Глава 40
7 августа 2023 г. в 10:08
- Ну так вот. Иду я по коридору на мостик, у меня как раз смена начиналась через пятнадцать минут. Вдруг голос компьютера просит меня прийти в совещательный зал. Я подумала, что прибыл какой-нибудь инопланетянин и ему переводчик нужен. – Нийота активно жестикулировала, время от времени отпивая красное вино из красивого полупрозрачного бокала.
Они сидели в каюте Беверли Крашер вместе с Гайнан и Дианой. К сожалению, Элизабет уехала в отпуск на Землю, хотя Нийота предлагала ее переместить, та отказалась. Еще когда принцесса в прошлом году месяц жила на «Энтерпрайзе» они договорились встретиться вместе. Но у Нийоты были дела – весь этот год распланирован на создание новых планет. Она хотела пригласить своих новых подруг на Элейн, чтобы провести вместе выходные, и ближе познакомить их с Кьярой и Бьянкой.
Оказалось, все расписания сложно совместить. Два дня назад с ней, находящейся на мобильной станции, связалась Беверли и предложила встретиться, устроить девичник. Сейчас принцесса работала на планете Ггбамор. Из каменного булыжника, восьмого от солнца, нужно было сделать цветущую планету с озоновой атмосферой для колонии аркоров, народа, проживающего в этой же системе на третьей планете Аркор. Задача являлась сложной, но принцесса разобралась и теперь была наблюдателем у зоологов, заселявших планету хищниками, а две недели назад они закончили расселять травоядных. Надо было наблюдать за созданием пирамиды питания всех животных планеты.
Статус наблюдателя давал Нийоте много свободного времени. Так что можно формально числиться в проекте, а физически делать, что хочешь. Обычно она после смены отправлялась домой, на Вулкан.
В этот раз она сказала Споку, что переночует на «Энтерпрайзе». Он был не против, но против был капитан Пикар, заявивший, что у него важные переговоры о независимости клингонской колонии. На его безапелляционное заявление Нийота ответила, что «посиделки» продлятся меньше суток, и она уйдет на следующий день. Также она обещала никуда не ходить кроме каюты доктора Крашер и своей собственной. Видимо, капитан решил, что она может его выручить в сложной ситуации, если таковая возникнет.
- И? – Заинтересованно спросила Беверли, во все глаза смотря на нее.
- В совещательной комнате были капитан Кирк, начальник инженерной службы Скотт и Спок. Спок мне сказал, что он уведомил капитана и моего начальника, что мы встречаемся, - сказала девушка, затем засмеялась.
Минуту все молчали, потом тоже рассмеялись.
- Неужели во флотском уставе есть статья об отношениях со старшим офицером? – Спросила Гайнан.
- Есть. Личные отношения не приветствуются, но и не запрещаются. Но начальник с подчиненным не должен встречаться, - кивнула Беверли.
- Ты не можешь встречаться со своими медиками, это понятно. Они-то были из разных подразделений, - серьезно сказала Гайнан.
- Спок посчитал, что должен обо всем Джиму рассказать, - сокрушенно ответила девушка.
- А потом что? – Диана внимательно смотрела на нее.
- А потом я получила нагоняй от Скотта, Кирк заявил, что я воспользовалась ситуацией, и нехорошо уводить жениха из-под венца. Он потом постоянно об этом напоминал. – Принцесса криво усмехнулась.
- А Спок? – Диана придвинулась к ней ближе, взяла рулетик из соевого мяса, что сделала по такому случаю Нийота.
- Спок тоже считает, что я ждала этого его «Пон-Фарра», чтобы предложить себя ему. Но я не знала ни о каких «периодах» из жизни вулканцев. Он вообще был единственным вулканцем, что я видела за пять лет Академии и за три года полетов с ним на «Энтерпрайзе».
Все снова засмеялись.
- Это всегда так: мужчины привыкли во всем женщин обвинять, а мы – их, - изрекла Гайнан.
Вдруг она стала серьезной:
- Но ты же из другого измерения? Как получилось, что ты выбрала именно «нашего» Спока? Не надо нам тут рассказывать отраженные воспоминания своего мужа.
Нийота молчала. Диана похлопала ее по колену:
- Рассказывай, нам интересно. Ты для нас по-прежнему – таинственная принцесса из параллельного мира другой галактики.
- У меня не всегда работы было много. После того, как война с иллидами подошла к концу, нам пришлось разработать план заселения неподходящих для жизни планет.
- А, вы рассчитывали на колонизацию Двадцать второй и двадцать третьей галактик? – Спросила Беверли.
- Да, очень, потому что продолжительность жизни у нас большая, а плодимся мы, как насекомые, - язвительно ответила принцесса. – Десять лет назад было открыто новое измерение, новый параллельный мир, мы назвали его девяносто первым. Год там находились наши наблюдатели и агенты БРиК. Потом мой брат Дэйв, директор Института Пространства и Времени, предложил побыть там наблюдателем, потому что у меня работы не было, а моя управленческая деятельность в ленных землях распределялась между огромным штатом сотрудников. Я поступила в Академию, отучилась там четыре года на инженера-связиста, проявила способности к языкам и стала лингвистом. Наша олибекианская гипнотическая технология позволяет выучить язык за десять минут, поэтому для меня это не было проблемой. Спок читал у нас лекции по логике и физике. Это был не мой муж.
- Что, был еще один Спок? – Усмехнулась Беверли.
Гайнан кивнула:
- В каждом мире может быть наша копия.
- О да, только этот был моложе, замкнутый, похожий, скорее, на Дейту, чем на вулканца.
- В Академии были другие вулканцы? – Беверли тоже стало интересно.
- Мы только в этом измерении заметили, как сильно два мира отличаются, - вздохнула принцесса. – В том измерении во Флоте и Академии служило много вулканцев. А еще они не принимали Спока из-за его земной матери. Мне было его жалко. Я даже испытывала к нему влечение.
- Пока не появился посол Спок? – Улыбнулась Гайнан.
- Да. Я сначала подумала, что мне кажется, но в том мире оказалось два Спока. И второй обо мне знал такое, что знают только в клане… - Она замолчала.
- И что? Из тебя все клещами нужно вытягивать, - произнесла Беверли.
- Второй Спок предложил мне слияние сознаний и передал мои собственные воспоминания из сто двадцать седьмого измерения, отсюда. Он хотел, чтобы я и моя семья отправили его к его Нийоте, сюда.
- Но здесь не было олибекианцев, вы только четыре года назад вступили в контакт, - ответила Беверли.
- Нас и на нашей планете нет. Появился повод ее колонизировать. Дейв считает, что это все из-за взрыва сверхновой, в который попал корабль Спока. Произошло не только смещение во времени, больше двадцати лет, но и смещение в другое измерение. Дейв и Спок с большим трудом нашли этот мир. По временным параметрам он полностью соответствует сто двадцать седьмому измерению, но здесь нет меня, как олибекианки. Зато была Нийота Ухура, с которой служил Спок.
- То есть, ты – не его жена, и он обратился к тебе за помощью, а ты его на себе женила, - хмыкнула Диана.
- Почти. Мы заключили соглашение. Если он моего двойника не найдет, то женится на мне.
Все засмеялись.
- Но как ты его заставила пойти на такое соглашение? – Удивленно спросила Беверли.
- Я надавила на жалость, чуть не умерев. Он вообще хотел, чтобы я встречалась с коммандером Споком, а не с ним. Но из-за просьбы коммандера я чуть не умерла.
- Я и не знала, что у вас все так… запутанно, - задумчиво сказала Диана.
- На самом деле, во время первого слияния Спок передал мне мои собственные воспоминания вместе со своими, а еще наши общие чувства. Поэтому мои родственники подумали, что он мне изменил сознание. Но когда они начали с ним сливаться, узнали, что в нем хранятся и их эмоции. Например, моих сестер Вероники и Анастасии, которая вообще ни с кем не сливается, только обменивается мыслями. А если проводит слияние, то обрывает все связи.
- То есть ты не сразу в него влюбилась? – Беверли подлила ей еще вина, что принесла из бара Гайнан.
- Сначала была влюбленность, потом она прошла, потому что мои отраженные чувства и его угасли. Но как то, пока я была на работе, я поняла, что правда люблю его. Кто-то скажет: как удобно, уже готовый муж, все про тебя знает, терпеливо относится ко всем твоим капризам. А я думаю, он хотел домой, к своей Нийоте, а получил меня. В его воспоминаниях я отличаюсь, там я гораздо счастливее, - девушка допила вино.
Все замолчали.
- Грустно, - тихо произнесла Гайнан.
- А для нас, бетазоидов, обмен эмоциями и воспоминаниями нормален, - пожала плечами Диана.
- Мы должны постепенно узнавать друг друга, так возникает близость и единение, - Беверли налила еще вина. - Твой брат мог как-то подтасовать результаты исследований?
Нийота засмеялась:
- Для моего брата на первом месте стоит работа, на втором – клан. Обычай олибекиан – подчиняться старшим. Мой брат младше меня, вообще все мои братья младше меня, но он все время указывает нам, что мы делаем что-то не так в путешествиях по измерениям и времени. Так что мы для него не авторитеты. И если перед ним стоит задача, он ее обязательно решит. Он ее и решил, только нас в этом мире не оказалось, - повторила она.
Женщины на минуту замолчали.
- Я удовлетворила ваше любопытство? – Принцесса обвела их взглядом.
- Да, - Диана снова похлопала ее по колену, - было два Спока, ты выбрала того, что передал тебе свои воспоминания и чувства. Немного эгоистично, но, раз вы никого не нашли за эти годы, то это нормально. Может, так и должно было быть.
- Мы с ним помним, как должно быть. – Принцесса вздохнула.
- О чем еще поговорим? – Гайнан взяла дольку яблока.
- Можем поговорить о капитане Пикаре, - рассмеялась Нийота.
Беверли нахмурилась:
- Или о ваших с ним отношениях?
- Может и о них. Признаю, я была увлечена им, я больше не делаю из этого секрета, - она развела руками.
- Мы не слепые, видно, как вы друг на друга смотрели, - ответила Диана.
Нийота повернулась к Беверли:
- Ты же с ним в Академии встречалась, теперь твоя очередь про себя рассказывать.
- Я тоже выбирала, но между ним и своим мужем. Тем более, Жан-Люк замуж меня не звал, а Джек сделал предложение. – Беверли задумалась, улыбнулась, - иногда мне кажется, я до сих пор люблю его.
- Это неудивительно, вы летаете вместе на корабле, - Диана повернулась к ней.
- Но вы слишком похожи, чтобы быть вместе. – Гайнан достала еще одну корзиночку с баклажанным муссом.
Беверли грустно кивнула.
- А мне думается, что люди с возрастом меняются, и то, что раньше привлекало, уже не имеет значения. Если находятся какие-то общие интересы, то хорошо, есть возможность быть вместе, а если нет, то они так и не сходятся, - философски заметила Диана.
- Я согласна с Гайнан – противоположности притягиваются. Это заложено в наших генах – поиск партнера, не похожего на нас, способного разнообразить генофонд. – Нийота подлила Беверли вина.
Та подняла на нее глаза:
- Я занялась ботаникой, потому что заметила, что ты нравишься Жану-Люку. Ты же ботаник и ландшафтный дизайнер.
- А я не претендую на него, мы только друзья, - улыбнулась девушка. – С самого начала это было только восхищение его незаурядной личностью. Но я поняла, что мои чувства к Споку несоизмеримо больше, чем к капитану. Кстати, он мне заявил, что его девушка, Вэш, заключила сделку с Кью. – Она усмехнулась.
- Это еще один аргумент в мою пользу, - заметила Диана, - капитан и Вэш совсем не похожи, но имеют общую увлеченность – историю и археологию. Вроде разные, а нашли точки соприкосновения.
- Значит, капитан – свободен, - Гайнан разлила вино, - выпьем за откровенность, я очень довольна, что вы поговорили. И высказали свои мысли.
После тоста Слышащая обратилась к Диане:
- Капитана обсудили, давайте поговорим о Райкере.
Беверли покраснела.
- Я что-то пропустила? – Нийота внимательно на нее посмотрела.
- К нам прилетал один дипломат из расы триллов… - смущенно начала Беверли.
- И ты была неприятно удивлена, что это – червяк? – Принцесса захихикала.
Беверли нахмурилась:
- Я думала, что люблю человека, и мне в любви признавался человек, но любил меня… симбионт. А потом случилось нападение на его шаттл, его носитель был серьезно ранен и умер у меня на руках.
- В наших двадцати трех галактиках, то есть, включая вашу, существует двадцать семь видов паразитов, берущих мозг под контроль. Трое из них – обычные животные. Триллы – одни из самых гармоничных существ. Они сохраняют общую память и живут дольше носителя. Поэтому тебя любили оба – и носитель и симбионт. Не переживай, ты не одна такая. Кстати, почему ты меня не позвала? Я могла вернуть его к жизни.
Диана и Беверли переглянулись:
- Я про тебя забыла, - ответила Беверли.
- Да, правда, я тоже про тебя забыла, - тихо сказала Диана и погрустнела.
- Я была поражена тем, что Одан был не гуманоидом, поэтому сосредоточила свое внимание на поиске нового носителя. Им добровольно стал Уилл Райкер. А когда он пришел в себя и признался мне в любви, я совсем растерялась, - смущенно произнесла Беверли.
Нийота сидела, открыв рот:
- А еще меня считаете непостоянной!
- Я так один раз подумала, когда увидела, как ты смотришь на Жана-Люка! – Воскликнула Беверли.
- Прости, я не хотела тебя обидеть. – Принцесса повернулась к Диане, - а ты что думаешь, он же твой бывший жених?
- Я нормально к этому отношусь. Это же был не Уилл. Его сознание осталось прежним.
- Зато в подсознании остались воспоминания о любви к Беверли, - кивнула Нийота.
Советник и доктор снова переглянулись.
- Ну это же подсознание, там все всегда остается, - махнула рукой девушка. – Что дальше было? Триллы прислали совместимого носителя?
- Ты знаешь, что люди им не подходят?
- Да, земляне слишком слабые. Если иммунная система и не отторгает трилла, то мозг со временем начинает отказывать в базовых функциях, таких, как обработка зрительной информации или подача сигнала на конечности, чтобы идти. – Нийота хмыкнула.
- Да, прислали, - Беверли грустно вздохнула, Гайнан услужливо налила ей еще вина, - это была девушка.
- И что? – Принцесса склонила голову на бок.
- Я не могу встречаться с девушкой! – Резко ответила доктор.
- Ты правда не можешь, или просто боишься? – Спросила Гайнан.
- Я привыкла любить одного человека… целиком, а не разных.
- Так эта ситуация всего лишь исключение. Обычно триллы и их носители живут долго. Он точно бы тебя пережил, - ехидно прокомментировала принцесса.
Беверли замолчала, вздохнула.
- А если вдруг ты решишь связать с ним свою судьбу? – Нийота прищурилась.
- С кем? С девушкой? Нет.
- А тело того, первого, носителя, осталось? – Нийота взяла дольку яблока.
- Нет, мы его отправили на звезду, - грустно ответила доктор.
- Даже образцов крови не осталось?
Беверли удивленно моргнула:
- Осталось.
- А образцы крови доктора Тимисина есть? – Диана посмотрела на нее с надеждой.
- Да, зачем они тебе, Нийота?
- Мой друг, Джесси, генетик. Он может из крови воссоздать тело человека и активировать рецессивный ген памяти. Он есть почти у всех гуманоидов, - серьезно сказала принцесса.
- Надо еще выпить. Почему вдруг о серьезных вещах заговорили? – Гайнан наполнила их бокалы.
- Я тебе все отдам, - Беверли радостно посмотрела на нее.
- Завтра я высплюсь, и все мне отдашь, - кивнула девушка. – А кто такой доктор Тимисин?
- Новый ухажер ее матери, - усмехнулась Гайнан.
Диана удрученно вздохнула:
- Моя мама очень активная женщина, непосредственная. Мой папа давно умер, она хочет найти себе нового мужа. Она даже за капитаном бегала, - Диана покраснела.
Нийота расхохоталась:
- Я смотрю, безуспешно, раз капитан с Вэш встречается, то есть, встречался.
- Кстати, он нам о ней ничего не говорил и она, кажется, обиделась на него. – Задумчиво сказала Беверли.
- Он просто не привык обсуждать личную жизнь. В целом, он прав, это касается только его. – Девушка захихикала, - а мы просто сплетничаем.
- Они с Тимисином нашли общий язык. Она ему очень понравилась. Учитывая ее поведение, это большая редкость. Но у них на Каелоне Два есть обычай ритуального самоубийства. Если члену общества исполняется шестьдесят, он обязан уйти из жизни, чтобы не…
- Обременять своих родственников, - закончила за нее Гайнан.
- Понятно. Ты думаешь, пока растет его новое тело, твоя мама никого не найдет? – Обратилась к ней Беверли.
- Неужели она и правда такая? – Нийота с интересом смотрела на них.
- Мне кажется, даже капитан ее боится, - Гайнан достала еще одну партию рулетов из контейнера. Принцесса поднялась помочь ей.
- Значит, если мы сведем твою маму и этого доктора Тимисина, она успокоится? – Девушка поставила еще один поднос с тарталетками и рулетиками.
- Наверное, - пожала плечами советник.
- Хорошо, я вам помогу. Во всяком случае, дам пищу для размышлений Джесси. Они в медицинском центре только сериалы целыми днями смотрят.
- Неужели у вас никто не болеет? – недоверчиво спросила доктор Крашер.
- Редко. Последними пациентами были те генетически модифицированные солдаты, которых привела Белла, - Нийота пожала плечами, села на свое место.
- А как твоя сестра Анастасия? – Беверли мягко улыбнулась.
- Нормально, капитан пригласил ее вместо меня, потому что он в курсе той ситуации, когда я чуть не умерла. А история с похищением боргами заставила сравнить оба случая. Он просто за меня испугался и позвал мою сестру. Мы с ней совсем не похожи, следовательно, по логике капитана, она никогда не попадет в такие ситуации, как я.
- И между ними ничего нет? Мне казалось, они понравились друг другу на Элейн? – Продолжала допрашивать Беверли.
- У нас, олибекиан, есть большой недостаток. – Нийота вздохнула, - мы живем долго, происходящие события перестают нас будоражить, со временем чувства пропадают… С Анастасией произошло тоже самое – ее подданные это заметили и даже праздновать мир с иллидами не захотели вместе с ней. А еще… моя сестра, Ядвига, генералиссимус, предложила убить пятьдесят миллиардов жителей планет в Двадцать второй галактике. Прямо как Дауд. Мы изгнали Ядвигу, принудительно передав ей наши эмоции. Когда Малколм сообщил, что Анастасия не получила приглашение на празднование мира, мы решили выяснить ситуацию. Я испугалась, младшую сестру я потеряла, не хотела потерять старшую. - Нийота снова вздохнула.
- И ты познакомила Анастасию с Пикаром, чтобы показать его эмоции? – Спросила Гайнан с пониманием.
Нийота кивнула.
- Я думала, в ней проснутся чувства, если она увидит человека, не знающего, что будет завтра, готового к смерти в случае чрезвычайной ситуации или к решительным действиям. Это сработало. Анастасия посмотрела на него, поняла, что он живет опасной жизнью: сегодня они там послов принимают, а завтра – борги на них нападают. В ней проснулся интерес к жизни, а с интересом вернулись эмоции.
- А кто такой Малколм? – Диана снова заинтересованно посмотрела на принцессу.
- Малколм – это Система Обеспечения Безопасности замка Анастасии. И еще он ее любовник.
У всех разом широко распахнулись глаза. Нийота усмехнулась:
- А что в этом такого? Андроиды – полноправные члены общества, они могут встречаться с кем хотят, в том числе и с нами, принцессами.
Беверли задумчиво кивнула, затем вздохнула.
Раздалась веселая музыка. Появилась голограмма Астрейи. Принцесса нажала кнопку приема:
- Привет! Что-то случилось?
- Да! У меня вопрос: где лейтенант Ла Форж? – Девушка была в бешенстве. Камень ярко сиял во лбу.
- На смене, - ответила Беверли.
- Я его видела сегодня в баре, - задумчиво сказала Гайнан.
- Он меня игнорирует. Как улетел на Райзу, так все, даже не связался со мной за две недели! – Крикнула Астрейя.
- Вы о чем-то договаривались? – Нийота нахмурилась.
- Он предложил мне пообщаться, как только прилетит с Райзы, потому что конференция была там об искусственном интеллекте, - аватара успокоилась.
- Он сказал, что встретил девушку, - ответила Диана.
- А, значит, это у вас во Флоте такой обычай – бросать девушек, ничего не сказав? – Снова крикнула Астрейя.
- Вы что, встречались? – Улыбнулась Гайнан.
- Мы – просто друзья! – Аватара выставила ладонь вперед в отрицательном жесте.
Раздался сигнал коммуникатора Беверли. Она нажала на него:
- Крашер слушает.
- Доктор, это лейтенант Ворф. Лейтенант Ла Форж пытался убить губернатора колонии Вага. Кажется, он не в себе.
Нийота вздохнула, щелкнула пальцами правой руки. По телу прошла голубая волна.
- Все, я трезвая. Идем в медицинский отсек.
- Я лучше здесь подожду, - мягко сказала Гайнан.
- Ты можешь с нами тоже сделать? – Беверли посмотрела на нее туманным взглядом.
Принцесса коснулась ее плеча. Волна энергии голубого света прошла сверху вниз по телу доктора. Потом она очистила организм Дианы. Астрейя открыла портал и прошла в каюту.
- Я с вами. С ним что-то случилось.
- Я постараюсь все исправить, - спокойно ответила Нийота, взяв аватару за руку.
В Медицинском отсеке рядом с Ла Форжем были два офицера охраны, два медика и лейтенант Ворф. Он смотрел по сторонам, словно не понимая, что здесь делает.
Увидев вошедших женщин, Ворф сказал:
- Простите, что отвлекаю, сейчас не ваша смена. Он пытался застрелить губернатора Вага. И он не понимает, что хотел убить его.
- Я вообще не понимаю, как это произошло, я не хотел ничего делать, - спокойно ответил Ла Форж.
- Доктор, мы взяли кровь на анализ, - сказал один из дежурных медиков.
- Он ничего не покажет, если воздействие и было, то две недели назад, на Райке, - недовольно ответила Беверли.
- Могу я попробовать? – Нийота повернулась к ней.
- Подожди, - тихо сказала доктор Крашер.
Астрейя подошла к Ла Форжу:
- Джорди, ты почему не отвечаешь на сообщения? Я взломала твой маркон, он находится в какой-то темной коробке, и координаты показывает странные, будто он на ромуланской планете Деворас.
Нийота повернулась к ней:
- Он не активен?
- Нет, им никто не пользовался уже две недели. На нем стоит блокировка. Его касался кто-то с отличной ДНК.
- Сомневаюсь, что ромулане смогли бы его взломать, - задумчиво сказала девушка.
Ла Форж поднял голову, посмотрел на Астрейю:
- Простите, мы знакомы?
Все замолчали. Лейтенант Ворф строго сказал:
- Джорди, это Астрейя, она – андроид с Олибека. Вы с ней больше года знакомы.
- Простите, - улыбнулся Джорди, - я вас не знаю.
Астрейя растерянно посмотрела на принцессу. Та молча подошла, не став спрашивать разрешения у Беверли. Осторожно сняла его визор:
- Не бойтесь, я ничего вам не сделаю. Меня вы тоже не помните?
- Я бы запомнил такую красивую девушку, если бы был с ней знаком, - он улыбнулся.
Нийота тоже улыбнулась, коснулась пальцами его виска. Появилось голубое свечение. Тридцать секунд спустя свет исчез. Девушка убрала руку:
- Как меня зовут?
- Вы – Нийота Кроуфорд, принцесса из галактики в созвездии Скульптора.
- А я кто? – Недовольно спросила из-за ее плеча Астрейя.
- Ты – моя подруга Астрейя, я хотел с тобой встретиться, как вернусь с Райзы, но меня похитили ромулане и держали на корабле две недели. – Просто ответил он.
Нийота отошла от него, Астрейя подошла к нему, обняла:
- Ты мог послать сигнал бедствия?
- Я не успел, играл с компьютером в «Вопрос-Ответ», - грустно усмехнулся он.
- Так, все вон, охрана ему больше не нужна. Я останусь здесь, прослежу за ним, - сказала Беверли бесцветным голосом.
- Я могу остаться с ним? – Астрейя внимательно посмотрела на нее, камень во лбу мягко сверкал.
- Конечно, - пожала плечами доктор, - записывай наблюдения.
- Я навещу тебя завтра, Джорди, - мягко сказала Диана.
- А я пойду к тебе в каюту, уберусь, потом пойду спать, - улыбнулась Нийота.
- Спокойной ночи! – Сказал Ворф.
Когда принцесса ушла, Беверли вздохнула:
- Как же я ей завидую. Она не знает о медицине почти ничего, но стоит передать часть ее энергии другому человеку, и он здоров.
Ворф усмехнулся, но ничего не сказал.