Chapter 4
1 августа 2023 г., 16:55
Примечания:
от автора: Всем привет!!!
Глава 4 здесь!!! Все истории закончены!!!
Я хочу сказать огромное спасибо всем, кто читает меня по мере обновления, надеюсь, вам понравится эта последняя глава!!!
от переводчика: тг https://t.me/+50ZEG79LMk8zNmUy
Последние несколько дней у Нила не было возможности увидеть Эндрю больше, чем просто поздороваться или помахать рукой в коридоре. Ему было неприятно признаваться самому себе, что он скучает по Эндрю после нескольких дней разлуки, но он не мог ничего поделать с тем, что ему так хотелось общения с этим человеком.
Он начал беспокоиться, что Эндрю решил, что больше не хочет видеть Нила, или что-то случилось, и Нил почти регулярно проверял свой телефон, ожидая, что Эндрю заговорит с ним.
На третий день отсутствия Эндрю Нил решил перевести дух. Он только что вернулся с концерта, публика выглядела более восторженной, чем обычно, и Нил был на пике адреналина, который он получал от выступлений.
Вчера Дэн вернула ему телефон, и у Нила появилась возможность ответить тем, кто прислал ему сообщения. Он испытывал эмоции, читая сообщения, которые ему присылали люди, даже те, с кем он никогда раньше не общался, из индустрии.
Вытащив из кармана телефон, он тяжело опустился на кровать.
Эй, ты не спишь?
Он на мгновение замешкался, боясь разбудить Эндрю, но не смог удержаться и нажал кнопку "Отправить". Желание услышать Эндрю превосходит все его сомнения по поводу сохранения режима сна другого человека.
Не прошло и минуты, как он получает ответное сообщение.
Это секс по вызову, Джостен?
Нил вздрагивает от этого сообщения, и на его щеках появляется румянец.
НЕТ! Я просто не видел тебя несколько дней.
Я знаю. Извини. Ваймак сейчас держит меня на коротком поводке, что-то насчет того, что я пробрался в комнату артиста поддержки ;)
Извини, что втянул тебя в неприятности :/
Нил ждет ответа несколько мгновений и слегка вздрагивает, когда телефон начинает громко звонить в его руках, а на экране появляется имя Эндрю.
Нил быстро нажимает кнопку ответа.
— Привет. — Голос Эндрю из динамика телефона звучит негромко и с треском.
— Привет. — Нил отвечает тихо, немного опасаясь, что слишком громкий голос помешает Дэн, которая находится в соседней комнате.
— Хочешь подняться?
— Наверх? — спросил Нил, не понимая, что Эндрю имеет в виду.
— В мою комнату. — Эндрю поясняет, и к Нилу возвращается то фирменное чувство, которое он испытывал по отношению к Эндрю. В животе у него затрепетало, ладони вспотели.
— А у тебя не будет неприятностей.
— Ну, это зависит от того, сможешь ли ты вести себя тихо.
Нил не знает, хотел ли Эндрю намекнуть, но он не может побороть румянец, который распространяется по его щекам, а его собственный мозг выдает образы последнего раза, когда они с Эндрю были наедине вместе.
— Я могу быть скрытным.
У Нила нет никаких реальных доказательств, подтверждающих это утверждение, но он будет проклят, если упустит шанс пообщаться с Эндрю.
— Хорошо, я на последнем этаже. Комната 794
— Хорошо, скоро увидимся.
— До скорого, Нил. — сказал Эндрю, прежде чем отключить звонок.
Нил быстро встает, натягивает удобную одежду, заменяя обтягивающие черные джинсы на тренировочные штаны и толстовку, и выходит из комнаты.
***
Тихо постучав в дверь гостиничного номера, Нил возносит беззвучную молитву. Он надеется, что нашел нужный номер, и облегченно вздыхает, когда Эндрю быстро открывает дверь.
Эндрю высовывает голову из двери, оглядывая коридор, затем хватает Нила за капюшон и втаскивает его в номер, закрывая за собой дверь.
Эндрю отпускает его джемпер, и Нил расслабленно прислоняется к закрытой двери, глядя на Эндрю, чтобы увидеть, что тот смотрит прямо на него.
Он не видел Эндрю уже несколько дней, поэтому воспользовался возможностью посмотреть на него, изучить его лицо, заглянуть в лесные глаза с зелеными прожилками и мягкие губы, которые блестят, как будто их только что облизали. Он думает о том, чтобы наклониться вперед и сомкнуть их губы.
— Тебя кто-нибудь видел? — тихо спрашивает Эндрю после того, как Нил минуту смотрит на него.
Нил снова смотрит в глаза Эндрю. У него знающий взгляд, как будто он знает, что было на уме у Нила.
Нил качает головой в ответ на вопрос.
— Извини, что не смог тебя увидеть. Я скучал по тебе. — Эндрю поднимает руку и проводит большим пальцем по скуле Нила.
— Я тоже по тебе скучал.
— Правда? — Эндрю говорит с ухмылкой: — По чему ты скучал?
Наглая ухмылка выбивает Нила из колеи желания, которое начало в нем плавать. Он кладет обе руки на грудь Эндрю и легонько отталкивает его.
— Заткнись, Эндрю. Я же сказал, что это не звонок на свидание.
Эндрю издаёт неопределённый звук, а затем резко подаётся вперёд и прижимается губами к губам Нила, прижимая его к двери.
Жаркий поцелуй длится всего минуту, прежде чем Эндрю отстраняется, ухмылка возвращается на место, и он поворачивается.
— Входи.
Нил был слишком увлечен Эндрю, чтобы обратить внимание на комнату позади него - она большая и выглядит как из кинофильма.
Кровать с четырьмя плакатами у одной стены, напротив массивный телевизор с плазменным экраном и одна из самых шикарных гостиничных кухонь, которую Нил когда-либо видел.
Нил тихонько присвистнул, и Эндрю посмотрел на него через плечо.
— Как мило. — говорит Нил.
— Только лучшее для головного исполнителя, верно? — шутит Эндрю, и Нил смеется.
Эндрю разворачивается и ложится на массивную кровать. Только тогда Нил замечает, что фирменные черные повязки, которые всегда носил Эндрю, исчезли. Нил видит две татуировки в виде цветка, обвивающие предплечья Эндрю, и улыбается, заметив их.
Он подходит к кровати и ложится рядом с Эндрю.
Некоторое время они лежат в тишине, затем Нил переворачивается на живот, чтобы посмотреть на лицо Эндрю.
— Могу я тебе кое-что показать? — настороженно спрашивает Нил.
Эндрю приоткрывает один глаз и изучает лицо Нила, после чего кивает.
Нил тянется к карману, достает телефон, а вместе с ним и наушники.
— Вот. — Нил протягивает Эндрю один из наушников: — Я работал над песней.
Эндрю быстро берет предложенный ему наушник и выхватывает второй из рук Нила.
— Песня всегда звучит лучше с обоими. — Эндрю объясняет, прежде чем Нил успевает возразить, как он вставляет наушники в уши.
Нил только закатывает глаза, открывая песню, над которой он работал, на своем телефоне.
Нил нервничает из-за того, что Эндрю услышит эту песню, он колеблется: Эндрю будет первым, кому он покажет эту песню. Она отличается от многих его предыдущих работ, сильно склоняясь к жанру рока, и обычно он показывает свои песни сначала только Дэн, чтобы она могла сказать ему, если они плохие.
Телефон выхватывают из рук Нила прежде, чем он успевает осознать происходящее, и он наблюдает, как Эндрю нажимает на экран, затем кладет телефон себе на грудь, глядя в потолок.
Нил утыкается лицом в одеяло на кровати, слишком напуганный, чтобы смотреть на Эндрю, пока он слушает песню.
После минуты молчания Нил не выдерживает. Он слегка приподнимает голову и поворачивает ее, чтобы посмотреть на Эндрю.
Эндрю закрывает глаза. Он не качает головой и вообще не двигается, и Нил начинает волноваться.
Он протягивает руку, чтобы постучать по руке Эндрю.
Эндрю поворачивается к нему, открывая глаза, и Нил вопросительно поднимает брови.
Эндрю просто поднимает палец в жесте "просто подожди", затем закрывает глаза и снова поворачивает голову.
Нил закатывает глаза от такого драматизма, но продолжает наблюдать за лицом Эндрю в поисках каких-либо признаков.
Еще через несколько минут Эндрю поворачивается к Нилу и, не говоря ни слова, наклоняется и целует Нила.
Нил приподнимается, чтобы ответить на поцелуй, и Эндрю вынимает наушники из его ушей.
Сначала Нил лежит на боку, но Эндрю почти без усилий переворачивает его на спину, закидывает ногу и усаживает на себя, не прерывая жаркого поцелуя.
Через минуту Эндрю отстраняется, чтобы отдышаться.
— Тебе понравилось? Или это поцелуй, чтобы я почувствовал себя лучше, прежде чем ты скажешь мне, что это ужасно? — шепчет Нил.
— Мне понравилось. — Эндрю говорит, наклоняясь, чтобы еще раз мягко поцеловать Нила в губы, а затем отстраняется и садится прямо на Нила.
— Она такая грубоватая и хардкорная, я и не знал, что в тебе это есть, Джостен. — Эндрю дразнит и несколько раз тыкает Нила в ребра, заставляя его извиваться.
— Я подумал, может, это будет наша совместная песня? Как ты думаешь, ты сможешь в ней участвовать?
Эндрю удивленно смотрит на него.
— Ты хочешь, чтобы я участвовал в этом. Ты уверен? Это же очень личное.
— Не знаю, заметил ли ты, Эндрю, но ты мне очень нравишься. Ты можешь участвовать в песне. — Нил делает паузу: — Я хочу, чтобы ты был в песне.
Эндрю наклоняется, и Нил закрывает глаза. Вместо поцелуя, к которому он готовился, Нил чувствует горячее дыхание на своей шее, а затем губы приникают к нему, всасывая синяк на коже. Нил откидывает голову в сторону, чтобы дать Эндрю больше доступа, но когда Эндрю отстраняется, его дыхание касается уха Нила.
— Если ты позволишь, я с удовольствием исполню песню вместе с тобой.
От этих мягких слов по позвоночнику Нила пробегают мурашки.
— Ты можешь прислать ее мне, чтобы я мог попробовать что-нибудь с ней сделать?
Нил только кивает, а затем протягивает руку к шее Эндрю, чтобы притянуть его к себе и прижаться к его губам.
Губы Эндрю теплые и мягкие по отношению к губам Нила, и Эндрю слегка покусывает нижнюю губу Нила. Нил раздвигает губы от мягкого прикосновения языка Эндрю к его губам. Прежде чем они успевают зайти дальше, Нил быстро отстраняется от Эндрю и зевает, пытаясь скрыть это, повернув голову в сторону.
После того как Нил закончил зевать, он снова посмотрел на Эндрю, и если бы Нил не знал ничего лучше, он бы назвал выражение лица Эндрю хмурым.
— Устал? — спрашивает Эндрю.
— Ммм... — Нил соглашается, наклоняется, чтобы снова поцеловать Эндрю.
— Давай спать. — Эндрю говорит вместо того, чтобы поцеловать его, и Нил откидывается на кровать и тихо стонет.
Эндрю только смеется над ним, слезает с Нила и ложится на спину рядом с ним.
Как только вес тела Эндрю уменьшился, Нил почувствовал, что усталость дня настигает его, и закрыл глаза. Он чувствует, как его обхватывает рука, и придвигается к теплому телу рядом с ним.
— Не давай мне завтра долго спать, а то Дэн подумает, что меня похитили.
— Хорошо, Джостен. — говорит Эндрю.
Нил чувствует легкий поцелуй на своей щеке и засыпает.
***
Нил просыпается от того, что рядом с ним прижимается теплое тело, и только потом вспоминает, что произошло накануне. Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на Эндрю, но обнаруживает, что тот уже смотрит на него.
Нил несколько раз моргнул и поднял руку, чтобы протереть глаза от сна.
— Время? — спросил Нил, снова закрывая глаза и еще больше прижимаясь к телу Эндрю.
— Четверть шестого.
Нил застонал и еще глубже вжался в кровать. — Это слишком рано.
— Лучше привыкнуть к недостатку сна, если хочешь стать большим артистом.
— Я меняю профессию. — Нил уткнулся в грудь Эндрю и почувствовал, как она зашевелилась под ним, когда Эндрю засмеялся.
— Во сколько ты должен вернуться в свою комнату? — спрашивает Эндрю, притягивая Нила к себе покрепче, обнимая его за талию.
— Дэн, наверное, не будет проверять меня до восьми.
— Хм, — размышляет Эндрю, — и что мы будем делать все это время?
— Спать. — пробормотал Нил.
Эндрю снова смеется. Нилу нравится звук смеха Эндрю. Он думает, что если бы он мог запечатать в бутылку один звук, чтобы слышать его всегда, то выбрал бы смех Эндрю.
— Как скажешь, Джостен.
Нил чувствует, как Эндрю переходит в более удобное положение рядом с ним, его рука по-прежнему крепко притягивает Нила к себе.
Нилу удается вернуться в свою комнату, прежде чем Дэн успевает устроить массовую панику, но она закатывает глаза, заметив на его лице неподвижную ухмылку.
— Ты просто кошмар, Нил. Мы уезжаем через полчаса. — Это все, что она сказала, прежде чем выйти из комнаты и оставить Нила собирать вещи.
***
Как тебе это?
К тексту прилагается аудиофайл, и Нил быстро достает из сумки наушники, чтобы послушать его.
Это было быстро
Пишет Нил в ответ, распутывая наушники, которые были засунуты в рюкзак. Прошло всего два дня с тех пор, как он отправил аудиофайл Эндрю.
Это просто что-то грубое. У меня нет с собой достаточного оборудования, чтобы сделать звук таким, как я хочу, но это уже близко.
Он чувствует на себе взгляд Дэн с другой стороны автобуса, но избегает смотреть на нее, не желая видеть ее хитрую ухмылку, которая появляется каждый раз, когда она понимает, что Нил разговаривает с Эндрю.
Распутав наушники, он подключает их к телефону и быстро прослушивает аудиозапись, присланную Эндрю.
Начало очень похоже на оригинальную версию песни Нила, бас, возможно, немного тяжелее, а гитара превратилась из акустической в электрическую, но не настолько, чтобы это дико отличалось.
Нил удивляется, когда вместо его собственного голоса в музыку вступает голос Эндрю. Это сразу же тяжелый куплет, исполненный мелодичным голосом Эндрю.
Текст, написанный Нилом для этой песни, был, по сути, "fuck you" для средств массовой информации и отсутствия личной жизни, с которой он теперь сталкивается как человек, находящийся в центре внимания. Эта песня сильно отличалась от его предыдущих композиций и, вероятно, вызвала бы ажиотаж: гранжевое звучание сочеталось с язвительным посланием, четко выраженным в тексте.
Тексты песен Эндрю перекликаются с текстами Нила. Эндрю клевещет на СМИ в знакомом послании, исходящем от ненавистника прессы Эндрю Миньярда.
Рэп Эндрю завершается, и в песню вступает хук, который исполнил Нил, и Нил просто сходит с ума.
Он чувствует свою огромную ухмылку. Эндрю удалось легко перетекать в рок-бит и сделать так, что крючок Нила зацепил еще сильнее, чем раньше.
Нил дослушивает песню до конца и удивляется, когда на финальном крюке песни слышит голос Эндрю, поющего вместе с его собственным. Он потрясен тем, как хорошо звучат их голоса вместе.
Закончив слушать песню, он быстро набирает номер Эндрю.
— Привет. — нерешительно говорит Эндрю.
— ЧЕРТ! — Нил кричит в телефон и видит, как Дэн роняет на пол то, что она держала в руках. — Это звучит так хорошо! — Нил практически кричит в трубку и слышит, как на другом конце линии хихикает Эндрю.
— Я рад, что тебе нравится. Мы сможем поработать над этим, когда вернемся в Лос-Анджелес, но сейчас у нас, по крайней мере, есть идея.
Нил хмыкнул в трубку. — Я так хочу выпустить его.
— Я тоже. — Эндрю быстро соглашается с ним. — Эй, у тебя есть какие-нибудь планы на вечер?
Нил поворачивается к Дэн, которая уже смотрит на него с веселым взглядом.
— Было ли что-нибудь, что я должен сделать сегодня вечером? — спрашивает он, и она качает головой, продолжая смотреть на него со странным выражением лица.
Нил просто закатывает на нее глаза и поворачивается обратно, чтобы ответить Эндрю.
— Нет, а что?
— Ты хочешь пойти со мной на ужин?
Нил поднимает руку и прижимает кулак ко рту, пытаясь скрыть улыбку на лице.
— Конечно. Во сколько?
— Ну, ты должен быть на месте к шести, так что, может быть, в пять? Ранний ужин.
— Звучит потрясающе.
— Хорошо, тогда до встречи.
— Увидимся. — Нил тихо соглашается в трубку, прежде чем услышать характерные гудки, сигнализирующие о завершении разговора.
Он отодвигает телефон от уха и смотрит на экран с глупой улыбкой на лице.
— Он тебе действительно нравится, да? —говорит Дэн, и Нил поворачивается к ней лицом.
Он пытается избежать румянца, который проступает на его щеках, но ничего не может с этим поделать и просто кивает в ответ на слова Дэн.
— Боже, я не могу поверить, что согласилась стать твоим менеджером. Я возвращаюсь к танцам. — говорит Дэн с возмущенным вздохом.
Нил только смеется над ней.
***
Когда они остановились перед сомнительным переулком, Нил начал нервничать.
Нил нервничал еще до того, как Эндрю постучал в его дверь в без десяти пять. Он понял, что это свидание, по крайней мере, первый раз с тех пор, как они познакомились. Поэтому Нил нервничал весь день, но в основном его заглушало возбужденное гудение в животе. Однако сомнительный переулок быстро заставил нервы вернуться на место.
— Куда мы идем? — спросил он, когда они с Эндрю вышли из машины.
Эндрю оглядывается на него и улыбается.
— Да ладно тебе, пугливый кот. — говорит Эндрю, хватая Нила за руку и увлекая его вперед в жуткий переулок.
— Эндрю. — говорит Нил, когда они углубляются в переулок, но Эндрю только сжимает его руку.
— Вот мы и пришли. — говорит Эндрю, когда они останавливаются перед полуразрушенной дверью.
— А где именно здесь? — спрашивает Нил.
— Это секрет. — Эндрю протягивает руку вперед и трижды стучит в дверь.
Нил задыхается, когда дверь открывается и он видит здание внутри.
Это мягко освещенный ресторан, виноградные лозы покрывают всю стену, а на потолке висят сказочные огоньки. За столиками сидят несколько человек, но они едва обращают внимание на Нила и Эндрю, когда их ведут в заднюю часть ресторана.
Это похоже на сказку, и Нил не может поверить, что всего минуту назад он находился в грязном переулке.
— Это великолепное место. — говорит Нил, когда они садятся за стол.
— Подожди, пока не попробуешь еду. — говорит Эндрю, открывая меню.
Нил следует примеру Эндрю и делает то же самое.
— Это сюда ты водишь всех своих спутников на свидания, чтобы произвести на них впечатление?
— Свидания? — спрашивает Эндрю, и Нил краснеет.
— Ох, извини. Я не хотел ничего предполагать...
— Я не это имел в виду, Нил. — Эндрю быстро останавливает его: — Я просто имел в виду, что на самом деле я не хожу на "свидания". — Последнее слово Эндрю заключил в кавычки.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Нил, забыв, что он должен был проверять меню на предмет того, что он хочет съесть, и что у них строгое расписание.
— Ну... я полагаю, ты вроде как первый человек, с которым я "встречался".
— Так у тебя никогда не было парня? — спрашивает Нил.
Эндрю качает головой: — Я никогда не встречался до того, как моя музыка стала популярной, а сейчас это еще сложнее. Мотивы людей трудно понять, когда ты популярен в индустрии.
Нил кивает ему.
— Тогда это считается свиданием? — спрашивает Нил, бросая взгляд на Эндрю из-за меню.
— Надеюсь, что да, Джостен. — поддразнивает его Эндрю.
Нил быстро оглядывает комнату и, заметив, что все смотрят не на них, наклоняется над столом и украдкой целует Эндрю, после чего садится обратно и продолжает читать меню как ни в чем не бывало.
Когда через несколько минут он снова смотрит на Эндрю, то замечает слабый красный оттенок на его щеках.
***
После ужина Эндрю отвозит Нила в его гримерку. Еда была потрясающей, но им пришлось есть быстро, чтобы успеть к тому моменту, как еда оказалась на столе, и они успели к расписанию Нила.
Сейчас Нил прислонился спиной к двери своей раздевалки, Эндрю облокотился на него, упираясь предплечьем в стену рядом с головой Нила. Дэн, вероятно, с тревогой пишет ему смс изнутри, но у Нила есть несколько минут, чтобы попрощаться с Эндрю.
— Спасибо за сегодняшний вечер. — тихо говорит Нил, глядя на Эндрю. — Я прекрасно провел время.
— Держу пари, ты просто счастлив, что нас не ограбили в том переулке.
Нил смеется: — И это тоже.
Они смотрят друг на друга в течение минуты, прежде чем Эндрю протягивает руку вверх и кладет кулак под подбородок Нила, его большой палец ловит нижнюю губу Нила и слегка тянет ее вниз.
— Ты будешь смотреть мое выступление сегодня вечером? — спросил Эндрю, наклоняясь вперед.
— Да. — Нил выдыхает, и как только он заканчивает говорить, Эндрю вынимает большой палец изо рта Нила и заменяет его своим собственным ртом.
Губы Эндрю медленно надвигаются на губы Нила, и Нил хнычет, когда Эндрю прикусывает нижнюю губу.
Они замирают, когда дверь, к которой прислонился Нил, резко распахивается.
Нил вздрагивает и пытается выпрямиться без опоры на спину.
Это не очень хорошо получается, и Нил падает назад, больно приземляясь на задницу.
— Ай... — говорит Нил, закрывая глаза.
— Вот ты где! — слышит он голос Дэн сверху.
— Давай, поторопись. Ты опоздаешь. Это так непрофессионально, о Боже. — Дэн продолжает говорить, хватая Нила за рубашку и поднимая его на ноги.
— Увидимся позже. — Нил говорит Эндрю, пока Дэн тащит его за собой. Она, кажется, даже не заметила Эндрю, а может, просто игнорирует его. В любом случае, Эндрю быстро кивает, прежде чем уйти, чтобы избежать ругани, которую Дэн обязательно обрушит на него.
Примечания:
от автора: Аааа!!! Все готово!!! Я очень надеялась, что вам понравилось.
Художник этого фика - прекрасная TeoMoy (ее можно найти в Twitter, Instagram и Tumblr).
Еще раз спасибо всем, кто читал, и, как всегда, очень благодарна за комментарии.
от переводчика: тг https://t.me/+50ZEG79LMk8zNmUy