Дочь дракона

Вернувшись на Бейкер-стрит, Шерлок первым делом ознакомился с содержимым флешки. На ней оказались чертежи того самого устройства из казино, которое убило Рональда Адэра. Все встало на свои места. Журналист каким-то образом завладел секретными сведениями. Очевидно, он вышел на инженера, который занимался разработками по заказу Себастьяна Морана, и выкупил или выкрал их. Второе было более вероятно. В тот день убийца и жертва договорились о встрече. Несмотря на все разногласия, журналист рассчитывал на мирное разрешение дела. Скорее всего, ему просто были нужны деньги. Неизвестно, принял ли он меры предосторожности, которые в результате не спасли его, или просто успокоил себя тем, что идет в людное место. Как бы там ни было, явившись на эту встречу, Рональд Адэр подписал свой смертный приговор. Какая ирония хранить то, что станет причиной твоей гибели! Времени на размышления не было, нужно срочно звонить Лестрейду. — Ты кстати, Шерлок, — раздался знакомый голос в трубке. — Как раз собирался тебе звонить. Ты был прав насчет машины Морана — никаких следов. Он объясняет это тем, что по дороге в казино заехал на мойку, на какую именно сказать не может. Говорит, был взволнован происшедшим, к тому же очень спешил, поэтому и не запомнил. — Вы хорошо все осмотрели? — Досконально. — Удалось что-нибудь обнаружить? — Из вещественного, не считая отпечатков пальцев и прочего, только брелок в виде котенка. Мы его нашли между задними сидениями. Внутри оказался встроенный диктофон, примитивный, какой бывает в детских игрушках. Шерлок от волнения вытянулся в струну. — На нем есть запись? — Есть. На мой взгляд, ничего существенного. Впрочем, ты можешь ознакомиться с ней лично. — Я буду через двадцать минут. Ни в коем случае не выпускайте Морана под залог. У меня есть новые факты по этому делу. Шерлок буквально влетел в кабинет инспектора Лестрейда. — Где брелок? — Спросил он с порога. — В целости и сохранности, лежит в ящике моего стола. Может скажешь, что в нем такого ценного? Шерлок не ответил. Лестрейд достал прозрачный пакетик и передал его Шерлоку. Детектив натянул перчатки и только после этого приступил к осмотру вещдока. Закончив его, он нажал на кнопку воспроизведения. Раздался мелодичный детский голос: — Я проголодалась. Впереди есть кафе «Астра». Может, остановимся? — Потерпи, мы скоро приедем. — Сколько еще ждать? У меня в животе урчит. — Минут пятнадцать, не больше. На этом запись обрывалась. — Умная девочка, — заметил Шерлок, прослушав ее до конца. Затем он обратился к Лестрейду: — Моран знает об этой записи? — Мы ознакомили его с ней. — Что он говорит? — Он не может объяснить, как брелок оказался в его машине. — Шерлок, теперь ты мне ответь, какое отношение всё это имеет к убийству Рональда Адэра? — Пока не могу сказать. Но у меня для вас тоже кое-что есть. Шерлок достал флешку из кармана пальто. — Что это? — Схемы радиоустройства, из которого был произведен выстрел в казино. — Как они к тебе попали? — Долго рассказывать. К сожалению, эти чертежи не могут послужить прямым доказательством причастности Морана к смерти журналиста, но зато позволяют предполагать, что у него были веские причины устранить Адэра. — А нельзя выйти на их автора и таким образом узнать, кто заказчик? — Можно попробовать, но я почти уверен, что изобретателя уже нет в живых. Моран не из тех, кто оставляет следы. — В таком случае, я не могу задержать его дольше, чем на сутки. — Когда истекает срок? — До полудня я должен его отпустить. — Думаю, этого не случится. — Не темни, Шерлок. Выкладывай, что у тебя есть. — Дело в том, что Моран совершил еще одно преступление. Брови Лестрейда удивленно поползли вверх. — Может ты все-таки перестанешь морочить мне голову и скажешь прямо, о чем идет речь? — О похищении ребенка. — Только не говори, что ты узнал об этом, пока слушал диктофонную запись. — Намного раньше. — И ты все это время молчал? — Я обещал женщине, которая поручила мне это дело, не вмешивать в него полицию. Но боюсь, без этого не обойтись. — Это тот самый ребенок, чей голос мы слышали на записи? — Да. Поэтому так важно не выпускать Морана, по крайней мере, до тех пор, пока мне не удастся убедить мать девочки дать показания. — А ребенок? У тебя есть хоть малейшие предположения, где его искать? — Ответ есть на диктофонной записи, но мне нужна будет ваша помощь. — Можешь рассчитывать на нее в любой момент. — Спасибо, Грег.