Detroit: Humans make mistakes | Человеку свойственно ошибаться

Дата: 10 ноября 2038 года Время: 08:12 Детройт, штат Мичиган.

♫ Piano Dreamers — Cut My Lip

Эта ночь, которая, казалось, тянулась вечность, наконец растворилась в робких лучах утреннего солнца, окрашивая горизонт слабым золотистым сиянием. На чистом небе растянулась тонкая, почти как лезвие бритвы, полоса рассвета. Снегопад прекратился, оставив после себя белоснежную пелену, скрывающую мерзлую грязь и следы, напоминающие о тяжести последних дней. Увидев знакомую фигуру, Хэнк вышел из автомобиля, надежно спрятав руки в карманах пальто. Ханна вышла следом за ним и ее лицо озарила самая искренняя улыбка, какая только может быть. Еще в башне они договорились встретиться здесь. Это место и впрямь становится особенным. Конечно, оно и раньше было особенным для Ханны — самые вкусные крылышки и воспоминания о былых рабочих буднях ее отца и Хэнка. В какой-то степени, это место было особенным и для самого Андерсона — недалеко от департамента, сносная еда и возможность сделать очередную проигрышную ставку. Главное ведь не победа, а участие, да? Теперь это место стало особенным и для Коннора. Когда Коннор повел андроидов на площадь, Хэнк повел Ханну в больницу. Не сказать, что это было легко. Вообще-то, она сама твердила, что без врача тут не обойтись, но на выходе из башни передумала. А вот Хэнк — нет. Ей диагностировали сотрясение, но саму Стоун это мало волновало. Ее остававшееся после бессонных суток внимание было приковано к экрану, с которого репортеры вещали о происходящем в городе. Все закончилось не фейерверками или аплодисментами, нет. Военные просто отступили по приказу «верхушек», когда увидели тысячи андроидов, идущих по улицам Детройта. Пламенную речь Маркуса удалось заснять и пустить в эфир нескольким каналам, но и их трансляцию оборвали. Оно и понятно. В конце концов, к Маркусу, как к лидеру девиантов, подошел представитель мэрии. Он сообщил, что получил распоряжение из Вашингтона, в котором говорилось о принятии условий, предложенных девиантам. Это победа. Для Маркуса и для всего его народа. Они наконец-то услышаны и признаны. Переговоры о дальнейших действиях должны состояться в ближайшее время. Маркусу предложили, хотя на самом деле обязали, присутствовать при разработке законопроектов в Конгрессе. И это огромная ответственность. Маркус понимал, что на его плечах лежит то, каким будет их будущее. Но он, как истинный лидер, готов вложить все свои силы и знания в создание законов, которые защитят права андроидов. А пока… Девиантам предложили разойтись и ждать действий от «Киберлайф». Правительство приказало попросило выделить андроидам место, где они могли бы безопасно размещаться, пока все законы не вступят в силу на официальном уровне. И это действительно важный и необходимый шаг. Конечно, правительство обосновало это тем, что такие условия помогут интегрировать андроидов в общество и обеспечить им равные права, когда законы вступят в силу. И это правда, но только отчасти. Все прекрасно понимали, что людям необходимо контролировать девиантов. По крайней мере, пока что.

♫ The Mirrors - I'll Stay

Коннор медленно шагнул вперед, ощущая, как под ботинками трещит тонкая ледяная корка, успевшая образоваться на поверхности снега, и замер в паре метров от Хэнка, стоя на пороге своих эмоций, неуверенный, что именно он сейчас чувствует. Маркус говорил, что к эмоциям нужно привыкнуть. И даже учитывая тот факт, что Коннор не стал девиантом, некоторые новые ощущения в нем все же пробудились. Андерсон ничего не сказал. Он преодолел оставшееся расстояние между ними и притянул Коннора за плечо, заключая в объятия, и Коннор порывисто ответил. Просто так. Словно это самое правильное, что может быть. Медленно отстранившись от лейтенанта, Коннор протянул руки к стоящей с боку от него Ханне и обнял без неловкости. Он зарылся лицом в ее мягкие волосы, стараясь не сдавливать ее слишком сильно, чтобы не причинить боль. Он правда здесь… — подумала Стоун, только в тот момент осознав, как на самом деле сильно переживала за него. Она уткнулась носом в ворот его пиджака, облегченно выдыхая. Коннор напрягся, когда воспоминания обожгли его процессор, и отстранился на секунду, обеспокоенно вглядываясь в ее бледное лицо. — Как ты себя чувствуешь? — он почти невесомым движением убрал прядь волос с ее лба, открывая вид на рану, заклеенную тонкими полосками пластыря. Обошлось без швов. Это уже хорошо. Усталость жжет глаза. В висках мерзко пульсирует и ледяная волна озноба то и дело прокатывается по телу, вызывая едва заметный тремор. Ее тошнит, словно желудок скрутило невидимым жгутом, дышать сложно, как если бы тело забыло как это делается. Каждый чертов вдох сопровождается чувством удушья, от которого хочется вдохнуть глубже, еще глубже, но не получается из-за сдавленной боли в грудной клетке и головокружения. Ханна знает, что это такое. Поэтому старается игнорировать и дышать размеренно. — Все хорошо, — уголком губ улыбнулась она, не желая выдавать свое состояние. Ни к чему сейчас это. Глаза андроида недоверчиво сузились, словно он видел насквозь не только ее тело и показатели, но ее и мысли. Коннор медленно перевел вопросительный взгляд на Хэнка, словно доверяя ему в этом вопросе гораздо больше. — Там правда ничего серьезного, — ответил лейтенант, имея ввиду царапину на голове Ханны. Он знает, что ей паршиво, но если она не хочет об этом говорить, то так тому и быть. Стоун снова порывисто прижалась к Коннору, ощущая тепло, исходящее от него. Ее пальцы сцепились у него за спиной и на мгновение, отчего-то она почувствовала приступ неловкости, словно эти объятия должны были быть мимолетно-вежливыми, но затянулись. Она отчетливо ощутила, как внутри что-то треснуло, расползаясь странной витиеватой рябью, словно ее ударило волной тока, примагнитило, и теперь она не может сдвинуться в места. Или не хочет. Даже легкие, которые еще минуту назад не могли самостоятельно наполняться кислородом — точнее, Ханне казалось, что именно это и происходит, — теперь не требовали к себе внимания, возвращая дыхание в привычный ритм. Спокойствие — вот, что возникло на первом плане сознания Ханны. Противоречивые чувства. Кажется, в ней что-то сломалось, а может, наоборот встало на место. Потому что, по какой-то причине, под легким прикосновением Коннора, все ее волнения и страхи ослабли, потеряли свою власть и ненадолго отступили. Ханна разберется с этим потом. Не сейчас. Хэнк, чертыхнувшись, отошел в сторону, чувствуя странную смесь удовлетворения и неловкости от происходящего. Он достал свой телефон из кармана пальто, чувствуя вибрацию под пальцами, и задумчиво хмыкнул. Он не получал смс уже лет сто. Может, двести. И даже не успев прочитать имя отправителя и содержимое послания, он знал, что это и кто это. Никто уже давным-давно не пишет дебильные текстовые сообщения. Никто, кроме одного человека. От: Джеффри Фаулер Чтобы были в участке вовремя. Все трое! — Вот тебе и выходной, — недовольно усмехнулся Хэнк, убирая телефон обратно в карман. Ночь была тяжелой. Видимо, день обещает быть не менее дерьмовым. Андерсон глянул на все еще обнимающихся напарников и уголки его губ дрогнули в легкой полуулыбке. Ханна всегда была доброй и отзывчивой и, если честно, Хэнк даже не удивился, когда узнал причину ее увольнения из бюро. «Твердое сердце и холодный ум» — это в идеале. Но, черт возьми, как же сложно этому идеалу соответствовать. Он не удивился ее отношению к Коннору, да и в целом к андроидам. Зачастую сотрудники участка игнорировали их, слово это просто предмет интерьера. Но не Ханна. Она здоровалась при встрече, словно это имело хоть какое-то значение, всегда старалась быть вежливой и, что уж говорить, она просто относилась к ним как к обычным сотрудникам департамента. И Хэнк с уверенностью может сказать, что для него образец человечности — это она. Ханна. Но, если хорошенько подумать, то к андроидам она относилась всегда чуть лучше, чем к людям. Оно и понятно… Людям, зачастую, лишь одно удается на славу — разочаровывать. А андроиды нет. И с этим Хэнк полностью согласен. Тряхнув головой и освобождая мысли от этих размышлений, Хэнк постарался скрыть задумчивую улыбку, которая никак не хотела покидать его лицо. Он закатил глаза, лениво шагнув вперед. — Эй, голубки, — голос лейтенанта пронзил холодный воздух. Коннор и Ханна неловко расцепились и отошли друг от друга, словно подростки, которых застукали за чем-то непристойным. — Фаулер написал. Нужно в участок. Ей-богу, как дети, — мысленно усмехнулся Андерсон, качнул головой и пошел к своей машине. — Я думала, мы там больше не работаем, — Стоун поправила свою куртку, поудобнее кутаясь в нее и направилась к Хэнку. Коннор последовал за ней. — Если бы меня увольняли каждый раз после того, как я бил морду какому-нибудь говнюку, то я бы и недели не проработал, — Хэнк открыл водительскую дверь, но замер, глядя на девушку, подошедшую к пассажирской двери. — Тебя может домой отвезти? Я поговорю с Джеффри, если хочешь. — Нет, — Ханна отрицательно мотнула головой, но тут же пожалела об этом, чувствуя слабость и тошноту, но постаралась это скрыть. — Мне же не пять лет, чтобы из-за какой-то шишки пропускать работу. Я с вами. Коннор осторожно коснулся ее плеча, стоя рядом и не сводя с ее лица пристального взгляда. — Ты уверена? — тихо спросил андроид. — Твои показатели далеки от идеала. Тебе нужно поспать. — Все, что мне нужно — это чашка кофе. А выспаться я успею, — она открыла переднюю пассажирскую дверь и пожала плечами. — Потом. Когда закончим работу. И чур, я еду спереди. Ханна по-ребячески улыбнулась и поудобнее устроилась на сиденье, словно кто-то и впрямь претендовал на это место. Коннор же спорить не стал. Ему особо без разницы, где сидеть. Стоун еще раз широко улыбнулась Хэнку, прежде чем они тронулись с места, а затем повернулась к окну, закрывая глаза от невыносимой боли. Она мысленно скривилась, но ее лицо осталось расслабленным. Ханна всегда ненавидела чувствовать себя такой — больной и бесполезной. К тому же, это просто царапина, которая не идет ни в какое сравнение с реальными ранениями, которые у нее, к слову были. И когда дело действительно было плохо, Ханна не отказывалась от помощи. Но сейчас явно не тот случай, когда стоит волноваться из-за дурацкой царапины.

__________

В участке оказалось на удивление тихо. В приемной, которую обычно наводняли люди — пусто. Агентов ФБР, которые еще вчера обхаживали участок, теперь замечено не было. К слову, как и многих офицеров, работающих в департаменте довольно давно. Ханна заметила лишь офицера Чен, которая, как всегда перед началом рабочего дня, сидела в столовой со стаканом зеленого чая. Стоун кивнула ей, когда шла мимо, и что-то в этой картине ей показалось странно-неуютным. А странность заключалась в том, что Тина сидела одна. Обычно, компанию ей составлял детектив Рид. Торопливо двигаясь по коридору, Коннор старался не сводить глаз с напарницы, особенно после того, как заботливо придерживал ее, когда та оступилась. Он бы спросил ее, но наперед знает ответ и без просчетов. Ханна скажет что-то вроде: Это не из-за сотрясения. Это обычное утреннее состояние. Поэтому Коннор молча держал ее за руку вплоть до двери кабинета. Фаулер ждал их внутри, и выглядел он, стоит заметить, паршиво. Такой же измотанный и помятый, как и вошедшие детективы. Он ослабил узел на своем галстуке, который уже и так еле держался, тяжело и вымученно вздохнул, прежде чем начать говорить. Ханна почувствовала укол совести. Должно быть, ему досталось из-за вчерашнего. Зная Перкинса, он не оставил бы такое отношение к своей «персоне» безнаказанным. — Джеффри, простите… — начала Стоун, но капитан жестом остановил ее, заставляя замолчать. — То, что вы вчера сделали… — сказал он, отодвинув лежащий перед ним планшет со сводкой новостей. — Давно надо было поставить этого… Перкинса на место. Ханна удивленно вскинула брови, переведя взгляд на Андерсона, которого, казалось, ничего не удивило. Он скрестил руки на груди, как делал всегда, и уставился на Фаулера с долей скептицизма. — И что будет дальше? — Ну, — развел руками Джеффри, — ФБР свернулось, как только приказ поступил. Поэтому дела, связанные с андроидами снова на вас. Полагаю, теперь их станет еще больше. Мне пока не поступали инструкции от комиссара, сказали ждать, — он перевел взгляд на андроида и выждал пару мгновений, прежде чем вкрадчиво продолжил. — Многие из сотрудников сегодня принесли мне заявления об увольнении. Решили эвакуироваться с другими. Так что… Я сделал запрос в «Киберлайф» и попросил их о содействии. Коннор, ты нанят на должность детектива. Если хочешь, конечно. Теперь же удивленным выглядел и Хэнк. Он с нескрываемым любопытством и недоверием наблюдал за реакцией андроида, ожидая его ответа. Лейтенант видел на его лице что-то, отдаленно напоминающее смятение и нерешительность, словно Коннор не знал, что ему делать. Словно боялся принять решение самостоятельно. — Спасибо, капитан Фаулер, — в итоге сказал Коннор. — Мне не приходила информация от «Киберлайф», но я согласен на это предложение. Джеффри довольно, но сдержанно кивнул. Наконец-то хоть кто-то будет действительно работать в отделе, а не ныть и создавать ему проблемы. — Тогда загляни после обеда в отдел снабжения, там Эшли выдаст тебе значок и табельное. И… — капитан обошел стол и протянул Коннору руку. — Добро пожаловать в Полицию Детройта. Теперь официально. Андроид пожал предложенную массивную ладонь, чувствуя, как в процессоре снова что-то щелкнуло. Он чувствует… радость? — Так мы снова можем работать вместе? — с долей скептицизма спросила Ханна, усиленно игнорируя головокружение. — Они — да, — Джеффри указал на Хэнка и Коннора, возвращаясь в свое кресло. — Скажи, а где носит твоего напарника? — Понятия не имею, — Ханна скрестила руки, повторяя позу лейтенанта. — Он сам-то в курсе, что мы напарники? Фаулер мысленно чертыхнулся, глядя на явное сходство. Только Хэнк стал занозой в его заднице относительно недавно. До этого он был лучшим в участке. Ханна же, видимо, решила пропустить этот этап и сразу перейти к конечному. — Вот поезжай к нему и узнай. Этот… — Джеффри запнулся, стараясь не выражаться, — детектив Рид не отвечает на звонки. — И что? — заговорил Андерсон. — Она не его нянька. — И не твоя, если ты не забыл, — капитан окинул взглядом офис через стекло. У него и до этого людей не хватало, а теперь… — Слушай, — он перевел взгляд на Стоун, — не хочешь работать с Гэвином? Ладно. Но выполни единственную просьбу — сделай так, чтобы до обеда он был на своем рабочем месте. У меня и так слишком много проблем, не хватало еще разбираться с ним. Ханна встретила суровый взгляд, который говорил, что спорить в данной ситуации бесполезно. Но вглядываясь в эти глаза, она разглядела не только безразличие и желание поскорее избавиться от нависших проблем — в том числе и от проблемы с Ридом, — но и тихую просьбу уставшего человека. — Можно мне выходной? — Стоун услышала, как после этих слов тихо усмехнулся Хэнк, словно все это время ждал, когда она скажет это заветное слово — выходной. Фаулер же наигранно вскинул брови, как если бы его действительно могла удивить подобная наглость. Он оценивающе оглядел всех троих, и, заметив разбитый лоб Ханны и чуть больше обычного потрепанный вид лейтенанта, смягчился. — Приведешь Рида — остаток дня твой. И завтра можешь приехать на час позже. — А нам что делать? — спросил Хэнк. — Пока не вернется Ханна — займитесь незакрытыми делами. Скоро сдавать годовые отчеты, если ты вообще помнишь, что это такое. После этого можете уйти с ней. Вижу, ночь у всех была тяжелой.

_____

Глава завершена.

Сохранение... ■ [СОХРАНЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО]