Glory Days (Дни Славы)

Перевод
NC-17
Заморожен
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
169 страниц, 69 644 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
81 Нравится 10 Отзывы 40 В сборник

Глава 13: Грех гордыни

Настройки
Примечания:
      Юта и Ризе покинули Токио, дабы отправиться в Киото на ежегодное мероприятие обмена — ожесточенное соревнование, в котором учащиеся из Токио или Киото соревнуются с учениками противоположной школы. В общей сложности они пробудут там около двух дней. И хотя оставшаяся троица не испытывала никаких неудобств по поводу отъезда друзей, именно отсутствие занятий и развлечений заставляло их чувствовать себя так, словно дни тянутся невыносимо долго. Учитывая, что лето уже почти закончилось, для магов и учеников колледжа стало меньше заданий. Вполне логично, что от резкой смены ритма жизни, они начали ощущать себя странно и запутанно. — Значит, Токио решил послать обоих своих учеников особого ранга, так? — Правда? Я думал, что столичный колледж усвоил урок после того, что случилось, когда они послали… Ту троицу. — У них не было ни единого шанса против Киото, разве нет? — Клянусь, если эти двое не выиграют… — Маки заерзала в кровати, растягивая тело на шелковых простынях, которые заставила ее купить Ризе. Прокручивая сообщения, которыми обменивались она и пользовательница шикигами, она одной рукой вытирала полотенцем волосы. Ризе Ц. «Чем сейчас занимаешься?»

Маки З.

«Отдыхаю, ничего особенного.

Вы уже прибыли в Киото?»

Ризе Ц. «Все еще в поезде, но осталось недолго. Юта спит, а Фейю бродит по синкансену».

Маки З.

«Все в порядке?»

Ризе Ц. «Да, наши способности значительно развились. Берегись, Маки, я надеру тебе задницу в один прекрасный день! >:3».

Маки З.

«Скажи мне это в лицо и докажи».

Просмотрено

      Услышав стук, Маки встала с кровати и пошла открывать дверь. Она на мгновение задумалась, когда увидела, что это Инумаки и Панда, оба свежие после утренней тренировки. — Что вам нужно? — Спросила она, пропуская обоих внутрь и закрывая дверь. Панда, как и подобает животному, принялся рыскать по комнате в поисках какой-нибудь закуски, чем немало раздражал Маки. Инумаки засунул руки в карманы, бездумно озираясь по сторонам.       Раздражаясь, она сказала: — Эй! Если не собираетесь ничего говорить, идите отсюда. Это мое место покоя и медитации.       Инумаки оглядел комнату: — Ты называешь это местом покоя и медитации? — Маки фыркнула на него, стиснув зубы, и подняла правую ногу, чтобы соскользнуть со своего тапочка и бросить ее в пользователя проклятой речи.       Встав между ними, Панда зашипел. — Эй-эй, спокойно. Разве так мы хотим провести два дня, свободных от Рики и Фейю? — Оба подростка приостановились, вспоминая, как их беспокоили два проклятых духа.       Опыт Маки с Рикой: Держись… Подальше… От… ЮТЫ! — Рика завыла от злости, набросившись на Маки на большой скорости во время второй миссии с Ютой. Юта кинулся бежать за ними, а Рика вцепилась в Маки и начала летать вместе с ней. Иджичи с опаской выглянул из-за занавеса, не понимая, почему гигантский силуэт держит Маки на руках. — С-страшно… — Прохрипел он, побледнев и становясь похожим на волосы Годжо.       Опыт Тоге с Рикой:       Оримото не обращала внимания на Инумаки, а только наблюдала за его бесчинствами над другими.       Опыт Панды с Рикой:       Панда попытался напугать Юту, после чего неоднократно получал выпады от Рики, что намеревалась ранить его, когда проклятый труп и Юта сталкивались друг с другом.       Опыт Маки с Фейю:       Маки не знала, что ей не нравилось больше: ужасные фильмы, которые выбирала Ризе к просмотру, не такие, к которым Маки привыкла. Или то, что Фейю за последний час оскорбил ее больше раз, чем весь клан Зенин за всю ее жизнь. Было ли это преувеличением? В данный момент динамика ее отношений с шикигами была более сложной и труднообъяснимой.       Фейю оглядел Маки с ног до головы. — Хм… — Какие-то проблемы? — Спросила она, уже готовясь к драке.       Фейю моргнул. — Пф-ф… — Ага, так я и думала, — пробормотала Маки, закатывая глаза от беспорядочных действий шикигами, а Ризе просто продолжала игнорировать их выходки, предпочитая смотреть фильм. — Ты не Моджо Джоджо с безграничностью, хватит закатывать глаза, — Фейю нарушил тишину, а Ризе закрыла глаза и тяжко вздохнула. — Опять же, у тебя есть ключевые сходства с обезьянами, — шикигами снисходительно оглядел Маки с ног до головы. — В КАКОМ МЕСТЕ, УБЛЮДОК?!       Опыт Тоге с Фейю: — Она никогда не полюбит такого, как ты, — шикигами случайно прошел мимо Тоге в коридоре, заставив его остановиться и прийти в состояние шока. Не было сказано ни слова, только тишина. Хотя слова Фейю прозвучали непринужденно, они все равно больно резанули по сердцу парня.       Опыт Панды с Фейю: У меня нет слов по поводу возрождения проклятого трупа с помощью трех разных ядер, — Фейю помешал чай и ненадолго задержал взгляд на Панде, пристававшем к Ризе и другим студентам. Его глаз дернулся, когда Панда положил руку на плечо Ризе. — Интересно, Панда страдает от кризиса идентичности или же гендерной дисморфии…       На следующее утро…       Годжо остановился, проходя мимо комнаты Панды в общежитии, и повернулся, чтобы заглянуть внутрь, так как она была открыта. Повернувшись немного назад, он с удивлением обнаружил, что директор Яга зашивает разорванные части Панды, пока животное рассказывает, как оно оказалось в таком состоянии. Проверив комнату на наличие остатков проклятой энергии, он слегка покачал головой, когда увидел, что прямо перед ним падало маленькое перышко.

***

— Как думаешь, смерть меняет человека? — Ризе между делом спросила Юту, когда они прибыли в Киото. Голос девушки был немного хриплым, она сделала несколько глотков воды после того, как произнесла вопрос. Юта опустил глаза, заметив, что вода, которую она глотала, едва проникает в пищевод. — Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? — Не понял он, глядя на карту, в попытке найти местоположение Киотской технической школы магии. — Просто задумалась об этом по дороге сюда, — девушка пожала плечами, идя в нескольких шагах позади Оккоцу, пока он вел их обоих к указанному месту. — Боже, как бы я хотела иметь летающего шикигами… — Пробормотала Цукуеми себе под нос. — Подумать только, как легко шикигами могут перелетать с места на место. Люди этого не видят… Ну, они видят меня, но ладно. Они слишком заняты своей жизнью, чтобы заметить такие мелкие детали, если только они не репортеры… Ненавижу репортеров…       Юта не обращал внимания на бессвязный лепет подруги, давая время первому вопросу задержаться в его сознании дольше, чем остальным ее словам. Для него да, смерть меняет человека. Она изменила Рику, возвращение Рики изменило ход его жизни. Фейю умер и, похоже, изменил форму, и теперь его голос стал гораздо более зрелым и глубоким. Брюнет искренне верил, что Фейю — был совсем другим до того, как Ризе призвала его. — Чья-нибудь смерть изменила тебя, Ризе? — Мягко спросил Юта, оглядываясь назад, чтобы встретиться взглядом с глазами Ризе.       Она засунула руки в карманы форменного пиджака, обдумывая вопрос. — Хм-м… Не-а. Полагаю, что траур не считается значительным изменением… Учитывая то, какая я сейчас, — Ризе коротко пожала плечами. — Оба моих родителя мертвы, как и мой старший брат. Теперь я осталась совершенно одна, с единственной лишь Минако. И все же, насколько я знаю, нахожусь под опекой сенсея Сатору Годжо.       Юта кивнул головой, услышав немного слухов о семейных проблемах Ризе. Хотя он и не мог соотнести себя с ее нынешней ситуацией, он понимал, каково это — не иметь близкой привязанности к члену семьи или даже больше. Для Ризе это была ее сестра и обстоятельства, складывающиеся, казалось бы, против их отношений. В то время как для него это был тот факт, что в прошлом он был вынужден держаться в стороне и затворничать ради других, чтобы удержать Рику на расстоянии.       Ризе вскинула голову и посмотрела на небо. — Мы с Фейю пытались понять, насколько сложна ситуация между тобой и Рикой. И помнишь, я говорила, что Рика привязана к тебе? — Поинтересовалась девушка, заставив Юту вспомнить, как он впервые встретил Ризе. — Когда Рика умерла… Ты проклял ее, чтобы она осталась с тобой?       Юта кивнул. Чем больше он думал об этом, тем больше верил, что это он наложил проклятие на Рику, а не наоборот. В этом было гораздо больше смысла, поскольку однажды Сатору вспомнил, что Рика происходила не из рода магов, от которых могла бы унаследовать столь огромную силу. — Воспоминания размыты, но когда я увидел ее на земле… Она истекала кровью, несколько ее пальцев дергались каждые несколько мгновений. Тогда я понял, что не хочу, чтобы она умирала… Не хочу, чтобы покидала меня, — прошептал парень. — Я не хотел оставаться один. Рика погрузила меня в такой сильный пузырь эйфории, что я не хотел, чтобы он вот так лопнул. — Эй, — Ризе постаралась улыбнуться ему. — Не смотри так грустно… Ты ведь пытаешься освободить ее. Я понимаю, что тебе сейчас трудно общаться с Рикой, но я знаю, что она ценит то, что ты пытаешься сделать. — Почему ты так уверена? — Спросил Юта, глядя, как Ризе поровнялась с ним.       Ризе нежно подмигнула: — Ты просто должен довериться мне.       Пока они шли к Киотской технической школе магии, директор Гакуганджи и директор Яга смотрели друг на друга со своих сторон зала заседаний. Яга крепко держался за колени, а Гакуганджи, казалось, сосредоточенно рассматривал свою чайную чашку. — Вы послали и Оккоцу, и Цукуеми, не так ли? — Спросил Гакуганджи, дабы получить подтверждение.       Яга кивнул головой: — Только они оба… Как и хотели верхушки, даже не третьи и не вторые годы.       Гакуганджи также кивнул. — Разве вы не помните, что случилось на первом обмене, когда Сатору Годжо и Сугуру Гето участвовали на первом курсе? Будучи вместе, они поставили в неловкое положение своих старших. Ситуация только усугубилась, ведь на следующий год участвовал уже Хаято Цукуеми. — Я очень хорошо понимаю явный дисбаланс сил, когда речь заходит о магах особого ранга и других учениках. Но оставлять старших без внимания — это явный признак неуважения. Кроме того, и Оккоцу, и Цукуеми по-прежнему сильно зависят от Рики и Фейю; что будет, если случится что-то плохое? — Спросил Яга, все еще пытаясь облегчить нагрузку на обоих своих учеников в связи с этим событием. — Они активно участвуют в миссиях, но на них нет даже шрамов, — Гакуганджи насмешливо хмыкнул. — К этому следует добавить, что ваши нынешние второкурсники — оба позорники. Они провинившиеся, и вышестоящее начальство даже подумывало лишить вас должности директора, если бы на следующий год не подобралась лучшая партия учеников. Ты превзошел самого себя, Яга, за эти несколько лет. — Я должен был поблагодарить Годжо за то, что он убедил Цукуеми и Оккоцу стать учениками нашего колледжа, — Яга вздохнул. — Каким бы раздражающим он ни был, мы оба не можем отрицать его способности к поиску талантов.       Наступила короткая пауза. Стало ясно, о чем пойдет речь перед школьным обменом. — Есть ли какие-нибудь новости о Гето Сугуру?       Яга покачал головой. — Он, похоже, готовится к тому, чтобы исполнить свое обещание и воплотить его в реальность. — Высшие чины требуют от Цукуеми призыва более мощных шикигами. Они возлагают на нее большие надежды после того, как она призвала Цукуеми Фейю. — Я обязательно сообщу ей об этом.       Неподалеку от них, все еще в пределах границ Киотской школы, ученики, участвовавшие в этом году в обмене, смотрели под ноги, распределяясь по разным углам комнаты, размышляя о своих противниках. — Меня не волнует их ранг. В конце концов, давайте сосредоточимся на том, чтобы уничтожить их обоих во время индивидуальных боев во второй день, — заявила девушка, подбрасывая свой клинок вверх-вниз и внимательно следя за ним. — Ты что, совсем сдалась в первый же день? — Спросила ее одноклассница, бросив разочарованный взгляд. — В первый день нужно ослабить их. Проклятый дух, Оримото Рика, работающая на пару с шикигами Цукуеми Фейю, — смерть для нас обеих.       Девушка обреченно вздохнула, услышав слова подруги. — Ладно, но… На второй день ты займешься Цукуеми, а я — Оккоцу.

***

      Маки, Тоге и Панда были отправлены на внезапное задание. Все трое переглянулись, стоя перед входом в оцепленный район улицы. Тоге прищурил глаза от жуткого ощущения, напоминавшего ему о миссии с Ютой, где присутствовало гораздо более сильное проклятие. Панда взглянул на двух других учеников: — В отчете говорится, что проклятие примерно второго ранга, так? Лучше бы в этот раз отчет был верным… — Добавил Панда. Они втроем сделали первые шаги внутрь, а Иджичи, шедший за ними, поставил занавес, намереваясь скрыть их от глаз обычных граждан. Некоторое время ребята шли молча. Маки полагалась на свое зрение и слух, а Панда и Тоге пытались найти следы проклятой энергии. Девушка крепко сжимала копье, делая несколько шагов вперед.       Инумаки прекратил шаг. Все трое замерли на месте, когда наконец заметили брызги багрово-красной крови. Как человеческой, так и проклятого духа.       Проклятие было изгнано… Панда опустился на колени, дабы прикоснуться к крови. Он хмыкнул, когда понял, что часть крови уже высохла. Это свидетельствовало о том, что проклятие было изгнано задолго до того, как был задернут занавес. — Мы попали в ловушку, — Маки поправила очки, оглядывая все вокруг. Не нужно было констатировать итак известный факт, но девушка подумала, что было надобно поскорее ввести друзей в курс дела. Дурное предчувствие медленно надвигалось на студентов.       Раздался драконий рев, и длинный восточный дракон разделил троицу на правую и левую стороны улицы. Их глаза расширились и все разом устремились на длинное нефритовое тело проклятого духа. На его длинном теле были выгравированы золотые и красные цвета. Деталь, на которую они не обратили особого внимания, так как пытались увернуться от атаки. — Не двигайся! — Приказал Инумаки, и от его проклятой речи дух замер в воздухе. Парень выкашлял немного крови, почувствовав, как много проклятой энергии пытается противостоять ему. Проклятие было неподвижно. Черные белки глаз с желтыми радужными оболочками смотрели на них троих. Панда бросился к проклятию и ударил по его части, но оно не сдвинулось с места. Маки пробормотала какое-то пугательство, понимая, что ее копье не причинит особого вреда и даже не нанесет шрамов на тело такого большого и твердого проклятия. — Столичный технический колледж отправил вас троих на смерть, — проклятие обратилось к ним через их сознание. Черты его лица не подавали никаких признаков движения. — Тут, как я вижу, пользователь проклятой речи, Зенин и проклятый труп… — Какую именно цель ты преследуешь? Похоже, она хорошо продумана, — заявила Маки, направив лезвие копья в сторону проклятия. Он смотрел прямо на нее. — Нет никакой четкой цели, — глаза проклятия коротко сверкнули. — Но ваша встреча со смертью послужит предупреждением для всего общества.       Рядом с проклятием появились различные сферы чистой проклятой энергии, грозящие разразиться молнией, если проклятие потеряет контроль над ними. — Прошу прощения, но на пути к успеху необходимы жертвы.       Так же быстро, как и молния, сферы проклятой энергии, преобразованные в электрические, были направлены вниз, в сторону троицы. Инумаки отпрыгнул назад, а Яга и Зениг рванули ближе к дракону. — Стой! — Скомандовала Маки, заметив, что рот проклятия застыл открытым.       Панда, переключившись в режим гориллы, быстро вскарабкался по длинному телу проклятия и добрался до его головы. Ударив лезвием копья по одной из рук проклятия, Маки увидела, как появился шрам, а затем быстро затянулся, словно увечия никогда и не было. — Панда, уходи! Не приближайся к нему! — Маки снова прыгнула на часть тела проклятия и побежала к Инумаки, делая все возможное, чтобы не дать проклятию вырваться из невидимых оков.       Из его рта начала появляться огромная сфера, увеличивающаяся с каждой секундой. Глаза проклятия смотрели на них без всяких эмоций, но в них не было и признаков злобы. Оно не получало удовольствия от их увечий, не проявляло никакого азарта, наслаждаясь схваткой.

— Пусть сила божественного благословит вашу душу…

Расширение территории: Расколотая Самсара.

      Земля слегка сдвинулась с места, и Иджичи в замешательстве уставился на яркие желтые цвета, видневшиеся сквозь барьер. Как только свет исчез, он быстро достал телефон, чтобы связаться с кем-нибудь, кто находится на территории кампуса или где-нибудь поблизости, дабы попросить помощи. Мужчина остановился, услышав звук разрывающегося занавеса, падающего на землю, как осколки разбитого черного зеркала в замедленной съемке, когда перед ним возникло проклятие.       Оно посмотрело на Иджичи, опустило голову, чтобы обнюхать его и встретиться с ним взглядом, а затем с ревом исчезло в небе. — Ребята… — Иджичи быстро побежал в переулок, умоляя высшие силы пощадить их жизни и позволить им жить дальше. Он не хотел видеть разочарованные и печальные лица тех, кто узнал о печальном исходе миссии.       Киетака замер, когда увидел на земле Панду, Маки и Тоге. Маки и Тоге выглядели невредимыми, а вот Панда, насколько он мог судить, превратился в плюшевую игрушку. Земля вокруг Маки была покрыта трещинами, а Тоге смотрел на них широко раскрытыми глазами. Девушка с парнем медленно повернули головы в сторону мужчины, а Панда остался неподвижен. Словно его ядра были полностью лишены энергии.       Он не знал, что произошло, но больше не собирался задерживаться здесь. Маки легко поднялась на ноги и направилась к Панде, чтобы подхватить его, пока Киетака помогал Тоге дойти до машины. В районе улицы было жутко тихо, но теперь не было той зловещей ауры, которая присутствовала раньше.       Маки чувствовала себя странно… Как будто ее лишили той небольшой крупицы проклятой энергии, которая у нее оставалась. То, что, казалось, мешало ей полностью раскрыть свой потенциал из-за того, что она была близнецом Маи. — Что… Что это…       Маки посмотрела в окно, вспоминая гладкое нефритовое тело проклятия, которое не желало убивать их, чтобы доказать свою правоту. Было ли все это как-то связано с планом Сугуру Гето? Или, может быть, это всего-то летающая красная селедка? Что бы это ни было, оно было… Посторонним.

***

— Луна сегодня ярче обычного… Не так ли, Юта? — Ризе посмотрела на друга, и они оба уставились на полную луну. Парень улыбнулся, не глядя на Ризе, наслаждаясь видом ночного неба в Киото. — Да.       Фейю поднял голову, глядя на проклятого духа, который летел высоко в небе, свободно взмывая к своей цели. Он снова посмотрел на двух учеников, не отрывая взгляда от лица Ризе. Он скрестил руки. Его длинные волосы развевались на прохладном ветру, а луна освещала все.       В середине учебного года, после печально известного времени года, когда большинство магов заняты, проводится ежегодное мероприятие обмена. Время состязаний, веселья и игр для молодых магов. Будучи молодой, только что призванной, птицей, Фейю наблюдал за тем, как Хаято, Сугуру и Сатору были связаны друг с другом. Если бы не тот факт, что в определенные моменты судьба предоставляла равные условия как слабым, так и сильным, он хотел бы лицезреть это снова, собственными глазами. — Смертные вечно усложняют жизнь друг другу…
81 Нравится 10 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (3)