Скажи, что тебе жаль

Горячая работа
NC-17
Завершён
625
32
HasuSama бета
Размер:
558 страниц, 236 425 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
625 Нравится 2692 Отзывы 473 В сборник

Глава 64. Путешествие Реддла

Настройки
Примечания:
      Утром Драко проснулся первым и пошёл в душ, через несколько минут к нему присоединилась Гермиона и они снова занялись любовью, а потом вымыли друг друга. Пока они одевались, всё время переглядывались и улыбались. Давно Малфой не чувствовал себя так хорошо, пускай сейчас у них ещё осталась уйма проблем, но он всё равно счастлив.        Грейнджер немного нервничала, идя по коридору в столовую, время было почти девять, во столько они обычно завтракают, но теперь за столом будет сидеть мистер Снейп, а она понятия не имела, как он станет себя вести. Ещё не войдя в комнату, она услышал его голос. — … Нарцисса, я просто столько не съем. Тут на десятерых хватит, а нас только четверо. Если ты не ждёшь в гости друзей Драко и его жены, то ты явно перестаралась. — Северус, ты должен хорошо питаться, — заявила хозяйка дома и увидела сына с невесткой.        Молодые люди застыли на месте, глядя на стол, который был заставлен едой. Тут были яичницы, омлеты, запеканки и всё нескольких видов, так же фрукты, соки, много булочек и даже торт. — Доброе утро, — поприветствовала всех Гермиона. — Просто прекрасное утро, — просияла леди Малфой, широко улыбаясь. — Вы точно вовремя, пора завтракать, — она указала рукой на стол. — Мама, я так и думал, что ты захочешь закормить Северуса, — усмехнулся Драко и переглянулся с крёстным. — Хотя, надо отдать тебе должное, всё выглядит аппетитно. — Я старалась, — Нарцисса, не спрашивая своего друга, положила ему половину яичницы с колбасой и кусок запеканки.        Грейнджер с трудом сдержалась, чтобы не засмеяться в голос, глядя на лицо бывшего директора, он выглядел так, будто его собираются пытать. Гермиона почувствовала, как весело Драко, они обменялись понимающими взглядами, а затем решили поесть омлет по-испански. — Северус, как ты себя чувствуешь? — спросил Малфой. — Хорошо. Мне уже куда лучше, особенно по сравнению с тем, что было день назад, когда я возвратился из поместья в Мунго, — честно ответил Снейп. — Я как проснулся, сразу выпил свои лекарства. Ходить долго я ещё не могу, но и таким слабым я перестал себя ощущать. — Это прекрасно, — кивнула Грейнджер.        За столом царила приятная расслабленная обстановка. Нарцисса много говорила о ремонте поместья, что она ещё хочет поменять, когда здесь больше не останется вещей Реддла. Гермиона с Драко рассказали о делах в Хогвартсе, бывший директор хотел вернуться в школу, чтобы самому посмотреть, как сейчас там обстоят дела.        До десяти часов осталась ещё пятнадцать минут, когда сюда придут гости, чтобы продолжить разбираться в жизни Реддла, а пока Драко решил написать письмо Забини и Нотту. Последние дни они обменивались лишь короткими записками, теперь Малфой захотел позвать их на обед. Из-за активности Пожирателей и побега Долохова, всем студентам запретили покидать школу и даже ходить в деревню, но Драко надеялся, что директор МакГонагалл отпустит Блейз, Теодора, Дафну и Асторию к ним днём хотя бы на пару часов.

* * *

Ровно в десять вспыхнул камин в гостиной и оттуда первая вышла Джинни. Грейнджер заметила, что её лучшая подруга тоже хорошо выглядит, она точно выспалась и отдохнула. Следом появились Гарри, Рон, мистер Уизли, потом Флёр и последним Билл. Как только Драко его увидел, он тут же подошёл к нему и крепко пожал руку. От Снейпа не укрылось то, как тепло его крестник и старший сын Артура поприветствовали друг друга. Затем Билл перевёл взгляд на Северуса, они поздоровались. — У нас есть новости о таксисте, — сказал мистер Уизли. — Я сегодня утром уже был в Аврорате и там Дон рассказал мне, что его авроры нашли того таксиста, который увёз пассажиров от Мунго. Тот мужчина, ясно дело, понятия не имел, что рядом находится больница, но адрес назвал точно, он забрал молодых мужчину и женщину на углу. — Они были молодыми, — повторил Драко. — Тот магл пакистанец описал пассажиров: молодая девушка со светлыми волосами, очень красивая, и парень тоже светловолосый, среднего роста, был вежливым и дал щедрые чаевые, — описал их Билл. — В такси они ехали молча, водитель решил, что они устали после работы. — Дармонд шатен, а Бек Брюнет, — тут же сказал Снейп. — Но они могли изменить цвет волос, и оба они среднего роста. Думаю, что девушка в такси была Марин, а вместе с ней Шон Бек. Он всегда отличался своей щедростью, я не верю, чтобы Дармонд дал таксисту большие чаевые. — Чейз и его авроры тоже пришли к такому выводу, — кивнул Артур. — Они узнали адрес, где их высадили, — это спальный район, причём китайский квартал. — Ого, китайский квартал, — удивилась Нарцисса. — Вряд ли в китайском квартале белым магам легко затеряться, — задумался Рон и перевёл взгляд на Гермиону. — Или я чего-то не знаю? — Китайские волшебники любят жить среди маглов, особенно те, кто недавно приехал в нашу страну, — стала объяснять Грейнджер. — Когда я изучала маглов на третьем курсе и ещё я прочла несколько книг дополнительно, то мне попадалась информация, что китайцы пользуются какими-то своими чарами, которые в нашем Министерстве не всегда можно засечь. Но это самые простые заклинания, это никак не связано с тёмной магией. — Китайцы всегда спокойно колдуют на улице, они умеют быстро стирать память простакам, а ещё быстрей они накладывают чары, чтобы маглы не обращали внимания на происходящее вокруг, — добавил Северус. — Так что я не удивлюсь, если оставшиеся Пожиратели прячутся в китайском квартале или где-то рядом. — Мистер Чейз так и подумал, поэтому сейчас он собирает группу, и мы с Флёр вызвались войти в неё, чтобы обыскать китайский квартал, — сказал Билл. — Вы пойдёте с нами? — Я хочу, — тут же сказал Гарри, а следом за ним Джинни. — Я тоже пойду, — решил Рон и посмотрел на Драко. — Я написал письмо мистеру Бентли и уже отправил его. — Ты правильно сделал, — Малфой кивнул и перевёл взгляд на жену. — Как бы мне не хотелось почитать дневник Реддла или послушать того, кто будет его читать, но я думаю, что тоже должен отправиться обыскивать китайский квартал. — Я всё понимаю, правда, — заверила мужа Грейнджер, она взяла его за руку и крепко сжала.        Мистер Уизли остался в поместье, но ещё до того, как все ушли, пришёл аврор Ленор. Не став терять времени, Гермиона предложила пройти в комнаты Реддла, чтобы продолжить изучать дневник Тома. — Вы не будете против, если сегодня я почитаю его вслух? — спросил Ленор. — Нет, — сразу согласился Артур, а следом за ним и остальные. — Знаете, надо отдать должное почерку Реддла, он у него весьма разборчивый, — аврор внимательно просмотрел уже прочитанные страницы. — Вряд ли Том думал, что кроме него кто-то ещё будет держать в руках этот дневник, а тем более читать его записи, — сказал Снейп, удобно усевшись в кресле. — Я не сомневаюсь, что он сам вырвал последние страницы и отдал их кому-то из Пожирателей, но ведь это всего лишь несколько листов, а не весь дневник. — Я думаю, Реддл отдал их моей сестре, — высказалась Нарцисса. — А даже если нет, то за это время Белла всё равно их прочла. Вряд ли от неё стали такое скрывать. — Ладно, продолжим нам том месте, где мы остановились, — Ленор достал свои очки, быстро посмотрел на всех, сделал глубокий вдох, а затем стал читать. — Вначале мне показалось, что в Болгарии скучно, и я здесь долго не пробуду, но уже через два дня я изменил своё мнение, когда столкнулся в этой стране с прирождённым оборотнем Кристофером Здоевым. До этого я лишь в паре книг видел упоминание, что есть очень маленький процент оборотней на кого луна не влияет. Такие оборотни даже в полнолуние сохраняют свой разум и ни на кого не нападают, только если им самим не хочется этого.        Меня удивило не это, а то, что у Кристофера огромное количество друзей и знакомых, они все знают, что он оборотень, и это их не отпугивает. Сначала я решил, что такой интерес к Кристоферу, потому что он прирождённый оборотень, а оказалось в основном волшебникам всё равно. Кто-то знает Здоева с детства, кто-то познакомился с ним на работе, его все считают хорошим человеком, а что он оборотень, так это просто особенность такая.        Меня заинтересовало всё, что могут прирождённые оборотни, поэтому я много расспрашивал об этом Кристофера. Как он признался, у него потрясающий слух, а ещё нюх, он может даже за несколько часов погоду предсказывать и знает, когда пойдёт дождь. Здоев очень выносливый, он работает в Аврорате и в основном охотится на вампиров, потому что чует их по запаху. Вот тут он использует свои способности, а так он признался мне, что ему просто лень напрягаться в остальном. Ему нравится ловить вампиров и гнать их обратно в Румынию, вот это работа мечты, а так он любит долго спать, много есть и иногда выпить водки. Особенно ему нравится русская водка.        Своей пары Кристофер так и не нашёл, и вот это проблема. Как он мне признался, что он общался с оборотнями из Норвегии и Швеции, которые как и он были прирождёнными и им так же очень долго не везло встретить свою единственную женщину. В итоге его приятель швед, когда почуял тот самый запах, выследил незнакомку, но оказалось, что она была замужем. Он два года ходил около неё, а когда понял, что уже не может терпеть подстроил её мужу несчастный случай. От наказания его спасло то, что тот мужчина был очень рассеянным и с ним часто что-то происходило, так что никого не удивило, что в итоге он погиб так нелепо. Кристофер не сказал, как зовут этих его друзей, он извинился передо мной, он признался, что дал слово, что будет молчать. Мне это на самом деле и не интересно. В то же время я не осуждаю того шведа за убийства конкурента, он захотел ту женщину и смог её получить. А вот почему прирождённым оборотнем так трудно найти себе пару, вот это заставляет задуматься. Я размышлял об этом, но ничего конкретного мне в голову не пришло.       В целом я заметил, что чем дальше от Британии, тем проще волшебники в других странах, особенно южных, относятся к оборотням. По словам Кристофера в Скандинавских странах, или в России и Китае оборотней так же никто не преследует, если они не нарушают закон.        Долго я не писал в дневнике, просто из Болгарии я вместе с Кристофером отправился в Турцию, его пригласили туда помочь с вампирами, и я решил составить ему компанию. Две недели и мне пришлось поохотиться за кровососами, что я сделал блестяще и этим заслужил уважение местных магов.        В этот раз в Стамбуле собралось больше сотни магов из разных стран. Они узнали, что в Турцию в эти дни прибудет много вампиров, вот их и решили уничтожить всех разом. Тут я впервые увидел Гулей — мерзкие твари, они произвели на меня ужасное впечатление.        Самое лучше, что среди охотников на вампиров оказалось много оборотней. Вот с ними мне захотелось познакомиться поближе. Я соврал, что у меня в Британии есть близкий друг оборотень, я сказал, что он очень стыдится этого и даже работает из дома, всем говорит, что у него слабое здоровье, чтобы почти не общаться с людьми. Мои новые знакомые посочувствовали моему другу, и посоветовали ему отправиться в путешествие, чтобы самому увидеть, как живут оборотни в других странах, может он даже захочет переехать.       Один маг из Венгрии рассказал, что ему было очень нелегко, потому что его волк оказался через чур агрессивным, его укусили в детстве и у него ужасно плохо было с выдержкой. Ему помог один старый аврор, который связался со своим другом из СССР и тот провёл обряд, чтобы убить голос волка в голове. Это очень древний и опасный обряд, его могут проводить только волшебники, которые точно знают, что надо делать. Так как случайно можно убить не просто волка, но и самого мага. В основном это умеют делать магии из СССР и Норвегии. В Китае и Индии вроде тоже знают такие заклинания, но они никому об этом не рассказывают и не помогают другим. А уж про оборотней из стран Африки вообще мало что известно.       За этот месяц я столько всего узнал об оборотнях, больше всего меня поразило, как в скандинавских странах раньше проверяли женщин: их лишали силы, и если они правда любили своих мужчин, то магия в течение полугода, а иногда и быстрее, возвращалась к ним благодаря связи с оборотнем. Ладно, любить можно кого угодно, я всё равно считаю, что эти чувства делают человека слабым, но лишить женщин силы только чтобы проверить их, это как-то слишком жестоко. Вдруг с одной из них случилась такая же история, как с тем другом Кристофера из Швеции, и женщина вышла замуж, потому что мужчина был слишком настойчив. В основном браки и заключаются по договорённости. Нет, не понять мне этого. Но вот теперь мне хочется узнать заклинания, которые лишают мага силы.        Я приложил очень много сил, но всё же смог разговорить одного поляка, у кого жена финка, и он сказал мне, что у них в семье знают проклятье, как лишить кого-то магии. На спине у волшебника появится руна, и если этот маг из семьи маглов и он или она не пара оборотня, то такой человек умрёт. А вот чистокровный маг и полукровка нет. В семье жены Мотиаша уже давно не применяли это проклятье против волшебников, он сам его не знает, и вряд ли ему расскажут об этом. Этот семейный фолиант принадлежит его жене, а потом его отдадут их детям. Чувствую, мне придётся отправиться в Польшу, чтобы скопировать эти записи. Сначала я хотел их просто украсть, но передумал, мне нужны хорошие отношения с моими новыми знакомыми, мало ли когда мне это пригодится.        В Гданьске всё прошло как по маслу, я познакомился с многочисленной семьёй Мотиаша, имя его жены до сих пор выговорить не могу, это и не важно, главное я смог скопировать их семейный дневник. Он конечно, был заколдовал, но довольно-таки простыми чарами. Единственная загвоздка, что там всё написано даже не по-польски, а по-фински, и то не полностью, записи оказались по-настоящему древними, тут какая-то смесь рун и непонятных слов, так что мне придётся долго его переводить. С другой стороны я вроде и не спешу.        Я решил вернуться в Болгарию, а затем отправлюсь дальше на юг, там я хочу больше узнать о крестражах. Может ещё что услышу про оборотней. Одно я уже понял: когда я буду набирать новых Пожирателей смерти, будет хорошо, если среди них окажется и оборотень. Пусть в Британии к ним относятся плохо, но они весьма полезны. Опять же, здесь от Матиаша я узнал, что существует много отчасти оборотней, в Польше их называют полуоборотнями. Таких магов укусили или поцарапали не в полнолуние, половина из таких даже голос волка не слышат в голове, но всё равно у них есть сила оборотней. И как выяснилось, в Польше полуоборотни, в отличие от Кристофера в Болгарии, охотно пользуются своими способностями. Одно то, что они физически сильны, помогает им мало спать, и выполнять много работы.        Признаться, в этом я даже позавидовал им, мне всегда не хватает времени, часто приходиться пить бодрящее зелье, чтобы не спать ночами, а отчасти оборотням этого не нужно, у них сила такая.        Я возвратился в Болгарию, снова встретил Кристофера и его семью. Они тепло приняли меня, я погостил у них неделю, а затем, как и планировал, отправился обратно в Стамбул.       На этот раз в Турции я встретился с магами из Бейрута, и там волшебник по имени Мохаммед сказал, что у них в городе на кладбище даже у маглов стало очень много гулей, они уже всех просто достали. Но дело в том, что убить их крайне трудно, чем других магических существ. Мохаммед занимает должность заместителя начальника Аврората в Ливане, он признался мне, что у них не хватает сотрудников, особенно тех, кто по-настоящему не боится убивать. Когда Мохаммед рассказывал это и смотрел на меня, мне показалось, как говорят маглы, что он видит меня насквозь. Он ничего мне прямо не заявил, но его глаза будто кричали, что он знает, что я уже убивал и не только вампиров. Я сделал вид, что ничего не понял, а лишь признал, что мне это интересно, и я не соврал.        Когда я прибыл в Бейрут, должен признаться, город поразил меня. Районы маглов отличались друг от друга, как огонь и вода. Одни простаки жили очень бедно, а другие наоборот очень богато, даже шикарно, у них за высокими заборами стояли огромные дома с бассейнами. Маглы считают это очень престижным и крутым. Я ещё в Турции понял, как жители восточных стран любят золото, но то, что я увидел здесь, меня просто шокировало. Тут люди ели золотыми вилками из золотых тарелок, а местные женщины носили на своих телах по несколько килограмм золота. Тут мужья своим жёнам дарят в основном золотые украшения, и женщины надевают их, как я вначале решил, что всё сразу. Мохаммед рассмеялся, когда я рассказал это, и указал мне на свою жену, на одной её руке красовалось пять браслетов, а так же увесистое украшение на шее, огромные серёжки и ещё две броши. Как оказалось, это лишь малая часть из её драгоценностей.        Спустя неделю я понял, что Мохаммед не преувеличивал, когда говорил мне, что гулей у них много, а бороться с ними некому. Наконец, он поговорил со мной откровенно и сказал, что ещё в Стамбуле понял, что я интересуюсь древними заклинаниями и артефактами, и он показал мне три книги, дал посмотреть их и пообещал, что отдаст их, если я помогу ему.        Я не знал арабского языка и весь день потратил на перевод лишь двух страниц, но и они произвели на меня впечатление, и я согласился помочь Мохаммеду и вернул ему книги.        Охота на гулей отнимает все мои силы, прошло уже две недели и только сейчас я нашёл время, чтобы сделать запись в своём дневнике. Я просто хочу отметить, что Мохаммед, как и обещал, уже отдал мне те древние книги — это произошло ещё пять дней назад. Я так устал за эти дни, что у меня даже нет сил, чтобы снова сесть за перевод. Я все последние дни делаю три вещи: охочусь на гулей, ем и сплю. Тяжёлая эта работа, но в то же время она мне нравится, вот уж не думал, что могу получать такое удовольствие, преследуя этих ужасных существ. Сейчас, вспоминая свою работу в лавке, когда мне приходилось обхаживать клиентов, особенно старых дам, всё это кажется совершенно нелепым и смешным. Тогда я просто прохлаждался, да, мне нужно было найти артефакты основателей Хогвартса, и на самом деле это оказалось просто и скучно, а вот сейчас я по-настоящему живу.        Всё на сегодня, я валюсь с ног, пора поспать. Как быстро летит время, когда ты сильно занят, я не успел оглянуться, как уже прошёл месяц. Не могу не похвалить сам себя: с Гулями мы практически разобрались, они ещё остались в Ливане, но уже в очень небольшом количестве, а многие из них поняв, как теперь их спокойно убивают, отправились в другие страны. Мохаммед очень благодарен мне за помощь, он даже предложил мне устроиться на работу в Аврорат, сразу на должность одного из его заместителей. Я был приятно удивлён, что Мохаммед так высоко оценил мои способности, я поблагодарил его, но вежливо отказался. Напомнил, что дома меня ждёт мой лучший друг оборотень, да и книги, что он подарил мне, я очень хочу изучить. Мохаммед вроде и ожидал моего отказа, но в то же время я увидел, что он искренне расстроился.        Больше я не могу задерживаться в Ливане, мне нужно в Турцию, в этой стране я смогу купить нужные мне словари, чтобы перевести древние фолианты.        Ленор замолчал, он потянулся к стакану воды и залпом выпил его. В комнате повисла такая гнетущая тишина, что казалось, её рукой можно потрогать. — Невероятно, — заговорил мистер Уизли. — Реддлу предложили такую высокую и престижную должность в Аврорате Ливана, большинство людей ухватились бы за это двумя руками. — Реддл к большинству не относится, — Снейп посмотрел на дневник. — Должен признаться, я удивлён, что он помогал в Ливане уничтожать Гулей. О его путешествиях по Европе я слышал, иногда в разговорах он упоминал об этом в скользь, но вот о своих делах на Востоке — ни разу, по крайней мере, при мне точно. — Теперь мы знаем, откуда у него заклинание, как лишить волшебника силы, — Гермиона почувствовала, как сильно у неё бьётся сердце, что отдаётся звоном в ушах. — Сначала мы думали, что он сам смог восстановить его, потом мы предположили, что он купил у кого-то эти сведения, а вот теперь выяснили, что он скопировал чужую семейную книгу заклинаний. — Самый главный вопрос в другом: — Артур посмотрел в глаза Грейнджер. — Где сейчас эта книга? Вернее даже две книги: одна которая написана по-фински и рунами, а другая это его перевод. — Наверное, они у моей сестры? — от этой мысли Нарцисса пришла в ужас. — А ведь есть ещё три древних фолианта, которые Реддл перевёл с арабского. Я уверен, он сделал это, — Северус нахмурился и скривил нос, и снова стал похож на противного профессора зелий. — А ещё он упомянул какие-то книги, которые получил за свою помощь албанцам. Может они и не такие древние, но думаю и в них Реддл нашёл нечто полезное для себя. — Неужели все эти фолианты у Лестрейндж? — Гермиона покачала головой и переглянулась с мистером Уизли.        От одного этого предположения температура в комнате словно опустилась сразу градусов на двадцать.
625 Нравится 2692 Отзывы 473 В сборник
Отзывы (38)