Чай с малиной и лимоном

Перевод
R
Завершён
6
переводчик
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 21 013 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 3: Детская сорочка

Настройки
Примечания:
      Как только они вышли на прохладный ночной воздух и немного прогулялись, Бонни остановилась. Марселин повернулась к ней, чтобы спросить, всё ли с ней в порядке, когда Боннибелл обвила руками её шею и поцеловала, улыбаясь при этом.       «Готова ко второй части?» — спросила она со смешком, когда Марси обняла её за талию.       «Показывай дорогу, куколка».       Затем Марселин увидела, как глаза Бонни расширились, и она покраснела темно-бордовым. Марси слегка ухмыльнулась и начала тихо говорить: «Бонни, тебе понравилось…»       «Нет!» Бонни закричала, вырываясь от неё, и пошла по дороге. «Нет, не говори этого».       Марселин легко подхватила её, поплыла позади, обняв за талию. Позволив Бонни поднять её в воздух, она прошептала ей на ухо: «Я просто не могу тебе поверить. Ты ненавидишь, когда я называю тебя детка, но не куколкой? Правда?»       «Продолжай в том же духе, и я высажу тебя и поеду домой».       «Нет, ты не сделаешь это». Марселин поцеловала её в щеку. «Ты бы не стала, потому что любишь меня и тебе слишком весело».       Бонни взглянула на неё через плечо с едва заметной улыбкой на губах. «Как скажешь».       Мгновение спустя она позвала Завтра, прервав комментарий, который собирался сорваться с губ Марселин. На этот раз, когда они забрались на птицу, Боннибелл посадила Марселин перед собой, крепко держа её, пока они летели сквозь ночь.       Когда Боннибелл посадила их сразу за лесом, Марселин посмотрела на неё, такая же растерянная, как и в их первом местоположении. Спросила она, и Бонни просто улыбнулась, взяла её за руку и потянула в лес. Она повторила, что всё это должно было стать сюрпризом, как это было типично для первого свидания старой школы.       Марселин позволила ей вести себя через лес, пока та не поняла, куда они идут, и улыбнулась. «Ты ведешь меня к утёсу?»       Боннибелл оглянулся на неё и подмигнула. «Бинго».       Утёс был именно таким — выступом над пляжем, обращенным к восходу солнца. Там росло одно исключительно толстое дерево, покрытое вырезанными сердечками и инициалами. Марселин смотрела, как она роется в сумочке и достает маленький синий кубик.       Она начала спрашивать, что это было, но Боннибелл просто бросила его на землю. Как только он упал на траву, он раскрылся и выплюнул одеяло для пикника и плетеную корзину. Марселин повернулась к ней, ничуть не удивлённая её гордой улыбкой.       «Круто, да?» Сказала Бонни, садясь и подогнув ноги под себя. Марселин села рядом с ней, одновременно снимая куртку, и положила руку ей на плечо, чтобы поцеловать.       «Самое крутое».       Они приходили сюда много лет назад, делая то же самое, что и сейчас, когда устраивали вечер свиданий. Закуски, вино и колода карт. Иногда они ужинали, или Боннибелл читала вслух книгу, которую они читали вместе.       Сегодня вечером они разговаривали примерно столько, сколько потребовалось, чтобы выпить ровно по бокалу вина каждому. Прислонившись к дереву, они сидели рядом, их губы были медленными и обдуманными. Пальцы Бонни на её затылке скользнули в волосы, в то время как рука Марселин скользнула ей под колени, притягивая её ближе через одеяло.       Она положила ноги Бонни себе на колени и снова передвинула её так, чтобы она прислонилась спиной к дереву. Теперь, зажатая между стволом и Марселин, Бонни тихо хихикнула ей в губы. Марси спросила, что в этом смешного, и Боннибелл просто ответила, что ей весело.       «Да, чем занимаешься?»       «Сижу здесь, в полном одиночестве». Боннибелл положил руку ей на плечо, другую запустил в волосы. Она наклонилась ближе к Марселин и поцеловала её в шею, пробормотав: «Снова быть так близко к тебе».       Неудивительно, что они были немного под влиянием… или совсем под влиянием. Достаточно того, что они были теплыми и пушистыми, что всё вокруг них было каким-то забавным. Они хихикали, когда Марси провела рукой по ноге до лодыжки и обратно до бедра — под юбкой.       Она прошептала на ухо Боннибелл, как отвлекают её ноги, как она постоянно мечтает о ней — даже сейчас. Бонни сказала ей, что Марси не менее отвлекает, особенно когда она так нарядно одевается, как сегодня вечером. Не то чтобы она всегда не выходила у Бонни из головы — Боннибелл просто нравилось видеть её в красивом платье, такой милой и застенчивой.       Улыбка на лице Марси, когда она сказала Бонни, как она абсолютно, невероятно, умопомрачительно влюблена — Боннибелл запомнит эту улыбку. То, как Марси выглядела так, словно собиралась заплакать вместе с Бонни, сказало ей, что это тоже то, что она запомнит.       «Ты… ты заставляешь меня чувствовать себя нормальной». Пробормотала Боннибелл, и Марселин отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть на неё, наклонив голову.       «Что ты имеешь в виду?»       «Я имею в виду, что здесь нет ничего… похожего на дела принцессы. Здесь нет огня, который нужно тушить, некому выследить меня и высказать свои обиды». Она покачала головой, положив руку на затылок Марси. «Может быть, это потому, что я занимаюсь этим так долго, и у меня целую вечность не было настоящего друга».       «Это то, кто я есть?» Спросила Марселин с легким смешком, внезапно осознав, что у неё начали дрожать руки, и подумала, может ли Боннибелл заметить. «Твоя подруга?»       «Ты знаешь, что я не это имела в виду». Бонни улыбнулась, нежно целуя её. «Нет, ты намного больше, чем это. Я уверена, что знаю ответ, но хочешь быть моей девушкой?» Она хихикнула, держась за лицо. «Снова?»       «Ты права, ты действительно знаешь ответ».       «И это было бы…?»       «О, заткнись». Марселин покачала головой, наклоняясь, чтобы поцеловать её снова.       Это было довольно забавно — Марси не знала, почему она вообразила столько фанфар вокруг этого вопроса. На самом деле, это было гораздо реалистичнее — прижиматься друг к другу на их утёсе, в том самом месте, где они проводили так много времени вместе тогда и сейчас.       Марселин помнила, как они впервые поднялись сюда. Она отправилась на её поиски посреди ночи, увлеченная таинственной принцессой, которую видела всего один раз, и которая целовала её так, как никто никогда раньше.              Марселин не могла перестать думать о ней. Как бы она ни старалась, что бы ни делала, она не могла выбросить из головы эту девушку. Эту принцессу. Принцессу жвачку.       Боннибель.       Прошло около недели. Марселин не набралась смелости вернуться назад, вернуться в молодое Конфетное королевство. Она пыталась — она прошла весь путь до внешних стен королевства, сидя на вершине конструкции из конфет и осматривая здания.       Очевидно, она знала, что принцесса будет во дворце. Она ещё не знала, как перемещаться по комнатам, но, просто глядя снаружи, это казалось лабиринтом. Даже за короткое время, прошедшее с тех пор, как Марселин встретила её, казалось, что строительство продвигается быстро. У маленькой лестничной площадки, на которой они сидели и разговаривали всю ночь, теперь была крыша и фронтон, прямо на самой верхушке дерева. Теперь там были высокие, величественные желтые двери.       Эта девушка была… чем-то другим, подумала Марселин про себя, снова сидя на стенах королевства. Невидимая, она била ногами по конфетному кирпичу, просто наблюдая. Эти штуки с банановой охраной бегали повсюду, даже посреди ночи. Они выглядели так, словно играли в кикбол. Не очень устрашающие охранники, но Боннибелл сказала ей, что они милые и чрезвычайно преданные, что было для неё самым важным.       «Я могу сама о себе позаботиться». Она сказала со смехом в тот первый вечер после концерта Марселин. «Они нужны мне, чтобы обеспечить безопасность всех остальных».       Марселин немного понаблюдала за ними, задаваясь вопросом, как, черт возьми, они вообще ожили. Боннибелл пыталась объяснить, но сверхнаучные вещи прошли мимо её головы. Она выслушала, кивнула в знак признательности, а затем призналась, что ничего из этого не поняла. Боннибелл снова рассмеялась и сказала, что это нормально, что иногда она немного сходит с ума.       Марселин сказала ей, что это мило, когда она волнуется, и принцесса покраснела темно-розовым.       Как сделала Марселин, когда увидела, что дверь дворца открылась, и она вышла в ночь. Сидя прямо, как будто её было хоть немного видно, она наблюдала, как принцесса изящными шагами спускается по нескольким ступенькам, и её немедленно приветствовала охрана. Марселин как бы слышала их болтовню, а Боннибелл всё время улыбалась.       На ней не было той коричневой одежды, в которой она была, когда они встретились, вместо этого на ней было что-то похожее на розовые джинсы, розовая рубашка другого цвета и черный плащ. Плащ был таким контрастным, что выглядел почти неправильно. Куда она собиралась в чем-то подобном? На ней была корона, простая золотая тиара с голубым камнем прямо в центре. Боннибелл уже показывала ей корону раньше, а также другую, которая у неё была.       Другая была тем, что она надевала на встречи и любые другие важные дипломатические мероприятия, которые она выполняла. Эта была её «повседневная», как она это объяснила. Она помещалась под капюшонами, так что она могла спрятать её, если понадобится.       Она несла корзинку, что только добавляло таинственности Боннибелл. Эта розовая принцесса, девушка, сделанная из жевательной резинки, которая случайно попала на панк-концерт и привлекла внимание Марси на сцене. Как только Марселин увидела её, увидела блеск любопытства в широко раскрытых глазах, она не смогла отвести взгляд. Она была такой невероятно милой, это почти отвлекало.       Итак, Марселин швырнула в неё своей рубашкой. Это был безумный порыв — обычно она не разгуливала в лифчике всю ночь, тем более что после этого она вернулась с ней в королевство. Но это сработало — Марселин выбросила рубашку, и Боннибелл подождала её, пока она найдёт другую рубашку.       Принцесса ушла от стражи и направилась к воротам королевства. Марселин почувствовала, что её немного трясет, когда она оторвалась от стен и полетела на землю.       Чем ближе она подходила, тем сильнее чувствовала запах жевательной резинки, парящей сразу за воротами. Она раскрылась, коснувшись земли. Боннибелл прошла через ворота, прямо мимо неё, и Марселин замерла, наблюдая, как её конский хвост подпрыгивает при ходьбе, корзина покачивается рядом с ней, а плащ развевается на ветру.       «Б-Боннибелл!» — услышала она, как она выплюнула, слишком громко и явно нервничая, и принцесса тоже замерла. Она медленно оглянулась через плечо, её щеки уже покраснели. Она ничего не сказала, и Марселин молилась, чтобы это было потрясенное молчание, а не отвращение. Она подняла руку, чтобы неловко помахать рукой, и сказала: «Привет».       Её розовые губы были слегка приоткрыты, и Марселин могла вспомнить, какими мягкими они были на её собственных губах. Теплые и нежные, пухлая нижняя губа идеально подходила для прикусывания. Боннибелл поцеловала её первая, притянув к себе после того, как они проговорили несколько часов, после того как Марселин сказала, что ей скоро нужно идти домой.       Марселин никогда не чувствовала электричества так, как тогда, когда Боннибелл прикасалась к ней.       «Мне было интересно, вернешься ли ты». сказала Боннибелл, поворачиваясь к ней лицом, держа корзинку обеими руками перед собой. «Я — я не знала, как… тебя найти».       «Да, я… Я много переезжаю».       «О. Что, хм…» она поколебалась, прочищая горло. «Что случилось?»       «Э-э, ничего особенного. Я просто, ” Марселин пожала плечами, положив руку себе на затылок. «Я думала о тебе».       «Ты думала?»       «Да, я думала». она засмеялась, покраснев. «Много».       Боннибелл улыбнулась, кусая губы, и отвела взгляд. Марселин сунула руки в карманы, наблюдая, как она заправляет волосы за ухо. Когда она снова посмотрела на Марселин, та всё ещё улыбалась — взволнованная, восхищенная и, возможно, потрясенная самым лучшим из возможных способов.       Всё те же чувства, которые испытывала Марселин, глядя на эту улыбку.       «Я собираюсь пойти поискать эти цветы». она внезапно начала объяснять, и Марселин оживилась. «Они светятся ночью, и, кажется, никто не знает почему. Я собиралась собрать немного и провести кое-какие тесты. Не хотела бы ты присоединиться ко мне?»       Марселин подошла к ней ближе — слишком близко, но Боннибелл не сдвинулась с места. «Я бы с удовольствием».       Светская беседа была легкой, они тихо смеялись, когда они начали открываться друг другу. Ничего слишком глубокого, их секреты по-прежнему оставались их собственными. Марселин рассказала ей о своем отце, а Боннибелл рассказала ей о Недди.       Боннибелл провела её через леса, до самого дальнего края, где земля обрывалась. Скалы тянулись вдоль берега океана, и это был прекрасный вид, о существовании которого Марселин даже не подозревала.       У основания массивного дерева на утесе росло именно то, что искала Боннибелл, — длинные цветы в форме трубки, отливающие серебром. Боннибелл объяснила, что, по её мнению, это как-то связано с лунным светом, но она ещё не была уверена. Марселин смотрела, как она достала ножницы из корзины и срезала стебель, но он сразу перестал светиться.       «О нет!» Марселин искренне ахнула, опускаясь на колени рядом с ней. Боннибелл просто смотрела на теперь уже серый, поникший цветок. «Он просто, как будто, умер».       «Может быть, это корни?» Боннибелл размышляла вслух, осторожно копаясь в грязи вокруг растения.       «Или почва, в которой он находится?»       «Это хорошая идея». Боннибелл достала маленький контейнер из корзины, зачерпнув немного грязи руками. Она вытерла руки о штаны и продолжила, глядя на дерево: «Я больше нигде не находила этих цветов, и я искала — тщательно. Интересно, то ли это дерево?»       «Волшебное дерево».       Боннибелл посмотрела на неё, улыбнувшись через мгновение. «Да, возможно».       «Что теперь?»       «Что ж», — вздохнула она, возвращаясь к оставшимся нескольким цветам. «Я могла бы взять своё оборудование и принести его сюда, но это, вероятно, потребовало бы больше работы, чем того стоит».       «Может быть, он просто отражает свет». Марселин пожала плечами, а затем указала на полную луну позади них. «Как это делает луна».       «Это тоже возможно». она вернулась в корзину, на этот раз вытащив блокнот и карандаш.       «Насколько глубока эта корзина?»       Боннибелл рассмеялась, и Марселин покраснела от этого звука. Звонкий, чистый, как перезвон колокольчиков на ветру. Она подмигнула и записала в блокноте. «В ней много отделений».       Марселин взглянула на её почерк — идеально разборчивый курсив. Это действительно было неудивительно, подумала она с улыбкой. Она смотрела на неё, наблюдая, как та делает свои заметки и выдвигает теории. Когда она сосредоточилась на словах, её брови начали немного хмуриться, на лбу появилась небольшая морщинка несмотря на то, что она была такой молодой. Ну, во всяком случае, молодой по сравнению с Марселин.       «Боннибелл?»       «Бонни». ответила она, все еще глядя в свои записи. «Можно просто Бонни, если ты хочешь».       «Бонни, ты мне действительно нравишься». принцесса немедленно посмотрела на неё, и на её лице отразилось явное удивление. Марселин тяжело сглотнула и продолжила, её голос почти надломился: «Я знаю, что мы на самом деле не знаем друг друга, и мы встречаемся буквально второй раз, но ты — ты всё, о чем я могу думать». Она слегка рассмеялась, глядя на серебристые цветы. «Я думаю о… о том, когда я увидела тебя в толпе, и когда ты назвала мне своё имя, и о том, как ты впервые коснулся моей руки, как ты поцеловала меня — просто прокручиваю это снова и снова в своей голове».       Боннибелл покраснела, прикрыла рот рукой и отвела взгляд. Но она отвернулась, когда Марселин взяла её за другую руку и продолжила: «Я действительно хочу узнать тебя получше, и, честно говоря, я думаю, что ты тоже этого хочешь».       Бонни задержалась всего на мгновение, её лицо покраснело, на лице появилась легкая улыбка. Она поднесла руку к груди, её пальцы теребили тонкую золотую цепочку на шее. Она кивнула.       «Ты права, я хочу. Я… я должна быть честна с тобой».       Марселин взволнованно откинулась на кору дерева, вытянув ноги по обе стороны от себя. «Расскажи мне все о себе».       Боннибелл повернулась, чтобы сесть лицом к ней, и, когда они сцепили руки, она сказала: «Мое королевство — это моя жизнь. Мои люди — это моя семья, и я трачу значительное количество времени на работу. Я получаю… иногда я слишком сосредоточена. Я теряюсь в своей работе, и иногда бывает… трудно расслабиться».       «Если ты пытаешься напугать меня, ” голос Марселин был мягким, её улыбка выдавала абсолютное увлечение, которое она чувствовала, — то это не работает».       «Я не могу представить, что ты чего-то боишься». Бонни слегка ухмыльнулась, а Марселин рассмеялась, покраснев и пожав плечами. «Я не пытаюсь тебя напугать, я просто рассказываю тебе о себе. Кроме того, я никогда… этого не делала».       «Делала что?» Спросила Марселин, наклонив голову. Боннибелл прикусила губу, и Марси не смогла сдержать усмешку. «Что, была с цыпочкой?»       «С кем угодно». Бонни отвела взгляд, явно смутившись. Лицо Марси вытянулось. «Я никогда не удосуживалась попробовать. Королевство так молодо, а у меня уже есть титулованные мужчины, просящие моей руки, которые не знают, кто я и на что я способна».       Марселин села, её плечи опустились, когда она увидела, как лицо Боннибелл стало серьезным. Её глаза метались взад и вперед по воде, когда она продолжила: «Я собираюсь совершать великие дела, Марселин. Я чувствую это. Я не знаю своей продолжительности жизни, но я нахожусь на этой планете дольше, чем когда-либо ожидала, и могу только предполагать, что мне предстоит пройти ещё многое».       Оглянувшись на неё, Марселин почувствовала мурашки по коже. Милая розовая принцесса, с которой она целовалась на прошлой неделе, внезапно превратилась в монарха, с расправленными плечами и высоко поднятой головой. Эти мягкие губы в расслабленной прямой линии, тихое честолюбие, горящее в её глазах. Если бы сердце Марселин всё ещё билось, оно бы бешено колотилось.       «Я не верю в судьбу или божественное вмешательство». Боннибелл наклонился к ней ближе, положив руку плашмя на траву. «Но в тебе есть что-то такое, что заставляет меня задуматься, не ошибаюсь ли я. Я смотрю на тебя и вынуждена признать тот факт, что я ничего не знаю — кто я, как я сюда попала.» Другая её рука покоилась на ноге Марселин, обжигая её сквозь черные джинсы. «Я поцеловала тебя, и я… почувствовала то, о чем я не думаю, что знала, что это возможно».       Марселин кивнула, положив руку ей на плечо. «Это что-то — всё, о чем я могу думать».       «Я ни на кого так не отвлекалась, пока не встретила тебя». Призналась Боннибелл, качая головой, когда села на колени поближе к ней. Её руки легли ей на плечи, и Марселин увидела, как она слегка подпрыгнула, когда её руки легли ей на талию. Она тихо сказала: «Я не знаю, кто ты, Марселин, но я хочу. Ты потрясающая личность, и я думаю, что ты…» Боннибелл нежно коснулась её лица, наклонившись ближе, и Марселин окутал сладкий аромат жевательной резинки. «Я думаю, ты такая красивая, Марселин».       Марселин обняла её за талию, притягивая прямо к себе. Она снова услышала её вздох, и Марси подумала, прикасались ли к ней когда-нибудь подобным образом, прижимая к другому человеку так крепко, что между ними мог вспыхнуть огонь. Если бы она чувствовала это электричество, если бы она знала, что такое настоящая страсть.       Марселин была более чем счастлива показать ей.       «Бонни, когда я увидела, как ты смотришь на меня так, какой ты была, я почувствовала это». Марси позволила своим рукам скользнуть вниз по ноге Бонни, к задней поверхности её бёдер. «Это было как… Я не знаю, меня никогда так не тянуло к кому-то, пока я даже не узнала его имени».       Бонни позволила Марселин закинуть свои ноги на её, теперь сидя у неё на коленях, а руки Марси обнимают её за талию. Она кивнула, прошептав: «Я точно знаю, что ты имеешь в виду».       «Я не знаю почему, но я думаю, что ты останешься со мной надолго».       Боннибелл рассмеялась, на её лице появилась широкая искренняя улыбка. «Что ж, тогда я надеюсь, что проживу дольше, чем ожидала».       Но Марселин внезапно остановилась с озабоченным выражением на лице и в глазах. Бонни не спрашивала, ожидая, пока Марси наконец скажет: «Ты знаешь, что я вампир».       «Я знаю».       «И наполовину демон».       «Да, ты мне говорила».       «Я буквально соткан из хаоса и зла».       «А я сделана из жвачки, к чему ты клонишь?»       «Просто…» она снова заколебалась. «Просто хочу убедиться, что ты это знаешь».       Боннибелл на мгновение замолчала, её глаза искали Марселин, её руки снова потянулись, чтобы обхватить её лицо. Бонни медленно наклонила голову и поцеловала её, мягко и сладко, нежно, граничащее с нежностью.       «Меня нелегко напугать». прошептала она, её губы все еще касались губ Марселин.       «Бонни, я должна быть честной». Бонни немного откинулась назад, но на губах Марселин играла широкая ухмылка, когда она продолжила: «Это было довольно горячо».       Глаза Боннибелл расширились, её лицо покраснело. Марселин тихо рассмеялась, спрашивая, что случилось. Бонни покачала головой, отвела взгляд, почесала щеку и, заикаясь, пробормотала: «Я… я не… я не думаю, что кто-нибудь когда-либо, э-э-э, никто никогда раньше не называл меня горячей».       «Ну, это настоящая пародия». Не говоря ни слова, Марселин крепко обняла её и закружила их, опрокинув Боннибелл на спину в траву. Она ахнула, когда сделала это, внезапно почувствовав мучительное тепло от Марселин, стоящей над ней на коленях и вот так ухмыляющейся. Бонни могла поклясться, что её глаза почти светились красным, когда она продолжила: «Потому что ты абсолютно потрясающе красива, а я всегда любила сладкое».       Бонни не смогла удержаться от усмешки, сложив руки на груди. «Ты просто кокетка, не так ли?»       «Вампиры известны как развратные существа».       «И я, как известно, умею сдерживать эго». Лицо Марселин вытянулось, когда она увидела, как исчезла улыбка Боннибелл. Принцесса приподнялась на локтях, отталкивая Марселин назад, и продолжила: «У меня это странное чувство к тебе, Марси «, — грудь Марселин сжалась от этого прозвища, её щеки порозовели, “ — и я думаю, что мы с тобой могли бы стать… чем-то особенным. Когда я — я, ” она приподнялась, опираясь на руку, и Марселин не пошевелила ни единым мускулом, когда пальцы Боннибелл коснулись её щеки, — Когда я прикасаюсь к тебе, это похоже на удар молнии, и я не знаю, как это возможно, но я готова поспорить, что ты могла бы мне показать».       Если раньше она собиралась взорваться, то теперь Марселин собиралась просто растаять.       «Но я не играю в игры». Боннибелл продолжала, качая головой, когда её пальцы скользнули в волосы. Марселин, не задумываясь, подалась навстречу её прикосновению. «Я розовая и сделана из жевательной резинки, я знаю. Но я не незрелый ребёнок и не буду тратить свое время впустую». Затем её лицо смягчилось, и она тяжело сглотнула. Её рука снова обхватила лицо, и её голос был низким, почти… робким, когда она тихо сказала: «Так что, пожалуйста, не трать моё время, потому что ты мне тоже очень нравишься, и это было бы отстойно».       «Боннибелл, я могу обещать тебе прямо сейчас», — ответила Марселин без малейших колебаний, накрыв ладонью руку Бонни. «Я буду знать тебя очень долго».       «Как ты можешь это обещать?»       «Потому что я доверяю тебе».       «Ты меня не знаешь — как ты можешь мне доверять?»       Марселин пожала плечами, двигая рукой, чтобы поцеловать её розовую ладонь, прежде чем прижать её к груди. «Я не знаю, но я знаю. Я не буду тратить твоё время и не буду играть в игры. Если ты мне не веришь, тогда…»       «Я тебе верю». Бонни перебила, кивая. «Верю. Я не думаю, что ты солгала хоть раз с тех пор, как мы встретились».       «Ты права, у меня нет причин — и не будут».       «Может быть, я всё-таки незрелый ребенок, потому что, я тоже тебе доверяю». Она слегка усмехнулась, уголки её рта приподнялись. «Отдать своё бьющееся сердце в руки прекрасного вампира, не задумываясь, вероятно, одно из, если не самое опрометчивое решение, которое я когда-либо принимала», — Боннибелл снова опустилась на локоть, её пальцы вцепились в ткань толстовки Марселин, — «Но я не думаю, что меня это волнует».       «Можно я тебя поцелую?»       «Если ты этого не сделаешь», — улыбнулась Бонни, обнимая её за шею и притягивая к себе, — «это сделаю я».              Да, Марселин определенно влюбилась в неё той ночью.       Затем, после ещё немного вина — теперь выпитого прямо из бутылки — и гораздо большего количества поцелуев, Боннибелл внезапно отстранилась и сказала с широко раскрытыми глазами: «У меня есть идея».       «Я слушаю».       «Это отвратительно». Бонни предупредила, ухмыляясь, когда села. «Непростительно, если кто-нибудь узнает. О чём они не могут».       Приподняв брови, Марселин тихонько усмехнулась, притягивая её ближе. «С каждой секундой становится всё лучше и лучше».       Когда она рассказала Марселин, её глаза расширились, и она покраснела, но горячо согласилась.       Бонни каким-то образом собрала всё — за исключением вина — обратно в маленький кубик. Марселин придется спросить, что это, черт возьми, было позже, но сейчас ей было всё равно. Она была слишком занята, следуя за своей девушкой по лесам. Это была их милая маленькая рутина, следовать одной и той же тропинкой между деревьями всякий раз, когда они ходили сюда.       Тихо, не сводя глаз с полей вокруг них, Боннибелл объяснила, что ранее в тот же день она столкнулась с Джейком, когда срывала розы. Она сказала Марси, что, по-видимому, они оба ушли на вечер.       «И я думаю, что наш домик на дереве захватили мальчишки». Сказала Боннибелл с притворным отвращением, высунув язык. Марселин покачала головой, глядя на домик на дереве, который они построили много лет назад. Дом Марселин на несколько десятилетий, дом Боннибелл вдали от дома. Место, куда они отправились, чтобы спрятаться от окружающего мира, когда королевская свита и люди, постоянно требующие внимания Боннибелл, стали слишком громкими, чтобы они могли с ними справиться.       «Это позор». Она вздохнула, когда Бонни открыла дверь. Ухмыляясь, Боннибелл вошла, увлекая Марселин за собой. «Можешь ли ты представить наш дом на дереве, наполненный запахом тела и видеоиграми?»       Бонни подошла к лестнице, закатила глаза, ухватилась за перекладину и тоже поставила ногу на нижнюю. «Разве это не отвратительно? Домик влюбленного на дереве, сведенный к пердящим шуткам и грубому обращению «.       «Я не могу представить, что там, наверху, происходит много любви», — сказала Марселин с ухмылкой, подходя, чтобы поцеловать её и вручая вино.       Боннибелл отпила прямо из бутылки. «Я думаю, мы должны это исправить, а?»       Пока они живы, они никогда — никогда — не позволят своим друзьям узнать, что они лежали на диване и целовались, хихикая, как подростки. Конечно, этого никогда не случилось бы, будь они трезвыми. Нет, Боннибелл определенно оглянулась бы на это решение и была бы абсолютно потрясена тем, что это была её идея в первую очередь.       Как бы забавно ни было быть немного бунтаркой, даже немного… озорной, у них были места получше, где можно было спрятаться. Пещера Марселин быстро превратилась в убежище, когда они снова стали друзьями, где Боннибелл могла появляться, когда хотела, независимо от того, знала Марси или нет — или даже бодрствовала.       Это было лучше всего, когда Марселин просыпалась после дневного сна и, спустившись вниз, видела, как Боннибелл раскладывает пасьянс за кухонным столом под тихую музыку. Бонни улыбалась ей и говорила: «Привет, Марси. Хорошо спалось?»       Единственное, что было лучше, это просыпаться с ней.       Они немного заблудились, руки Марселин переместились с бёдер под свитер, в то время как Боннибелл случайно оставила отметину у неё на шее. Но их вернули к реальности, когда они услышали голоса снаружи. Боннибелл посмотрела вниз на Марселин, одну ногу которой она поставила на пол, а другую согнула между бедром Марси и спинкой дивана.       Они на мгновение замолчали, пока дверь со скрипом не открылась.       Не раздумывая ни секунды, Марселин обняла её, когда Бонни схватила свою сумочку, немедленно вылетев в окно, которое она открыла именно по этой причине. Они исчезли просто так, вылетев через заднюю часть домика на дереве.       На полпути к пещере, когда Марси несла её на руках, Боннибелл ахнула. Обвив руками её шею, она начала смеяться и просто сказала: «Бутылка вина».       «Ну что ж!» Марселин покачала головой и поцеловала её в воздухе.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник