Рваные сердца

Горячая работа
NC-17
Завершён
372
25
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 57 687 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
372 Нравится 549 Отзывы 140 В сборник

3. Безумное спокойствие

Настройки
Примечания:
Стохес, являющийся на деле чем-то вроде пригорода Митры, никогда не был раем, как того требовало название всего острова. Обыкновенные людские грехи не обошли жителей стороной: взять хотя бы постоянные войны местных банд за территорию. Когда Леви было семь лет, в одной из таких внезапных перестрелок на центральной улице погибло шесть мирных горожан. В детстве он долго хранил под подушкой вырезку из газеты с перечислением имен тех, кто совершенно случайно попал под обстрел, пока Кенни не разозлился, забирая у него клочок серой бумаги. Почему-то Леви считал, что тот его не выкинул. Просто забрал себе. В любом случае, эти имена навсегда остались в памяти: Томас Вагнер, Бертольд Гувер, Гюнтер Шульц, Ильза Лангнер, Димо Ривз. Кушель Аккерман. Когда началась стрельба, она покупала сыну разноцветный леденец в уличной лавке. Может быть… если бы Леви не выбирал сладость так долго, они бы успели оттуда уйти. Уйти до того, как одна пуля пройдется по шее его матери, а вторая прострелит легкое. Небеса не выделили для нее мгновенной смерти: из последних сил она буквально забросила сына за угол, а потом сама упала рядом, выплевывая кровь красными пузырями на колени испуганного ребенка. Она была чудесной матерью. Кушель залечивала его детские ссадины теплыми объятиями быстрее, чем это делали пластыри или йод. Она учила его этикету с почти аристократичной выдержкой. Она пела ему всегда одну и ту же колыбельную кристально чистым, полным печальной нежности голосом. Если бы он услышал ее еще хотя бы раз… у него бы разорвалось сердце. И все же тот случай заставил присмиреть местных бандитов. А Леви еще подростком решил, что больше не допустит подобных трагедий в родном городе. Он с завидной регулярностью учился у дяди рукопашному бою, а когда стал старше — обращению с оружием, точно решив для себя, чему посвятит жизнь. Вернувшись с войны, Леви с трудом узнал свой город. Наркотики, проституция, жестокие расправы — всем этим вновь наполнились темные подворотни и некоторые дорогие «неприкасаемые» кварталы. И страшен был не столько масштаб преступлений, сколько их лживая романтизация вместе с бессилием правосудия. Леви сидел за столом в своем кабинете, вчитываясь в имя на папке.

«ЗИК ЙЕГЕР»

Все в этом городе знали злодея в лицо. И никто не мог усмирить. И с чего Эрвин решил, что сможет именно Леви? Ответ лежал на поверхности, и он его знал: смешав злобу, силу и отчаянное стремление, получишь мощный смертоносный коктейль. Эрвин уложил эту мысль в простое: «Ну, попробуй». Двух недель Леви хватило, чтобы изучить дело преступника до жирных пятен на бумаге, оставленных тем, кто составлял досье. И сегодня Аккерман собирался начать слежку за его людьми. Он убрал папку в стол, встал и поправил портупею, накидывая сверху пиджак. — Оруо, пошли со мной, — позвал он мужчину, сидевшего за другим столом в углу. — Куда, капитан? — Узнаешь. Быстрее давай. Они приехали в бар и сели за стойку, заказав выпивку. В метре от них двое из банды Зика разговаривали с молоденькой девчонкой, крутившей на палец темный локон. — Так ты хочешь стать актрисой? — голос одного из мужчин был приправлен ноткой фальшивого высокомерия, свойственного киноагентам. — Это моя мечта, — смущенно ответила девушка. — Так тебе повезло! Мы как раз сегодня проводим пробы. И нам очень не достает актрисы именно такого типажа! — Правда?! — Правда, милая! — мужчина невесомо приобнял ее за талию. — Если у тебя найдется время, мы могли бы прямо сейчас отвезти тебя в студию к режиссеру. Ну, как? Девушка, чей возраст вряд ли перешагнул порог совершеннолетия, счастливо распахнула глаза и активно закивала головой. Мужчины переглянулись и повели ее к выходу из бара. Леви перестал вертеть в руках стакан с нетронутым скотчем и кивнул Оруо, давая знак идти за ним. Они подождали, пока те выехали на дорогу, и незаметно тронулись следом. Пока ехали, позвонила Микаса. Леви не ответил: боялся упустить из вида преступников. Через пятнадцать минут обе машины остановились по разные стороны дороги. Первая — у входа в трехэтажный мотель, известный тем, что забронировать в нем номер невозможно. — И зачем мы здесь, капитан? — Оруо проводил взглядом трех человек, скрывшихся внутри. — Чтобы вызволить, — Леви проверил оружие и повернул голову, — бестолковую дурочку из лап монстров. — Что-о?! Вы с ума сошли?! — Бозард распахнул глаза. — Все знают, что заходить внутрь равно самоубийству! — Да ну? — он выдержал паузу и вздохнул. — Они ей сейчас кастинг во все щели проведут. — Я туда не пойду, — Оруо сложил руки на груди, полный решимости не двигаться с места. — Тогда за мороженым сходи, — безразлично бросил Леви, захлопывая за собой дверь машины. *** — Микаса, ну что? Пойдешь с нами? — весело щебетала Саша, шутливо вырываясь из объятий Конни. — Ну… — она вздохнула и подняла вверх руку с телефоном, поджав губы. Леви не отвечал на звонки. Наверное, занят. Нет, она не собиралась у него отпрашиваться. Хотела только предупредить, что пойдет с ребятами в бар, и попросить забрать вечером: друзья хотели повеселиться в центре Митры. Микаса вытянула вперед одну ногу, сидя на скамейке во дворе университета, и подставила лицо еще прохладному апрельскому солнцу. — Пожалуй, да. Надо только решить, как потом добраться домой. — Можешь и у нас остаться, — подал голос Конни, перестав пытаться прокусить плечо Саши через свитер. — Ммм, спасибо, — она сощурила на него глаза, улыбаясь, — но нет. Пожалуй, я просто не буду засиживаться. А Армина позвали? — Ага, он сразу туда приедет, — ответила Саша. — Идемте сначала поедим? Пока они обедали в излюбленном студенческом кафе, Микаса отправила Леви сообщение. Он долго не отвечал, поэтому она позвонила Райнеру: он тоже жил в Стохесе, ездил на мотоцикле и, как оказалось, был не против развлечься вечером. Значит, с ним она и вернется домой. В баре было шумно и многолюдно. Саша, Конни и Микаса приехали первыми, почти сразу за ними появился Райнер. Они заказали выпить и нашли свободный, едва протертый, стол. — Нравится тебе газировкой давиться, Райнер? — заметил Конни, барабаня по столу в такт музыке. — А как же веселиться? — Я и так веселый, мелкий, — усмехнулся он. — Ой, просто признай, что глаз на нашу Микасочку положил, — Саша толкнула его локтем в бок и улыбнулась. — Вот и согласился. А, Райнер? — Может, хватит уже? — наигранно заворчала Микаса. — Мы друзья. А друзья друг другу помогают. — Вот именно, — Райнер почесал затылок и покосился на Микасу. — А еще я жить хочу. Все рассмеялись и продолжили подначивать друг друга, соревнуясь в остроумии. Они успели выпить по паре коктейлей и даже потанцевать, прежде чем наконец-то приехал Армин. Вместе с ним был высокий шатен с неаккуратным пучком на голове, в котором Микаса узнала Эрена. Она слегка округлила глаза от удивления и улыбнулась, радуясь неожиданной встрече. Он поздоровался со всеми и сел рядом с ней. — Армин, ты не говорил, что приведешь друга, — произнес Конни, рассматривая незнакомца. — А ты против? — Эрен откинулся на спинку дивана, почти касаясь плеча Микасы своим. — Ни капли! Если принесешь еще выпить. Эрен усмехнулся и поднялся с места. Через десять минут вернулся с новой порцией напитков. Легкий в общении, он быстро влился в компанию, рассказывая смешные истории о дружбе с Армином одну за другой. Особенно им понравилась та, где Эрен чуть не утонул в море, когда впервые его увидел в пятнадцать лет. — Чувак, ты на острове живешь, — Конни прижал к себе Сашу, уже сидевшую на его коленях. — Как ты вообще в детстве развлекался? — Эй, — Микаса повернулась к Эрену, — выпусти меня. Он вжался в сиденье, даже не думая вставать. — Я не пройду. — Пройдешь. Она закатила глаза и стала протискиваться мимо него. Зацепила стол. Стаканы зашатались, и под общий гул возмущения Микаса не устояла, роняя руки на плечи Эрена. Он инстинктивно удержал девушку за бедра и ухмыльнулся, поднимая голову к ее лицу. — Ты специально, — она