out of the shade

Перевод
R
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 72 252 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник

5 warm bodies

Настройки
Примечания:
      — Ух ты, какой у тебя шикарный дом, — восхищается Сону, оглядываясь по сторонам, после того, как Рики открывает входную дверь.       Старшие осматриваются, восхищаясь картинами на стенах и декоративными элементами, выбранными его матерью и сестрами, чтобы придать дому определенный характер. Подросток улыбается комплименту, снимает ботинки и закрывает за друзьями дверь.       — Папа? Мама? — Рики зовет их, пытаясь узнать, дома ли родители.       — Офис! — глубокий голос отца доносится до него из конца коридора.       — Ну что, ребята, идемте знакомиться с моим папой, — Рики говорит, оборачиваясь к своим друзьям.       Они следуют за ним по коридору к кабинету отца. Дверь открыта, отец поворачивается в кресле лицом к двери и улыбается сыну.       — Привет, малыш, — он здоровается, а затем замечает трех парней позади него, отчего его лицо становится гораздо более серьезным. — Кто эти люди?       — Папа, это мои новые друзья: Чонвон, Сону и Сонхун — он забрал меня сегодня утром. Они приехали, чтобы поработать над проектом для нашего курса истории, — говорит Рики, жестом представляя остальных.       — Здравствуйте, господин Нишимура, я Пак Сонхун. Приятно познакомиться, — Сонхун вежливо кланяется. — У вас прекрасный дом.       — Здравствуйте, господин Сонхун, — Арису отрывисто приветствует его, пристально смотря на него.       — Добрый день, господин. Я Ким Сону, приятно познакомиться, — Сону машет рукой.       — Ян Чонвон. Здравствуйте, господин Нишимура, — Чонвон почтительно кланяется.       — Здравствуйте, мальчики, — Арису говорит, встает и подходит к ним.       — Так вы одноклассники Рики? — спрашивает он.       — Ну, мы хотели бы считать себя его друзьями, — Сонхун отвечает любезно, слегка нервно, чего Рики от него ещё не слышал.       Он знает, что между ними начинает зарождаться дружба, но слышать, что он хочет считать себя его другом, а также звуки согласия Чонвона и Сону, в его груди становится тепло.       — Я — гид Рики и старшекурсник, поэтому у меня нет с ним общих занятий, но он очень милый и, честно говоря, довольно интересный. Приятно узнать его поближе. Я занимаюсь с ним в танцевальном клубе вместе с Чонвон-а, и могу сказать, что он очень талантлив.       Рики слегка краснеет от похвалы Сонхуна и превращается в помидор, когда старший улыбается ему, а затем снова переводит взгляд на отца.       — У нас с Рики несколько общих уроков. Мы оба младшеклассники, — Сону жестом показывает на себя и Чонвона.       — На самом деле Рики придумал идею нашего проекта и пригласил нас поработать над ним. Он, конечно, лучше нас разбирается в истории; надеюсь, вы не будете против, если мы тут останемся? — вежливо говорит Чонвон отцу Рики.       — Нет проблем, мальчики. Могу я поговорить с Рики наедине? Рики, ты можешь показать им, где твоя комната, — он говорит подросткам, и Рики не нравится его тон. Он звучит нехарактерно безэмоционально и холодно. Его отец никогда ни с кем так не разговаривает, но он догадывается, что это может быть связано с сегодняшним утром, а может и нет.       Сонхун, Сону и Чонвон даже обмениваются любопытными взглядами, а затем смотрят на Рики, но тот ничего не говорит и слегка улыбается.       — Просто поднимитесь наверх и поверните направо, дверь в конце коридора, вы её не пропустите, — инструктирует он.       — Спасибо, Рики-я, — говорит Сонхун, быстро похлопывая младшего по спине, прежде чем они уходят.       Серьезное выражение лица отца остается неизменным, и Рики с тяжелым вздохом закрывает за собой дверь, прислоняясь к ней. Он подозревает, что сейчас получит какую-то взбучку.       — Что случилось, папа? — спрашивает он, глядя мужчине прямо в глаза.       — Рики-кун, мне не нравится, когда в моём доме находятся незнакомцы. Ты только что познакомился с ними и уже пригласил их к себе? — Арису говорит ему с недоверием, переходя сразу к делу, как всегда.       — Папа, — Рики вздыхает. — Ты даже не знаешь их…       — А ты вряд ли знаешь! — Арису перебивает его. Его голос стал более строгим и громким, заставив Рики слегка вздрогнуть.       — Я знаю их лучше, чем ты, — Рики отвечает совершенно искренне. Отец едва успел поговорить с ними, а уже судит. Как, черт возьми, это может быть справедливо по отношению к ним?       Его отец очень заботливый, иногда даже слишком, особенно когда дело касается семьи. Но после случая с Рики в его старой школе он стал уделять ему даже больше внимания, чем младшей сестре в некоторых случаях. Подросток знает, что отец просто заботится о нем, и ценит это, но он должен быть благоразумным в этом вопросе.       — Папа, — тихо вздыхает Рики, беря его за руку. — Вы с мамой всегда говорили, что у меня самая лучшая интуиция и способность видеть людей для человека, не являющегося эмпатом. Вы всегда доверяли моим суждениям и способности самостоятельно принимать решения. Не сомневайся и сейчас, пожалуйста, — он умоляет, глядя на отца большими глазами.       — Они хорошие люди, и да, я никогда не могу быть уверен, что они примут меня, если узнают правду, но что-то внутри меня говорит, что они не причинят вреда и не возненавидят за это. Они не хулиганы, как Исель, Джемин или Гунву, и не люди из моей старой школы. Я знаю это, и мне очень нравится сближаться с ними, папа. Я думаю, что могу им доверять. Разве этого не достаточно? — говорит Рики, глядя на немного смягчившиеся черты лица своего отца.       Арису тяжело вздыхает и крепко обнимает Рики, и подросток с наслаждением ощущает тепло его объятий.       — Когда ты успел так сильно вырасти, малыш? — риторически спрашивает он, уткнувшись в плечо сына. По голосу можно понять, что он сдерживает слезы.       — Я просто не хочу, чтобы тебе снова было больно, — Арису тихо признается, слова звучат тяжело на языке. — Ты этого не заслуживаешь.       Рики чувствует, что его глаза слезятся, и отступает назад, чтобы посмотреть отцу в глаза, а затем нежно обхватывает его щеки ладонями.       — Папа, мне было больно очень долгое время, а с этими людьми, в новой школе — впервые за долгое время — я больше не чувствую себя таким.       По щеке отца наконец-то скатывается слеза, блеснув на его слегка загорелой коже. Рики осторожно вытирает её большими пальцами, а затем целует отца в макушку, внутренне слегка посмеиваясь над тем, что он уже достаточно высок, чтобы делать это, как когда-то делал с ним отец.       — Я в порядке, папа. Правда, — искренне говорит Рики.       — Я знаю, что ты в порядке, малыш. Я знаю, — Арису громко фыркает, затем осторожно сжимает руку сына.       Проходит минута, а за ней другая, и тут отец похлопывает его по плечу.       — Я до сих пор не знаю, как мне относиться к тому, что этот Сонхун смотрит на тебя, — он слегка хмурится, говоря серьезным тоном.       — Боже мой, папа! — Рики возмущенно вздыхает. — Мы просто друзья.       — Я знаю, как друзья смотрят друг на друга, мой мальчик, и Сонхун не смотрит на тебя так. Что бы ни происходило между вами — хотя я знаю, что ты не хочешь, чтобы я лез в чужие дела — просто будь осторожен и убедись, что он тебе подходит. Потому что если он обидит тебя, я точно выпью из него всю кровь, — мужчина хмыкает.       — Папа! — Рики возмущается, шлепая его по плечу за страшную угрозу. — Он очень хороший парень, и между нами ничего нет.       По крайней мере, пока нет, с надеждой думает Рики, потому что, может быть, он хочет чего-то большего с Сонхуном. Но отцу он в этом не признается, он лучше выпьет человеческой крови.       — Конечно, сейчас ничего нет, но я знаю этот взгляд, Рики-кун. Он определенно заинтересован в тебе, — Арису говорит с полной уверенностью.       — Откуда ты знаешь? — Рики закатывает глаза, складывая руки на груди. Он молится, чтобы легкий жар на щеках не был заметен.       — Потому что именно так я смотрел на твою маму с того самого дня, как познакомился с ней, — Арису усмехается, и на его лице появляется такая знакомая улыбка.       Рики не может не покраснеть и широко раскрытыть глаза от этих слов, задаваясь вопросом, может ли это хоть в малой степени быть правдой. Его родители, вероятно, самые влюбленные люди, которых он когда-либо видел, и мысль о том, что Сонхун смотрит на него так же, заставляет наполняться теплым чувством.       — Ладно, папа, х-хватит, — Рики заикается, открывая дверь. — Увидимся позже.       — Веселись, малыш, — его отец только весело хихикает, когда Рики поспешно выходит из комнаты.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      Рики открывает дверь в свою спальню и видит, осматривающихся вокруг и рассматривающих его вещи друзей.       — О, Ки, это ты в юбке? Ты выглядишь очаровательно, — воркует Сонхун, глядя на детскую фотографию Рики в Японии, стоящую на столе.       Благодаря своим сестрам он постоянно экспериментировал с одеждой. Рики, честно говоря, всегда это нравилось, но время от времени он забывает, что в доме есть эта фотография. Не все люди спокойно относятся к подобным вещам. Но он знает, что ребята точно его не осудят.       Рики краснеет и смущается, когда Чонвон и Сону тоже подходят к фотографии и щебечут о чем-то. — С-спасибо, хён, — Рики нервно хихикает, закрывая за собой дверь. Он смотрит на Сонхуна, изо всех сил стараясь не думать о словах отца, сказанных минутами ранее.       — Теперь я хочу спросить, есть ли у тебя ещё юбки? — интересуется Сону.       — Нет, к сожалению, я слишком высок для большинства из них. Но у меня ещё есть несколько кроп-топов, — Рики хмыкает и качает головой.       — Правда? — удивляется Сонхун, на его лице отражается намек на заинтересованность.       — Не могу поверить! Где они? — Сону ахает и подбегает к Рики, на его лице появляется широкая улыбка.       — Не знаю, стоит ли тебе показывать, боюсь, ты их украдешь, — Рики поддразнивает старшего, который, по всей видимости, разделяет его вкусы в одежде, чему он, честно говоря, очень рад.       — Я клянусь, что не украду, но можно мне, пожалуйста, посмотреть на них? — просит Сону.       Когда старший смотрит на него своими лисьими глазами, Рики не может ему отказать и тянет его к своему шкафу. Он открывает дверцу и отодвигает в сторону остальную одежду, чтобы показать небольшой выбор кроп-топов: некоторые из них на пуговицах, другие выглядят как футболки и свитера. В конце концов, у него свой собственный вкус.       — Не может быть! У меня есть такой же, — улыбается Сону, показывая кроп-топ с клетчатым черно-белым узором спереди и небольшим V-образным вырезом. Это один из любимых топов Рики, и комментарий Сону полностью подтверждает его подозрения.       — Правда? Я купил его около двух лет назад, он один из моих любимых, — Рики улыбается, пока старший вешает его на место.       — Он определенно тебе идет. Ты предпочитаешь темные цвета, — Сону озвучивает свои наблюдения, перебирая одежду в шкафу Рики.       — Знаешь, я вижу разочаровывающее отсутствие розового, — Сонхун поддразнивает, заглядывая в шкаф.       Рики поворачивается и закатывает глаза, глядя на него, пока Сону заинтригованно рассматривает его одежду.       — Я же говорил тебе, что мне не очень нравится розовый.       — Это не отменяет того факта, что он тебе идет, — Сонхун говорит так, будто это самый неоспоримый факт. Он ухмыляется, вызывая бабочек в животе и румянец на щеках младшего       — Я же говорил, — подмигивает он, и Рики внутренне ругается, так как его щеки ещё больше разгораются. Будь проклят Сонхун, такой флиртующий наглец.       Чонвон переводит взгляд с одного на другого, заметив то, как они смотрят друг на друга. Он морщит нос в преувеличенном отвращении, а затем постукивает пальцами по страницам конспекта по истории.       — В любом случае, давайте начнем, чтобы мне не пришлось больше наблюдать за вот этим вот, — предлагает Чонвон, привлекая внимание Сону. Тот наконец закрывает шкаф и просит Яна подвинуться, после чего плюхается в кресло-мешок рядом с ним.       Рики соглашается и приступает к работе — не потому, что не хочет видеть очаровательные улыбки и слышать кокетливые слова Сонхуна, а просто чтобы не заработать сердечный приступ от того, как быстро бьется его сердце.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

       Благодаря Рики с его обширным количеством записей по выбранной теме, Сонхуну с его немногочисленными деталями, полученными благодаря тому, что он слишком много времени проводил с Джеем и исследований Сону и Чонвона, они достигли приличного прогресса за два часа.       В комнате относительно тихо, только изредка они переговариваются друг с другом по поводу работы. Солнце начинает садится и через окно пробивается оранжевый свет. Рики замечает, что ребята уже немного устали от работы. Наконец, тишина, царящая между ними последние несколько минут нарушается.       — Ладно, я устал печатать, и мне очень нужно в туалет. Ки, где тут туалет? — спрашивает Сону у младшего.       — Выйди из моей комнаты, это вторая дверь слева, — Рики объясняет, сохраняя всё, что напечатал в документе, чувствуя, что очень устал от работы.       — Ничего, если я схожу за водой? — спрашивает Чонвон, вставая с кресла-мешка и вытягивая спину, как кошка.       — Да, конечно, Чонвон-а. Хочешь, я покажу тебе, где находится кухня? — спрашивает Рики у старшего, также поднимаясь с места.       — Нет, я заметил, где она находится, когда мы вошли. Я справлюсь, — Чонвон качает головой.       Рики думает, что может отпустить его одного, ведь, судя по тому, что он узнал о Чонвоне, тот очень наблюдателен — он многое замечает, даже если кажется, что это не так.       Однако, когда они оба уходят и закрывают за собой дверь, в спальне остаются только Сонхун и он. От осознания, что они остались наедине у него кружится голова. Он один с парнем, который, несомненно, привлекает его и, возможно, даже вызывает у него серьезную симпатию. Всё хорошо, нет причины паниковать.       Старший встает с пола, бросая на Рики озорной взгляд и опускается на кровать. Рики игриво закатывает глаза на его выходку, подходит к изголовью кровати и с преувеличенным раздражением смотрит на Сонхуна. Тот ёрзает на простынях, стараясь устроиться поудобнее.       — У тебя очень удобная кровать, Рики-я, — говорит он, нахмурив брови, на что Рики удивленно приподнимает бровь. Старший слегка приподнимается и тянется за спину, вытаскивая оттуда плюшевую утку. На его лице появляется забавная ухмылка, а щеки Рики становятся ярко-красными от смущения.       — Боже мой! Отдай её мне, — говорит он, хватаясь за утку, но Сонхун выхватывает её из рук.       — Ки, ты не говорил мне, что у тебя есть близнец, — Сонхун лишь ласково смеется над ним.       — Отстань! — говорит Рики, совершенно без укора в голосе, и только сильнее краснеет, пытаясь снова схватить свою игрушку. — Я даже не похож на утку.       — Ещё как похож, — усмехается Сонхун, в очередной раз уворачиваясь от цепких рук Рики. Атлетизм явно играет ему на руку. Он встает с кровати, но всё равно удерживает плюш в недосягаемости, хоть Рики и выше.       — Хун-хён! Перестань быть врединой, — говорит младший сквозь смех, на самом деле он вовсе не расстроен, а просто веселится. Старший подшучивает над ним, и это всегда безобидно и очень мило. Рики нравится, что они могут вот так весело препираться. Ему нравится их динамика.       — Ой, твои слова ранят меня, — Сонхун вздыхает в притворной обиде, мило дуя свои идеальные губы и прикладывая руку к груди. При этом он быстро отводит утку от попыток Рики забрать её обратно. — Теперь тебе придется извиниться, иначе ты никогда не получишь её обратно.       — Ты такой надоедливый, — говорит Рики сквозь смех, пытаясь снова схватить свою любимую плюшевую игрушку.       — А вот так ты выглядишь очень мило. Очаровательный маленький утенок, пытающийся вернуть своего брата или сестру, — старший умиляется, глаза сияют при взгляде на Рики.       Рики снова хватается за утенка, но теряет равновесие, спотыкаясь о ковер и падает на Сонхуна. Они вместе приземляются на кровать, старший ударяется спиной о матрас, а Рики оказывается в нескольких сантиметрах от его лица.       Оказавшись в нескольких сантиметрах от лица Сонхуна, складывается ощущение, что он не может дышать. Рики ощущает его дыхание на своих губах и отчетливо чувствует руку на своей талии. О плюше он давно позабыл, видя перед собой только красивое лицо — родинки Сонхуна ещё больше выделяются на фоне его гладкой бледной кожи, а глаза сверкают, глядя на Рики.       — Ки, ты такой красивый, ты знаешь об этом? — Сонхун тяжело вздыхает, и Рики ощущает его дыхание на своих губах.       — Т-ты тоже очень красивый, Сонхуни-хён, — Рики не знает, что движет им в данный момент, его руки перемещаются на плечи Сонхуна и он нежно держится за них.       Сонхун хихикает, его взгляд такой мягкий, а розовые губы растягиваются в слегка застенчивую улыбку, крепче сжимая талию Рики.       — Ты такой милый, называешь меня всеми этими милыми прозвищами. Я не думаю, что кто-то называет меня так, как ты.       — Н-ну, никто не называет меня «Ки» так часто, как ты, — Рики в ответ нервно хихикает, гадая, слышит ли Сонхун биение его сердца так близко.       Сонхун улыбается ему — так же красиво, как и всегда, но сейчас в этой улыбке чувствуется спокойствие. Другой рукой он вдруг тянется вверх и заправляет за ухо светлые волосы Рики. Теперь его раскрасневшееся и красивое лицо чуть более заметно, и он понимает, что старший слегка подается вперед, приближая своё лицо к его. Взгляд Сонхуна перебегает с его глаз на другое место, и Рики точно знает, куда.       Он также знает, что будет рад, если Сонхун поцелует его прямо сейчас. Может быть, именно поэтому он слегка наклоняется, и их губы оказываются всего лишь на расстоянии вдоха друг от друга. Прикосновение руки старшего как нельзя лучше ощущается через тонкую ткань футболки, а другая, немного грубоватая, но теплая рука нежно обхватывает его подбородок.       — Ки, можно я…       Вдруг дверь распахивается, раздается шокированный писк, и они оборачиваются. Рики почти сразу же хочется провалиться сквозь землю, когда он видит в дверях Чонвона и Сону с широко раскрытыми глазами. Младший поспешно слезает с Сонхуна и садится на край кровати. Оба они красные как помидоры и не могут смотреть друг другу в глаза.       Рики одновременно и смущен тем, что оказался в таком положении с Сонхуном, и очень разочарован, что не смог получить желаемого. Он никогда не отличался импульсивностью, и не из тех, кто быстро падает духом, но сейчас ему очень, очень хочется поцеловать Сонхуна, и, судя по действиям старшего, ему тоже этого очень хотелось.       — Что за хрень? — бормочет Сону, захлопнув за собой дверь.       — Это не то, чем кажется, — Рики качает головой, используя самую банальную фразу, но это единственное, что он может придумать сейчас, глядя на старших.       — Да, вы двое точно не были в шаге от того, чтобы поцеловаться? Конечно, Рики-я, конечно. Охренеть, вы двое! — потрясенно говорит Чонвон, его кошачьи глаза мечутся туда-сюда между ними.       — О-ох, посмотрите сколько уже времени, — преувеличенно громко восклицает Сонхун, вставая с кровати. Он избегает смотреть на Рики, беря свои вещи попутно собирая вещи Сону и Чонвона.       — Мне надо отвезти вас домой. Я-я не хочу, чтобы ваши родители волновались, и я не хочу заставлять маму волноваться больше, чем следует, — говорит Сонхун младшим, отдавая им в руки их вещи.       — Подожди, но Сонхун…       — Пойдемте, вы двое, — он тут же перебивает Сону и, обернувшись к Рики, говорит. — Пока, Рики-я, спасибо, что позволил нам прийти к тебе.       Рики смотрит, как они выходят из комнаты, слишком ошеломленный и сбитый с толку, чтобы что-то сказать. Он так и не успевает ничего сказать, как они уже уходят. Сонхун ушел, и Рики слышит, как закрывается входная дверь и заводится двигатель машины. Он приходит в себя только тогда, когда слышит, как машина уезжает, и разочарованно вздыхает — Сонхун сбежал от него после их почти что поцелуя. Рики думает, что это самый унизительный момент в его жизни.       Он не может не думать, каким неловким будет общение между ними из-за того, что они встретились только вчера, а сегодня уже почти поцеловались. Однако Рики не может отрицать, что у него есть чувства к Сонхуну — как только он увидел старшего, тот сразу же заинтересовался им и захотел узнать его получше. Пак проявил столько доброты и заботы о его чувствах, что он просто не мог не влюбиться в него.       Однако Рики никогда не думал, что они так скоро могут поцеловаться. А теперь не знает, что и думать обо всем этом. Побег Сонхуна вызывает беспокойство, что теперь между ними будет некая неловкость. В голове крутятся три простых слова.       Что за хрень?

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      Рики ковыряется в тарелке с едой за ужином, мысленно перебирая в памяти то, что произошло между ним и Сонхуном ранее, крутя палочками лапшу по тарелке.       — Кики, ты почти не притронулся к еде. Ты в порядке? — спрашивает мама, на её лице явно читается беспокойство.       Мама и сестры вернулись домой вскоре после того, как ушли Сонхун, Сону и Чонвон, но Рики даже не рассказал им о том, что они приходили ранее, и уж тем более о том, как он чуть не поцеловал парня, с которым только познакомился. Сестры смотрят на него, и Конон явно читает его эмоции — он никогда не позволял ей заглядывать в свои мысли, и она никогда не будет этого делать без его разрешения. Очевидно, она знает, что что-то не так.       — Да, мама, да. Извини, я просто задумался, — Рики пытается развеять её беспокойство, откусывая кусочек от своей еды, что, кажется, немного успокаивает её.       — А что с тобой? Уже все мысли о школе? — Хината задает вопрос, её тон легкий и слегка дразнящий. Она подталкивает его руку, заставляя Рики слегка рассмеяться.       — Ну да, честно говоря… — Рики начинает, и это не совсем ложь, учитывая, что у него уже есть проект, который нужно сделать. — На следующей неделе я должен сдать групповой проект по истории, и мои новые друзья Сону и Чонвон пришли поработать над ним. Сонхун тоже приходил, но вы просто разминулись с ними. Они ушли немного раньше, чем вы вернулись домой.       — Как ты мог не сказать мне, что у тебя в гостях друзья? — мама ахает, волнение отчетливо слышно в её голосе, прежде чем повернуться к мужу. — И как ты посмел не упомянуть об этом! У Рики не было друзей…       — Со времен Японии? — Рики заканчивает за неё — он знает, что у него уже давно не было друзей, и сегодняшний день очень приятное изменение. Ему хотелось бы, чтобы мать не говорила об этом так прямо, но это в её характере. Он знает, что она не имеет ничего плохого ввиду; тем не менее, это немного задевает.       — Мама… — Конон вздыхает, в сердцах возмущаясь её прямолинейности. Она видит грусть на лице Рики.       Глаза женщины мгновенно расширяются, прежде чем она сжимает руку Рики.       — О, прости, милый. Я не хотела так говорить.       — Я знаю, мама, — говорит он, ничуть не расстраиваясь; чтобы обидеться на маму, нужна гораздо более серьезная причина, чем это. — Всё в порядке.       Отец Рики хмыкает, делая глоток воды.       — Его друзья, кажется, нормальные. Они вежливые мальчики и хорошо относятся к Рики. Я не вижу никаких проблем с ними, по крайней мере, пока.       Рики закатывает глаза на слова отца, но рад, что тот немного успокоился и не стал делать никаких предположений о его друзьях или относиться к ним с необоснованным недоверием. Он знает, что отец, конечно же, не скоро сможет полностью их принять, так как слишком заботлив. Но младший считает, что сегодняшний день — по крайней мере, достойное начало.       — Это ведь Сонхун забрал тебя сегодня утром? — с любопытством спрашивает Сола, слегка нахмурив брови.       — Да, да, это он, — Рики быстро отвечает, стараясь не замечать взгляд сестренки. Она слишком умна для четырнадцатилетнего подростка.       — А почему они не могли остаться подольше? Я бы хотела с ними познакомиться, — Конон делает глоток воды и незаметно подмигивает Рики.       — Они все живут ближе к школе, поэтому не могли задержаться. Я уверен, что у каждого из них есть свои дела и обязанности дома, понимаешь? — отвечает Рики, зная, что его сестры не очень убеждены в этом, хотя родители, кажется, верят.       — Да, мы поняли, — Конон быстро кивает, хотя она и Сола знают, что он чего-то недоговаривает. Он ожидает допроса после ужина, и какого черта? В конце концов, они — его самые надежные доверенные лица, и он не против поговорить с ними об этом.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      После ужина сестры быстро следуют за ним в его комнату: Конон садится на кресло-мешок, а Сола — на стул за письменным столом старшего брата.       — Ладно, братишка, выкладывай. За ужином ты был весь на эмоциях, и от того, что я тебя читала, у меня, честно говоря, разболелась голова, — говорит Конон полушутя-полусерьезно. Рики садится на кровать и прижимает к груди свою утку, которая только больше напоминает о том, что произошло раньше.       — Я чуть не поцеловал Сонхуна, — признается он.       — Что? — сестры синхронно вскрикивают в шоке.       — Рики, что? Как? Когда? — Сола быстро задает любопытные вопросы.       — Сегодня, когда он был у нас в гостях. Сону и Чонвон вышли из комнаты, мы просто дурачились, и вдруг наши губы оказались в сантиметре друг от друга, он собирался что-то спросить, но ребята вернулись и прервали нас. Я конечно не эксперт, но точно могу сказать, что мы бы поцеловались, если бы они не вернулись, — Рики говорит на одном дыхании.       Конон смотрит на него и слегка наклоняет голову вбок.       — Ты ведь хотел этого, не так ли? — её слова больше похожи на утверждение, чем на вопрос.       Рики не может отрицать, что хотел, он точно не станет лгать сестре.       — Да, хотел, и я знаю, что это звучит так глупо, потому что…       — Рики, прекрати, — Конон мягко перебивает его. — Это вовсе не глупость. Чувства у людей развиваются по-разному, и я вовсе не утверждаю, что ты влюбился в Сонхуна, но, похоже, дело идет к этому. Любовь с первого взгляда иногда случается — так было с мамой и папой — но главное, чтобы ты узнал его получше, прежде чем решишь действовать в соответствии со своими чувствами.       — Конон-тян права, — соглашается Сола, ободряюще улыбаясь Рики. — Я ни черта не смыслю в любви…       — Не ругайся, юная леди, — Рики и Конон перебивают её, укоризненно смотря, но она ничего не говорит.       — Так вот… — Сола продолжает. — Я ничего не знаю о любви, но знаю, что мы не можем контролировать то, в кого влюбляемся. Мы сами решаем, подходят ли они нам.       — Когда ты успела стать такой мудрой? — спрашивает Рики свою младшую сестру, слегка удивленный тем, как мудро и искренне звучит её ответ.       — У меня хорошие учителя, — Сола пожимает плечами, смущенно глядя на них.       — Сола, это очень мило, — Конон умиляется с яркой улыбкой.       — Да, Соли. И ты даешь неплохие советы, знаешь? — Рики тоже не может не улыбнуться своей младшей сестре.       — Я рада, что могу помочь, — отвечает Сола, а затем с ожиданием поворачивается к Конон.       — Сола права, Ки. Не надо обесценивать свои чувства, называя их странными или глупыми; ты прекрасно разбираешься в характере, и если ты влюбился в парня так сильно, что хочешь поцеловать его на второй день знакомства, значит, он, скорее всего, очень хороший парень.       — Просто узнай его получше и наслаждайся его обществом, прежде чем добиваться чего-то большего, — мудро говорит Конон, мягко и ободряюще улыбаясь.       — Спасибо вам, — Рики благодарит их, как всегда признательный за советы, которые они дают. Он не знает, что бы он делал без них.

𖤓𖤓𖤓𖤓𖤓

      На следующее утро Сонхун не заезжает за ним, и Рики в какой-то степени расстроен этим.       Он очень надеется, что между ними не возникнет неловкости, потому что ему нравится проводить время со старшим, и Рики видит в нем друга — друга, который ему очень нравится и он определенно хочет узнать получше.       Несмотря на разочарование, он садится в машину вместе с мамой и сестрой, чтобы отправиться в школу.

𖤓𖤓𖤓

      — Хун, зачем ты созвал групповое собрание сегодня утром? Я, честно говоря, слишком устал для всего этого дерьма, — Джей стонет, потирая глаза, и прислоняясь к Чонвону, который обнимает его за плечи.       Сонхун отправил сообщение в групповой чат, в который он сделал пометку добавить Рики позже, когда не будет видно постыдных сообщений, отправленных им в панике, но не предлагая никаких внятных объяснений. И вот они все собрались во дворе школы перед началом занятий, и Рики, к счастью, ещё нет. Сонхун чувствует себя виноватым за то, что не забрал его сегодня утром, но не может встретиться с ним лицом к лицу, пока полностью не разберётся с событиями вчерашнего дня.       — Очень жаль, Чонсон. Я вроде как кое-что сделал, и мне нужно поговорить с вами об этом, — Сонхун быстро отмахивается от жалоб друга — Джей всегда уставший, если его разбудить раньше восьми утра, но он не обращает внимания на его нытье в такую рань.       Он замечает, как оживляются Чонвон и Сону, и прекрасно понимает, почему — вчера вечером он поспешно выпроводил их из дома Рики, когда осознание того, что произошло, обрушилось на него, как груда кирпичей. Несмотря на шквал вопросов со стороны двух младших в машине, Сонхун не ответил ни на один, в основном потому, что ничего не соображал.              Рики… замечательный. Он правда такой, милый, харизматичный и очень, очень смешной. Понятно, что он интроверт, несмотря на то, как легко он влился в их группу, почти как недостающая часть. Сонхун замечает, что иногда он замыкается в себе — как бабочка, которая шевелится в своем коконе и хочет вырваться наружу, но не может. Он чувствует, Рики чего-то недоговаривает: почему переехал из одной школы в другую? Сонхун очень хочет это узнать. Он хочет узнать Рики.       В понедельник его словно заколдовали. Вначале он был просто очарован красотой Рики: его слегка загорелой кожей с маленькими родинками, мягкими светлыми волосами, красивыми темными глазами, которые загорались, когда он радовался всему. Но после того, как он начал узнавать его поближе, он понял, что пропал. Сонхун никогда не был тем, кто влюбляется в кого-то быстро или сильно, но он определенно влюбился в Нишимуру Рики, и это то, о чем ему нужно поговорить с друзьями.       Как бы ни хотелось ему вчера поцеловать Рики, и он непременно бы это сделал, если бы Чонвон и Сону. Судя по тому, как он подался вперед, младший тоже этого хотел. Но что-то внутри назойливо твердит, что ему не стоит торопиться, особенно с Рики. Окружающая парня атмосфера таинственности одновременно интригует и в тоже время как-будто угнетает — словно он несет на себе какой-то груз. Он заметил, как Рики нерешителен в общении — не считая Харуто, он удивительно быстро сдружился с ним (и, нет, конечно, Сонхуна это не раздражает).       Но у Рики есть свои секреты, на которые он имеет право, но он задается вопросом, откроется ли тот настолько, чтобы доверить их ему. Он познакомился с Рики совсем недавно, но, что бы там ни было, он не хочет, чтобы это тяготило его.       Сонхун так и поступил в своё время, переживая смерть отца — особенно не говоря то, как он умер. Но, несмотря на то, что он сам столкнулся с чем-то подобным, в тайне Рики ещё очень много подводных камней, которые нужно раскрыть. Он очень рад, что рядом с ним есть друзья.       — Ладно, Хуни, выкладывай, — говорит Джейк, наклоняясь вперед, ожидая что скажет младший.       — Я… я вчера чуть не поцеловал Рики, — Сонхун выпаливает это на одном дыхании.       Сону и Чонвон лишь бросают на него недовольные взгляды, а старшие трое смотрят широко раскрыв рты.       — Ты что?! — Джейк кричит, его голос эхом разносится по двору, заставляя остальных обернуться.       — Господи, Джейк! Успокойся, — Сонхун легонько толкает австралийца.       — Я, конечно, не должен так удивляться, учитывая, что ты всё время строишь ему глазки, но, черт возьми, Хун, хотя бы пригласи парня на ужин, — говорит Хисын.       — Я знаю, хён! Я знаю, просто… Я никогда не испытывал такого влечения к человеку, и он мне очень интересен, но я знаю, что это слишком быстро… Я знаю! Я просто… Ах! — Сонхун стонет и прячет лицо в ладонях.       Остальные сочувствуют кризису своего друга в этом вопросе. Они знают, что Сонхуну нелегко выражать свои эмоции, хотя это изменилось после смерти отца, и ему нужно время, чтобы открыться кому-то. Его эмоциям нужен здоровый выход, и они всегда рядом, но прекрасно понимают, что он всё ещё держит многое в себе. Поэтому, хотя это и кажется им темой для поддразнивания, ребята понимают, что сейчас не время.       — Хуни, — Джей мягко зовет его, привлекая внимание к себе. — Всё в порядке, понимаешь? Ты не можешь контролировать свои чувства, и мы все можем сказать, что тебе нравится Рики.       — Я не хочу торопить события с ним, слишком напористо или быстро добиваться чего-то и в итоге причинить ему боль или пострадать самому, — Сонхун тихо вздыхает.       — Тогда не торопись, — Хисын говорит ему. — Не торопись, но не игнорируй и то, что произошло вчера. Поговори с ним и скажи, что ты хочешь узнать его получше.       Сону хмыкает, соглашаясь со словами старшего.       — Рики — очень милый и умный. Не думаю, что он обидит тебя или кого-то ещё, но хён прав: поговори с ним, потому что я сомневаюсь, что он будет игнорировать ситуацию. И он уж точно не очень рад тому, что ты сбежал из его дома вчера вечером и бросил сегодня утром, — он заканчивает, бросая на Сонхуна знающий и слегка разочарованный взгляд, заставляющий его чувствовать себя ещё более виноватым за то, что он не заехал за Рики сегодня утром.       — Вот черт, да! Хун, ты бросил его сегодня утром? Серьезно? — спрашивает Чонвон с немного разочарованным видом.       — Мне было очень неловко, понимаешь? И мне нужно было всё обдумать, прежде чем увидеться с ним, потому что я знал, что мне придется с ним поговорить. Я не хочу, чтобы между нами возникла неловкость, — объясняет Сонхун, хотя и понимает, что с его стороны немного глупо не отправить Рики сообщение о том, что его не будет сегодня утром, так как для них это уже стало привычным       — Дурак ты, Сонхун. Это не самый умный поступок, — Джейк смотрит на него, хотя в его глазах ясно читается легкое веселье.       — Ну, за это я тоже должен извиниться перед ним, — Сонхун смущенно говорит.       — Ммм… — Джей кивает ему. — Но если серьезно, Хун, просто поговори с ним, и всё наладится — Рики очень классный, думаю, он поймет.       — О, и он уже пришел, — замечает Чонвон, глядя в сторону. Сонхун следует за его взглядом.       Рики определенно здесь, дальше от них, во дворе, но он не один, и рука Сонхуна сжимается в кулак. В груди зарождается странное, горькое чувство от того, что он видит младшего с…

𖤓𖤓𖤓

      — Привет, Рики.       — Харуто! — радуется Рики, видя старшего вампира. — Привет, как дела?       — Я в порядке, Рики-кун, — Харуто улыбается, а затем легонько показывает на висок. — У меня болит голова после вчерашнего кормления.       — Ужас, — Рики сочувственно морщится, зная, что случайные головные боли после кормления иногда бывают самыми сильными.       — Мне очень жаль. Что это была за кровь? — он протягивает руку и легонько сжимает его плечо.       — Я почти уверен, что это была кровь ягненка, но она была довольно вкусной, — Харуто пожимает плечами.       — Знаешь что? Думаю, ты заслужил эту головную боль, ягненок — отстой, — Рики морщится, а потом смеется.       — Возьми свои слова обратно, Нишимура! Ягненок — это так вкусно, — Харуто возмущается, преувеличенно обиженно смотрит на Рики, а затем легонько ударяет его по плечу.       — Да, если ты бабушка с дефицитом железа. Тебе семнадцать или семьдесят два? — поддразнивает он, находя весьма забавным, что тот страстно защищает то, что Рики ненавидит. Каждому своё, но, по скромному мнению Рики, баранья кровь — отстой.       — Ты придурок, — говорит Харуто, пытаясь скрыть улыбку, но затем преувеличенно громко добавляет. — За это ты будешь сегодня танцевать один на уроке.       Рики возмущенно хмурит брови. Он ничего не слышал о том, что на уроках танцев они занимаются с партнерами, но, в конце концов, он не в курсе многих дел в этой школе.       — Мы занимаемся парными танцами на уроках?       — Ммм… — Харуто хмыкает. — Современные партнерские танцы в стиле хип-хоп. Звучит классно, правда?       У Рики загораются глаза, ведь это один из его любимых стилей, и он давно не танцевал с партнером.       — Да, конечно! Я не возьму свои слова обратно, но будь моим партнером, пожалуйста, — Рики просит, глядя на него с мольбой и слегка дуя губы.       — Хорошо. Я буду, но только потому, что ты очень милый, — Харуто хихикает и нежно взъерошивает светлые волосы Рики.       Рики улыбается комплименту и игриво убирает руку старшего со своих волос, чтобы поправить прическу. Его щеки слегка краснеют, как всегда, когда его хвалят.       — Как скажешь, Хару. Увидимся в классе.       — Увидимся, Ниши, — Харуто машет рукой и уходит в сторону своего класса.       Рики поворачивается, чтобы направиться к школе, но видит, что шестеро парней уже собрались у скамейки и смотрят на него. Рики замечает, что глаза Сонхуна слегка сузились и он смотрят прямо на него. На его лице появляется такое же выражение, как и вчера, которое Рики не может полностью понять.       Младший нервно сглатывает, направляясь к группе, в памяти всплывает вчерашний вечер с Сонхуном. Он хочет поговорить с ним о том, что произошло, и молится, чтобы между ними не возникло неловкости. Ему всё ещё боязно встречаться с ним, но, тем не менее, он идет в их сторону. Так или иначе, Рики должен встретиться с ним лицом к лицу.       — Привет, ребята, — здоровается Рики, подойдя к группе.       — Привет, Рики, — хором отвечают ребята.       Рики бросает взгляд на Сонхуна, который уже смотрит на него, и, кажется, готов что-то сказать. Но тут, словно какая-то сила вмешивается, звенит звонок, и все начинают хватать свои вещи.       — Вот черт, я и не знал, что пришел так поздно, — бормочет Рики, взглянув на время на своем телефоне.       — Всё в порядке, Ки. Мы поговорим за обедом, хорошо? — Джей говорит с небольшой улыбкой, перекидывая сумку через плечо.       — Да, конечно, хён, — он кивает.       Когда все остальные направляются к своим классам, Сонхун осторожно берет его за запястье.       — Ки, мы можем поговорить во время перерыва? Нам есть о чем поговорить. Ничего плохого, обещаю, — Сонхун нервно хихикает, сжимая руку Рики.       Рики немного успокаивается, услышав слова старшего, и кивает в знак согласия, а на его губах появляется улыбка.       — Да, конечно, мы можем поговорить. Я тоже хочу поговорить с тобой.       — Отлично, — Пак улыбается и его клыки становятся немного заметнее. — Можно я провожу тебя до класса?       — Но ты опоздаешь на урок, хён, — Рики говорит прагматично, не желая, чтобы старший попал в неприятности из-за него.       — Мне всё равно, — отвечает он, а затем обнимает Рики за плечи. — Мой учитель точно не будет против. Пойдем, Ки.       Рики краснеет от того, как легко Сонхун хочет пойти ему навстречу. Он не одобряет того, что старший попадает в неприятности из-за него, но ему действительно не остается ничего другого, как уступить. Он не может спорить с ним, даже если бы очень хотел. Ему также нравится, как старший нежно обнимает его, между ними нет чувства неловкости или напряжения, только тепло.
Примечания:
107 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)