Мea máxima culpa. Nocens es

- Впору всплакнуть от умиления, - Торстейн притворно всхлипнул, смахивая несуществующую слезинку. - Хочешь, и тебя обниму? - невесело усмехнулся Крис, выпуская сына из объятий. - Не ёрничай, дядя Тор, - попросил Магни. - И наручники сними… - Нет! - перебил его Торстейн. - Нет, я сказал! Покуда твой папаша находится под подозрением… Спорить с дядей Тором было бесполезно. Спор с детективом Хемсвортом был бы еще более бесполезным. Магнус понимал это прекрасно. Его отец понимал это еще лучше. - Оставь, Магни, - попросил он. - Если твой дядюшка решил потратить время, доказывая мою причастность к преступлениям, которые я не совершал… - Ты не привел ни одного доказательства своей невиновности! - нахмурился Торстейн. - Я и не должен ничего доказывать, - Крис расслабленно откинулся на спинку стула. - Я вообще не обязан с тобой разговаривать. Кстати, как насчет адвоката, раз уж ты решил меня допросить? - У тебя два варианта, брат, - недобро прищурился Тор. - Либо ты даешь мне подробное объяснение: где ты находился в момент совершения каждого преступления, и тогда у тебя есть шанс на снисходительное отношение. Либо я вызываю адвоката, но в этом случае ты лишаешься права на чистосердечное… - Тор-Тор! - покачал головой Крис. - Решил напугать меня этим дешевым приемом? И как часто на это покупаются? Мелкие пушеры или вчерашние малолетки, подрезавшие у пьяного прохожего смартфон… - Я сказал, - перебил брата Торстейн. - А ты слышал. - Если бы ты еще и думал, тебе цены не было бы… - Хватит! - повысил голос Магнус, останавливая перепалку братьев. - Прекратите эту грызню! Прекратите немедленно! Если ты такой поборник закона, дядя Тор, то ты вообще не должен сейчас находиться в допросной. Как родственник подозреваемого ты вообще не имеешь права вести это дело… - И меня бы здесь не было, будь Кейси здоров. Но какая-то сука отправила его на больничную койку… - И это был не я… - Заткнитесь! - Магнус даже не попытался скрыть раздражение. - Я не буду взывать к вашим братским чувствам. К чувствам вообще. Но включи, наконец, голову, дядя Тор… - В этом здании я для тебя детектив Хемсворт, щенок! - разозлился на племянника Торстейн. И вдруг всплеснул руками, захохотал. Весело. От души. И на взгляд Магнуса — недоуменный, осуждающий, - ответил охотно: - Это то, что он делает… Твой отец. Это то, что всегда происходит в его присутствии. Споры. Склоки… Он же наслаждается сейчас… - Похоже, что я наслаждаюсь, Тор? Если бы Магнус не был на взводе, что называется, он бы расслышал угрожающие нотки в голосе отца. Эти ноты услышал Торстейн и еще раз похвалил себя за то, что не снял с брата наручники. - Как ты там оказался? - неожиданно сменил тему старший Хемсворт. - В парке, где меня подстрелили. Крис моргнул удивленно, не ожидая вопроса. - То есть вместо того, чтобы поблагодарить меня за то, что спас тебе жизнь.. - Да твою ж! Тор кинулся к брату, толкнул, опрокидывая на пол вместе со стулом, на котором тот сидел. Навис сверху скалой. Схватил за горло. - Дядя Тор! - Магни бросился отцу на помощь, хватая Торстейна за плечи в тщетной попытке оттащить его от хрипящего брата. Но гнев, испытываемый сейчас Тором, придавал ему еще больше сил, поэтому все попытки Магнуса разбивались о широкую спину и крепкие мускулы дядюшки. Он лишь сильнее сжимал горло младшего брата, который, к удивлению, не делал никаких попыток к сопротивлению. - Ты, сука, еще будешь что-то вякать о благодарности? Ты, мразь! Из-за тебя вся эта поебота происходит! Если бы Кейси тогда тебя пристрелил… Он не успел закончить мысль, заваливаясь прямо на Криса, когда Магнус сломал стул об его спину. И если Мартинссон опасался, что дядя Тор может потерять сознание — он пытался контролировать силу удара, когда заносил стул над головой дядюшки — то напрасно. Потребовалось бы куда больше усилий и куда более тяжелый предмет мебели, чем этот хлипкий табурет, чтобы отправить Торстейна Хемсворта в бессознательное. - Магнус… Блять… - простонал Тор, медленно поднимаясь на ноги. - Выйди отсюда! - Мартиннсон даже не попытался помочь дядюшке в этом сложном — после довольно ощутимого удара — деле. - Выйди немедленно! Впрочем, поверженному ранее отцу он тоже не торопился помочь. Тот встал следом за старшим братом, кашляя и потирая скованными руками шею. - Ты еще покомандуй мне тут! - даже и не думал подчиняться племяннику детектив Хемсворт. Он хотел сказать что-то еще, но телефонный звонок не позволил. - Да! - рявкнул в трубку Торстейн. И несколько секунд молча слушал, что говорит ему собеседник. - Кейси… - только и произнес он, когда тот, кто ему звонил, отключился. Произнес и заулыбался. Засветился буквально. - Кейси очнулся! Живучий сукин сын! Тор вылетел из допросной так быстро, словно и не был бит стулом пару минут назад. Бросил лишь одно короткое: «Не выпускай его, Магни!», имея в виду, разумеется, родного брата. Не выпускай его… Крис продолжал растирать ладонью горло, думая о том, что следы Торовых лап теперь будут сходить не один день. Странно было бы рассчитывать на то, что старшенький проникнется сочувствием после того, как он признался ему в самом страшном своем секрете. Зверь рыкнул обиженно — зачем ты позволил брату одолеть себя? Но Крис цыкнул на зверя строго, и тот присмирел. До поры, что называется, но зверь присмирел и будет вести себя тихо еще какое-то время. Бывший святой отец вновь уселся на стул, а преподобный Мартинссон остался стоять — больше стульев в допросной не было. - Тебе стыдно… - предположил Крис, глядя на то, как его сын внимательно рассматривает носки своих ботинок. - За дядю Тора? - Магнус поднял на отца и впрямь виноватый взгляд. - Или за себя самого? - Здорово ты ему вмазал! - улыбнулся Крис краешком губ, но до настоящей улыбки дело не дошло. - но у Тора были причины так себя вести. - А ты мог бы не выделываться и рассказать, чем занимался все это время. Чего ты хотел добиться от Тора? Абсолютного доверия? - Если Тор не будет мне доверять, как мы станем работать вместе? - задал Крис резонный, как ему самому казалось, вопрос. Однако, у Магнуса были другие резоны. - С чего ты взял, что Тор позволит тебе работать в команде? - Тогда зачем ты вызвал меня, сын? - строго спросил Хемсворт. - Вас тут целая охапка детективов плюс умница Хиддлстон, так на черта вам понадобился один убийца? - А ты ответь, почему не приехал сразу же, как только получил мой сигнал? Ты же его получил? Крис отвел взгляд. Лишь на мгновение. Просто стрельнул глазами куда-то в угол и снова посмотрел на сына. Но этого мимолетного движения было достаточно, чтобы Магнус понял — сейчас отец ему солжет. - Я принял постриг в монастыре имени святого Петра в Неблине. - Ты пошел в монахи? - изумился Магнус. - Я думал, что монастырские стены и строгий устав смогут сдержать… - Он не сказал «моего зверя». Сына знакомить со зверюшкой не хотелось. - Почему мне кажется, что нет таких стен, которые смогли бы сдержать Криса Хемсворта? - Магнус по-своему понял ответ отца. Вот только непонятно было, чего в этом вопросе было больше: гордости или горечи. - Я ушел из монастыря две недели назад, - продолжил, меж тем, Крис. - И насколько я знаю, убийства начались раньше. Так что вот мое алиби, сын. Настоятель поручил мне одно дело в городе, и я всего лишь выполнял поручение отца Фредерико. Тогда-то я и получил твою просьбу о помощи. - Отец Фредерико… - задумчиво произнес Магнус. - Он был мужем одной из твоих жертв… - И он невиновен, если ты это имеешь в виду. Все это время Фредди Бове был на моих глазах. Если он и думал о мести за жену… Да и не хотел он мстить! - Крис помолчал немного, вспоминая отца-настоятеля. Его прикосновения — осторожные, нежные почти что — когда тот вытирал кровь с его плеч после того, как по ним прогулялась звонкая плеть. - Отец Фредерико знал, кто я такой, - признался Крис. - Знал, что я виновен в смерти его жены. И он… - Он тебя простил? - спросил Магнус. - Наверное, - проронил Крис, вновь задумавшись. - У Мари Лефевр… Жены Фредерико… У нее был брат. Служил в Иностранном легионе. - Мы проверили его, - перебил отца сын. - Анри Лефевр в данный момент наслаждается карибским солнцем на борту круизного лайнера компании Карнивал. - Вы запросили компанию о том, проходил ли Анри регистрацию на рейс? - уточнил Крис, и после того, как Магнус кивнул в ответ на его вопрос, только головой покачал раздосадовано. - Свяжитесь с лайнером! Анри мог пройти регистрацию, но на борт не подняться. - Но… - Свяжитесь с лайнером! - проявил настойчивость Хемсворт и тут же поморщился недовольно. - Что за бардак развел вокруг себя мой брат? Простую проверку — и ту не в состоянии провести как следует… - Может быть, потому, что Тор и его сотрудники с ног сбились, отрабатывая версии? - обиделся за дядюшку Магнус. - Убийца — кем бы он ни был — пока что опережает полицию, это правда… - И это не оправдывает Тора, - перебил отец сына, после чего резко сменил тему. - Как Магда? Как она? - Плохо, - честно ответил Магнус. - Она без сознания все время, и я боюсь… Я не знаю, как сказать ей о гибели Виктора, когда она придет в себя. - Он был… - Крис вдруг смутился. - Он был хорошем мужем? И тебе… Он был тебе хорошим отцом, Магни? Хемсворт не желал сейчас заниматься самоедством — раньше нужно было корить себя за то, что оставил Магду и маленько Магни. Вот только выбора ему не оставили. Впрочем… Он сам себе не оставил выбора. - Мы ладили, - пожал плечами Магнус. - Я не скажу, что между нами была любовь… Такая, как между отцом и сыном… Да Виктор и не набивался мне в отцы. Но он был мне другом. Пожалуй, это правда — он был мне другом. - Мама… - тихо произнес Крис. - Она была с ним счастлива, отец, - ответил Магнус на не заданный вопрос. - И он не уберег её! - Крис сжал в кулаки всё еще скованные железом руки. - Ты тоже не уберег её! - разозлился за Виктора Магни. - Вы оба… - Сын… - Нет, не перебивай! - Магнус выставил перед собой ладони, как если бы хотел остановить отца. - Тор повел себя, как скотина, когда принялся душить тебя. Но по сути он прав. И в том, что мать сейчас в больнице… В том, что она вновь пострадала — есть и твоя вина. - Я знаю, Магни, - покачал головой Крис. - Я знаю. Я виноват. И я здесь, чтобы остановить то, что сам начал. - Ты не сможешь! - почти что в отчаянии выкрикнул Магнус. - Мы найдем убийцу, - успокаивающе произнес Крис. - Да не в убийце дело! - Мартинссон в возбуждении мерил шагами маленькую допросную. - Дело в том, что это во мне… То, что и у тебя, понимаешь? - Неееет... - испуганно протянул Крис, понимая, ЧТО имеет в виду его сын. - Да! - подтвердил его опасения Магнус. - Я это чувствую. Оно вот здесь! И он ударил себя в грудь. Сильно. Как будто бы хотел пробить грудину и избавиться от той тьмы, что поселилась внутри. - Мы справимся с этим, Магни, - тихо произнес Хемсворт. - Мы справимся… Я не отдам тебя безумию, мой мальчик. И он поднялся на ноги, подошел к сыну, намереваясь обнять его снова, но тот отстранился решительно. Если позволить себе сейчас почувствовать силу отцовских объятий… Так можно расклеиться окончательно. - Нам нужно думать о том, как поймать убийцу, - все-таки Магнус не удержался и шмыгнул носом, досадуя на самого себя — вот так он, должно быть, и впрямь напоминает Крису мальчишку, которого можно спрятать от всех бед. Чего ж не спрятал раньше?.. - У меня есть теория, - Магнус помассировал виски в попытке собраться с мыслями. - Ты не согласен с Тором? - невесело усмехнулся Крис. - Я все думал — зачем убивать девушек? - Магнус перестал метаться по комнате, остановился, опираясь бедрами о стол. - И до чего додумался? - спросил Хемсворт. - Допустим, убийца хочет отомстить полицейским, которые не смогли остановить тебя тогда, много лет назад… - продолжил рассуждения преподобный Мартинссон. - И он убивает девушек, чтобы показать, за что именно мстит, - сделал предположение Крис. - С одной стороны — логично, - кивнул головой Магни. - А с другой — никакой логики. Ну или же он еще больший псих, нежели ты. Извини. Крис промолчал. Магнус не нуждался в извинениях, говоря правду. - Опять же убийство эксперта-криминалиста, - истолковал молчание отца правильно Магнус. - Зачем убивать эксперта? Он-то никак не мог повлиять на ход следствия. К тому же в разных странах с телами и уликами работали разные специалисты. Так почему же убили только мистера Мартина? - Убийца еще не добрался до остальных, - предположил Крис. - А что если… - не слушал его Магнус. - Что если он так маскируется? Наш убийца. - То есть? - не понял Хемсворт. - Что если он пытается создать видимость мщения? Чтобы пустить следствие по ложному следу. Допустим, ему нужно убрать Торстейна... У дяди в производстве не одно дело - вдруг в каком-то из них он подобрался к преступнику слишком близко? Или же целью убийцы был Ланге. Уж у него врагов хватало… - Слишком сложно, - покачал головой Крис. - Столько крови… Положить кучу людей, чтобы достать кого-то одного? Сомнительно… - И скольких он положил? - не сдавался Магнус. - Мертв лишь Виктор. И Эрик Мартин. Тор легко ранен. Мама… Она жива. Кейси — слава богу! - пришел в себя. - Девушки, - напомнил Хемсворт. - Девушки... - эхом повторил Мартинссон. - Да, моя версия не безупречна... - Но ты думаешь… - Я думаю, что кто-то пытается обставить все так, будто бы между сегодняшними жертвами и теми, кого убил ты, есть связь. Но что если эту связь нас заставляют увидеть? - Тогда найти этого человека вам будет в тысячу раз сложнее, - заключил Крис. - Я не боюсь сложностей, - заявил Магнус. - Я боюсь того, что он опять кого-нибудь убьет. - Ты делился своими подозрениями с Торстейном? - спросил Хемсворт. - Нет, - признался его сын. - Ведь мне только сегодня ночью пришла на ум эта идея. - Обязательно поговори с ним, - озвучил то, что и так было очевидно, Крис. - Я не скажу, что согласен с тобой… С этой твоей новой теорией. Но она кажется мне интересной. Пусть Тор поднимет все свои дела. Пусть подумает, кому он мог насолить настолько, чтобы тот принялся убивать невинных. Пусть займется делами Ланге… - У нас людей не хватает, - покачал головой Магнус. - Но сделать это нужно, так или иначе. - Затем я здесь, - улыбнулся Крис. - И я займусь своей собственной теорией. Давай, доставай смартфон и включай камеру! - Зачем? - удивился Магни. - Затем, что сейчас твой отец станет звездой Тик-Тока. - Чего? - не смог сдержать смешка Мартинссон. - Что ты задумал? - Ну, ты уже включишь камеру, или мне нужно тебя умолять? Магнус покачал головой, но все таки достал смартфон и направил его на Криса, который в этот момент приосанивался, приглаживал пальцами растрепавшиеся волосы. - Ну как я выгляжу? - подмигнул он сыну. - Как придурок, - честно ответил Магнус. - Хорошо! Снимай вот так. По грудь. - И Крис сложил руки на коленях, чтобы наручники не попали в кадр. - Я обращаюсь к тому, кто лишил жизни двух молодых женщин, - спокойно заговорил Крис, глядя прямо в камеру, - чьи тела полиция обнаружила в католических храмах в Лондоне. Я обращаюсь к тому, кто устроил взрыв в доме Виктора Ланге. К тому, кто стрелял в его жену. К тому, кто убил полицейского эксперта, Эрика Мартина. Я говорю тому, кто ранил детектива Кейси. Тому, кто ищет виноватых в серии убийств молодых женщин, захлестнувших Европу девятнадцать лет назад. Ты ищешь виновных в том, что произошло тогда? Так вот: тебе нужен я. Я виноват. И я готов ответить перед тобой. - Если моя теория верна, - Магнус выключил камеру, когда Крис закончил свое обращение, - то в этом видео нет никакого смысла. Если ты хочешь выступить в качестве живца... - Почему нет? По твоей теории убийца так же может пытаться добраться до меня не потому, что я когда-то лишил жизни близкую ему женщину... На моей совести достаточно грехов, так что... - Ты же не дашь ему себя убить? - с тревогой глянул на Криса его сын. - От мертвого меня вам никакой помощи, - подмигнул сыну Хемсворт. - Так что… Он не договорил, потому что Магнус, почувствовав вибрацию телефона, приложил палец к губам, прося отца помолчать. - Что?! - воскликнул он обрадованно после того, как в течение нескольких секунд молча слушал собеседника. - Она… Она будет в порядке? И, положив трубку, кинулся к отцу, вновь заключая того в объятья. - Мама! Врач сказал, мама пришла в сознание. С ней все будет хорошо! - Поехали к ней… Обнимать сына, будучи скованным по рукам, было неудобно. Но Крис прижимал к себе своего мальчика крепко-крепко, разделяя с ним радость от того, что их любимая женщина — любимая по-разному — осталась в живых. Но он отстранился, отпуская Магнуса, подумав о том, что встречаться с Магдой сейчас — не лучшая идея. - А я еще ругался на Тора, - покачал он головой, тогда как горькая улыбка изломала его губы. - Сам же не соображаю ни черта! - Ты о чем? - встревоженно спросил Магни. - Не стоит сейчас тревожить Магду, - высказал Крис свои опасения вслух. - Она вряд ли обрадуется, увидев меня, а не мужа. Магнус помолчал немного, признавая правоту отца. - Она знает, что я жив? - спросил Крис. - Она никогда не хотела говорить о тебе, - честно ответил Магнус. И от этого ответа тоже было горько. Когда о ком-то не желают говорить, это может значить или то, что человек этот тебе безразличен, или же ты хочешь, чтобы он стал безразличен. Мог ли он винить Магду за это? Вопрос этот ответа не требовал. Вот только все равно было горько. - Поезжай к маме, сынок, - Крис постарался улыбнуться. Пусть и вышло паршиво. - Поезжай. И будь осторожен. Нельзя быть уверенным, что убийца охотится не за тобой. Магнус кивнул в ответ и произнес с сожалением: - Я не смогу отпустить тебя. - Разве не ты говорил, что нет таких стен, которые удержат Криса Хемсворта? - вторая попытка натянуть на лицо улыбку была явно удачнее первой. - Выпендрёжник! - улыбнулся в ответ Магнус и замкнул на ключ допросную, оставив Криса в одиночестве.