наклонилась ниже, и тот потянул носом воздух. — Ай! — вскрикнул Эрен, когда Микаса ущипнула его за кожу на шее. — Не делай так. Она ушла в туалет. Умыла лицо холодной водой и стала рассматривать себя в зеркале. Выпитый алкоголь неслабо ударил в голову — пора бы остановиться. Пока она чего не натворила. Потому что Эрен флиртовал с ней весь вечер, а она, кажется, готова была отвечать. Он был таким открытым, улыбчивым и простым, что к нему невольно хотелось тянуться. «Глупости», — Микаса дернула головой, прогоняя странные мысли. Поправила майку, пригладила растрепанные волосы и вернулась к друзьям. — Микаса, давай к нам! — закричала ей Саша с танцпола, и она весело присоединилась к танцам. Старалась держаться рядом с Блаус или Арлертом, пока Эрен настойчиво оказывался слишком близко. — Эй, я просто хочу танцевать, — неожиданно шепнул он ей на ухо. Кожу обдало жаром, и Микаса нервно сглотнула, разворачиваясь к нему. Он воспользовался моментом и притянул ее к себе за талию одной рукой. — Не нужно бегать от меня. — Эрен… — она попыталась возмутиться, пока явно лишнее, и все же такое головокружительное тепло разливалось по венам. — Просто танец, — его севший голос был слышен только Микасе, вынуждая ее прикрыть глаза. — Что в этом такого? Пальцы Эрена чуть сжали не прикрытую одеждой кожу на ее талии, и он повел ее в ритме быстрой музыки. Ему хватило ума не наглеть, поэтому Микаса просто отдалась общему веселью, продолжая танцевать. Пока не стала все чаще ощущать прикосновения его рук к талии, бедрам и плечам. Волнующие прикосновения. «Что в этом такого?» Она резко развернулась и вновь оказалась в объятиях Эрена. Ее губы были непозволительно близко к его губам. Уловив его дыхание на своем лице и наконец-то осознав, что разум, видимо, давно пожелал ей «спокойной ночи», Микаса быстро отстранилась. — Хватит. Я… я устала. Пойду посижу. Она огляделась. Оказалось, что Саша и Конни о чем-то воркуют у бара, а Армин и Райнер сидят за столом и тоже разговаривают. Присев на свое место, она поймала серьезный взгляд Райнера. Заметил. Микаса стыдливо поджала губы и нахмурилась, суетливо выискивая на столе свой стакан. Кажется, она чуть не налажала. А может, и без «чуть». — Я курить. Кто со мной? — предложил подошедший Эрен. — Я пойду, — Райнер поднялся и от него не ускользнул слегка разочарованный вздох Эрена. — Микаса, может, поедем уже? — Да, — она быстро закивала. — Пять минут. На улице Эрен закурил, Райнер просто оперся о стену, сложив руки на груди. — Ты не куришь? — усмехнулся Эрен. — А чего пошел тогда? — Не лезь к ней. — Чего? А… Стой, — Эрен непонимающе свел брови. — Это ты ее парень, что ли? — Нет. Если бы он был здесь, от тебя бы уже мокрого места не осталось. — Слушай, мы просто отдыхаем, ладно? И вообще, тебе-то что? — Ничего. Но я тебя предупредил. Эрен фыркнул и затушил сигарету. Из бара вышла Микаса. — Я готова. Поехали? *** Леви был не в духе. В мотеле, ожидаемо оказавшемся лишь прикрытием для сутенерских дел Йегера, в нем быстро раскусили копа. Однако он бы не был собой, если бы не смог справиться с парочкой ублюдков, сопровождавших его к номеру «для утех». Проверив несколько комнат, он наткнулся на ту, где уже почти начался незамысловатый кастинг. Девчонку-то Леви спас, только сам едва увернулся от ножа-бабочки, все-таки полоснувшего его по лицу. И пока Оруо, благоразумно вызвав подкрепление, заталкивал троих мужчин в полицейскую машину, Леви прижимал к лицу бумажные салфетки, так и не решившись использовать для этой цели найденные в мотеле полотенца. Еще и телефон во время драки разбил в хлам, что только ухудшало настроение. Но это было еще терпимо. Только кровь все равно горела вместе со свежими швами на щеке: он стоял на крыльце участка и наблюдал, как те, кого он пару часов назад арестовал, спокойно уезжают. Он поймал их с поличным, а теперь они свободны. — Забей, — рядом с Леви закурил Порко, парень на пару лет младше его, тоже отличный детектив. — Ты все равно ничего не изменишь. — Что ты в полиции делаешь с таким отношением? — спросил Леви, не поворачивая головы. — Я не такой наивный, Аккерман. Ты хоть представляешь, с кем связался? — Ты путаешь наивность с трусостью. — Полегче. Леви дернул плечами, проводил взглядом отъезжающую машину и вернулся в участок. Там его вызвал к себе Эрвин. — Зачем ты туда полез? Брови Леви взлетели вверх. — Ты мне дал дело, я им занимаюсь. Сомневаешься в моих методах? Или будешь контролировать каждый шаг? — Ты мог пострадать. — И? Эрвин вздохнул. Постучал карандашом по столу и встал, подходя к окну. — Он держит этот город в своих руках, Леви. — Я знаю, — он начал раздражаться: Смит позвал его, чтобы рассказывать очевидные вещи? — И меня в том числе. А еще главного судью, чиновников и меценатов. — Это ты хвастаешься так? — Нет, — Эрвин обернулся и серьезно посмотрел на Леви. — Я пытаюсь сказать, что стандартными методами его не взять. Нужен другой подход. Неофициальный. — Незаконный? — Можно и так сказать. Тебе нужна команда. Найди тех, кому доверяешь… Нужен план. И только потом — действия. У нас есть один агент под прикрытием, работающий на Зика. — Ханджи? — Леви не видел ее уже больше года. — Да. Начни с Ханджи. Я дам контакты, чтобы выйти на нее. Когда Леви вернулся домой, Микасы еще не было. Он вынул коробку из шкафа, покопался в ней и достал оттуда свой старый телефон. Поставил его на зарядку и ушел в душ. На часах была полночь, когда Леви допил чай, начиная нервничать. Он решил зайти к Мику, чтобы попросить телефон: его никак не хотел приходить в себя после нескольких лет спячки. Открыл входную дверь и столкнулся на пороге с Райнером и Микасой, копающейся в рюкзаке в поисках ключей. — Леви, привет! Вот, — Райнер подтолкнул Микасу вперед. — В целости и сохранности. Пока! Райнер не стал дожидаться ответа или, скорее, вопросов, и начал быстро спускаться по лестнице. Он немного побаивался Аккермана, так что даже не стал спрашивать, что у того с лицом. Тем более, что, помимо свежей раны, на лице Леви читалось явное недоумение. — Микаса, ты где была? — Леви проводил взглядом Райнера и закрыл дверь, когда Микаса соизволила переступить порог квартиры. — В баре. С ребятами, — она устало бросила рюкзак на пуф и разулась. Подняла на него глаза. — Я же писала тебе. И звонила. Но ты не отвечал. — Телефон разбил, — поморщился Леви и провел рукой по ее плечу. — Ты в норме? — Да. Выпила немного. Но поездка на мотоцикле отрезвляет, — она усмехнулась и вдруг распахнула глаза, наклоняя голову. — Леви, что с лицом?! Что случилось? — Да так… сложности. Уже все хорошо. Давай иди в душ, и будем спать. Она поджала губы и ушла. Когда вернулась, Леви ждал ее в спальне, разбираясь с новым старым телефоном. — Работает? — Вроде, да. — Леви… что все-таки случилось? — она села рядом, заглянула в глаза. Леви вздохнул и отложил телефон. — Спасал одну принцессу из плена. — Опять геройствовал? — Микаса нахмурилась. — А не должен был? — он помолчал и вдруг тепло улыбнулся, прикасаясь пальцами к ее щеке. — Она чем-то на тебя была похожа. — Вот как? — она улыбнулась в ответ. Повернула голову, прикасаясь губами к центру его ладони. — Значит, пока я развлекалась, ты чуть не погиб. А я даже не знала, что ты в опасности. — Тц… — Леви скривил губы. — Я бы не умер. Ночью он проснулся: порез на щеке болезненно пульсировал. Решив принять лекарство, Леви сходил на кухню за водой и вернулся в спальню. Прямо в окно ярко светила луна, и он решил поправить шторы, когда взгляд зацепился за мигающее сообщение на экране телефона Микасы. Он не собирался его читать — хотел только заблокировать телефон, чтобы тот перестал ярко светить. Просто глаза слишком быстро передали сигнал в мозг. «Отлично повеселились! Нужно повторить! Спокойной ночи, Микаса» Леви медленно перевел взгляд на спящую Микасу и обратно на телефон. Щелкнул кнопкой блокировки экрана. Обошел кровать и сел, согнув одну ногу в колене. Он раскрыл ладонь и провел по ней большим пальцем другой руки. Все еще под контролем? Или Леви давно его потерял? Тяжелый вздох в ночной тишине не дал ответа, лишь сильнее запутал.
Примечания:
372 Нравится 549 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (22)