Changing

Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 21 страница, 7 940 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Глава 2

Настройки
В Большом зале кипела жизнь: студенты ели, болтали, бросали еду и даже заклятия друг в друга. Гермионе вдруг захотелось развернуться и спрятаться в женском туалете до конца дня. Нет, ты должна оставаться сильной — настаивал ее разум. Ты должна спасти Гарри и Рона. Она глубоко вздохнула, спрятала все свои воспоминания в дальний угол, и сделала шаг в Большой Зал.       Казалось, что все студенты смотрели на нее, когда она вошла. Гермиона почувствовала, как румянец подкрался к ее щекам, когда она подошла к столу Гриффиндора. Она подняла глаза только один раз, на Дамблдора. Он дружелюбно улыбнулся ей, словно подталкивая ее вперед, поддерживая. Девушка села за стол и принялась накладывать себе немного еды, игнорируя взгляды других студентов.       Дамблдор постучал по своему стакану, показывая, что собирается сделать объявление. О нет, пожалуйста, нет. Пожалуйста, не называйте мое имя. Она и так получала достаточно внимания. — Я рад объявить о новой переведенной ученице из Шармбатона. Её распределили на Гриффиндор. Пожалуйста, относитесь к ней бережно, — Дамблдор обвёл весь зал взглядом, — Вы также знаете о нашей трудной ситуации со старостой школы, поэтому учитывая успеваемость, оценки и знания новой ученицы, мы решили назначить Гермиону Грейнджер новой старостой школы. Гермиона Грейнджер, пожалуйста, встаньте. — Директор перевёл свой пронзительный взгляд на, мягко говоря, удивленную девушку. Гермиона могла почувствовать свой шок на лице, когда встала. Она почувствовала, как ее щеки вспыхнули, когда она улыбнулась и помахала рукой, а затем быстро села. Она хмуро посмотрела на свой маффин. — Что этот маффин тебе сделал?            Гермиона подняла глаза и увидела мальчика примерно ее возраста, широко улыбающегося ей. — Ненавижу клюквенные маффины, — она улыбнулась ему в ответ. — Ну, в таком случае, я возьму его, — затем, не раздумывая, взял маффин и запихнул его в рот. После продолжительного жевания он представился. — Джейк Финч. Я учусь на том же курсе, что и ты. — Гермиона Грейнджер, — представилась она. — Я знаю, — он криво улыбнулся. — Дамблдор объявил об этом всей школе.       Гермиона застонала, — Я не знала, что он назначит меня старостой! — Полагаю, это объявление стало для тебя настоящим шоком, да? — С чего ты взял? — проворчала Гермиона. — Ну, выражение шока на твоем лице было совершенно очевидным. Также потому, что ты, похоже, не была в восторге от этого», — сказал Джейк, запихивая в рот очередной кусок тоста. — В любом случае, какой у тебя первый урок? — Зелья. — Отлично! У меня тоже! Хочешь пойдём вместе? — Конечно, — Гермиона не могла не улыбнуться. Может быть, это было бы не так уж и плохо. Гермиона вошла в подземелья, где находился класс зельеварения и отметила про себя, что там так же темно и сыро, как и в будущем. Она надеялась, что мастер зелий не будет таким предвзятым, как Снейп. Она последовала за Джейком к столу и села. — Прекрасно. Зелья со слизеринцами, — пробормотал Джейк. — О, ты, наверное, не знаешь это, Гермиона, но гриффиндорцы и слизеринцы — враги. Если ты заговоришь с ними, они, вероятно, откусят тебе голову. —Спасибо, Джейк, — Гермиона благодарно улыбнулась парню. Конечно, она знала о нездоровом соперничестве между двумя факультетами. Это соперничество принесло Рону и Гарри бесконечное количество отработок. Она почувствовала, как где-то в районе сердце ужасно заныло. Внезапно дверь открылась, и в класс вошел толстый мужчина. — Сегодня мы будем готовить Веритасерум. Кто-нибудь может сказать мне, что это такое? —             Гермиона подняла руку. Возвращение в прошлое определенно не избавило её от черт и привычек книжного червя, и она была полна решимости произвести хорошее впечатление на всех своих профессоров. — Том Реддл? — Назвал имя профессор. — Это зелье правды. При приеме внутрь выпивший начинает говорить свои самые сокровенные секреты и мысли, если у него спросить.       Гермиона обернулась и посмотрела прямо на парня, который только что ответил на вопрос. Том Реддл? Лорд Волан-де-Морт? В этот самый момент он посмотрел на нее. Гермиона потрясенно обернулась. Она осмелилась снова взглянуть туда, только чтобы обнаружить, что Волан-де-Морт-подросток смотрит на нее — нет, смотрит на нее с такой яростью, что на ум пришла фраза «если бы взгляды могли убивать, то она уже была бы мертва». Она подавила дрожь и продолжила делать записи. — Сейчас я разделю вас всех на пары и вы приготовите зелье. Не думайте, что я буду легко оценивать вас из-за степени сложности этого зелья. Вы в моем лучшем классе ТРИТОН, я ожидаю, что вы сможете правильно приготовить зелье. От этого зависит ваша оценка! Оба партнера должны работать вместе, потому что невозможно приготовить это зелье, не работая вместе. Так что даже не думай расслабляться, иначе пострадают обе стороны, а точнее оценки обоих! — О, нет, — Гермиона услышала стон Джейка. — Профессор Слизнорт любит ставить слизеринцев и гриффиндорцев в пары. — Гермиона Грейнджер, поднимитесь, пожалуйста, — Гермиона съёжилась. Она состояла в печально известном «Клубе слизняков», когда Слизнорт преподавал в Хогвартсе в её времени. Она вздохнула и подошла к его столу, — поскольку ты здесь новенькая и я не знаю твоих способностей, я поставлю тебя в пару с моим лучшим учеником. — Сказал ей Слизнорт. Пожалуйста, только не Том Реддл, пожалуйста, только не Том Реддл. Я еще не готова встретиться с ним лицом к лицу. — Том! — Черт возьми. — Том, это Гермиона Грейнджер, староста школы. Гермиона, это Том, староста школы, — что? — Том, пожалуйста, помоги Гермионе привыкнуть к ее окружению и тому подобному. Она будет твоим партнером сегодня. Для этого зелья. — Слизнорт увел их обоих. Гермиона вздохнула. Похоже, ей придется встретиться с ним раньше, чем ей хотелось бы. Гермиона заставила себя улыбнуться. — Гермиона Грейнджер, — сказала она, протягивая руку парню. — Я думал, Слизнорт нас уже познакомил, — Волде… нет, Том, ответил ей сквозь зубы. Точно змея. — Да, но это также простая вежливость, — Гермиона стиснула зубы, пытаясь сохранить улыбку на лице, ее терпение уже было на исходе. — Я не делаю формальностей, — просто ответил Том, — теперь иди за ингредиентами, если, конечно, ты можешь сделать это сама? — Гермиона изобразила чересчур милую улыбку. — Да, конечно, могу. Я просто хотела убедиться, что мой напарник достаточно компетентен, чтобы самостоятельно установить котел, — Том уставился на нее, но она уже направлялась к кладовой. — Мне жаль тебя. С тобой Реддл, — прошептал Джейк Гермионе, собирая ингредиенты. Гермиона вздохнула. — Да, похоже, я ему не очень нравлюсь. — Реддлу никто не нравится. На третьем курсе он проклял первокурсника за то, что он пролил на него тыквенный сок. Не знаю, как он получил должность старосты школы. Но он ведет себя очень странно сейчас. Не такой как раньше. Обычно он никого не ненавидит, пока они не сделают что-то не так. Ты сделала что-то такое, что могло разозлить его? — Я просто поздоровалась с ним, — проворчала Гермиона. — Тогда ты ему, должно быть, точно не нравишься. Смотри, прямо сейчас он смотрит на тебя, будто хочет убить. Я думаю, он хочет, чтобы ты прекратила болтать со мной и взяла ингредиенты.       Гермиона не осмелилась оглянуться, она была достаточно напугана тем фактом, что ее напарником будет самый страшный волшебник со времен Грин-де-Вальда. Она поспешила обратно к столу со всеми нужными ингредиентами. — Это заняло у тебя очень много времени, — прошипел Том. — Что ж, Риддл, — парировала Гермиона, — я думала, что Слизнорт сказал тебе помочь мне. Ученик, который знает, что делает, должен знать, что для приготовления зелья требуется много ингредиентов, которые не может нести один человек. Так что да, мне потребовалось некоторое время, потому что я должна был найти способ держать все ингредиенты, не уронив их! — Том ничего не сказал; вместо этого он проигнорировал брюнетку и начал варить зелье.       В классе стояла невыносимая жара, а для приготовления зелья нужна была точность. Еще одна секунда тепла приведет к тому, что зелье не получится таким, каким должно. Гермиона вытерла каплю пота со лба. — 3-2-1, СТОП! — крикнула Гермиона Реддлу. Наконец-то они закончили готовить зелье. Теперь всё, что им нужно было сделать, это дождаться цикла полнолуния, чтобы оно настоялось. Гермиона наполнила флакон прозрачной жидкостью, разлила по бутылкам и написала их имена. У нее было искушение не указывать имя Тома, но это могло привести к тому, что ее имя оказалось в верхней части списка «убить». — Очень хорошо ! Я вижу, вы с Томом отлично поработали вместе! — с восторгом сказал профессор Слизнорт, изучая их зелье. Оно обладало прозрачной, похожей на воду характеристикой, которой должно обладать зелье Веритасерум. Было лишь несколько других зелий, которые были отдаленно близки к тому, чтобы быть настолько прозрачными. — Я думаю, в Шармбаттоне вы точно хорошо учились! Неудивительно, что Дамблдор предложил Вас в качестве новой старосты. — Спасибо, профессор, — сказала Гермиона, прежде чем вернуться к своему столу и взять вещи. Она подождала, пока закончит Джейк, которому, видимо, не очень повезло с приготовлением зелья. Оно оказалось ярко-розовым. Его напарник, видимо, забыл добавить Диттани после третьего перемешивания против часовой стрелки. Он добавил слишком много флюса. — И каково это работать с Реддлом? — спросил Джейк после объяснения своего провального урока зельеварения. — Мы не говорили много, просто сосредоточились на приготовлении зелья. — Понятно… ну, мне пора на травологию! Увидимся за обедом! — сказал Джейк, прежде чем убежать. — До встречи! — Гермиона вздохнула.       Отправляясь на занятия по защите от темных искусств, она задавалась вопросом, кто же был профессором в этом времени. Гермиона вспомнила, что должность считалась «проклятой», и каждый учитель преподавал только один год, прежде чем уйти в отставку.       К своему ужасу, она обнаружила, что Том Реддл снова был с ней в одном классе.       Профессор, профессор Меррихот учил студентов вызывать Патронуса. Большинству класса удалось вызвать лишь крошечную серебряную субстанцию, но не более того. Гермиона улыбнулась. Она научилась вызывать патронуса на пятом курсе в отряде Дамблдора. Но снова она почувствовала, как что-то сжалось в ее сердце, когда она подумала о своих друзьях.       Думай о чем-то счастливом. Она подумала о том времени, когда Гарри и Рон катали её на метле, о том, какой чудесный вид открывался в небе, и как Гарри угрожал уронить её в шутку. Она почувствовала то теплое чувство, которое всегда испытывала перед вызовом Патронуса. Уверенным голосом она сказала, — Экспекто Патронум. — Серебряная выдра выпрыгнула из палочки Гермионы и полетела через комнату. Многие девушки хихикали в восторге от милого существа, которое весело плавало вокруг. Некоторые ребята с удивлением смотрели на новую ученицу, которая теперь была новой старостой. — Очень хорошо, — профессор Меррихот похвалил ее. Из дальнего угла класса она услышала другой голос, шепчущий заклинание Патронуса, и вскоре услышала шипение, доносившееся из дальнего конца комнаты. Тому Риддлу удалось вызвать серебряного телесного Патронуса в виде змеи, и теперь он преследовал ее выдру. Гермиона удивленно посмотрела на Тома. О чем же он думал, когда вызывал патронус? Она вздрогнула. По классу пронеслись вздохи. Гермиона обернулась и обнаружила, что Патронус Тома пытается сразиться с выдрой Гермионы.       Она посмотрела на Тома, который лениво размахивал палочкой. Я буду первым человеком, кто выиграет тебя, Том Реддл. Она сосредоточилась на другом счастливом воспоминании, и ее Патронус увеличился в размерах.       Змея зашипела и бросилась на выдру, но ее выдра теперь была такой большой, что проглотила патронус Тома. Весь класс молчал.       Гермиона обернулась и встретилась с блестящими серыми глазами Тома Риддла. Ты не выиграешь этот бой. К ее удивлению, Том отстранился, собрал учебники и вышел из класса. Гермиона понятия не имела, как она собирается менять Тома Реддла. Но она не знала того, что уже подействовала на него. Он уже менялся…
Примечания:
10 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)