All Things End: Volume I

Глава 26: Собака-Ветеринар       Кураж вздохнул с облегчением, когда фургон умчался снова. Он знал что с этого момента Компьютер будет жаловаться без конца, но они хотя б забрали его вовремя. В панике нажавший на газ пёс не слушал ничего из того что говорил Кураж. Лишь после того как разбушевавшееся животное было снято с водительского сиденья, они смогли вернуться. Другая собака той же породы, что и он, пробивалась сквозь толпу. Пёс был удивлен, обнаружив что та была девочкой, как только она начала говорить. — Я вернула тебе твоего друга. — подмигнув сказала она. — Но лучше быть осторожнее, он выглядел очень сердитым на тебя. У необычной собачки было что-то авторитетное, и это ему нравилось. Все остальные ждали когда их поведут, но она была из тех кто прыгает и помогает другим так же легко, как и он сам. Его размышления оборвались, когда Кураж получил резкий удар в бок. Тот обернулся дабы проиивостоять обидчику и встретил два очень злых, светящихся голубых глаза. — ТЫ! — закричал Компьютер, на этот раз ткнув его в грудь. — Я чуть не умер из-за тебя, чёртов идиот! Кураж сделал шаг назад и застенчиво хихикнул. — Прости! Эхехехе! — Клянусь, со мной не случалось ничего кроме плохого с тех пор как я начал помогать тебе! Я падал с лестницы, разбивал свой монитор, меня пинали, били кулаками и чуть не усыпили! — светящийся пёс сердито хлопнул себя по лбу. — И это не говоря уже о том, что меня чуть не разрезали пополам и не вышибли мозги! Честное слово! Кураж дал ему слабую улыбку. — Это, эм… профессиональный риск? Компьютер сердито посмотрел на него. — Ты хуже всех! Клянусь, я сейчас… сейчас… — тот вдруг начал бороться за собственные слова. Его глаза стали очень расфокусированными. Кураж сделал шаг вперед. — Компьютер? — спросил тот. Машина на мгновение качнулась. Он прижал лапу к голове… и с глухим стуком повалился на спину. — О нет! — взвизгнул Кураж, бросаясь вперёд. Тот положил свою лапу на его, но светящийся пёс не шевелился. Когда он потянулся чтобы нащупать пульс, собака вышла вперёд и остановила его. — Дай-ка посмотреть. — сказала она, опускаясь на колени рядом с ним. — Я-я… Я не должен был заставлять его драться с этим уборщиком! — беспомощно скульнул Кураж. — Он ведь не умрёт, так ведь? Она покачала головой. — Он потерял много крови, но… — та прищурилась, глядя на светящегося пса. — Если сможем остановить кровотечение, то с ним всё будет в порядке. Ему будет немного больно, но жить он будет. — К-как ты можешь быть в этом уверена? — спросил Кураж в неубеждении. Она снова улыбнулась. — Я сама ветеринар! Очевидно, не такая, как те люди там! — Ч-что… — ахнул он. — Н-но разве это не человеческая профессия? Почему ты тогда была заперта, как и все мы, собаки? Она ухмыльнулась и закинула лапы за голову. — Довольно странно, когда собака делает то, что должен делать человек. Я знаю что большинству представителей нашего вида нравится быть домашними животными, но я всегда хотела сделать что-то большее сама. И вот, я пришла сюда в поисках работы, а потом они заперли меня будто я была какой-то бродягой! Кураж кивнул. — Чем мы можем тогда помочь моему другу? — Мне понадобится много бинтов чтобы закрыть эту большую рану. — она указала на гигантскую рану на теле Компьютера. — Было бы намного лучше, если бы я могла использовать несколько стежков, но придётся работать с тем что есть. В конце концов, тут не совсем идеальные условия. — Где мы возьмём бинты? — спросил Кураж. Собака прижала лапы к ране Компьютера, пытаясь остановить кровотечение. — Сработает всё что можно обернуть вокруг тела. — сказала она. — Я не хочу делать это вот так, но если он собирается жить, то нас нужно импровизировать! Один из псов шагнул вперёд. — Я могу дать вам это. — сказал он, предлагая старую потрёпанную рубашку, которая была на нем. Действительно, многие собаки в группе были одеты как нормальные люди. Кураж, честно говоря, привык к такого рода вещам, поскольку за эти годы он встретил довольно много собак живших как обычные люди. Он дрожал уже при мысли о том Бешеном Псе и его банде головорезов! Были ли большинство животных в этом фургоне независимыми? Неужели их схватили только за то, что у них не было собственных хозяев? Ещё несколько псов выступили вперёд и предложили всё что у них было. Собака хватала всё нужное и ловко работала с предметами одежды. Достаточно скоро все травмы Компьютера были покрыты. — Почти готово! — сказала она, завязывая последний узел самодельной повязки. Компьютер все ещё выглядел беспорядочно, но по крайней мере теперь он не рисковал истечь кровью. Кураж наполовину ожидал, что он в любой момент встанет и снова начнёт ругать его, как будто ничего не произошло. — Он… — начал он, оглядываясь на собаку. — Он скоро проснётся, не волнуйся. — успокоила его та. Двое работали вместе, дабы поднять светящегося пса и переместить его ближе к задней части фургона. Так он мог отдыхать, не рискуя быть растоптанным другой собакой. Там было всё ещё немного тесновато, но по крайней мере теперь на него не наступали. — Ух, ох… — простонал он, ненадолго приходя в сознание. Компьютер на мгновение открыл глаза и уставился на двух собак, наблюдающих за ним. — Что за… ау… — начал тот, держась за голову. Его голос оборвался, когда он быстро потерял сознание. Кураж снова взглянул на собаку с тревогой. Та лишь пожала плечами и рассмеялась. — Он в порядке! Ты слишком много волнуешься! Пёс вздохнул и сел рядом с Компьютером, успокоенный и расслабленный ободряющим поведением собаки. Она тоже последовала его примеру и сползла рядом с ним. — Так как тебя зовут? — спросила она. — Кураж. — ответил он. — А он кто? — Эм, Компьютер… — Странное имя! — рассмеялась та. — Он из Англии что-ли? — Из А-Англии? — пробормотал Кураж, удивленный тем что его спросили о чём-то подобном. — Ну да! Никто не говорит с таким акцентом если он из Америки! — Я-я не знаю. Я никогда не спрашивал его. — Почему он весь светится? Никогда раньше не видела таких собак, а я видела многих! Он что, радиоактивный? — Не знаю. Наверное, он просто светится. — ответил Кураж. Тот очень не хотел давать ей такие недо-ответы. Здесь ему было нечего сказать собаке, которую на самом деле интересовали все странности его жизни. — Ну, хватит о нём. А ты? — спросила она. — Я? Я живу на ферме посреди Нигде. — У тебя ведь есть хозяин, да? Какой он или она? — Ну, это Мюриэл. Она добрейший человек кого я знаю! — он не мог не улыбнуться, просто думая о ней. — Она всегда знает где почесать меня за ушком, готовит лучшую еду в мире, всегда позволяет мне вздремнуть у себя на коленях и… — он замолчал на этом единственном слове. Улыбка сползла с его рта, и тот опустил уши, пока они не коснулись его спины. — …мы всё делали вместе, пока я не заболел. — Заболел? — спросила она, склонив голову набок. — Вот почему тебя заперли эти ветеринары? Они хоть пытались тебя вылечить? Кураж сложил лапы вместе. Сейчас он чувствовал себя особенно подавленным, почти полностью забыв, почему вообще застрял с теми монстрами. — Это долгая история… — вздохнул он.