Яйца Бенедикт

Перевод: SPIRIA | Редакт: YOUJIN       Не любить Кайла причин не было, ведь он прекрасно справлялся со своей работой и не создавал проблем, но и любить его тоже причин не было, поскольку не было возможности с ним сблизиться. Разумеется, симпатии и антипатии, как уже и было сказано, могут возникать без взаимодействия с людьми, поэтому наверняка найдутся те, кому Кайл понравится исключительно благодаря своей внешности, и те, кто невзлюбит его из-за его чёрствой стороны.       Однако для Ника последнее не имело никакого смысла, ведь он любил в своём друге всё. Слова Дженифер были для него чем-то непонятным, однако он не счёл нужным указать ей на это и просто кивнул в ответ.       — Давай лучше поговорим о работе. Есть что-то?       — А, точно. Завтра утром нужно будет встретиться с одним из обвиняемых. Мне самой стало известно только сейчас.       — По какому делу?       — Дискриминация. Обвиняемый — сотрудник полиции.       Палец, которым Ник катал ручку, остановился. Опыта в подобных делах у него не было. Просто при мысли о том, что в течение нескольких лет ему придётся иметь дело с такими случаями, Нику становилось дурно. Парень отодвинул стул и встал.       — А причина в чём?       — Насколько известно, во время службы он позволил оскорбительное замечание в адрес своего коллеги-офицера.       — Какая жалость, — пробормотал Ник себе под нос. Дженифер открыла дверь.       — Вы будете обедать?       — Да.       — Что ж, тогда приятного аппетита.       — И тебе, Дженифер, — Николас подошёл к двери и взялся за ручку, чтобы пропустить вперёд свою секретаршу. Он с улыбкой окликнул её, — Джен.       — Да?       — А во мне ничего не поменялось?       Глаза девушки расширились от неожиданного вопроса, и, когда она пришла в себя, поняла, что окидывает взглядом Ника с ног до головы.       — Видимо, вы снова начали ходить на свидания? — спустя минуту раздумий произнесла Дженифер. Ну, она была почти права. — В любом случае что-то поменялось. Надеюсь, в этот раз вы сможете встретить того, с кем сможете вступить в длительные отношения. Пора уже осесть, Ник!       Ник понимал, что все воспринимают всё по-разному, но ему было приятно осознавать, что большинство людей будет думать так же, как Дженифер. Поскольку Уайт хотел сохранить приватность своей жизни, единственными, кто узнал о его изменениях, были Джанин из отдела кадров и управляющий партнёр Роберт Герман.       Николас отослал Дженифер и направился по коридору. К нему потихоньку возвращался аппетит. Он вышагивал по чёрному мраморному полу в сторону кабинета Кайла, но вдруг остановился, ведь друга тут не было.       Фрост находился в конференц-зале со стеклянными стенами, напротив него сидел Роберт Герман. Рядом находился мужчина, которого Ник раньше уже встречал. Он мог стать юристом в Канэри-Уорф. У него, кажется, был опыт работы в сфере экологического права. Вообще, на первый взгляд эта сцена ничего необычного не представляла. Обыденная встреча.       Но что действительно беспокоило Ника, так это рука мужчины, которая лежала на руке Кайла.       Но в чём же причина? Почему подобное так испортило настроение Уайту? Парень прищурил глаза и застыл на одном месте, словно одержимый чем-то. Если уж говорить начистоту, не такой уж это и странный контакт для двух мужчин. Он просто положил руку ему на плечо. Руку на руку...       Но зачем он это делает?       Ник скрестил руки на груди. Разве ж необходимо юристам взаимодействовать так при личных встречах? Ответ — нет. Поощряются ли подобные контакты? Тоже нет. Получается, означает это лишь одно: этот мужчина из своих личных эгоистичных побуждений прикоснулся к Кайлу. Николас перевёл взгляд на лицо мужчины.       Выглядел он достойно: маленькое лицо и тонкая линия подбородка. У него были тёмно-каштановые волосы, тонкий нос и большие глаза, отчего он был слегка похож на оленя. Николас был поглощён своими наблюдениями, поэтому не обращал ни малейшего внимания на взгляды прохожих. Ну только гляньте. Лицо мужчины искривилось в смехе, а его рука вновь начала двигаться. Мужчина напротив — Роберт Герман — тоже сделал вид, что смеётся. Кажется, он вновь неудачно пошутил.       Настроение Ника было на грани упадка, и вдруг его осенило! Сейчас нет совершенно никаких причин чувствовать себя так паршиво. Кайл просто делал свою работу. Он может быть заинтересован всем этим, но портить себе настроение ревностью.       Ревность.       Парень ощутил всю серьёзность слов, которые вертелись у него в голове. Допустим. Но это всё равно продолжало казаться ему странным. Ему было грустно от того, как люди ведут себя с Кайлом, а ещё он чувствовал раздражение.       Как ни посмотри, это было чувство, схожее с ревностью. И осознание этого слишком больно ударило по Николасу. Это был красный сигнал тревоги. Какого вообще чёрта? Неужели из-за совпавших циклов и незапланированного секса Ник начал думать иначе о Кайле?       Где тут был спрятан обман – неясно. Можно влюбиться в кого-нибудь после физического контакта, ведь прикосновения и оргазмы на химическом уровне могут вызвать чувства, схожие с любовью. Но всё же Кайл значил для Ника больше. Он не мог превратить дружбу с ним в какую-то сексуальную влюблённость.       Но где-то в глубине души парень задал себе вопросы: «А есть ли хоть какие-то причины, по которым делать этого не следует? Почему Кайл не должен вызывать у него романтический интерес?» Конечно, такие причины есть.       Кайл должен быть другом Ника. И причина в том...       На ум пришла картина. Это было мимолётное воспоминание. Парень находился в тёмной комнате. Наверное, это комната Ника. И оттуда послышался плач. Похоже на всхлипы матери.       Кайл, предаваясь воспоминаниям, оторвался от газеты. Улыбка расцвела на его бесстрастном лице, когда он заметил Ника, что стоял около конференц-зала. Фрост не отводил от друга взгляда.       Нахлынувшие воспоминания тотчас же исчезли. Обменявшись взглядом с Германом, Кайл встал со своего места. Рука мужчины, которая лежала на Кайле, вернулась на своё место.       Мужчина посмотрел на Фроста с недоумением, но тот лишь проигнорировал его и, не раздумывая, покинул конференц-зал. Дверь отворилась. В нос Ника ударил аромат, что подарил чувство равновесия и стабильности. Он сразу же почувствовал облегчение, даже не осознав этого.       — Ник, когда пришёл?       — Только что, — проговорил парень и решил добавить, — ты из-за меня вышел? Я могу поесть один, сначала закончи с делами.       Кайл покачал головой, пока Ник проговаривал всё это с лёгкой улыбкой на напряжённом лице. Затем он схватил друга за руку. Уайт посмотрел на пальцы Фроста, которые переплетались с его собственными. Почему-то сердце бешено заколотилось.       — Я со всем закончил. Это была даже незапланированная встреча.       — Что ж, тогда пойдём...       Сегодня всё было не так. Ник посмотрел на их руки, а после взгляд упал на мужчину с каштановыми волосами за стеклянной стеной. Парень криво улыбнулся, глядя ему в глаза. Он и сам не мог понять смысл своей улыбки.       Пообедать было решено в All bar one. Кайл в целом ел не особо много, к тому же он привередлив, но в этом баре подавали весьма неплохие и недорогие бранчи. Всё время до бара они держались за руки, а это по меньшей мере минут пять. И лишь после прихода в бар их руки расцепились.       Скажем так: это не первый раз, когда они держались за руки. Можно сказать, что они впервые переходили так улицу. Были случаи, когда им нужно было держаться за руки, но в подобных случаях они держались за запястья, а не за кисти.       Ник понимал, что даже в городе, который пропагандирует либеральный консерватизм, то, как они держатся за руки, может значить многое. Ник держался с кем-нибудь за ручку только после того, как вступал в отношения, но Кайл был исключением.       И всё же отпускать не хотелось.       Холодная рука Кайла нагрелась от руки Ника. Уайту нравилось это ощущение нейтрализации температуры тела. А сила, которая оказывала умеренное давление на пальцы, давала чувство устойчивости, поэтому руку совсем не хотелось отпускать. Ладонь покалывало от прикосновения. Николас молча шагал за Кайлом и чувствовал, как по коже поднимается странное напряжение.       Фрост первым открыл дверь бара ровно через шесть минут после выхода. Парней провели к столику. Они прошли в угол этажа. Тут было много туристов и офисных работников, пришедших на бранч.       Лишь когда пришло время сесть, они медленно расцепили руки. Холодный воздух коснулся дрожащих пальцев. Николас отодвинул стул, сел и только после этого понял, что вообще значит то, что они пришли счастливые, держась за руки.       — Заказать то, что ты берёшь обычно, Ник? — ласково спросил Кайл, взяв в руки меню. Спустя несколько секунд Ник покачал головой.       — Нет, — яйца Бенедикт уже не подойдут, так как завтрак пропущен, а сейчас нужна еда, которая бы помогла проснуться. Существовала большая вероятность, что в своём нынешнем состоянии он вернётся из Вестминстерского магистратского суда полным дураком, не сказав там ни слова. Парень начал осознавать эмоции, которые его одолевали.       Действия Уайта можно описать следующим образом: он не хочет потерять своего близкого друга. Он рассеянно взглянул на меню, а аппетит на мгновенье угас. Кончиком пальца он проскользил по всему меню. Парень выбирал самый простенький сэндвич с болгарским перцем.       — Я буду фокаччу. Ты выбрал, Кайл?       — И это всё? Нужно поесть что-то более существенное.       — Я не голоден.       У Кайла изменилось выражение лица: он стал выглядеть обеспокоенно. Брюнет притронулся пальцем к тыльной стороне ладони Ника, лежавшей на меню. Ник замер, ощутив прикосновение. Сейчас было не самое подходящее для этого время. Николас воздержался от того, чтобы перевернуть руку, дабы коснуться пальца Кайла.       Очевидно, что сегодня что-то не так. Кайл был невероятно тактилен. Ник понимает, что Кайл и раньше был таким, однако же сейчас он более остро реагирует на все прикосновения. Но Кайл почти не придавал значения скиншипу со своим другом. Вся эта ситуация сейчас похожа на поезд, бегущий на всех парах к обрыву.       — Лю...       — С Лютером я свяжусь. Что ты будешь пить? Мне заказать?       — Нет, я сам, — лицо Кайла побледнело. В итоге Ник не сдержался и перевернул руку. Пока он держал пальцы Кайла в своей ладони, его лицо постепенно смягчилось. Уайт мысленно вздохнул, а уголки губ медленно поползли вверх.       Николас буквально сходил с ума от того, какой милый Кайл.       Но вообще, если подумать, Кайл тоже вёл себя весьма странно. Что хорошего в том, чтобы прикасаться к такому здоровому мужику, как Ник? Он не пытался раздумывать над тем, что Кайлу нравится, просто размышлял над этим уже какое-то время.       Уайт предположил, что у Кайла какой-то недостаток привязанности, учитывая его семейное положение, однако блондин не Жак Лакан, поэтому точную причину ему определить сложно. Фрост тем временем делал заказ у официанта. Уайт смотрел на него и, не осознавая этого, начал восхищаться его профилем. И всё же он и раньше думал, что у его друга поистине красивое лицо.       Может, Кайл из-за своего выражения лица на первый взгляд производит весьма холодное впечатление, однако любой, кто задержит на нём взгляд на несколько секунд подольше, поймёт, насколько прекрасно и гармонично его лицо. На ум вновь пришло высказывание о том, что не бывает некрасивых доминантных альф. Несмотря на то, что Кайл единственный доминантный альфа в жизни Ника, он с уверенностью может сказать, что эти слова – правда.       Острый подбородок, маленькое лицо, пухлые гармоничные губы и высокий нос – всё идеально. Даже альфы зачастую считали его красивым за его розоватые веки и красные губы, на которые будто нанесли косметику.       Глаза с двойным веком напоминали кошачьи, а во время улыбки он сначала прищуривал их, а потом раскрывал, отчего они становились похожи на глаза травоядных. Так, кроличьи выглядят подобно.       Затем в памяти всплыло отвращение Эльзы, вызванное этим выражение, но Ник, разумеется, это просто проигнорировал. Красиво очерченные чёрные брови, длинные ресницы и красивые глаза цвета морской волны.       Николас заметил, как Кайл поблагодарил официанта, который принимал заказ с безэмоциональным выражением лица. Но после благодарности Кайла, который весьма тихо её произнёс, на лице официанта появилась улыбка. Думаю, красивое личико Кайла ему понравилось. Ник перевёл взгляд на друга и подумал, что если бы кто-то узнал о его мыслях, то сразу же раскритиковал, ведь официант просто выполняет свою работу.       Воображение Николаса разыгралось. Он представлял себе, как сотрудники юридической фирмы выстраиваются в очередь, чтобы добиться расположения Кайла, а тот, в свою очередь, сидит на другом конце этой очереди, снисходительно улыбается и принимает ухаживания.       — Ник?.. Ты в порядке?       Ник пожал плечами, продолжая себе представлять эту абсурдную сцену, и чуть позже отреагировал:       — Ой, прости. Мне нужно кое с чем разобраться.       — Это из-за слушания по поручительству? Тебя подбросить до Мраморной арки?       — Наверное, из-за этого... — Ник просто не мог сказать, что напредставлял себе, как за Кайлом ухаживают. Если бы судьи и присяжные состояли из таких людей, как Кайл, Николаса давно бы уже лишили лицензии. Ведь перед ним он даже оправдываться не может, не говоря уже о том, чтобы сохранять самообладание.       — Раз сегодня машина у меня, я тебя подвезу.       — Не надо. Откажусь. Вождение утомляет, — Уайт отказался, ведь если бы он остался с ним ещё дольше, это обернулось бы катастрофой. Время в пути на машине и на метро было одинаковым, поэтому он предпочёл последнее. К тому же у Мраморной арки постоянно перегружены дороги. Однажды Николас застрял там в пробке и чуть было не опоздал на поезд, поэтому впредь он пытался не ездить на машине в том районе. Участок Оксфорд-стрит, где был построен Селфриджес, самая настоящая катастрофа.       — Тогда возьми такси.       — Всё правда в порядке. Кстати, мне тут кое-что интересно, — блондин сменил тему, ведь его и впрямь кое-что беспокоило, — о чём вы говорили с Германом?       На самом деле интересен ему был вовсе не Герман, а тот адвокат. В это время перед ними поставили еду. Судя по всему, Кайл сразу заказал на ужин газировку, немного хлеба и оливок.       Николас отодвинул в сторону сэндвич с куриной грудкой, капустой и жареным болгарским перцем. Ответ Кайла привлекал его куда больше, чем еда.       Кто тот парень? Знают ли они друг друга? Знает ли Кайл, что тот в нём заинтересован? Вопросы кружились в голове Ника и готовы были выскочить изо рта в любой момент. Но это не те вопросы, которые следовало бы задавать.       — Да ни о чём особенном. Наверное, позвал меня, чтобы сказать о том, что у него есть клиент, который попросил познакомить меня с адвокатом из Канэри-Уорф.       Кайл отставил в сторону салат из авокадо и киноа и положил перед Ником нож и вилку. Николас открыл бутылку газировки. Разобравшись с приготовлениями, Ник продолжил аккуратно задавать вопросы, стараясь говорить мягко, опасаясь, что атмосфера станет похожа на допрос.       — Понятно, — и на этом Нику следовало закрыть свой рот, — а тот человек... — Нику правда нужно было замолчать. — Кто он? Вы знакомы? — Уайт критиковал сам себя. Его новорождённый «зверь», утративший самообладание, смеялся над Ником. Он совершенно слетел с тормозов. Лучшие друзья не должны задавать таких вопросов. Они должны уважать личную жизнь друг друга.       Да, они переспали, но даже это не давало Нику право вмешиваться в личную жизнь друга, который был для него словно член семьи. Такое поведение присуще никчёмным бывшим или же глупому красному волку, который бессмысленно нарезает круги возле пары, что никак в нём не заинтересована.       Ник не подходил ни под одну из этих категорий. И прошлый Ник был бы рад тому, что Кайл проявляет интерес к кому-то.       — Брайан?       «Брайан, значит». Такое простое имя. Николас пытался сдержать на своём лице дружелюбное выражение. Он изо всех старался вести себя как безобидный хищник, скрывая под нежной улыбкой своё несколько резкое выражение лица.       — Если уж по именам друг друга зовёте, получается, весьма близки.       — Нет, вовсе нет.