В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше дружбы

Настройки
На следующий день я не пришла в школу. Я провела все утро в постели, переписываясь с Минди и Лив. В основном с Минди. Эта девушка действительно хочет меня. Она даже прислала мне несколько фотографий. Красивые фотографии. Я не просила об этом. Кроме того, она написала мне, как прошел ее день, пожаловалась на учителей и прочую ерунду. Честно говоря, я счастлива, что она меня простила. Она мне действительно нравится, мы знаем друг друга всю жизнь. Сейчас я сижу в гостиной и переключаю каналы на телевизоре. Кажется, ничего интересного. Гостиная - моя любимая часть дома. За исключением моей собственной комнаты, конечно. Здесь много больших зеркал и картин. Когда я сижу здесь одна, это похоже на рай. Я услышала, как хлопнула дверь. Боже. Кто мог придти ко мне в такую рань? Я встала и вышла из гостиной. Черт. Папа вернулся домой. Когда он увидел меня, он разозлился. На его лбу появились морщины. — Какого черта ты не в школе? — Спросил он. — Я чувствовала себя нехорошо. — Ты лжешь. Как всегда, Эмбер. — Нет, я говорю правду, папа. — Заткнись. У меня был очень плохой день. Я не хочу видеть тебя прямо сейчас. Папа ушел на кухню, а я прикусила внутреннюю сторону щеки. Думаю, остаток дня я проведу в своей комнате. Я развернулась и направилась к лестнице. — Эмбер! — Крикнул папа. Это напугало меня, и дрожь пробежала по моему телу. Я остановилась и снова обернулась. — Иди сюда, сейчас же! Когда я вошла на кухню, я увидела своего отца с бутылкой его любимого ликера. Бутылка пуста. Черт. — Что, черт возьми, это такое? Я не ответила. Я даже не знаю, что сказать. Должно быть, я выпила это и даже не помню. Я облажалась. Он никому не позволял к этому прикасаться. — Прости. Я... — Заткнись на хрен, Эмбер. Все, что ты делаешь, это нюхаешь какую-то дрянь и пьешь алкоголь! Я не так тебя воспитывал! Ты даже не воспитал меня. — Папа... — Я сказал, заткнись! — Крикнул он и швырнул пустую бутылку. Я едва увернулась, бутылка разбилась об пол. Он подошел ко мне и схватил за руку. — Что за… — Убирайся на хрен отсюда. — Сказал он, таща меня к двери. — Папа, мне больно! — Я не хочу видеть тебя здесь сегодня! Иди и проведи ночь с одной из своих шлюх! Он толкнул меня и закрыл за мной дверь. К черту это. Папа всегда был агрессивен, но он никогда не говорил мне убираться. Дерьмо. Мне нужно остаться у подруги. Серьезно, для меня будет лучше, если я не вернусь сегодня. Я так зла. Что это было?! Я не планировала сегодня выходить из дома. Лив нет в городе, что мне делать? Я пошла вперед. Я собираюсь забрать Минди из школы. Может быть, она позволит мне остаться на ночь. ... — Ни за что. — Сказала она. — Господи, Минди. Пожалуйста. — Моя мать не позволит тебе переступить порог дома. Причина очевидна. Если бы ее не было дома, я бы помогла тебе. — Чееерт. Что мне теперь делать? — Я не знаю. Ты знаешь многих людей. Кто-нибудь согласится. Я засовываю в рот сигарету, которую забрала у Чада. Я прикуриваю и глубоко затягиваюсь. Какая дерьмовая ситуация. — А как насчет Уэса? Или Тары? — Нет! — Сказала я. — Никогда. — Давай, Эмбер. Ты предпочтешь спать на скамейке? Я повернулась и посмотрела на них, сидящих неподалеку. Нет. Я даже спрашивать не буду. — Ты знаешь, что мы не нравимся друг другу. Вчера Тара сказала, что ненавидит меня. — Вы двое разговаривали? — Удивленно спросила она. Я чувствую себя пойманной. — Немного. Это не имеет значения. — Итак, каков твой план? — Повеселюсь. — Сказала я, выдыхая дым изо рта. — Я пойду в клуб. Если я не усну, мне не нужно будет место для сна. Легко. Минди закатила глаза. Я знаю, что это не самая лучшая идея, но у меня нет никаких других. Может быть, какая-нибудь милая девушка предложит мне переночевать. — Хочешь провести каникулы со мной и другими? — Спросила она. — Конечно. — Я согласна только потому, что понятия не имею, чем себя занять. Я хотела остаться дома, а оказалась на школьной площадке. Когда мы подошли ближе, мои глаза встретились с глазами Тары. Я быстро отвела взгляд. Я достала свой телефон из кармана и набрала номер дилера. Я знаю, что хотела пройти детоксикацию, но сегодня просто не могу. На самом деле я не слушаю, что говорят другие. Я продолжаю проверять свой телефон в ожидании ответа. Давай, братан, ты мне нужен. Тара продолжает пялиться на меня. Я чувствую это. В чем ее проблема? Конечно, есть на что посмотреть, но давай не будем преувеличивать. — Что? — Спросила я и посмотрела на нее. Она почувствовала себя глупо и прикусила губу. — Ничего. Я раздраженно подняла брови и снова посмотрела на свой телефон. Он ответил. — Я сейчас вернусь. — Сказала я всем и пошла в сторону школы. Мне не пришлось долго ждать. — Сколько? — Спросил он. — Два. Он отдал это мне и ушел. Я переведу деньги позже. Ладно, может быть, этот день не будет ужасным. Я надеюсь на это. Но эта надежда исчезла, когда я обернулась. — Только не ты... — Что, черт возьми, ты делаешь? — Спросила Тара. — Отвали. Я хотела проигнорировать ее и уйти, но она взяла меня за руку и повела в более укромное место. — Вчера в машине ты все время повторяла "это дерьмо, Тара", "не делай этого", "это не поможет". И теперь ты снова увлекаешься этим. — Не твое дело. — Сказала я. Я думаю, ей стало грустно, потому что она наконец отпустила мою руку. Мы смотрим друг другу в глаза, и у меня возникает непреодолимое желание сказать что-нибудь, что причинит ей боль. Но я этого не сделаю. — Ты права. Нет смысла спасать наркомана. Вот и все. Она хотела уйти, но я схватила ее и притянула к себе. — Я не зависима. И тебе лучше держаться подальше, иначе все узнают, что я тебя трахнула. Когда я сказала это, глаза Тары расширились, и она покачала головой. — Прекрасно. Я оставлю тебя в покое. Я даже не знаю, почему я последовала за тобой сюда. Ты не стоишь того, чтобы помогать тебе! Ты на самом деле ничего не стоишь, Эмбер! Она взбешена. Я отпустила ее, и она ушла. Какая надоедливая девчонка. Тара интересуется тем, чем ей не следует. Вот почему мы не друзья. Она всегда все усложняет для меня. ... Мы с Минди доехали до ее дома. Ее мама все еще на работе, так что я могу зарядить свой телефон и провести некоторое время здесь. Мы лежим на кровати в комнате и говорим о школе. На заднем плане играет музыка. Оказывается, мать Уэса сегодня читала там лекцию. Она помощник шерифа. Она мне нравится не так сильно, как ее сын. Она всегда застает меня за чем-нибудь. В основном это быстрая езда или секс в машине. Однажды она обыскала меня и нашла пакет с травкой. Она накричала на меня так, как будто была моей матерью. Лично я предпочитаю шерифа Райли. Он приятный старик. Он соблюдает правила, но он не отвезет тебя в полицейский участок без причины. — Я все еще не могу поверить в то, что произошло на вечеринке. — Взволнованно сказала Минди. — Что? — Спросила я с надеждой, что она не знает обо мне и Таре. — Уэс и Тара наконец поцеловались! Лив хотела рассказать тебе, но Тара попросила не делать этого. Так что ты знаешь это не от меня. — Что за хрень? Фу. Серьезно, Тара? Какой позор. Он слабак. Я почти уверена, что Уэс плохо целуется. — Я шипперю их. Они мило смотрятся вместе. — Это не так. Но они подходят друг другу, оба неудачники. — Сказала я и встала, чтобы опереться на руки. — Уэс вообще умеет целоваться? Меня тошнит от мысли, что мы целовались в одни и те же губы в один и тот же вечер. — Я не знаю, спроси Тару. — Она засмеялась. — Но я уверена, что это был их первый поцелуй. — Представь, что кто-то спрашивает о твоем первом поцелуе, и ты говоришь "Уэс Хикс". — Я бы сказала "Эмбер Фриман", я не знаю, что хуже. — Ой. Выстрел прямо в сердце. Мы обе смеемся, и я подхожу ближе. — Признай, что я лучше всех целуюсь. — Сказала я с гордостью. Минди смотрит на меня, и я слегка улыбаюсь. — Это не так. — Так. Я облизала губы, затем слегка прикусила их. Давай, Минди. Конечно, она знает, что я лучшая. Она просто играет со мной. — Я думаю, ты должна доказать мне это, Эмбер. Я улыбнулась и прижалась губами к ее губам. Ее рука автоматически потянулась к моему затылку. Я целую ее губы так, как ей нравится. Мой язык исследует ее изнутри. Не прерывая поцелуя, я встала и села к ней на колени. Я схватила ее за шею одной рукой и слегка сжала. Она застонала, когда моя другая рука оказалась у нее под футболкой. Я чувствую ее теплую кожу под своим холодным прикосновением. Наконец мы откинулись назад, чтобы перевести дыхание. Минди улыбнулась и положила руки мне на бедра. Я возбуждена и немного двигаюсь на ее бедрах. Я запускаю пальцы ей под лифчик, когда смотрю ей в глаза. Минди так сильно хочет меня. Я придвинулась ближе и начала целовать ее шею. — Эмбер... — Простонала она. — Ты только что произнесла мое имя? — Удовлетворенно прокомментировала я. — Нет. Я улыбнулась и вернулась к оставлению следов на ее теле. Когда я запустила руку в ее спортивные штаны, дверь внезапно открылась и появился Чад. Он начал кричать и повернулся назад. Минди закрыла лицо подушкой от стыда. — Что за черт? — Потрясенно спросил Чад. — Вы снова вместе? — Разве ты не знаешь, что секс лучше с другом? — Спросила я и слезла с колен девушки. — Это моя сестра, Эмбер, я не хочу знать. Я с улыбкой прислонилась к стене. На самом деле это забавно. — Какого черта ты не постучал?! — Минди накричала на него и швырнула в него подушкой. Чад повернулся к нам. — Никогда в жизни я бы не заподозрил, что ты снова занимаешься этим с сатаной. — Сказал он, и я вопросительно посмотрела на него. — Мама называет тебя сатаной с тех пор, как вы расстались. — В этом есть смысл. А теперь убирайся, потому что нам нужно кое-что закончить. — Мы ничего не будем заканчивать, мама возвращается. — Сказала Минди и показала нам свой телефон — Ах.
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник