It's Not Too Late

Перевод
PG-13
В процессе
9
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 149 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

1. Burn Baby Burn

Настройки
                    Не забывай дышать.       Вход. Выход. Вход. Выход.       Твое сердце бешено колотится в груди.       Просто дыши.       Ты вытираешь лоб, пот стекает с тебя ручьями. Почти конец. Это почти конец!.. — Да! — Громко ахаешь ты, когда оказываешься в конце дорожки.       О Боже, да, полный круг! Ты останавливаешься, слегка наклонившись. Кровь не замолкая отдает у тебя в ушах. Давай, буть сильной! Боль - это просто слабость, которая уходит из твоего тела! Хa! Тот, кто это придумал, определенно заслуживает того, чтобы ему прописали хороший хук левой. Пытаясь отдышаться, ты смотришь на часы. О, тебе удалось прийти раньше на целых шесть секунд! Ты позволяешь себе вскинуть руки вверх, празднуя небольшую победу.       Забавно. Ты никогда не могла представить себя вот так: ленивая домоседка еще в прошлом году, а теперь охотно выходишь на пробежку и тренировку. И все же ты здесь, в совершенно незнакомом районе, бегаешь на свежем осеннем воздухе. Ты хватаешь бутылку из-под воды, что висит у тебя на бедре, допиваешь все, что там остается. Чуть отдышавшись разворачиваешься и идешь обратно, в свою новую квартиру. Шагаешь быстро, чтобы не нарушать кровообращение. Оглядываешься по сторонам, осматриваешь окрести. Все таки тебе невероятно повезло, что ты нашла такое место. Это приличная новостройка, целый жилой комплекс, каждое здание которого выстроено в виде чуть сплюснутого круга; три верхних этажа в каждом доме обустроены под квартиры, а вот нижние этажи отданы под магазины и закусочные. Прямо в центре комплекса разбит небольшой парк. Проходя мимо, ты услышишь визгливый детский смех. В парке в сейчас много монстров со своими детьми, но кое-где можно увидеть и обычных люди.       Точно — леди-менеджер ведь упомянула, что это район в большинстве своем заселен монстрами. Что, вероятно, объясняет разумные цены на квартиры. Прошло около шести месяцев с тех пор, как барьер на горе Эббот пал и оттуда хлынул поток монстров, желающих наладить отношения с человеческой расой. Конечно, в то время ты была за сотни миль отсюда, поэтому новость, хотя и ошеломляющая и удивительная, тебя не сильно затронула, больше походя на сказку. Монстры, прямо вот настоящие монстры внезапно присоединились к нашему миру? Это казалось замечательной, но невозможной фантазией.       Но сейчас ты буквально в центре этого всего. Подумать только: лишь второй день в городе, но до сих пор все монстры, с которыми ты встречалась, были такими открытыми и дружелюбными, если не сказать немного странными. Тебе стыдно признаться, что ты пялилась на них, когда впервые увидела. Манеры, как и в большинстве маленьких городков, были вбиты в твою голову с детка, но…       Монстры!       В этом городе живут всамделешные живые монстры!       Ну вот как тут можно не открыть рот от шока и не смотреть во все глаза?!       Поднимаясь в свою квартиру, на площадке между этажами ты обходишь группу странных желеобразных существ, стараясь не наступить ни на одно из них. Ты уже можешь сказать, что к этому нужно будет привыкнуть. Твои ноги гудят, горят, ноют, пока ты поднимаешься на второй этаж. Так уж вышло, что твою новая квартира находится в одном из немногих зданий внутреннего круга, где отданный под аренду первый этаж пуст, что делает проживание на втором этаже стоящим того. Тебе бы не хотелось иметь дело с шумом. А он несомненно был бы, будь под тобой бар или что-то подобное. Но вот, сама того не заметив, ты подходишь к своей двери, возишься с ключами.       Правда… внезапно ты вскидываешь голову, когда замечаешь сильный запах гари, что идет из квартиры на другом конце коридора. Точно как по сигналу раздается оглушительный машинный писк. Твое сердце снова начинает биться чаще, но уже по совсем другой причине. — Брат, Помоги Мне, Устройство Кричит На Меня!       Голос достаточно громкий, чтобы проходить даже сквозь стены, хотя ты думаешь, что это не совсем вина голоса. Быстро направляешься к двери, из-за которой доносится пронзительный шум, и стучишь так громко, как только можешь. Мгновение спустя дверь открывается, и у тебя отвисает челюсть от удивления.       Это скелет. Он примерно твоего роста и одет в синюю куртку, присыпанную чем-то похожим на муку. Зрачки, — белые, светящиеся, размером с булавочное ушко, — пристально смотрят на тебя из глубоких черных глазниц. Монстр напротив моргает, глядя на тебя. Секунда. Наклоняет голову. — привет… — Брат! Плита Горит!       Ты переводишь взгляд за спину парня. Еще один скелет, намного выше и шире в плечах, в панике машет над горящей сковородой. Хорошо… .