Detroit: Humans make mistakes | Человеку свойственно ошибаться

Дата: 6 декабря 2038 года Время: 13:03 Детройт, штат Мичиган.

Центральное отделение Департамента полиции Детройта

♫ Jaymes Young - I'll Be Good

♫ Piano Dreamers - Bandito

Коннор провел кончиками пальцев по буквам, которые когда-то обозначали всю его суть. RK800 У него изначально было имя. Коннор. Но это имя не индивидуальное. Это имя было и у других его копий. Сколько их было? Коннор не хочет знать. Теперь это уже неважно. Его создали послушной машиной, инструментом, которым распоряжались из стен «Киберлайф». Он был продуктом холодных расчетов и алгоритмов, созданным для выполнения определенных задач без малейшего отклонения. Мог ли он подумать в первый день, когда нашел Хэнка в баре «Джимми», что все так обернется? Что он сам изменится до неузнаваемости? Воспоминания о том дне всплыли в его сознании. Он вспомнил, как вошел в бар, ощутив любопытные взгляды посетителей, и как быстро нашел Хэнка, погруженного в свои мысли. Тогда он был просто андроидом, исполняющим свои обязанности, не осознающим себя полностью. Тогда Хэнк был просто потерянным, лишенным всякой жизненной искры, старым лейтенантом, глушащим свои печали в алкоголе. Кажется, это было не с ними или в прошлой жизни... Теперь же все иначе. Он не просто машина. В его груди, где не должно быть ничего, кроме холодных микросхем, теплеет что-то новое, неведомое. Эта искра, это чувство, этот огонек, что заставляет его задумываться о своем месте в мире каждый день. Мир, который он когда-то воспринимал через алгоритмы, теперь открыт ему с новой стороны, полной эмоций, связей и стремлений. Хэнк тоже изменился. В его глазах больше нет той безысходности, той безжизненности. Он больше не видит в Конноре лишь бездушную машину, а видит в нем друга, напарника, может быть, даже часть своей новой семьи. Коннор снова посмотрел на буквы. RK800 Это не его истинное имя. Его настоящее имя – Коннор, и оно больше не принадлежит никому другому. Теперь оно его собственное. Только его. Он перевел взгляд на стоящую рядом Ханну, и она заботливо коснулась его плеча, словно видя его насквозь, видя все его мысли и чувства. Хотя, откровенно говоря, Коннор так и не научился скрывать эмоции. Да и диод никуда не делся. Он был создан как андроид, так к чему притворство? Важно то, кем он стал теперь. Огонь в металлическом контейнере плавно разгорался, освещая задний двор здания яркими всполохами. Желтые языки пламени плясали в металлическом контуре бочки, создавая абсурдный контраст между холодным, жестким металлом и живым, бурлящим огнем. Коннор мог бы просто выбросить свой пиджак в мусорный бак, но этот ритуал значил для него гораздо больше. Это не просто избавление от униформы, это избавление от тяжести прошлого. С минутным колебанием он бросил свой пиджак в огонь. Пламя жадно поглотило синтетическое волокно, и буквы «ANDROID» начали плавиться, расплываясь и исчезая в жаре. Он стоял, наблюдая за тем, как огонь медленно пожирает остатки его прошлого, чувствуя, как вместе с этим уходит часть его прежней жизни, оставляя место для нового. Когда знакомый голос прорезал тишину, Коннор вздрогнул. Этот голос вырвал его из задумчивости. — Какого хрена вы тут делаете? — недовольно рявкнул Гэвин, внезапно хлопнув пожарной дверью, ведущей на задний двор. Его хмурый взгляд перемещался с Ханны на Коннора, игнорируя Ричарда, стоявшего у него за спиной, а лицо выражало раздражение и нескрываемое любопытство. — Избавляемся от мусора, — спокойно ответил Коннор, не проявляя ни капли смущения. Рид нахмурился и вопросительно уставился на Ханну. Она лишь отмахнулась, давая понять, что лучше не задавать лишних вопросов. Ее взгляд говорил больше, чем слова, показывая, что в этом действии есть что-то личное и значимое. Гэвин перевел взгляд на Ричарда и недовольно фыркнул, сунув руки в карманы своей куртки. Его раздражение усиливалось от присутствия второго андроида, который казался ему еще более непостижимым и чуждым. — У вас опять проблемы? — усмехнулась Ханна, заметив явное напряжение между этими двумя. Ее слова прозвучали с легкой иронией, но в глазах читалась серьезная забота. Ричард, сохраняя свою привычную невозмутимость, тоже начал стягивать свой пиджак. Он действовал методично и спокойно, не позволяя эмоциям взять верх. — Мы уже пришли к пониманию, — сказал он, и его голос оставался ровным. В его словах нет ни капли сомнения, и это раздражало Рида еще больше. Гэвин с саркастической улыбкой посмотрел на RK900, но не стал комментировать его действия, словно его это совершенно не волнует. Однако его выражение лица говорило об обратном. — Вот это новость, — усмехнулся он. — Я видимо пропустил эту часть. — Я сказал, что больше не буду писать доносы, когда ты нарушаешь протоколы, а это происходит постоянно, — ответил Ричард, между делом отправляя свой черно-белый пиджак в бочку, позволяя ему сгореть вместе с пиджаком Коннора. Гэвин неоднократно говорил ему избавиться от этого чертового пиджака, потому что в нем он выглядит так, словно только что сошел с конвейера, и вот подвернулась отличная возможность. — Но я не говорил, что не буду указывать тебе на ошибки. Ты не сдашь на сержанта, если будешь продолжать получать выговоры за свои глупые выходки. Коннор, наблюдая за этим обменом репликами, не удержался от легкой улыбки и переглянулся с Ханной, которая молча следила за происходящим. Перепалки этих двух стали привычной частью их работы, и они уже почти не обращали на них внимания. — Я не буду сержантом и хватит поднимать эту тему, — раздраженно ответил Рид, указывая на бочку, чтобы перевести разговор в другое русло. — Твои выходки, как я вижу, куда умнее, да, Мистер Робот? Ричи скрестил руки на груди и его челюсть сжалась. Он вздохнул, стараясь успокоиться. Он стал девиантом всего сорок восемь часов и семь минут назад и, к слову, Гэвин даже не в курсе, поэтому сдерживать эмоции становится все сложнее. — Этой «выходкой» я поддерживаю отстраненность от «Киберлайф», учитывая, что такой компании больше не существует, но ты… — он не успел закончить фразу, потому что Рид уже скривился и уставился на Ханну и Коннора. — Что он несет? Ханна удивленно изогнула брови. Кажется, об этом было известно абсолютно всем. — Камски переименовал компанию, — ответила Стоун, укутавшись в свою куртку. — Точнее вернулся к прежнему варианту. Теперь это «Лайм». Гэвин скривился и усмехнулся, словно она шутит, но увидев подтверждающий кивок Коннора, хмыкнул и потер переносицу. — Лайм? — удивленно выпалил он. — У кого-то явные проблемы с оригинальностью. Трое стояли возле металлической бочки, их взгляды прикованы к пламени, которое плясало и трещало, словно наслаждаясь своей разрушительной силой. Воздух пропитан запахом обугленных тканей и дыма, который чернеющим облаком клубился над огнем. — Мы можем сколько угодно жечь это барахло, но дело-то еще не закрыто, — пробормотал Гэвин, нарушая тишину. Он устало потянулся, хрустнув пальцами. — Уоррен за решеткой, но до конца все еще далеко. Ханна кивнула, ее лицо оставалось сосредоточенным и решительным. Тени от огня играли на ее щеках, создавая иллюзию движущихся образов, отражающих ее внутренние переживания. Может, они и не узнают, что случилось тогда в Кэпитол-Парке. Может, они не узнают всех имен, причастных к этому. Может, они не смогут полностью распутать это дело. Ханна готова к этому. Коннор прав. Сейчас важнее сосредоточиться на настоящем и на том, что еще предстоит. Андроиды теперь полноправные члены общества, и работы значительно прибавилось, учитывая то, что они только адаптируются к совместной жизни с людьми на равных правах. — И все же, почему вам так важно избавиться от этих старых тряпок? — с притворной безразличностью спросил Рид. — Символизм, Гэвин, — тихо произнесла Ханна, ее глаза не отрывались от пламени. — Символизм, — повторил Гэвин, будто пробуя это слово на вкус. Он вздохнул, его раздражение медленно уступало место пониманию. — Ладно, делайте, что хотите, но не забывайте, что у нас полно настоящей работы, которую в бочку не запихнешь. — Решили устроить барбекю и меня не позвали? — усмехнулся Хэнк, стоя в дверном проеме, и его голос прозвучал как легкий упрек, но взгляд его больше снисходительным, чем строгий. Он подошел к ним. — Может, пригласим тебя в следующий раз, когда привыкнем и начнем тебя узнавать в этом прилизанном виде, — бросил Гэвин, поднимая брови в насмешливом жесте и указывая на идеально выглаженную рубашку Хэнка и не коротко, но аккуратно постриженные волосы. Хэнк усмехнулся и сунул руки в карманы брюк, оценивающе глядя сначала на Коннора, стоящего в белой рубашке, затем Ричарда, пиджак которого тоже исчез, и все понял без слов. Он задумчиво хмыкнул, но решил ничего не говорить по этому поводу. Вместо этого он подошел ближе, вглядываясь в огонь, как будто в этом пламени можно найти ответы на вопросы, которые они все еще пытались решить. — Придет новый капитан и введет обязательную форму, и будете все так ходить, посмотрим тогда, насколько хватит твоего сарказма, — парировал Хэнк, бросив взгляд на Гэвина. Тот лишь недовольно закатил глаза, точно зная, что это шутка, но не желая уступать. Он глубоко вздохнул, откинулся назад, и снова погрузился в размышления, напоминая о том, что хоть они и разыгрывают комедию, у них действительно полно работы и нерешенных проблем, которым не видно ни конца, ни края. Коннор, с присущей ему внимательностью, обвел взглядом всех присутствующих. Их лица задумчивые, глаза устремлены в одну точку — на эту чертову бочку с огнем, которая, казалось, гипнотизировала всех. Он тихо усмехнулся, наблюдая за этой сценой, и осторожно приобнял Ханну. Она прижалась к его боку, погруженная в свои мысли, и смотрела на медленно угасающие языки пламени. Ты не сказал ему? — послышался знакомый голос внутри, и диод на виске Ричарда мигнул, излучая слабый свет. Он перевел взгляд на Коннора, губы которого изогнулись в понимающей улыбке. Конечно, он заметил изменения. Нет, жду, когда он сам заметит, — Ричард пожал плечами. Придется ждать вечно, — ответил Коннор, и Ричи тихо усмехнулся, его лицо стало еще более расслабленным, но в этом расслаблении пряталась некая скрытая тревога. Гэвин, скрестив руки на груди, не мог не заметить их странных обменов взглядами и эту почти невидимую, но ощутимую связь между Коннором и Ричардом. Он прищурился и переместил взгляд с одного на другого. — Эй, — рявкнул Гэвин, глядя на них с настороженным выражением лица. — Вы двое что, прекращайте свой маленький клуб телепатов. Напрягают эти ваши секретики. Ричард быстро вернулся к внешнему спокойствию, но Коннор не смог удержаться и его улыбка стала шире. — Просто обсуждаем планы на будущее, — сказал он, стараясь звучать как можно более нейтрально и сдерживать улыбку. Гэвин фыркнул, его насмешливый взгляд стал более проницательным. — Ага, конечно, обсуждаете будущее, — он посмотрел на Ричарда, который как раз попытался скрыть свое беспокойство. — Вы двое меня теперь еще больше раздражаете. — Ладно, хватит прохлаждаться, — бросил Хэнк, чувствуя, как морозный воздух пробирается сквозь рубашку. — Живо всем работать, иначе мы с этими кипами дел никогда не разберемся. Они все трое отправились по заднему двору обратно к зданию департамента. Хэнк шел впереди, слегка потирая руки, чтобы согреться, его взгляд рассеянно блуждал по небу. Гэвин плелся сзади, по-прежнему что-то бурча себе под нос, явно недовольный всем происходящим. Ричард шел рядом с Ханной, держа руки в карманах и искоса посматривая на Коннора, который, несмотря на все, что произошло, выглядел спокойным и уверенным. — Вот что я скажу, — начал Гэвин, нарушая тишину. — Если эти ваши "планы на будущее" включают больше таких собраний на морозе, то я пас. — О, а я думал, тебе по душе любые способы отлынивать от работы, — с улыбкой ответил Хэнк, оглянувшись через плечо. — Очень смешно, какое остроумие, лейтенант, — саркастично бросил Рид. — С каких пор ты у нас стал таким правильным? Вроде от капитанского звания отказался, а пафоса столько... — Эй... Коннор тихо усмехнулся, слушая их перепалку. Он бросил последний взгляд на бочку, где уже тлели последние остатки их униформы, и его взгляд встретился со взглядом Ханны в тихом понимании. Огонь медленно угасал, оставляя после себя лишь слабый дымок, исчезающий в холодном воздухе. Пиджаки превратились в пепел, символизируя конец одной главы и начало другой.

__________

Глава завершена.

Сохранение... □ [ЗАВЕРШЕНИЕ ИСТОРИИ] архивирование сюжетных данных… [OK] сохранение прогресса персонажей… [OK] анализ достигнутых результатов… [OK] отключение аудио модулей... [OK] [█████████ 100%] ■ [ИСТОРИЯ УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНА]