Spilled Wine

Перевод
R
Завершён
358
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 22 944 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 92 Отзывы 103 В сборник

Глава 5

Настройки
Пит не уверен, чего ожидал. Что Вегас на следующий же день прибежит в бар весь такой раздражающе неотразимый? Что без предупреждения заявится к нему в квартиру посреди ночи, слегка пьяный и безмолвный, толкая Пита обратно на кровать, чтобы... ладно, возможно, он посмотрел с Танкхуном слишком много романтических мелодрам. Смысл в том, что Пит ожидал чего-то, пусть даже звонка или сообщения (он на 99% уверен, что у Вегаса есть его номер — все-таки он мафиози, для них пробить номер простого смертного раз плюнуть). Однако получает Пит… абсолютно ничего. Ну не считая мастерства собственных рук и очень живого воображения, помогающих переживать ночи без Вегаса. Как и в первый раз, Пит вынужденно возвращается к рутине, которая больше не кажется ему естественной: вставать после обеда, делать вид, что не умираешь от желания почувствовать на себе определённые пальцы, идти в бар, вести себя с клиентами более грубо, чем обычно, возвращаться домой, ложиться спать и повторять всё по кругу. Даже Порш одаривает его тем особым взглядом, означающим «Я знаю, ты снова принял неправильное решение относительно своей личной жизни и теперь сожалеешь об этом, но эй, я рядом, если тебе нужно поговорить», что Пит ценит, но сейчас это совсем не то, что ему нужно. Он же нуждается в любителе эпатажного стиля в одежде, имеющем улыбку острее ножей и тонкие пальцы, способные подарить правильный баланс между удовольствием и болью. Если Вегас снова объявится через неделю — без объяснений и извинений, о, на этот раз Пит не просто заставит его попотеть, он заставит его умолять! Лишь бы Вегас объявился, но этого не происходит. Уже пять дней как не происходит. Пит не знает: судьба ли не позволяет им воссоединиться или Вегасу просто нравится его мучить. В любом случае, Пит начинает нервничать. Может, он и не станет заставлять Вегаса умолять. Может, вместо этого Пит сам будет ползать на коленях и упрашивать. «Но для этого нужно, чтобы Вегас, блядь, объявился» — в безысходности думает он, грызя ногти. Когда звонит телефон, Пит, вскакивая, чуть не падает со стула. Лихорадочно озираясь по сторонам, он смутно и без всякого стыда понимает, как сильно зациклился на человеке, с которым виделся лишь дважды. Но вряд ли это его вина — Вегас не просто подходил по всем параметрам того, что Питу нравится в мужчинах, он добавил в список новые пункты, в необходимости которых Пит даже не подозревал. И вот его телефон наконец-то звонит. Он корит себя за то, что в расстроенных чувствах закинул его куда подальше, и теперь требуется много времени, чтобы найти его. Если звонивший повесит трубку до того, как он ответит, Питу, возможно, придется записаться на терапию. К счастью для себя и своего психического состояния, Пит находит мобильник под коробкой лапши быстрого приготовления как раз в тот момент, когда он максимально близок к панической атаке. Прежде, чем принять вызов, он отмечает, что на экране высвечивается незнакомый номер. — Да, алло! — задыхаясь, объявляет он. — Алло? — раздается неуверенный голос на другом конце линии и совершенно очевидно, что он не принадлежит тому, кого Пит так жаждал услышать, потому что Вегас не способен на неуверенность. Надежда Пита умирает так же стремительно, как и воскресает, опуская его на самое дно безнадёги. И всё же он пытается взять себя в руки. — Кто это? — Макао. А ты Пит? Пит никогда не слышал ни о каком Макао. Ну, он знает такой город, даже был там однажды с бабулей — короткие каникулы, когда ему было тринадцать, во время которых самым запоминающим событием стало… — Эм… алло? — Ах, да-да, я Пит. Чем могу помочь? — О, слава богу! Ты должен спасти моего брата! Как раз в тот момент, когда Пит собирается спросить, какого хрена происходит, раздается звонок в дверь. Надежда снова реанимируется, и Пит возвращается мыслями к конкретному человеку, которого больше всего хочет увидеть на пороге своей квартире. — Один момент, Макао, мне срочно нужно открыть дверь, — говорит Пит. Кем бы ни был этот нуждающийся в спасении брат, он наверняка сумеет подождать ещё пару минут. Пит подскакивает к двери и распахивает её с успевшей расцвести на лице улыбкой. Но тут же застывает, столкнувшись лицом к лицу с мальчиком, который точно не может быть Вегасом. — Привет, — в унисон говорят мальчик и голос в телефоне. Пит опускает мобильник и переводит взгляд с экрана на своего гостя. — Макао? — Прости за внезапный визит… — Макао робко завершает звонок. — ... но мне очень нужна твоя помощь. Моему брату нужна твоя помощь! Я не знаю, к кому ещё обратиться… — Он выглядит таким отчаянным, что у Пита включается комплекс спасителя. — Так, почему бы тебе для начала не зайти? И мне бы очень помогло, если бы ты сказал, кто твой брат, потому что я не вполне уверен, что знаком с тобой. — Нет-нет, мы раньше не встречались. — Макао заходит внутрь, и Питу становится слегка стыдно за состояние своей квартиры. — Я узнал о тебе через компьютер моего брата. Вот почему я пришёл к тебе. — Макао, прости, но кто, бля... блин твой брат? — Можешь материться, мне уже шестнадцать. А моего брата зовут Вегас. Думаю, ты зна... — Вегас? — Пит хватает мальчика за плечи и внимательно рассматривает его. С первого взгляда тот ничуть не похож на Вегаса, но опять же, Вегас настолько уникален, что, возможно, даже его однояйцевый близнец отличался бы от него. — Что с ним? — Так ты его знаешь, отлично! Он исчез! Я уверен, что его похитили, и я не знаю, что делать. Я не могу пойти к главной семье, а его телохранителей нигде нет! Типа, что за дерьмовую охрану он нанял? Они вообще проходят собеседование или... — Глаза Макао расширяются, когда чужая рука закрывает ему рот. — Успокойся, — говорит Пит, при этом переживая про себя сильную паническую атаку. — И расскажи, что именно произошло. Когда Вегас исчез, и у тебя есть идеи, куда он делся? Макао энергично кивает и начинает говорить, шевеля губами в его ладонь. Пит ненадолго зажмуривается, чтобы не закатить глаза, а затем отпускает самого непохожего на Вегаса человека, которого когда-либо встречал и который между тем каким-то образом оказывается его братом. — ...два дня назад. Он сказал мне, что ему нужно кое о чем позаботится и что он скоро вернётся. Но «скоро» это когда? Через несколько часов, верно? Прошло уже несколько дней, а его всё нет! И, может, это не было бы так странно, отвечай он на мои звонки, а он всегда на них отвечает! Пит тоже не знает, что в понимании мафии «скоро», но, если брат Вегаса переживает, для этого есть веские причины, да? Так что ужас, царапающий изнутри, и отчаяние, из-за которого подмывало выскочить наружу и обыскать весь чертов город в поисках одного конкретного человека, вполне оправданы. — И ты знаешь, куда он отправился? Где он сейчас может быть? — Пит заламывает свои руки так сильно, что почти добивается вывиха. «Сосредоточься!» — приказывает он себе. «Сначала нужно придумать план». На этот раз он и его мозг приходят к согласию. Если они хотят вернуть Вегаса, им нужно работать сообща. На удивление лицо Макао светлеет на этом вопросе, и когда он говорит, в его голосе проскальзывает отчетливая нотка гордости. — Ага, знаю. То есть, я не должен этого знать, но мне удалось угадать его пароль от компьютера. Это оказалось имя его первого ежика, если тебе интересно. Я нашёл переписку по почте с парнями из триады! Макао произносит «триада» с таким задором, будто это обычное явление по средам — встреча Вегаса с международной преступной группировкой. — И в этих письмах было указано точное место? Мальчик ухмыляется. — У тебя есть машина?

~ ~ ~ ~ ~

Старая фабрика погружена в тишину. Ни света, ни шума, ни признаков человеческого присутствия. Если бы Макао не заверил его, что именно здесь Вегас планировал встретиться с представителями триады, Пит подумал бы, что это просто заброшенное место, иногда служившее для потасовок. Больше всего беспокоит отсутствие охраны — что, если они где-то притаились, готовые подстрелить любого, кто проберется к высокому зданию? — Ты уверен, что это правильный адрес? — шепчет Пит Макао, пока они сидят в кустах, словно подростки, прячущиеся от кого-то, над кем собираются подшутить. — Здесь никого нет. — Вегас всегда говорит, что лучшие охранники — это те, кого ты не видишь. Я уверен, что они прячутся где-то здесь. — Это не обнадеживает. — Думаешь, нам стоит остановиться и вызвать полицию? Пит на мгновение задумывается, вспоминая тот единственный раз, когда вызвал в бар полицию: всё, что они сделали, это пригрозили пальцем посетителям, разгромившим половину интерьера, прежде чем снова уйти. Затем вспоминает, как однажды Вегас сказал, что верит в него. И, в конце концов, думает о отчаянном состоянии Макао из-за пропажи брата и его собственном из-за потери единственного человека, с которым он почувствовал странного рода связь. — Не-а. У нас получится. Мы с тобой, Макао, спасем твоего брата. Макао с изумлением смотрит на Пита, будто он какой-то супергерой, а не ходячий бардак, встающий в три часа дня и завтракающий детскими хлопьями. В груди Пита что-то замыкает. — Ты намного приятнее других друзей Вегаса. Совсем не страшный и пугающий. Ты выглядишь безобидно, поэтому, наверное, тебя недооценивают. — Макао начинает размахивать кулаками, атакую воздух. — Но ты покажешь им, кто здесь главный! Пит, который никогда в жизни подобного не делал, растягивает губы в неловкой улыбке. — Ага, именно так. Вот почему мне нужно, чтобы ты оставался здесь, хорошо? Я не смогу… — он откашливается. — …избить этих парней, если мне придется обеспечивать безопасность другого человека. — Понял! И если ты не вернешься через полчаса, я позову на помощь! Я могу даже к главной семье пойти, пофиг! Пит кивает с куда большей уверенностью, чем ощущает на самом деле. — Отлично! Тогда… операция «Захват Красного Флага» начинается!

~ ~ ~ ~ ~

Пробраться на фабрику оказывается… проще, чем ожидалось. Пит бы с радостью рассказал полную экшена историю о том, как он нокаутировал нескольких охранников, запрыгнул на крышу и проник внутрь прямо через окно, разбив стекло и приземлившись в классической позе супергероя. Но на самом деле он просто повернул ручку бокового входа и вошел в старое здание. Даже как-то разочаровывает. Когда он будет позже рассказывать об этом Поршу, следует добавить несколько деталей для остроты впечатлений. Если он останется жив, конечно же. А пока Пит крадется по коридору, освещённому оранжевым светом заходящего солнца, пробивающимся сквозь окна. Вокруг стоит зловещая тишина. Разбавленная лишь слабым эхом стен, скрипящих под собственным весом, и белым шумом внешнего мира. И вот, наконец-то, где-то дальше по коридору приглушенно слышатся голоса. Пит напрягает слух и затаивает дыхание, определяя их примерное направление. С одной стороны, он рад, что теперь имеет ориентир, где может быть Вегас, с другой же, он боится столкнуться с головорезами триады. Ему бы сейчас пистолет! И умение им пользоваться. И мышцы. И опыт в тайском боксе. Пока Пит мысленно составляет список всех своих недостатков, вдалеке раздается скрип тяжелой двери. Пит лихорадочно оглядывается, пока голоса медленно приближаются. Справа он видит металлическую стойку, которая может оказаться достаточно широкой, чтобы скрыть его, а может и не оказаться. Пит собирается это выяснить. Он ныряет за неё как раз вовремя: из-за угла появляются двое мужчин в черных костюмах, однозначно смахивающих на членов преступной группировки. Они говорят на иностранном языке, предположительно китайском, и Пит не понимает ни слова. Китайский был в школе факультативом, но Пит и иностранные языки — несовместимы, поэтому вместо этого он записался на ещё один предмет по естествознанию. Какой же он бесполезный дурак. И скоро станет мертвым бесполезным дураком, потому что двое мужчин вот-вот пройдут мимо его укрытия, и, стоит им повернуть голову, Пит окажется прямо у них на виду. И что-то ему подсказывают, что они не будут брать в заложники какого-то случайного парня в цветастой рубашке. Теперь они настолько близко, что Пит отчетливо слышит речь, которую не понимает. Он как можно плотнее прижимается к стойке, и ржавый металл неприятно царапает щеку. В любую секунду они окажутся возле него, а потом.... Внезапный шум в коридоре заставляет Пита вздрогнуть, а обоих мужчин обернуться. Из-за угла выходит третий и кричит им. Те что-то отвечает, и пусть Пит и не понимает их, но по тону распознает ругательства. Мужчины бегут в том же направлении, откуда пришли, так и не заметив Пита. «Да я мастер шпионажа» — думает Пит. Мозг на это лишь усмехается: «Хуястер ты, а не мастер! Тебе просто повезло», но Пит игнорирует его и вместо этого крадется за триадой. Мимоходом отмечает, что обычно люди бегут от членов триады, но его голова слишком забита Вегасом, чтобы беспокоиться об этом. Следуя за голосами на безопасном расстоянии, он в конце концов оказывается перед массивной железной дверью. Пит понимает, что по другую сторону его, возможно, ждёт Вегас и, определенно, опасность в виде вооруженных бандитов, и всё же он едва сдерживает идиотский порыв немедля ворваться внутрь. План… план… план прямо сейчас очень бы пригодился, но у Пита нет ничего, кроме выдающейся способности принимать плохие решения. Его рука уже лежит на ручке, когда он слышит, что с другой стороны кто-то явно приближается. В мозгу Пита происходит короткое замыкание. Он был согласен столкнуться с опасностью по собственном воле, но чтобы опасность сама вышла к нему? Да ну нахуй. Он разворачивается и не раздумывая бежит к другой двери на противоположной стороне коридора. Пит надавливает на неё и на один мучительный, кажущийся вечностью, миг он решает, что она заперта. Перед глазами проносится вся жизнь, но, прежде чем та добирается до средней школы (слава богу, Пит правда не хотел заново проживать это, у него тогда была ужасная стрижка), дверь подается, любезно впуская его. Пит проскакивает внутрь и тут же поворачивается, чтобы как можно тише закрыть ее за собой. Дверь слегка скрипит, но Пит надеется, что не настолько громко, чтобы это услышали китайцы. Он выжидает одну, три, десять секунд, а затем судорожно выдыхает. Учитывая, как он испытывает свою удачу, всё это наверняка совершенно бесполезно, и Вегаса тут даже нет… — Пит? Пит вскрикивает и оборачивается. Короткая вспышка паники мгновенно сменяется облегчением, когда перед ним возникает человек, которого он хотел увидеть больше всего. Вегас сидит на столе: его глаза широко раскрыты, рот разинут, а ноги болтаются. Он больше походит на студента, пойманного за списыванием домашнего задания, чем на похищенного босса мафии, но Пита слишком распирает от счастья, чтобы обратить на это внимание. — Вегас! — выдыхает он и, прежде чем осознает, ноги уже несут его к даме в беде, которую он, рыцарь в сияющих доспехах, собирается спасти. — Ты в порядке? Ты не ранен? Вегас спрыгивает со стола и встречает Пита на полпути с всё ещё озадаченным видом. Пит впервые видит у него такое беззащитное и открытое выражения лица. — Я нет, а вот ты — да, — Вегас нежно прикасается к его щеке, и Пита пронзает небольшой укол боли. Он смутно припоминает, как поцарапал щеку о металлическую стойку, но сейчас это не имеет никакого значения. Он берет лицо Вегаса в ладони и вертит его из стороны в стороны, осматривая на наличие повреждений. На удивление, Вегас выглядит целым. По-видимому, ему попались крайне некомпетентные похитители. — Что происходит, Пит? Почему ты здесь? Кто тебя обидел? — Вегас звучит искренне обеспокоенным, хотя вообще-то это задача Пита! — Я в порядке, но нам нужно выбраться отсюда! Они прямо через корид… Бах! Дверь распахивается, и комната наполняется взволнованными голосами. Пит рефлекторно закрывает собой Вегаса и встает с вытянутыми впереди руками. Внутрь входят трое мужчин, все с поднятыми пистолетами и гневным выражениям лица. Пит безоружен и опасен примерно так же, как терьер, охраняющий своего хозяина, но, черт победи, он собирается показать им! Он встает немного прямее, имитируя натуральную угрозу (последний раз в нём было столько натуральности лишь до того, как в старшей школе он начал экспериментировать со своим лучшим другом), так что Вегас полностью скрывается за его спиной. — Вегас, если я их отвлеку, ты сможешь выбраться отсюда и... На плечи ему опускаются две руки, мягко отталкивая в сторону, а затем Вегас проходит мимо него, всем своим видом излучая ярость, и хватает одного из мужчин за лацканы и впечатывает в стену. У Пита отвисает челюсть. Вегас в одиночку и без оружия оказывается на троих парней из триады такой эффект, что те аж дрожат от страха. Затем он ледяным тоном что-то говорит на гребаном китайском. Одна рука сжимает рубашку мужчины, другая жестикулирует в сторону Пита, и, похоже, он задает вопросы. Прижатый к стене мужчина что-то бормочет в ответ и поднимает обе руки, позволяя пистолету упасть на землю. Вегас на мгновение замирает, а затем, не отпуская мужчину, поворачивается к Питу. — Эти дегенераты причинили тебе боль? — спрашивает он с потемневшим взглядом. — Н-нет, — растерянно выдавливает Пит. — Я вроде как сам поранился. Глаза Вегаса сужаются, и он снова возвращает своё внимание парню из триады, пристально смотря на него. Затем что-то шипит и бьет в грудь, заставив того рухнуть на землю, тяжело дыша и трясясь. Когда Вегас поворачивается к остальным двум, те мгновенно убирают оружие и несколько раз кланяются, бормоча что-то, что Пит принимает за извинения. Что тут происходит? Мозг снова отказывается сотрудничать (что неудивительно, ведь Вегас влияет на него, как магнит на компас), и Пит не может понять, что происходит. Однако твердо ясно одно: Вегас не нуждается в спасении. От слова совсем. Учитывая, как он обращается с мужчинами, осыпая их инструкциями или оскорблениями или чем-там ещё на беглом китайском. На нём Вегас звучит иначе, чем на тайском и английском, и Пит думает: «Черт, если он в ближайшее время не прикоснется ко мне, я сойду с ума». Но с ними в помещении по-прежнему трое парней из триады, что несколько мешает. Вегас, похоже, думает о том же, потому что из его уст вырывается слово, подозрительно звучащее как «пистолет», из-за чего они вздрагивают, кивают и убираются прочь. Они оставляют Пита и Вегаса наедине, если не считать напряжения в воздухе. Но когда Вегас оборачивается, улыбки на его лице достаточно, чтобы Пит на время забыл о серьезности ситуации. Вегас улыбается ему так нежно, будто Пит только что сделал что-то невероятно милое, а не ужасно глупое. — Пит, почему ты здесь? Он тяжело сглатывает. Все ответы, которые он может дать, выставят его последним идиотом, поэтому Пит делает то, что часто помогало ему в прошлом: включает режим обиженки. — Мне обещали свидание, но этот человек так и не объявился, поэтому мне пришлось самому пойти искать его. — Вот. Это лучше, чем: «Я пришёл сюда, чтобы спасти тебя, несмотря на то что ты наследник могущественной мафиозной семьи, а я всего лишь обычный бармен». Вегас подходит к нему ближе, все с той же нежной улыбкой, от которой у Пита подкашиваются колени. — Прости, я... — Ага, уже слышал это в прошлый раз, и всё равно… — Пит резко выдыхает, когда Вегас протягивает руку и проводит большим пальцем по его щеке. Прикосновение настолько деликатное и заботливое и так резко контрастирует с тем, что Вегас только что обращался с теми мужчинами, что разум Пита пустеет. Его предательское тело не слушается и почти тает. Раненая щека трется о ладонь Вегаса, и вызванное этим жжение просто восхитительно. — Больно? — спрашивает Вегас. — М-м-м, — удовлетворенно мычит Пит. Он прекрасно понимал, что изголодался по прикосновениям, но до этого не осознавал, насколько. Или, может, это просто Вегас оказывает на него такой эффект. — На самом деле тебе не угрожала никакая опасность, да? — шепчет он, чувствуя, как горит щека, которую Вегас ласкает. — Не угрожала, — подтверждает Вегас. Он так близко. Пит чувствует теплое дыхание на своих губах. Рука Вегаса скользит ещё дальше, касаясь уха Пита и вызывая дрожь. У Пита имеется целый список вопросов, которые он хочет задать, но внезапно все они кажутся неважными. На самом деле, теперь всё кажется неважным, кроме руки Вегаса на его коже и дыхания Вегаса на его губах. — Ты пришёл сюда, чтобы спасти меня? — М-м-м… Я волновался за тебя… — Пит замолкает, когда чужие пальцы запутываются в его волосах, царапая ногтями кожу голову, из-за чего конец предложения теряется в хриплом вздохе. — Как сказать по-китайски «поцелуй меня»?» — шепчет, запрокидывая голову, чтобы дать Вегасу лучший доступ ко рту. Его собственные руки находят тонкую талию, вытаскивая края рубашку из-под штанов. Кожа Вегаса мягкая и гладкая, и Пит впивается в неё пальцами, задаваясь вопросом, нравится ли Вегасу это так же сильно, как ему. Судя по маленькому вздоху, так оно и есть. Вегас произносит по-китайски два мелодичных слога, и Пит принимает это за приглашение. Он наклоняется, чувствуя, как их дыхание смешивается, прежде чем его губы коснуться губ Вегаса — легких, как перышко, и таких мягких — и он раздвинет их, чтобы… Бах. Дверь снова распахивается, и Вегас и Пит отскакивают друг от друга. Вегас в мгновение ока оказывается перед ним, закрывая его собой. Пит выглядывает из-за его спины и… — Макао? — восклицает Вегас. Двое китайцев тащат того за собой. Они что-то спрашивают у Вегаса, предположительно, знает ли он этого очень кроткого и виноватого с виду мальчика, на что Вегас отвечает резкими словами и ещё более резкими жестами. Мужчины кланяются и поспешно отпускают Макао, прежде чем снова скрыться. — Какого черта ты здесь делаешь, мелкий негодник? — кричит Вегас и хватает Макао, но Пит может видеть, как он осматривает младшего брата на наличие травм, как раньше сделал это с ним. Когда Вегас ничего не находит, он, по-видимому, решает, что можно смело сердиться. — Тебя самого вообще нельзя оставить, да? Шестнадцать лет, а мне по-прежнему нужно искать тебе няньку! Или что ещё лучше, запереть тебя в твоей комнате и давать еду через кошачью дверцу. — Прости, — тихо говорит Макао и опускает голову. — Просто… ты не отвечал на мои звонки, поэтому я… — Решил, что меня похитили, и нашёл Пита, чтобы он меня спас? Хочешь, чтобы его убили? Тебе жить надоело, Макао? — Но все твои телохранители исчезли! И только его имя я обнаружил в твоём компьютере. Имя и адрес, а рядом большими буквами «IMPORTANT» и «KEEP SAFE». Да, мой английский не такой хороший, как у тебя, но я понял, что он тот, кто обеспечивает твою безопасность! — Дурак! Это его безопасность нужно обеспечить, а не… — Вегас обрывает себя, а затем медленно поворачивается к Питу, и впервые на его лице появляется крошечный намёк на неуверенность. Пит смотрит на него в ответ, слишком изумленный, чтобы что-либо сказать. Рядом с его именем написали «Важный»? Ещё и наследник преступной империи? Что это за странная альтернативная реальность? — Это... э-э-э… просто мера предосторожности, — с запинками говорит Вегас. — Я не слежу за тобой или что-то в этом роде… Как будто Пита это заботит. Как будто Вегас не может шпионить за ним весь день, желательно лично, а ещё более желательно — в постели (или на кухонном столе. Пит испытывает к ним странную тягу). Как будто тот факт, что Вегас считает Пита важным и кем-то, кого нужно защищать, не воспламеняет каждую клеточку его естества, посылая сигнал прямо сейчас взобраться на этого человека, как на дерево. Он не знает, как смотрит на Вегаса, но от этого глаза напротив темнеют и их выражение становится голодным и диким. Выдержка Пита трещит по швам; он очень близок к тому, чтобы травмировать шестнадцатилетнего подростка. Поэтому впивается пальцами в бедро, напрочь забывая, что боль буквально худший способ избавиться от возбуждения. Глаза Вегаса опускаются, и Пит видит, как он облизывает губы. — Эм… вы в порядке? — спрашивает Макао, переводя взгляд с Вегаса на Пита и обратно. — Нет, — хрипло отвечает Вегас и проводит обеими руками по своим волосам, основательно взъерошивая их. — Нет, я не в порядке. Мне нужно разобраться со своим надоедливым младшим братом и отвезти его домой в то время, как я мог бы... — Он бросает на Пита взгляд, и уголок его рта дергается. — ...заниматься гораздо более интересными вещами. — Интересными вещами? — Глаза Макао загораются. — О, ты имеешь в виду с теми парнями из триады? Ты собираешься убить их? Исходя из того, как непринужденно этот подросток говорит о убийстве других людей своим братом, возможно, публичное проявление чувств не сильно и травмирует его... — Конечно я не собираюсь их убивать, я с ними сотрудничаю. Объединяю силы двух побочных ветвей. Я только сделал вид, будто меня похитили, чтобы у главной семьи не возникло подозрений, если мое отсутствие заметят. Тебе лучше всех должно быть известно, как сложно меня поймать. — И поскольку Вегас есть Вегас, и, очевидно, он ни секунды не может прожить, не мучая Пита, он с ухмылкой добавляет в его сторону: — Хотя в некоторых случаях я с пребольшим удовольствием позволю себя поймать.

~ ~ ~ ~ ~

Китайцы провожают их, улыбаясь и махая на прощание, будто они только что все вместе посмотрели хороший фильм, а не строили тайный план о смене власти внутри клана. Когда они втроём покидают территорию фабрики, солнце уже скрылось за деревьями, и на горизонте остается лишь маленькая полоска света. Вегас идет между Питом, которому всё ещё невыносимо жарко, и Макао, который пристально рассматривает землю, словно в поисках спрятанного сокровища. Пит задается вопросом, такой ли будет отныне его жизнь — просыпаться, есть свой нездоровый завтрак, ввязываться в дела мафии и ложиться спать. Не то чтобы он жалуется, уж точно не пока Вегас рядом с ним. Поначалу Пит был на 80% убежден, что дело чисто в физиологии: Вегас — воплощение всех его тайных и нетайных желаний, но теперь он уже не так в этом уверен. Паника, которую он испытал, когда узнал, что Вегаса похитили, а затем облегчение, когда он его нашёл… не говоря уже об опасностях, на которые добровольно подписался. Да, возможно, это нечто большее, чем страсть. Что слегка проблематично, поскольку, хоть у Пита и большой сексуальный опыт, слово на букву «л» — это совсем другой уровень, очень незнакомый, и, честно говоря, пугающий. Говоря об этом слове на «л»: Вегас же никак не мог влюбиться в Пита, да? В конце концов Пит просто случайный парень, которого тот встретил на вечеринке и посчитал забавным. Забавным и подходящим для секса, судя по взглядам, которые Вегас на него бросал. И Пита это устраивает, ему не нужно, чтобы Вегас признавался ему в любви прямо сейчас. Достаточно, чтобы он обхватил его горло руками, засунул язык в рот и... ох.. Возможно, Вегас обладает способностью читать мысли, потому что по пояснице Пита скользит рука, опускаясь вниз к его заднице, и сжимает ту. Пит закусывает губу, чтобы подавить стон, и смотрит в сторону. Но Вегас, этот ублюдок, даже не смотрит на него. — Это худшее свидание на свете, — сквозь сжатые зубы произносит он. — Вот как? — не шевеля губами, отвечает Вегас. — Думаешь, можешь лучше? — Более того: я докажу! И на этот раз я сам приду к тебе, потому что, как показывает практика, обратный вариант ни к чему не приводит. — О чём вы двое говорите? — с любопытством интересуется Макао и оглядывается на них. — О взрослых вещах, — отвечает Вегас, посылая Питу красноречивый взгляд. Засранец. Пит собирается устроить Вегасу лучшее свидание в его жизни!
Примечания:
358 Нравится 92 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (9)