это не ребенок. Или все таки ребенок? Он одет в… доспехи и шорты? Не обращая внимания на эту странную сцену, твой взгляд сразу же цепляется к пламени на плите. У тебя перехватывает дыхание и… о нет, нет-нет-нет, это определенно была ошибка, ты не должна быть здесь. Не так близко к огню-       Высокий скелет тянется за графином с водой, и тебя тут же охватывает настоящий страх. Не время бояться! — Не надо! — Ты буквально отталкиваешь скелета перед тобой, забегаешь внутрь квартиры, чтобы выбить посуду из чужих рук. — У вас есть пищевая сода? — Ньях?.. — Встречает тебя шокированное и непонимающее выражение лица.       Не дожидаясь вразумительного ответа оглядываешься, хватаешь большую кастрюлю с лапшой, что стоит на раковине. Ты колеблешься всего мгновение. Секунда и ты выливаешь все содержимое кастрюли на плиту. Еще несколько секунд и огонь гаснет.       Ты выдыхаешь. Это было близко.       Твои руки слегка дрожат.       Ты надеешься, что они не заметят.       О, стоп. Ты резко отходишь от плиты, осознавая, что только что ворвалась в чухой дом, к совершенно незнакомым людям и раскидала чужую еду лапшу по всему полу.       И теперь на тебя смотрят два скелета. — Ой! Извините, я эм… — хех. похоже, мы тут погорячились, да? — Тот, что в синей куртке, внезапно широко улыбается. — Брат! — Вопль более высокого скелета почти совпадает с громкостью будильника, что все также надоедливо пищит.       Застигнутая врасплох, ты не в силах удержаться от того, что бы глупо посмеяться над каламбуром. Ты указываешь на будильник, что стоит выше, чем ты можешь дотянутся. — Надо удерживать эту кнопку, тогда звон прекратится.       Более высокий скелет протягивает руку и легко нажимает кнопку. Резкий шум стихает, и твои плечи слегка расслабляются. — О, Спасибо Тебе, Человек! — Ты не успеешь даже моргнуть, а тебя уже заключают в костлявые объятия, поднимая над землей. — Не за что, — выдыхаешь ты, похлопывая высокого скелета по руке. — Я очень вспотела…       Тебя почти сразу опускает обратно на пол. Пытаешься восстановить дыхание после такого. Успокоившись, ты указываешь на испорченную пасту, что теперь разбросана по полу. — Я действительно сожалею об этом. От воды жир горит еще сильнее, и я просто схватила то, что могла, даже не подумала как-то. — не беспокойся об этом. — Подмигивает тебе скелет в синей куртке. — я не хочу думать о том, как могла бы свариться эта ситуация, если бы не ты. — Ну, наверное вы бы закидывали удочку? — Еле сдержала смешок ты. — О Боже! — Внезапно громко стонет высокий скелет и хлопает себя по лицу. Его брат же смеется громче, — Мне Было Достаточно И Одного.       Сдерживая хихиканье, ты протягиваешь им руку, знакомясь. — Ну, раз теперь я лишила вас ужина, привет! Я ваша соседка. Живу дальше по коридору.       Тот, что пониже ростом, берет тебя за руку. Поразительно белые кости обхватывают ладонь, и ты не можешь удержаться, чтобы не уставиться на них. Всего на мгновение. На ощупь кости чувствуются странно: будто держишься за гладкий камень. Почти сразу ты возвращаешь свой пристальный взгляд к чужому лицу. Перманентная улыбка, кажется, слегка расплывается. — санс скелет, — Произносит он.       Другую ладонь внезапно сжимает крупная рука в перчатках. Высокий скелет говорит с энтузиазмом. — Я Великий Папайрус, — победоносно кричит более высокий брат. — Ещё Раз Спасибо Тебе, Что Спасла Наш Дом От Очередного Пожара. — Да не проблема- стоп, еще одного? — Удивленно спрашиваешь ты. Однако, Санс на это только отмахивается. — давняя история. ничего необычного. — Эм. Ладно-хорошо, — Немного виновато притопываешь ногой, — Ребят, мне серьезно жаль, что я тут устроила свалку. Может вам помочь прибраться? Или я хотя бы могу вам заказать птицу? — Не Беспокойся О Беспорядке, Человек. Я Невероятно Талантлив В Уборке. Хотя, С Другой стороны, Я Переживаю Что… — Папайрус сердито смотрит на Санса, который просто пожимает плечами. — серьезно, не парься об этом, — Говорит он тебе, — у нас со вчера еще осталось.       Несмотря на чужие заверения, тебе вещей неловко. — Вы уверены? Я все равно собиралась заказать пиццу. Вся моя кухня до сих пор заставлена коробками. — О, Так Вы Недавно Переехали Сюда? — По какой-то причине Папайрус выглядит довольным этой новостью. — Я Приготовлю Тебе Свои Замечательные Спагетти В Качестве Приветсвенного Подарка. Это Же Одна Из Традиций У Людей? Так Ведь? — О, ты не обязан!.. — Твой протест полностью игнорируют. Папайрус ведет тебя к двери, не прекращая своей речи. — Прочь Волнения, Человек. Это Не Проблема. А Сейчас Отправляйся К Себе И Подготовься К Ужину! Я Быстро Приготовлю Для Тебя Мое Новое Блюдо!       Ты бросаешь взгляд на Санса, который просто пожимает плечами. Секунда и дверь за тобой закрывается. Что ж, ты, конечно, ожидала, что вечер ну… не совсем так. Но, похоже, тебя только что пригласили на ужин два скелета, которые живут дальше по коридору.       Великий Ктулху, жизнь в городе это просто безумие.              
Примечания:
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник