ID работы: 13679840

Серебряный конверт\The Silver Envelope

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 121 Отзывы 99 В сборник Скачать

29. Sand Aglow

Настройки текста
Драко с ухмылкой наблюдал, как Гермиона уходит, не потрудившись последовать за ней. Она могла бы проклясть его, если бы он это сделал. Вместо этого он отправился на поиски чего-нибудь выпить. Оказалось, что у зонтиков было и другое применение. Все наблюдали, как Поттер воткнул свой зонтик рукояткой вниз в песок и отступил назад, когда на его месте вырос маленький круглый столик, покрытый белым кружевом. На нём появились зажженные свечи, окруженные зеленью, создавая идеальное пространство для разговоров и потягивания напитков. Следуя их примеру, всё больше людей расставляли свои зонтики, с удовольствием наблюдая, как они превращаются в столы и в несколько деревянных стульев. На столах также появлялись закуски. В конце пляжа, ближе всего к утесу, группа волшебников махала палочками на песке, создавая прочную платформу для танцев вместе с небольшой сценой. Музыкальный квартет поднялся на него и заиграл веселую мелодию, в то время как всё больше гостей проплывали над их головами, спускаясь на землю. Несколько человек вышли на сцену, чтобы потанцевать, но большинство отправились за напитками и поздравляли молодоженов. Посреди песка был установлен золотой фонтан, из которого било что-то похожее на шампанское. Крошечные пузырьки разлетались от него на ветру. Неподалеку Драко заметил настоящий бар и отправился поискать что-нибудь подходящее, чтобы выпить. Он взял золотой кубок с безалкогольным напитком, который подал ему официант, и, обернувшись, увидел Уизли, краснолицего и разъяренного, преграждающего ему путь. — Что ты здесь делаешь? рявкнул на него Уизли. Драко пригубил свой напиток. — Я оказал услугу невесте. Она сочла нужным отплатить мне приглашением, — сказал Драко с легкой улыбкой. — Джинни пригласила тебя? — сказал Уизли, недоверчиво нахмурившись. — Да, она это сделала. А теперь, если ты меня извинишь... — Драко проскользнул мимо него. — Держись подальше от Гермионы, — прорычал Уизли. Драко был уверен, что он хотел, чтобы это прозвучало угрожающе, но у него не получилось напугать его. Драко не смог сдержать ухмылку, расползшуюся по его лицу. — А если я этого не сделаю? Ты предпримешь ещё одну жалкую попытку вызвать меня на дуэль? Он был похож на красный воздушный шарик, который вот-вот лопнет. Учитывая это и волосы Уизли, Драко подумал, что никогда не видел двух таких отвратительно контрастирующих цветов. Драко немного наклонился вперед, понизив голос. — Я очень надеюсь, что ты это сделаешь. Я никогда не устану надирать тебе твой зад. Это становится одним из моих любимых увлечений. Уизли потянулся за своей палочкой, но Драко был наготове. — Позже, — мягко произнес Драко. Искра розового света ударила в лицо Уизли, заставив его отшатнуться. Он быстро пришел в себя, подняв руку, чтобы послать ответное заклятие в Драко. Не той рукой. Уизли в замешательстве посмотрел на свою пустую руку. Его палочка бесполезно свисала вдоль туловища, всё ещё зажатая в другой руке. Уизли попытался обернуться, чтобы посмотреть, куда делась его палочка, но неправильно скрестил ноги и споткнулся. Сдерживая приступ смеха, Драко слегка помахал Уизли на прощание и зашагал прочь, к краю пляжа. Его безобидное заклинание разворота влево-вправо должно было исчезнуть через минуту или две. Большего может оказаться достаточно, чтобы его вышвырнули со свадьбы, так что на данный момент хватит и этой маленькой мести. Смех и музыка наполнили воздух, когда небо из кораллово-розового превратилось в пыльно-лавандовое. Драко сбросил обувь, наслаждаясь ощущением песка между пальцами ног, когда миновал черту, за которой земля становилась ровной и влажной. Когда свет с неба померк, Драко заметил, что сам песок тоже меняется, начиная мягко светиться. Он оглянулся на остальную часть пляжа позади себя, наблюдая, как всё больше гостей начинают замечать слабое золотистое свечение, появляющееся у них под ногами. Драко подозревал, что к тому времени, когда небо полностью потемнеет, сияние станет достаточно ярким, чтобы не было необходимости в дополнительном освещении. Изобретательно. Он ходил босиком по пенистому, чуть тепловатому океану, прислушиваясь к шуму волн. Хоть его и пригласили, он знал, что эта вечеринка не для него. Другие гости, те, кого Поттер хотел пригласить, столпились вокруг танцпола, весело болтая и выпивая, не обращая особого внимания на бывшего Пожирателя Смерти, который в данный момент позволял подолу своих брюк пропитаться морской водой. Его внимание привлекли каштановые кудри. Драко украдкой наблюдал, как Гермиона разговаривает с невестой, и его взгляд задержался на розовом шелковом платье, облегавшем соблазнительные изгибы Гермионы. Её лицо светилось от счастья за своих друзей. Пока они разговаривали, Поттер обнял Джинни сзади, положив подбородок на её украшенную цветами макушку. Что-то странное произошло с его внутренностями при виде этой пары, словно стремительный шквал движений, который тут же превратился в крушение болезненного желания иметь нечто такое же. Драко отвел взгляд, глубоко дыша, чтобы избавиться от этого ощущения. Прошло совсем немного времени, прежде чем пара этого вечера вышла на танцпол и начала вальсировать. Драко наблюдал одним глазом, впитывая шум волн у себя под ногами. Поттер явно тренировался, хотя его неестественные движения говорили о том, что он знает только один танец. Драко фыркнул. По крайней мере, Поттер был не так плох, как на Святочном балу. Прогресс есть прогресс. Гермиона стояла на краю танцпола, наблюдая, как к молодоженам присоединяются другие пары. Казалось, она не замечала, что Уизли стоит у неё за спиной и выглядит взволнованным. Драко осушил свой бокал. Это не его дело, если она танцует с Уизли. Но, его удивлению, Виктор Крам потянулся к её руке прежде, чем Уизли успел подойти. Драко не был уверен, что он чувствовал, наблюдая, как Гермиона покраснела и приняла руку Крама. Конечно, это было лучше, чем видеть, как она танцует с Уизли, который в данный момент смотрел на них с открытой враждебностью. Тихо рассмеявшись, Драко понял, что в плане Джинни может и не быть необходимости. Возможно, Крам позаботится обо всём. И всё же Драко не собирался уходить. У него была работа, которую нужно было выполнить. Оглядев толпу гостей, Драко обратил внимание на нескольких репортеров и фотографов на пляже. Он будет присматривать за ними этим вечером. Гермиона улыбнулась Краму, пока они танцевали, и Драко почувствовал, что немного напрягся. Ему почти стало жаль Уизли. Вид этих двоих вместе был воспоминанием о том несчастном времени. Драко вздохнул. По крайней мере, на этот раз ему не пришлось танцевать с Пэнси. — Невежливо не приглашать свою девушку потанцевать с тобой, — произнес легкий, мечтательный голос у него за спиной. Драко вздрогнул и резко обернулся, чтобы увидеть Луну Лавгуд, которая придерживала подол своего ярко-зеленого платья до колен, готовясь к тому, что низкая волна пронесется прямо на неё. Драко вежливо улыбнулся. — Гермиона не моя девушка,— сказал Драко. Луна переступила с ноги на ногу, глубже увязая в песке. Её длинные темно-русые волосы падали ей на лицо, когда она наблюдала за отливом пенистой воды. — Тогда, я думаю, она хочет ею стать, — сказала Луна. Драко удивленно моргнул от её предположения. Или она что-то знала? — Я так рада, что они сыграли свадьбу здесь, — продолжала Луна. — Канада прекрасна, но очень холодная. Приятно оказаться в теплом месте. Драко не ответил. Луну, казалось, это устраивало. Она вытащила ноги из песка и по-детски закружилась, когда следующая волна плеснула ей в ноги. Прошло много времени с тех пор, как он видел её в последний раз. Это, несомненно, были худшие месяцы в его жизни, даже хуже, чем его шестой год в Хогвартсе. Для Луны всё было ещё хуже, хотя каким-то образом ей удавалось сохранять свой странный, счастливый взгляд на жизнь. Несмотря на то, что Драко не держали в плену так, как её, за это время он превратился в самую худшую версию самого себя. Из-за этого он испытывал странное, неохотное восхищение ею. — Как у тебя дела, Лавгуд? — спросил Драко. Она просияла, глядя на него. — Как любезно с твоей стороны спросить! Я превосходно. Я был за границей, изучала магизоологию. Это увлекательно, но я не хотела пропустить свадьбу Гарри и Джинни. Она выглядит такой счастливой с Гарри. — Луна тоскливо вздохнула. — Как у тебя дела, Драко? Драко моргнул. Он ожидал, что она назовет его Малфоем, как это делали все остальные. Ему стало интересно, слышала ли она, как Гермиона называла его по имени. Означало ли это, что она говорила о нем? — У меня тоже всё отлично, — солгал он. — Просто... наслаждаюсь пляжем. — Кстати, я сказала Гермионе, что ты добрый, — сказала Луна. — Не за что. Драко невольно улыбнулся. — Спасибо, но я сомневаюсь, что для неё это что-то изменит. — Ты ошибаешься, — мудро сказала Луна. — Это уже что-то изменило. Ты хочешь пойти потанцевать? Или планируешь отдать её Рону на весь вечер? — спросила Луна. Драко нахмурил брови, глядя на неё. — Крам танцует с ней, а не Уизли. Луна лишь слабо улыбнулась ему. — Больше нет, — пропела она. Глаза Драко снова остановились на Гермионе. Луна была права. Уизли держал её обеими руками за талию, водя по танцполу маленькими кругами. Та ледяная ярость, которую он почувствовал, когда он увидел Гермиону, сидящую рядом с Уизли в первом ряду ранее, вновь затрещала в нем. Его руки не задержатся на ней надолго. Он палочкой вернул обувь себе на ноги и высушил брюки. — Лавгуд, потанцуешь со мной? — сказал он, протягивая ей руку. Она улыбнулась и приняла её.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.