужасный выход? – Холидей… – Когда Рекс исчез и мы поймали Брич, всё, о чем я могла думать, был его поиск и возвращение. Я не думала о том, что она была просто раненой, потерянной девочкой. Я должна была заметить. Эти случайные подсказки, которыми она продолжала бросаться в меня… – Задним умом всё очевидно. – Но я должна была заметить! – Ты не можешь знать всего… в противном случае это помешало бы твоей эффективности. – И какой ценой?... Помнишь, как-то раз я сказала тебе, что мне нужно что-то, отличающее меня от трех, кому мы противостоит? Сегодня я была не лучше Ван Клайса… – Не сравнивай себя с этим безумцем! – Я не лучше, Шестой! Я использовала пытки, желая заставить ее говорить… – Чтобы вернуть Рекса. Помни об этом. Потому что благодаря тебе он вернулся целым и невредимым. – Полагаю, что смогу довольствоваться и таким утешением. – Нет, ты можешь гордиться работой, которую проделала, которую ты делаешь каждый день, чтобы оберегать нас, защищать нас… давать нам надежду. – … – Позволь мне сказать тебе кое-что… если бы кто-то похитил Рекса снова, ты поступила бы иначе. – …Я …я … не знаю … может быть. – А если бы ты не была уверена, что они собираются причинить ему боль? А если он уже был бы ранен? Ты бы не сделала всё, что в твоих силах, чтобы вернуть его? Какая-то мораль важнее Рекса? – … Я …я не знаю. Я просто не знаю. – Тогда ты позволила им победить. – Шестой, пожалуйста, оставь меня. – Нет, я не позволю тебя поддаться жалости к себе и самобичеванию. Ты всё сделала правильно. Рекс важнее одного из наших врагов. Впредь помни об этом. С нами они колебаться не будут. – …Я знаю. Но тогда… они всё равно побеждают, ведь я теперь такая же. – Нет, вы совсем не похожи. Ты слишком заботишься… в нашем мире это помеха. – Знаю. Но я не ты, Шестой. Я просто не могу перестать заботиться. Не могу перестать быть собой. – Я не прошу тебя прекратить. Я прошу тебя взглянуть с позитивной стороны на то, чего ты добилась. Всех ты спасти не в силах, но можешь помочь тем, кто тебе дорог. – Звучит так эгоистично. – Нет, это самосохранение. Если продолжишь думать в том же духе, то уничтожишь сама себя. Прямо как Брич своим взрывом. – … – Но ты сильнее этого. И есть очень много людей, которые нуждаются в тебе. Я знаю, что ты всегда примешь верное решение. – Как? Как ты можешь знать такое? – Потому что… ты всегда напоминаешь нам об этом. – … – Холидей? – Я… всё нормально, Шестой. Я… ценю твою попытку помочь, но правда в том, что сегодня был мой не лучший день. Как врач, я нарушила одну из моих клятв… не навреди. Это было ужасно, и я должна выучить этот урок, так что я после не могу перестать думать об этом. Но ты прав. Когда дело доходит до сражения, вы все – мой основной приоритет. И я сделаю все от меня зависящее, чтобы вы действительно были в полной безопасности. – Я знаю. – Спасибо. – Как насчёт кофе, когда мы приземлимся? – Прямо сейчас я не очень хочу компании. – Я тоже, особенно после Бобо. На следующую миссию я запрошу в напарники кого-нибудь понадежнее… но что-то мне подсказывает, что они с мальчишкой планируют вылазку за тако. – И ты ничего с этим не сделаешь? – Считаю, что они заслужили выходной на вечер. – Кто ты и куда дел Шестого? – Смешно, Холидей. Но предложение кофе всё ещё в силе. – Ладушки, Шестой. Думаю, я приму твоё предложение. – Хорошо. Сейчас проверю этих двоих, заодно прослежу, что их планы не изменились. – …Шестой? – Да? – Спасибо. – … Увидимся позже.