Принцесса. Подарок судьбы.

PG-13
Завершён
1118
3
Размер:
196 страниц, 94 285 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1118 Нравится 709 Отзывы 344 В сборник

Глава 52. Услуги и наставления.

Настройки
Бонни Беннет плохо спала прошедшей ночью. Её не мучили кошмары, но неясное чувство тревоги давило на грудную клетку, несколько раз заставляя просыпаться и в тысячный раз всматриваться в потолок над кроватью. Ближе к утру, девушка решилась выпить слабое снотворное из бабушкиных запасов и, наконец, погрузилась в относительно спокойный сон. Но проспать дольше пары часов ей не удалось. Ранним осенним воскресным утром, когда солнце ещё и не думало подниматься над горизонтом, и даже птицы не начинали свои трели, раздался звонок во входную дверь. - Меня нет, и сегодня ни для кого не будет… - Бонни отвернулась от выхода из своей комнаты и накрылась одеялом с головой. Однако трезвон не прекращался, повторяясь с идеальной точностью – раз в минуту. – Ну, неужели так сложно понять, что человек не хочет никого видеть? – ведьмочка не открывая глаз, выбралась из постели. Чтобы найти халат, ей всё же пришлось оглядеться. Спустя ещё пару минут и пару звонков в дверь, юная служительница магии открыла незваному гостю. Недовольное выражение на её лице почти мгновенно сменилось удивлённым. – Вас никто не учил тому, что приходить в восемь утра в воскресенье, без предупреждения, как минимум неприлично? - Прошу прощения за то, что разбудил, – мужчина покачал головой и чуть заметно усмехнулся. – Кажется, вчера мы перешли на «ты». - Кажется. – Бонни кивнула. – Что ж. Видимо в XI веке, или в каком именно вы все родились, понятия о приличиях ещё не существовало. - Когда не пытаешься сохранять невозмутимость, ты – забавная. – Элайджа уже откровенно улыбался. – Не хочешь пригласить гостя на кофе? - Когда не пытаешься сохранять невозмутимость, ты – опасный, – внучка Шейлы отрицательно качнула головой, машинально касаясь пальцами правой руки уже проступившего на шее синяка. – Поэтому приглашать тебя в дом будет с моей стороны глупостью. - Твоё право, – брат Клауса коротко вздохнул. – Тогда хотя бы постой здесь минуту. Он быстро спустился с крыльца дома Беннетов и достиг своей машины, припаркованной у подъездной дорожки. Затем достал что-то с заднего сидения и, закрыв автомобиль, вновь подошёл к дому. Бонни наблюдала за странными действиями Первородного, прислонившись к дверному косяку. Спать всё ещё хотелось очень сильно. Лекарство продолжало действовать и организм явно не понимал, почему она не находится сейчас в кровати. - Это – мои извинения за вчерашнее, – вампир протянул ведьме объёмный бумажный пакет. – У вас в школе сегодня вечеринка. Там костюм леди-джина. С размером должны были угадать, потому что выбирала его Кэролайн. А это – в качестве компенсации за сегодняшний бесцеремонный и очень ранний визит. – Ещё один свёрток перекочевал в руки девушки. - Магическая книга из библиотеки Мартинов? – Бонни удивлённо нахмурилась. – Ты точно хочешь от меня чего-то энергозатратного. Что тебе нужно? - Услуга. – Элайджа серьёзно посмотрел на Бонни – Но на это раз, не для себя. … - Нет, нет и нет! – Деймон спустился по лестнице, убегая от Елены. – Ни за что не позволю назвать мою дочь Фионой! - Тогда может быть всё же Беатрис? – мисс Гилберт отставала всего на пару шагов. – Или Ева? - Потому что она – первый дампир в истории? – будущий отец поморщился. – Мне не нравится. - Ты вообще Изабеллу предложил, – племянница Дженны посмотрела на брата Стефана с упрёком. – Ещё и настаивал. - Разве это не будет звучать иронично? – вампир первым вошёл на кухню. – Кому надо, тот поймёт. Да и твою мать звали почти так же. - Мою маму звали Мирандой. – Елена вздохнула. – Никакие анализы не изменили бы и не изменят этого. - Прости. – Деймон наполнил кровью два стакана вместо одного. – Может тогда Диана? - А мне нравится Оливия. – двойник Кэтрин с удовольствием отпила тёмно-алой жидкости, заедая её печеньем. – Вот скажи, Дженна, тебе нравится имя «Оливия»? - Учти, что так будут звать твою внучку, – мужчина ухмыльнулся. – Кстати, Дженна, кто бы мог подумать, что ты уже настолько пожилая женщина – у тебя скоро внучка родится. А ты отлично сохранилась… - Скройся, Деймон! – мисс Соммерс рассмеялась, запуская в вампира скомканной бумажной салфеткой. – Лучше иди-ка, поищи своего друга. Ему звонили из школы по поводу контроля на сегодняшней вечеринке, а я не имею понятия, сможет ли он пойти туда. Они с Джереми ушли куда-то, ещё до рассвета. - Аларик – твой мужчина, между прочим. – Сальваторе-старший многозначительно присвистнул. – Или вы опять поругались? Я кое-что слышал вчера ночью. Про Элайджу. Тебе что действительно нравится этот лощёный тип? - Не будь бестактным. – Елена нахмурилась. – Это их личное дело. - В этом доме отвратительно тонкие стены. – Деймон притворно удручённо вздохнул. – Надо что-то с этим сделать. А лучшим способом помириться по-прежнему является крутой вампирский секс. Так на заметку. Я, пожалуй, действительно прогуляюсь. Но не могу обещать, что найду Рика. - Подождёшь меня? – Елена залпом допила кровь. – Нам с малышкой тоже будет полезно погулять. - Прости, принцесса, но сейчас я погуляю один, – вампир покачал головой. – Ты скоро поймёшь, почему. К тому же ты ведь не можешь оставить тётю наедине с Мередит, после всего, о чём нам рассказали? Милая докторша уже давно не спит и довольно сильно проголодалась, но боится выйти из гостиной к страшным вампирам. - Надо объяснить, что ей никто не причинит вреда, – мисс Гилберт ожидаемо отвлеклась на сочувствие к невольной гостье и не стала расспрашивать старшего Сальваторе о целях его прогулки. Деймон хмыкнул и уже хотел выйти из дома, но на пороге столкнулся с братом. - Стефан! Какой приятный сюрприз с утра! Ты жив-здоров, не сгорел на солнце и даже можешь ходить самостоятельно. Похоже, я возлагал слишком много надежд на Клауса в юбке. - Спасибо, что послал за мной Лекси. – младший брат привычно пропустил мимо ушей издёвки старшего. – Елена в порядке? Могу я её увидеть? - Посмотри на фото Кэтрин, что хранишь у себя. – Деймон ухмыльнулся. – Елена выглядит точно так же, только слегка беременна. - Стефан! Хорошо, что с тобой всё в порядке! – племянница Дженны возникла за спиной своего мужчины почти бесшумно. – Деймон рассказал, что сделала Ребекка, и я волновалась. - Я в норме, – младший вампир мягко улыбнулся. – Если Деймон даст мне пройти, расскажу подробнее. - Конечно, проходи, братишка, – брюнет демонстративно сделал пару шагов в сторону. – Раз уж ты адекватен, присмотришь за Еленой, пока меня не будет? - Разумеется. – Стефан прошёл в дом, продолжая улыбаться. Он видел по взгляду брата, что тот нервничает из-за его присутствия рядом со своей девушкой. Когда Деймон уже спустился с крыльца, зеленоглазый чуть слышно выдохнул: - Почувствуй себя мной, брат… Голубоглазый совершенно точно услышал эти слова, потому что его кулаки рефлекторно сжались. Стефан, наблюдая за этим, ухмыльнулся и медленно закрыл дверь. … Тренировки с Алариком. Вот чего хотел Джереми всего несколько часов назад. И вот что он уже почти ненавидел к полудню последнего дня октября. Рик разбудил парня ни свет, ни заря и словно с цепи сорвался в оттачивании приёмов обороны и стрельбы из арбалета. Официант Мистик Гриль чувствовал, что его силы заканчиваются. Он сделал руками знак «стоп» и присел на ближайшее поваленное дерево. - Если будешь себя жалеть, не станешь хорошим охотником. – Рик вопросительно посмотрел на воспитанника. – Долго сидеть собрался? - Ты бы убил Дженну? – Джереми решил слегка шокировать наставника, чтобы отвлечь его от тренировки. – Если бы это требовалось для защиты людей. Ты бы смог? - Что за идиотский вопрос? – учитель истории удивлённо округлил глаза. – Кому может угрожать твоя тётя? - У тебя есть особенные вампиры, которых ты бы не тронул, – брат Елены ухмыльнулся. – Деймон ведь тоже неприкосновенен, потому что вы друзья. Значит, это нормально. - Я не знаю, нормально или нет. – Рик тяжело опустился рядом с парнем. – Скорее ненормально. Только по-другому никак. Деймон – засранец, но показал, что может искренне заботиться об окружающих. А Дженна… Её я просто люблю. - У меня была Анна, я понимаю. – Джереми кивнул. – Это тяжело, если задумываться. Ты из-за неё так взбешён с утра? - Заметно? – мистер Зальцман опустил голову. – Это не для твоих ушей, наверное. Но я ужасно её ревную. Элайджа в последние дни только и ошивается поблизости, а она чуть ли не в рот ему смотрит и во всём поддерживает. - Элайджа – серьёзный соперник. – Гилберт-младший вздохнул. – А теперь нам и трогать их нельзя из-за этого перемирия. - Если Дженна влюблена в него, я не стану его трогать. – Аларик покачал головой. – Она имеет право быть счастливой с тем, кого выберет. - Она сказала, что влюблена в него? – Джереми нахмурился. – Или тебе просто так кажется? - Откуда в тебе задатки психолога? – друг Деймона ухмыльнулся. – Она уверяла, что не понимает, почему я ревную. Сказала, что это глупо. - Так может быть, это на самом деле глупо? – Джереми поднялся на ноги. – Слушай, я, конечно, не дорос ещё тебе советы давать, но сам на твоём месте не порол бы горячку. Помню, что когда ревновал Вики и дрался с Тайлером, всё становилось только хуже. А ещё я на твоём месте выпил бы чего-нибудь. Мне вроде как нельзя, поэтому я лучше вернусь домой. Надо поесть перед сменой в Гриле, да ещё придумать, кем одеться на вечеринку. Если меня отпустят с работы, конечно. - Вечеринка? – Рик наморщил лоб, припоминая. – Чёрт! Хэллоуин. Меня просили возглавить группу родителей. А проблем с директором мне и так достаточно. Так что я, похоже, иду с тобой. Переоденусь и в школу. А со следующей недели начну водить вас с сестрой туда за руки. - Отстой! – на лице Джера отразилось отвращение. – И почему я не вампир? Можно было бы очень быстро решить все проблемы с учёбой. Хотя, я ведь могу попросить Деймона. Он всё равно будет за Елену внушать. Как ей сейчас учиться каждый день? Заодно и за меня попросит. - Я поговорю с Деймоном. – Аларик усмехнулся. – И никто никому ничего внушать не будет. У твоей сестры есть справка о беременности, а тебе придётся как-то самому выпутываться. Охотник должен быть сильным не только в стрельбе и единоборствах. - Ну, спасибо, Оби-Ван*. – Джереми шутливо поклонился. – Твоё человеколюбие восхищает меня. - Да пребудет с тобой Сила, мой юный падаван.* – Рик рассмеялся, отвесив ученику почти неощутимый подзатыльник. Кажется, этому пареньку удалось вернуть ему хотя бы часть хорошего настроения. * – Оби-Ван «Бен» Кеноби (англ. Obi-Wan «Ben» Kenobi) — персонаж вымышленной вселенной Звёздных войн. Один из наиболее заметных персонажей саги. * – падаван в саге «Звёздные войны» — ученик джедая. Ребёнок, или, в некоторых случаях, — взрослый, который начинает серьёзные тренировки под руководством рыцаря-джедая или мастера-джедая. Вся фраза с упоминанием «Силы» является отсылкой к миру Звёздных войн.
1118 Нравится 709 Отзывы 344 В сборник
Отзывы (4)