Яйца Бенедикт

Перевод: SPIRIA | Редакт: YOUJIN       Даже Джойс Тодд, с которой я проработал вот уже четыре года, называла Ника по фамилии, поэтому ему показалось странным, что Кайл назвал адвоката, с которым они виделись всего раз, по имени. Неужели это он? Омега, с которым Кайл запечатлён. Мысли Ника резко поменяли своё русло.       — Просто ты так внезапно спросил... — поспешно добавил Фрост. Голос был слегка взволнован. Атмосфера постепенно становилась менее напряжённой. Ник вновь заговорил с другом. Его голос стал ещё более ласковым и протяжным. Прям как у воспитательницы в детском саду.       — Могу я узнать, как вы познакомились? — но ответ Кайла был известен ему заранее. Ник взял хлеб, пытаясь вести себя как обычно, но не подумал о том, что в сэндвиче тоже есть хлеб.       — Мы познакомились, когда я был в командировке в Гонконге. Брайан занимается экологическим правом... — Кайл сделал паузу. Мысли Уайта вновь завертелись в воздухе. — Томпсон — известный человек, поэтому я и пошёл с ним тогда...       Николас тихонько улыбнулся. Своей улыбкой он приводил в восторг многих бет и омег. Он начал отрывать от хлеба куски. Один, второй, третий... Блондин положил хлеб на тарелку только тогда, когда от него почти ничего не осталось. Кайл молча наблюдал за ним.       — Вот как?       — Так мы и познакомились. С тех самых пор мы с ним не виделись.       Несмотря на все усилия, ситуация приняла странный оборот. Кайл отвечал на все вопросы с такой же серьёзностью, как будто сидел на допросе. Николас выругался с улыбкой на лице. Он понял, что идиотом был тут только он. Ему пришлось перестать задавать все эти вопросы. Всё его нутро молило, чтобы он прекратил допрос.       — Он ведь, кажется, омега, — новое альтер эго Ника не ладило с ним. И это предположение было верхом подозрительности. Кайл недоумённо пялился на друга.       — Верно.       — Кажется, он тобой заинтересован. Знаю, что ты ненавидишь подобные темы, но разве он тебе не интересен?       Это был полный провал. Это не тот вопрос, который бы задал этот светловолосый ловелас.       — Ник... — в голосе Кайла слышалось разочарование. Буря в воздухе вновь стала стихать. Каждый раз, когда Николас говорил Кайлу, чтобы он провёл свой гон с омегой, реакция была такой. Но если бы той омегой был Брайан, Обри, или как его там, он бы так не говорил. Николас пожал плечами.       — Нет, значит.       — Я ведь постоянно повторяю... Я... — губы Кайла дрожали, будто пытаясь скрыть что-то. Он покачал головой, — я ни с кем не хочу встречаться.       Николас не ответил. Он всё же почувствовал некоторое облегчение, ведь это был не тот человек, с кем Кайл был запечатлён. Свои расспросы он оправдывал любопытством, и всё же заставить Кайла с ним расстаться он явно не мог.       Позже Лютер объяснил, что доминантным альфам тяжелее после разрыва импринтинга. Но Николас не понимал, почему Кайл вообще скрыл от него это. Если у него уже была омега, почему он так страдал каждый свой гон? И последнее было самым загадочным. Ник долгое время не мог принять это. Зачем каждый гон проводить, накаченным ингибиторами?       И ведь Кайл действительно боялся провести гон с омегой. Вот уже больше десяти лет он наблюдал за ним. Неизвестно, когда вообще был импринтинг, но то, что он проводит гон в одиночку, – нелогично.       Неразделённая любовь? Шантаж? В голове Уайта роились разные предположения. Он погладил подбородок, уговаривая себя отогнать все эти мысли. Кайла спрашивать об этом он точно не хотел. По крайней мере, до тех пор, пока он не будет готов. Из-за недавнего ссориться не хотелось. Всё же он задал крайне ненужный вопрос. Ник улыбнулся, пытаясь игнорировать внутреннюю борьбу.       — Я задал некорректный вопрос. Прости.       — Ник... Правда. Я не собираюсь ни с кем встречаться, — на лице Кайла читалось отчаяние. Губы Николаса дрогнули, улыбка почти исчезла.       — Кайл, но ведь когда-нибудь... — лицо Уайта исказила гримаса.       — Пока ты рядом со мной, всё хорошо, — никогда ещё их обед не был настолько тяжёлым и серьёзным, — просто позволь мне остаться рядом с тобой. Даже если ты встретишь кого-то, даже если женишься... Прошу, просто будь моим другом, — прошептал Кайл. Блондин вздрогнул от этих слов, ведь казалось, что их произнёс безответно влюблённый мужчина. Слова, которым раньше Ник не придавал особого значения, задели его. А если он неправильно понимает их?       Нет, они не обязательно должны значить что-то странное. Часто случается так, что отношения друзей прекращаются, когда кто-то из них влюбляется в своего друга. Вот в чём суть. Кайл уже запечатлён, а Ник просто нечаянно оказался рядом во время гона.       К тому же Кайл этого даже не помнит. Если бы Николас добровольно вызвался помочь ему во время гона, между ними ничего бы не произошло.       — Прошу, Ник.       Блондин задумался, какое же выражение лица ему нужно сейчас сделать. Натянул игривую улыбку и сказал:       — Кайл, не стоит быть таким серьёзным, — парень старался говорить как можно мягче.       — Мне нужно, чтобы ты был рядом.       Всё будет нормально до тех пор, пока Кайл не расскажет Николасу о своём импринтинге.       — Вот и не переживай об этом, — а до тех пор Уайт позволит другу быть рядом. Оставшийся обед прошёл гладко. Кайл ещё несколько минут помолчал, а затем поблагодарил друга. Ник съязвил, что тот преувеличивает, а после заставил себя доесть сэндвич. Ком в горле не двигался. На просьбу подвезти обратно Ник ответил отказом, сделал вид, что ему звонит Дженифер, и вышел с документами.       Ходатайство об освобождении под залог было отклонено. Судья Морган с сочувствием посмотрел и сослался на то, что место жительства подзащитного неизвестно, поэтому у него были опасения, что тот может сбежать. Николас, взглянув на бесстыжее лицо под белым париком, удалился из зала, не улыбнувшись.       Он был почти уверен в невиновности своего подзащитного. Ходатайство было подано для того, чтобы подзащитный смог присутствовать на похоронах своей матери, но всё оказалось тщетным. Если бы это был обычный Ник, он бы быстро нашёл другой выход из сложившейся ситуации.       В голове изобиловали мысли. Уайт вдруг понял, что пережитое им слишком сильно влияет на его повседневную жизнь. И он до сих пор не рассказал Герману и Джанин о том, что стал омегой. А ведь именно из-за этого всё и случилось.       Николас изначально не был человеком, зацикленным на случайных связях. Он не был одержим сексуальными партнёрами. С самых ранних лет он с лёгкостью заводил отношения и получал признания в любви, и всё же долгих отношений у него не было. Человека, с которым он имел отношения, он считал лишь постоянным сексуальным партнёром. Разумеется, партнёров такой подход не радовал.       Когда у Ника есть партнёр по отношениям, он всегда верен ему и старается во всём угодить, не обращая внимание на время и деньги. Единственное, в чём он не мог пойти на компромисс, – отношения с Кайлом. И когда в отношениях возникали разногласия, либо Ник прекращал всё первым, либо же партнёр просто уходил от него.       Уайт часто испытывал боль от разбитого сердца, но она утихала в течение месяца. Дольше всего он страдал от первой любви. Дольше – четыре месяца. Но любого партнёра по сексу можно заменить.       Он не придавал значение такому понятию, как «сексуальная совместимость». Ник, как правило, удовольствие получал от удовлетворения партнёра. Поэтому этот этап своей жизни не так уж было трудно преодолеть. Если исключить небольшие проблемки по типу того, что его партнёр не мог совладать с размерчиком Николаса, секс обычно приносил удовольствие обоим.       Так вот. Блондин не был зациклен на своём партнёре. Он никогда не влюблялся ни в кого только из-за того, что они переспали. Не испытывал внезапной привязанности.       И сейчас было два варианта: либо же Ник реагирует так именно на Кайла, либо же, став омегой, он инстинктивно тянется к альфе. Тщательно всё обдумав, парень пришёл к выводу, что причина ревности, которую он испытывает, ближе всё же ко второму варианту.       Разумеется, те факты, которые он узнал о друге, в какой-то степени его всё же потрясли. Они были лучшими друзьями, возможно, Ник стал эмоционально зависим от Кайла и полагался на него больше, чем это было необходимо. Блондин не был психологом или психиатром, однако же сделал некоторые выводы, опираясь на свой собственный опыт и логику.       Решение было лишь одно.       Ник сел в метро и погрузился в мысли на полчаса, ведь связь тут не ловила. Вернувшись на поверхность, он позвонил Эльзе. До сегодняшнего дня она была в отпуске, поэтому уже должна была проснуться. Ник оказался прав.       — Кто это у нас тут? Это же омега Николас? — услышав этот абсурд, Ник нажал кнопку сброса. Через несколько секунд девушка перезвонила и громко крикнула, — Эй! Ты чё трубку повесил? Весело ж начали!       — Я сейчас снова сброшу.       — Паршивец. Не сбрасывай. Мне нужно тебе кое-что сказать.       — Что? — блондин остановился, чтобы достать сигарету. Он дошёл до Бродгейт-Сёркл, нашёл скамейку и сел.       — Помнишь посылку, которую я получила?       — Ага.       — Забери её. Она была для тебя, но я забыла отдать. Так увлеклась, пока дразнила тебя, что о важном и забыла.       — Что там? Рановато для подарка на день рождения.       — Представь, что это подарок на Рождество на два месяца раньше.       Нику не нравились все эти словечки по типу «сюрприз», «внезапно» или «как гром среди ясного неба».       — Не тяни резину. Что там? — сухо ответил Ник.       — Ты на улице?       — Рядом с компанией.       — Готов вскрикнуть от удивления? Кайл рядом?       — Нет. Кайл на работе. Я на улице, — нахмурился Уайт.       — Жаль. Это ведь для вас подарочек.       — Эльза Линдит.       — С нетерпением жди подарочек! — Ник молчал. Эльза невозмутимо вскрикнула, — Всё о контрацепции для омег! — Ник вновь сбросил звонок. Намеренно. Эльза перезвонила сразу же. Но она не злилась, а лишь рассмеялась, — Это бестселлер на Amazon. Там есть полная инструкция для начинающих!       — Кто, чёрт возьми, вообще написал такую книгу?..       — Половое воспитание должно быть хорошим. Это книга для альф, которые мало что знают об омегах. Я бегло пролистала её, и там было столько интересных фактов, о которых я вообще не знала. Ник, а ты знаешь? Течка омеги...       У Николаса начала болеть голова. Он потёр виски и закурил.       — Эльза, прошу тебя. Кайлу не нужно знать об этом.       — Почему? Тот врач ведь сказал, что у тебя нестабильный цикл. Разве не стоит всё это обсудить с Кайлом?       Ещё и эта проблема с течками. Нику казалось, что, пока он пытается разобраться с одной проблемой, ему подкидывают ещё одну. Он затянулся и втянул дым.       — Я ведь говорил, что Кайл запечатлён.       — А, — Эльза вздохнула, будто бы совсем не думала об этом.       — Раз уж ты молчишь, значит, и тебе это кажется неправильным, но и Кайлу это на пользу не идёт. Странно проводить свои течки с тем, кто уже запечатлён.       — Это ведь никак не влияет на его тело, ну так какая разница? У многих, у кого есть импринтинг, есть романы. Они ведь даже не в браке, — продолжала девушка, словно опираясь на свой профессиональный опыт детектива, — а если Кайл скрыл это от тебя, значит, на то была веская причина, верно? — Эльза продолжала громко вздыхать, а потом вдруг замолчала. Но Николас прекрасно слышал, как она называет их придурками и тупицами.       — Я вообще-то всё слышу.       — И правильно делаешь. Что ты собираешься делать во время течки? Принимать ингибиторы? А ты уверен, что они вообще помогут тебе? — прозвучало весьма резко. Но вообще-то Лютер говорил что-то похожее в больнице. Нику нужно было расспросить получше, но, кажется, после заявления об импринтинге он об этом совсем забыл.       — Я тебе поэтому и позвонил.       — Я вообще-то не врач. Даже если была бы альфой, трахаться с тобой не стала бы. Это как секс с родным братом. Фу, гадость какая.       — А кто тебя об этом просил вообще? — ответил Ник, нахмурившись от такого заявления.       — Почему ты звонишь мне?       — Как ты и сказала, мне нужно подготовиться к течке, — на самом деле мотив был иной, но об этом Николас решил не говорить. Он был одержим Кайлом. Ему было больно просить о подобном, — у тебя ведь куча альф вокруг, познакомь меня с кем-нибудь.       — А как же твой Кайл? — вздохнула Эльза. Ник слышал её тяжёлое дыхание.       — Ты вообще помнишь, что я говорил буквально несколько мгновений назад?       — Но, если Кайл узнает об этом, он очень сильно расстроится.       — Эльза. — Ник снова вспомнил выражение лица друга во время их совместного обеда. Он покачал головой, пытаясь прогнать эти мысли. — Кайл дал ясно понять, что отношения ему не нужны. Не знаю, что ты там себе надумала, но всё это полный бред.       — Господь, сегодня я внесла свой вклад в мирную жизнь Лондона. Прошу, даруй мне похвалу свою за то, что я не доставила Николасу Уайту кучу хлопот!       — Ты меня познакомишь или нет? Или я сам кого-нибудь найду.       — Нет-нет. Я познакомлю. Что бы там ни случилось, я сама обо всём позабочусь, дабы всё было под моим контролем. Просто подожди. Но вам бы, конечно, домик мне потом прикупить.       Ник проигнорировал брюзжание подруги и затушил сигарету. На часах было больше шести вечера. Скоро все пойдут по домам. Кажется, Кайл занимается каким-то серьёзным делом. Блондин подумал, что надо бы спросить, хочет ли он забрать документы домой или оставить их в офисе, а после отправиться домой. Размышляя над этим, парень усмехнулся – он продолжает полагаться на Кайла.       — Есть какие-то предпочтения? Кстати, в нашем отделе единственный симпатичный парень — Крейг.       — Просто найди кого-нибудь, похожего на Кайла.       — Можно я пропишу тебе по затылку, когда книгу отдавать буду?       — Нет уж, спасибо.       — Как я должна найти кого-то, похожего на Кайла?       Вот уж точно. Её вопрос заставил Ника задуматься.       — Тогда кого-нибудь, похожего на меня.       — Это так-то тоже тяжело!.. Что ж, если исключить обеспеченность и хорошенько поискать, думаю, кого-то и удастся найти, — подытожила Эльза. Ник покачал головой. По сравнению с Кайлом финансовое положение Ника было ужасным.       — Только кого-то повыше меня.       — Условия для поиска ужесточаются. Ты хоть знаешь, какой средний рост по Лондону? Меньше шести футов. А ты и того выше.       — Верю. Если добьёшься успеха, отплачу тебе за это билетом на Уимблдон, — Эльза была большой фанаткой Джоковича. Ник знал, что билет достать трудно, поэтому для девушки это было просто нереальной оплатой.       — Серьёзно? За такие возмутительные условия...       — Поэтому я и обратился к тебе. Если я продолжу в том же духе, то потеряю и друга, и работу, — голос Николаса звучал ещё более удручённо, чем обычно. Возможно, его так сильно выбило из колеи отклонённое ходатайство.       — Хорошо, я поняла. Судя по голосу, мне нужно поторопиться.       — Чем раньше, тем будет лучше, да.       — Я поищу и перезвоню тебе. Если тебе вдруг придёт сообщение с неизвестного номера, не удаляй его.       — Спасибо.       — Книгу завезу тебе завтра по пути на работу.       — Хорошо. Я так тронут, — Ник представил, как Эльза заезжает к нему на мотоцикле, чтобы отдать книгу, которую он решил спрятать в самом дальнем углу своей комнаты, дабы Кайл никогда её не увидел.       — Плакать тут я должна. Ведь я оказалась в центре этих странных событий.       — Хорошего тебе вечера, Эльза, — Николас завершил звонок. От своего решения ему было не по себе. Но сейчас ему хотелось выяснить причину. Были ли его чувства лишь инстинктом? Если нет... Это не давало ему покоя. Парень выкурил ещё две сигареты и встал со скамейки. Он мог лишь надеяться, что найденный Эльзой альфа окажется полезным.