All Things End: Volume I

Глава 24: Раунд Два       Компьютер подошёл к двери через которую убегали все собаки. Открыв её, тот увидел длинный коридор. Кураж и его группа беглецов были примерно на полпути вниз, что-то бормоча при этом тихим голосом. Куда они направлялись, Компьютер понятия не имел. — Балбес, ты что творишь? — Звал он. — Мы пытаемся сбежать, забыл? Кураж выбрался из толпы и помахал ему рукой. Он сложил лапы вместе и крикнул в ответ. — Тут есть гараж! Один из псов рассказал мне о нём! У них есть фургон для отлова собак, мы попытаемся его угнать! Компьютер ответил: — Это всё конечно хорошо, но мы не можем больше терять времени! Мне удалось ненадолго остановить уборщика, но сомневаюсь что он будет оставаться там вечно! — Тогда продолжай его отвлекать! — ответил Кураж. Компьютер нахмурился и закатил глаза от слов пса. — Разве ты не видишь как из меня сейчас вытекает вся кровь? Я тут почти из строя вышел, пёс! — Просто поотвлекай его ещё немного! Гараж прям здесь! Мы будем готовы уйти через несколько минут! Компьютер покачал головой. — Тьфу, ты невыносим! Я к этому времени уже умру от потери крови! Несмотря на это, тот повернулся чтобы уйти. Блистала слабая надежда что этот глупый уборщик будет слишком страдать, чтобы делать что-то ещё. Всё что им действительно было нужно, это ещё несколько минут, если Кураж был прав насчёт фургона. Если ему и было о чём сейчас жалеть, так это о том что он не довёл уборщика до обморока. Возможно ему удастся связать этого старого идиота, пока тот ещё корчится на полу. — Клянусь, этот болван убьёт меня! — Вздохнул Компьютер, подавляя на ходу несколько других жалоб. Эта чёртова рана продолжала болеть с каждым его шагом. Он легонько приложил к ней лапу в надежде замедлить кровотечение, но, к сожалению, от этого стало только хуже. — Если в ближайшее время оно не прекратится… — начал он, но прервался из-за странного щелчка, и ударился лбом о что-то холодное. Пёс устремил взгляд вверх, и у него буквально упала челюсть. — Ещё раз здравствуй, шавка. Думал, я так легко сдамся? Компьютер лишь смотрел. Он был так отвлечён своей травмой, что не заметил того что было прямо перед ним. Он смотрел вниз на конец серебряной мушки, и издевательское лицо уборщика ухмылялось ему с верхней части металлического ствола. — Д-дробовик? — пролепетал Компьютер, слишком заставший врасплох чтобы действовать. — Я всегда держал его на всякий случай! Все говорили что я спятил! Ха-ха-ха! Никогда не думал что у меня будет шанс доказать их неправоту! — Старый уборщик ткнул дулом Компьютеру в нос. — Как насчёт этого? Я парень честный, так почему бы мне не начать считать, а тебе не начать бежать? Компьютер сделал шаг назад. Был хороший шанс, что старик направит своё ружье на группу собак, если он не будет отвлекать его, но если он не уйдёт, что ж, скоро от него останутся лишь остатки мозгов на стене. Уборщик продолжал ухмыляться, смакуя последние мгновения своей жертвы. — Какие-нибудь последние слова перед тем, как я вышибу тебе мозги? — спросил он, ткнув Компьютера в лоб. — Один… Компьютер слегка повернул голову в сторону. Рядом с ними была дверь. Если бы он был достаточно быстрым, то он мог бы уйти. Это не сильно огородило бы от уборщика, но по крайней мере он бы больше не смотрел в дуло дробовика. Он надеялся чтт Кураж уже загнал этих собак в гараж. Однако на то чтоб убедиться в этом смелости не хватало. Пока Рик был сосредоточен на нём, старик не обращал свой гнев на собак. — Ну? — спросил злобный мужчина, снова ткнув его. — Два… — Э-э, да, гм… Надеюсь я тебя больше не увижу, неудачник! — издевался пёс, развернувшись и вбегая в дверь. Компьютер захлопнул её и сполз по прохладному дереву, схватившись за ноющий бок. Он потянулся к замку, когда… БАХ! Он вскочил на ноги, когда мимо просвистели две пули. Это оставило одну большую дыру в двери, через которую он прошёл, и всего в нескольких дюймах от того места где только что была его голова. Он нырнул в сторону, когда ещё один выстрел из дробовика разрушил дверь. — А вот и Рикки! — расхохотался уборщик, прижимая голову к дыре. Компьютер прыгнул вперёд и ткнул пальцами в глаза старому идиоту. Рик вскрикнул и отшатнулся, дав Компьютеру достаточно времени чтобы отворить дверь и сбежать. Тот нёсся по коридору на четвереньках, не обращая внимания на агонию прожигающую его тело. Он скорее вынесет эту боль чем потеряет голову… БАХ! Ещё один шквал пуль миновал его всего в нескольких дюймах. Он дошел до конца коридора и распахнул последнюю дверь, надеясь что это путь в гараж. Он провалился сквозь него и приземлился лицом на бетон, подтвердив, что действительно нашел это место. Он почувствовал, как несколько собак схватили его за лапы и потащили вверх. На мгновение он был слишком вялым чтобы что-либо делать. Его зрение продолжало размыливатся, угрожая привести его в беспамятство. — Что-то ты не очень выглядишь. — Заговорила одна из собак. Он прижал лапу к голове. — Нам всем будет "не очень", если в ближайшее время мы отсюда не уберёмся! Кураж! — звал пёс. — Все прочь с дороги! — Услышал тот голос товарища. Кураж протиснулся сквозь толпу собак и ахнул, как только увидел его рану. — Ой-ёй, издалека это выглядело не так уж плохо. — Спасибо за внимание. — проворчал Компьютер в ответ. Тот оттолкнулся от придерживающих его собак и слегка покачнулся. Убедившись что он может стоять не теряя сознания, он потянулся вперёд и схватил пса за плечи. — Нам нужно выбраться отсюда, СЕЙЧАС ЖЕ! — закричал тот. — У деда дробовик, и он идёт за нами! Несколько псов ахнули, сквозь толпу пробежала дрожь. Уши Куража опустились, когда их разговор принял ужасающий оборот. — Мы все умрём! — завизжал кто-то. — Не паникуйте! — крикнул Кураж, поднимая лапы чтобы заставить всех замолчать. — Хватайте всё что сможете найти и блокируйте эту дверь! У нас всё будет хорошо, пока мы не паникуем! В гараже внезапно стало очень шумно, когда собаки начали разговаривать и планировать свои действия. Один пёс предложил поработать над угоном фургона, а несколько других выхватили из него металлические клетки и прислонили их к двери. Это была не лучшая защита, но пока что сойдёт. Чёрный зловещий фургон не выглядел таким уж внушительным со всеми псами набившимися в него сзади. Им пришлось выбросить всё что не было прибито к полу, чтобы всем хватило места. Зверского вида медицинское оборудование, вероятно, использовавшееся для усмирения непослушных животных, валялось забытым на полу. Компьютер вздохнул с облегчением, наблюдая за их работой, и снова чуть не упал от истощения. Теперь, когда ему не угрожала опасность быть разрезанным пополам или разорванным на куски, он наконец мог… — О, нет… — простонала машина, хлопая себя по лбу. Как он мог почти забыть об этом? Тот повернулся к соедившему за остальными Куражу, пока они забирались в фургон, и похлопал его по плечу. — Болван, у нас проблемы. — Что ещё может пойти не так? — спросил пёс, маша собакам. Очередь на место в фургон, с каждым мгновением становилась все меньше и меньше. Безусловно, улучшение их положения было очень долгожданным. — Я чуть не забыл о сумке! — сказал Компьютер. Кураж бросил на него вопросительный взгляд. — Сумка? — Да, да, сумка! Помнишь? Книга, билеты, деньги? — О-ох! Ох, да, конечно помню! — Я взял её с собой когда шёл сюда, и я… Его оборвал громкий стук. Уборщик пытался проникнуть внутрь. Было слышно как тот ругался, когда прижимался к забаррикадированной двери. Всё ещё ожидавшие места в фургоне собаки ахнули от ужаса и начали двигаться еще быстрее. Компьютер наблюдал за бешено бегущими животными. Помолчав минуту-другую, он снова повернулся к Куражу. — Я взял сумку с собой и бросил её в кусты сразу за главным входом. Наверное, я не думал, что нам придётся совершить какой-то грандиозный побег, но сейчас это не имеет значения! Мы должны забрать её прежде чем уйдём отсюда! Еще один удар в дверь привлёк их внимание. Кураж согласно кивнул и подтолкнул его вперед. — Быстрее! Уборщик возится с дверью, но кто знает как долго это продлится! — Это займёт всего секунду. В конце концов, гараж должен быть рядом с фасадом здания. — Он подавил желание вздохнуть. Независимо от того как близко они были к этому самому фасаду, он больше не собирался ходить со своей травмой. Он также не осмеливался попросить Куража сделать это за него. Другие собаки заняты, и он не опустился бы так низко, чтобы попросить помощи у этого тупого болвана! — Ты мне много что должен за то что я терплю это безумие. — Вздохнул он, качая головой в сторону пса. — Ты уверен что хочешь пойти туда один? — спросил Кураж. Он посмотрел на рану с удивительной долей беспокойства. — Я или кто-то из других могли бы… — Я в порядке, балда! Я сейчас вернусь! Только не смейте уходить без меня! Ничего больше не говоря, тот ринулся вперёд, двигаясь достаточно быстро чтобы пёс не успел вставить ни слова. Он вышел из гаража спереди и прошёл через здание. Компьютер держался поближе к стене, просто на всякий случай, не то чтобы уборщик всё равно знал что он там. Нахмурившись, он снова приложил лапу к своей ране. Как бы ему ни не хотелось это признавать, но он начал ценить способность этого болвана мириться с этим нонсенсом ежедневно.