В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше, чем быть пьяным

Настройки
Я вышла из машины и прислонилась к дверце. Я молюсь, чтобы этот день не был таким плохим, как предыдущий. Лив вернулась в город и прочитала мне лекцию о том, что мне нужно изменить в своей жизни. Да, я уже знаю, что наркотики - это не решение проблемы. В среду я поняла это еще лучше и больше не хочу об этом говорить. Серьезно. Я не хочу чувствовать все это снова. Я также страдала в четверг. И мне пришлось идти в школу пешком, потому что моя машина все еще стояла там. Я сунула сигарету в рот и закурила. Какое облегчение. Я не знаю, как бы я выжила в школе без курения. Вероятно, я бы не выжила. Рядом со мной припарковалась знакомая машина. О. Это Сэм и Тара. Думаю, будет неловко. Наши отношения стали странными. Когда я поздоровалась с ней вчера, она проигнорировала меня. Я спросила "как дела, Тара?", и она ушла, как будто меня там не было. Это было жестоко. Я, конечно, не хочу с ней дружить, но я действительно хотела быть доброй. Она помогла мне, когда я в ком-то нуждалась. Теперь, когда она вышла из машины, наши глаза встретились. Я слабо улыбнулась, ее лицо не изменилось. Она повернулась обратно. К черту это. Я хотела быть милой, но ей, похоже, все равно. Зачем я вообще пыталась? Я все еще смотрю на нее, в то время как Сэм убивает меня своим взглядом. Я чувствую это. Успокойся, сука. Может быть, она также угрожала Таре, чтобы она не приближалась ко мне? В любом случае, это не важно. Мне плевать на Тару. Нам не обязательно разговаривать. Я могу прожить и без этого. Тара направилась к школе, и когда она вошла туда, Сэм вышла из машины. О боже... Когда она оказалась рядом со мной, я с трудом сглотнула. Обычно я никого не боюсь, но это гребаная Сэм Карпентер. Что, если она узнает, что ее сестра больше не девственница из-за меня?! Она собирается убить меня. Должна ли я выбросить сигарету и начать убегать? — Остынь, Фриман. — Сказала она. — У тебя есть сигарета? Я не ответила, я просто достала упаковку из кармана. Она взяла одну и положила в рот. — Огонь? Я протянула ей зажигалку, по-прежнему ничего не говоря. — Я знаю, что ты сделала. Мои глаза расширились, и я огляделась в поисках помощи. Там были только придурки, которые мне не помогли бы. — Ты могла бы оставить эту эпоху наркоманов. Серьезно? Три дня под кайфом? Я чувствую некоторое облегчение. Она не знает о том, что произошло неделю назад. — Да... ты права. — Сказала я сдавленным голосом. — Я так и сделаю. Она закатила глаза и немного рассмеялась. Конечно, она мне не верит. Я все время курю сигарету, чтобы не сказать что-то не то. — Почему Тара помогла тебе? — Подозрительно спросила Сэм. — Тебе следует спросить ее. — Я так и сделала. Я просто пришла убедиться, что ты помнишь наш разговор. Даже без этого я бы все равно не разговаривала с Тарой. Она по-прежнему раздражает меня, ничего не изменилось. Когда я трезва, я ее терпеть не могу. — Да. Не волнуйся. — Сказала я и выбросила сигаретный фильтр. — Когда дело касается тебя, есть о чем беспокоиться. — И кто это говорит? Я облажалась. — Прости? — Сэм выпрямилась и опустила брови. — Нет, нет. Это не имеет значения. Прости, мне нужно идти. Пока, Сэм. Я очень быстро добралась до школы пешком. Я буду избегать Сэм, как огня. Я хочу прожить еще немного. Особенно сегодня, потому что Минди и Чад устраивают вечеринку. Я решила пойти. Кто знает, может быть, я наконец закончу дела с Минди? Я бы с удовольствием. Секс с ней всегда был хорош. Это одна из немногих вещей, когда мы можем понять друг друга. Направляясь к своему шкафчику, я прошла мимо разговаривающих Уэса и Тары. Он смотрит на нее такими глазами, как будто ничего другого не существует, но она даже не смотрит в его сторону. Ее глаза переместились влево и нашли меня. Я подмигнула ей, и она сразу же посмотрела на Уэса. Я ухмыльнулась и открыла свой шкафчик. Когда я доставала нужные мне книги, мой телефон завибрировал. Мне написала мама. Она прислала мне фотографии отеля, в который мы едем на весенние каникулы. Честно говоря, я не хочу уезжать. Каждый год мы куда-то ездим с друзьями моих родителей. У них совместный бизнес. Бизнес, который должны возглавить я и их дочь. Когда я была моложе, это приводило меня в восторг, но сейчас я не могу представить работу с Джилл Робертс. Я понятия не имею, как переживу эти четыре дня. ... Вечеринка близнецов становится все лучше. Многие бутылки уже пусты. Футболисты подрались, какую-то девушку вырвало за домом, другие уже беседуют на террасе о жизни. Я давно не видела Чада и Лив, так что они, должно быть, в его комнате. Все идет так, как должно. Я достаточно пьяна, чтобы веселиться. Мы играем "7 минут на небесах". Под "мы" я подразумеваю себя, Минди, Уэса, трех чирлидерш, двух парней из баскетбольной команды, какого-то придурка и моего одноклассника Эйдена. