Everything You Never Had

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
200 страниц, 59 234 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 75 Отзывы 10 В сборник

Часть 33. Без ответа.

Настройки
Примечания:

***

      —Что ты сказала? — спокойно спрашиваешь.       —Может, ты и уехала ради меня, — её глаза блестят, находят твои. — Но я развожусь ради тебя... .....

       А чего я ждал тогда?

       А я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни,

      Как я хотел все почувствовать, все попробовать,

      И как можно скорее...

      Я тогда мог идти по улицам, отражаться в витринах,

      И мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут.

      А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать,

      Что вот-вот, уже этим утром, уже скоро, уже скоро...

       На заре—(feat.Гришковец и группа Бигуди)       Глаза блондинки сосредоточены на на твоей жёсткой и напряжённой позе. Чувство дезориентации вызывает головокружение. Несмотря на затуманенность разума, ты приросла к земле, но внезапный холод пробежал по телу.       Тишина напряжённая и затянувшаяся.       —Скажи что-нибуть. — мягко она говорит. — Прошу.       —Он знает. — смотришь в пустоты, едва веря произнесённым словам.       Снова поворачиваешь голову, чтобы посмотреть ей в лицо, и в ней проносятся бесчисленные вопросы, и когда ты произносишь один из них вслух, он звучит монотонно и оцепенело. "Он же не знает, что ты сейчас со мной, так?"       Она ничего не говорит, да и не нужно этого, ведь ответ уже напечатан у неё на лбу.       —Что ты творишь? — ты вздыхаешь.       —Что ты имеешь ввиду? — её голос тихий.       Тебя окутывают чувства, которые ты не в силах контролировать, из-за чего повышаешь голос. "Это. То, что между нами. Такое ощущение, что это всё обман. Не знаю даже, что есть реальность."       —Я знаю, что мои чувства к тебе реальны. — мягко отвечает.       Прикрываешь глаза, когда слышишь эти слова. Пытаешься отбросить мысли, чтобы решить эту тупиковую ситуацию.       —Это всё было ложью с самого начала! — твои чувства притупляются, голос приглушается. — И где истинный смысл, если всё обман? Какой тогда смысл?       Она молчит. Просто смотрит в глаза, предпочитая ничего не говорить.       —Ты разводишься из-за меня? Что это, блин, вообще значит? — из тебя льются бесконечные вопросы, на которые она не отвечает.       —Я никогда прежде не ощущала чего-то подобного. — говорит она. — И я понятия не имела, что делать. Ненадолго. И временами тоже понятия не имею. Но одно я понимаю—я хочу быть с тобой. — она говорит это с такими желанием и посылом, что на мгновение ты затихаешь и не знаешь, что сказать.       Голос становится слабым. "Я не знаю что ответить".       —Тогда ничего не нужно говорить. — поднимается с места, протягивая руку. — Просто погуляй со мной.       Смотришь на её руку, прежде чем переключиться на глаза. Смешок слетает с губ. Частично из-за смущения, частично из-за восхищения Кейт, потому что она всегда знает, что делает.       Женщина помогает тебе встать, и вы идёте гулять. Шлёпаешь по берегу, маленькие солёные волны омывают лодыжки прохладой океана. Время от времени ваши пальцы соприкасаются.       Ничего не говоришь. Даже пары слов. Она дарит ту тишину, которая тебе нужна. И снова эта мудрая женщина делает всё, как нужно. Как и всегда.       Она знает, когда ты хочешь излить душу, и слушает твою бесконечную белиберду.       Знает, как заставить тебя смеяться, прогладывая дорожку из поцелуев на шее.       Знает, что ты на самом деле имеешь ввиду, прося оставить тебя одну, но она остаётся рядом до тех пор, пока ты не почувствуешь себя лучше.       Знает, когда тебе нужно немного времени для раздумий, и оставляет наедине со своими мыслями.       Знает, как контролировать свои чувства рядом с тобой. А что касается тебя, то ты остаёшься в неведении этого.       Понимаешь одну важную вещь. Останавливаясь, она делает то же самое, прижимаетесь лбами друг к другу, говоришь ей начистоту.       —Хочу быть с тобой. — без сомнений сообщаешь. — Хочу быть рядом с тобой больше всего на свете. — безмолвие, в котором ты опускаешь голову, не в состоянии больше держать её. — Но я не знаю, что будет дальше. Я боюсь новшеств. — выговариваешься.       В момент, когда глаза застилает пелена слёз, она притягивает тебя к себе, затягивая в объятия, её сильная хватка, её умысел весо́м.       —Я знаю. — шепчет. — Я тоже.       Лежите в объятиях друг друга, чувство теплоты, привязанности и любви окутывает вас. Момент полон преданности. Приверженность, чувство доверия в потоке времени. И хотя существует сильное чувство неуверенности, вы победите его. Вместе.       —Мы можем сделать это без недомолвок? — тихо спрашиваешь, голова покоится на её плече.       —Мы с этим разберёмся. — звонкий смех слетает с её губ.       Она отстраняется, ваши руки всё ещё держатся друг за друга, и ты пристально смотришь в эти голубые глаза, которые ты так сильно любишь. Вопросы, которые ты хотела ей задать, теряются в чертогах разума от её прекрасной улыбки. Чувство близости никогда не было таким сильным.

***

      Возвращаетесь в номер, чтобы собраться на последний ужин во Франции. Прилагаете усилия в подборе нарядов. Выскальзываешь из своего платья и натягиваешь сногсшибательный костюм, и она делает то же самое, меняя свой белый на детализированное чёрное платье. И как только она поправит причёску и затемнит макияж, ты станешь свидетелем её перевоплощения из светящегося ангела в недосягаемую соблазнительницу.       —Нравится? — спрашивает, выходя из ванной.       —Спрашиваешь ещё! — заявляешь со смущением. Подходишь к ней, притягиваешь за талию и целуешь в щёку. — Буду готова через минуту.       Шагаешь к ванной и слышишь позади себя:"Не заставляй меня долго ждать. Я голодная". Поворачиваешься и бросаешь ей ослепительную улыбку, прежде чем войти.       После укладки и макияжа возвращаешься в спальню, а на кровати лежит Кейт. Ты засмеялась, как только увидела её.       —Долго же ты. — с улыбкой говорит она, подперев голову ладонью.       —Ты такая очаровательная. — продолжаешь смеяться, но смотришь на неё с восхищением. — Не двигайся. — быстро берёшь камеру, направляешь на светловолосую, делаешь снимок, широко улыбаешься, глядя на экран, не сдерживаешь эмоций.       —Это фото пойдёт в альбом. — заставила её рассмеяться. — А теперь пошли!

***

      После восхитительного ужина ваш последний вечер во Франции закончился прогулкой по побережью. С переплетёнными руками медленно плелись по безлюдному бульвару. Было слышно только тихое столкновение волн.       Пока мелодия саксофона не привлечёт ваше внимание. Бродите, выискивая источник звука и натыкаетесь на старого и худощавого дедулю, которого потрясала музыка собственного сочинения.       Стоите с Кейт и наблюдаете, как тот отдаётся мелодии. С прикрытыми глазами его ничего не волнует, кроме собственного королевства.       Блондинка поворачивается к тебе и протягивает руку. С яркой улыбкой ты принимаешь её руку, она притягивает тебя ближе.       Кладёшь руки ей на плечи, её собственные покоятся на твоей талии, влюбленные взгляды встречаются. Нет нужны прерывать музыку чем-то ещё, она говорит "Я люблю тебя", заставляя твои глаза сверкать. Притягивает тебя ближе, обвивая тело руками, её тело такое тёплое и уютное.       Чистое блаженство прерывается мыслями. Смотря в эти голубые глаза, разум возвращается к вопросам, на которые ещё нет ответов. Незнание слишком велико, чтобы его игнорировать.       Но сбой длится пару секунд, ибо ты не позволишь этому замешательству испортить момент. В этот момент есть только ты и она, и нежная мелодия, которая гармонично колышет ваши тела.

***

      Возвращаетесь в номер, когда уже совсем темно. Вечер слишком волшебный, чтобы проводить его не на улице.       Как только дверь открывается, ты заходишь внутрь и позволяешь себе упасть прямо на кровать.       —Мне нужно принять душ. — устало говоришь, смотря на потолок. Морской воздух неприятно ощущается на коже.       —Мне тоже, пошли. — слышишь резкий голос с другого конца комнаты.       Поддерживая верхнюю часть тела локтями, смотришь на женщину, которая размеренными шагами направляется к тебе. Протягивает руку, хитро улыбаясь.       —Хорошо. — она поднимает тебя за руку, и вот ты уже стоишь в паре дюймах от её лица. — Меня всегда привлекал секс в душе.       Она вскидывает бровь, удивляясь твоим прямым комментариям.       Смирно стоишь в ожидании ответа.       Ответом следует то, что она берёт твоё лицо в свои ладони и прижимается к губам.       Её поцелуи спускаются к твоей шее, и ты смеешься, удивлена её ответом и довольна тем, как её губы касаются твоей кожи.       Руки снимают, и довольно скоро ваша кожа соприкасается. Переплетенные тела вваливаются в ванную и находят путь к душевой.       Рука бесцельно блуждает, пытаясь найти защёлку, и как только вам это удается, ты резко открываешь её. Ваши тела отлипают друг от друга, поток холодной воды застав вас врасплох, но это длится лишь пару секунд, как страсть между вами снова нарастает.       Когда ты опускаешь голову, она поднимает её за подбородок. "Посмотри на меня."       —Кейт. — тянешься к ней за поцелуем, но она отстраняется, заставляя только смотреть на неё.       Она гладит рукой по внутренней стороне бедра, и ты инстинктивно поддаёшься, желая большего. Её пальцы скользят в промежность, достигая точки, о которой только ей известно. Откидываешь голову назад со стоном.       Твои руки блуждают вдоль запотевшей двери, отчаянно пытаясь удержаться за что-нибуть, как вдруг твои стоны становятся громче. Ноги становятся ватными с каждым её толчком. Кейт напротив наслаждается тем, как волна удовольствия пробегает по твоему лицо. Она радуется, видя, как ты пытаешься удержать равновесие.       —Смотри мне в глаза. — говорит она, а её пальцы заставляют твоё тело дрожать. Потемневшие голубые глаза впиваются в твои. Так продолжается до тех пор, пока твои глаза не закрываются, и громкий стон не вырывается наружу, как молния. Прилив тепла разливается по всему телу.       Открыла глаза и посмотрела на её удовлетворённое выражение лица. Похоже, ты довольна, что блондинка может заставить тебя испытывать эмоции. Довольна той властью, которой она владеет над тобой.       Разворачиваешь её за талию, прижимаешь к запотевшей стеклянной дверце душевой.       Прижавшись к ней всем телом, ты скользишь руками по её бедрам, прокладывая себе путь к животу и заканчивая там, где она жаждет прикосновений.       Как только пальцы касаются горячей точки между ног, губы начинают гулять по её плечам. Её руки скользят по мокрому стеклу, формируя каракули пальцами. С каждым толчком она дышит всё сильнее.       Утыкаешься подбородком в её плечо. "Кончи для меня". — бормочешь ей, тело трясётся.       —Ю Эн...я кончаю.       Её голова откидывается назад и опускается тебе на плечо. Один громоподобный вопль срывается с её губ, когда колени почти подгибаются, тебе приходится поддерживать её ослабевшее тело, чтобы оно не сползло вниз.       Поворачиваешь вентиль, прекращая поток воды, и смеёшься, когда ей приходится возвращаться в реальность после твоего прикосновения.       —Ну, и как тебе? —спрашиваешь её до того, как она повернётся, её кожа мокрая, щёки горят.       —Теперь я тоже не равнодушна к сексу в душе. — улыбается.

***

      Немного погодя ты уже лежишь на кровати и наблюдаешь, как Кейт упаковывает новые вещи.       —Понравилась Франция? — спрашивает, складывая одежду.       —Очень. — сонно отвечаешь.       Она выглядывает из-за сумки, ваши глаза преданно встречаются.       —Иди ко мне.       Она улыбается и залезает на кровать. Вы лежите рядом, ваши лица очень близко, изучаете уже такие знакомые глаза. Пальцы путаются и переплетаются.       Смотришь на её лицо. Переливающийся цвет глаз, изгиб бровей, тонкие морщинки вокруг рта, форма губ. Кажется, она делает то же самое, её глаза путешествуют по твоему лицу.       —Повернись. — говорит она.       Твоё удивлённое выражение лица сопровождается улыбкой. "Ты хочешь быть моей большой ложкой?       —Угу... — мурлыкает с улыбкой.       —Хорошо, но я буду ей в следующий раз.       Её бархатный голос щекочет твоё ушко, рука скользит сквозь мягкие волосы.       —Я поверю тебе. — её нежный голос, словно шёлк пронзает мысли.       Вы лежали рядом, тела, истощённые не только временем любви, но и целым днем.       Твой разум блуждает сегодня. После того, как она рассказала тебе правду. Так много вопросов, на которые не нашлось ответа, и ты сомневаешься, что вообще их получишь от неё. От её неготовности открыться тебя сжирает сильное чувство сомнения. Понимаешь, что не можешь уснуть с этим чувством.       С осторожностью нарушаешь тишину.       —У меня есть вопросы.       Она молчит, сомнения подтверждаются, пока она не заговорит вновь. "Спрашивай."       Улыбаешься и зеваешь, пытаешь держать глаза открытыми. "Я уже слишком устала."       —Хорошо. — её пальцы прочёсывают твои волосы в последний раз, а губы оставляют поцелуй на плече. — Тогда завтра.       Тёплые руки обнимают тебя, тёплое дыхание гуляет в районе шеи. С сонной улыбкой вы закрываете глаза и отправляетесь в царство Морфея.
Примечания:
58 Нравится 75 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)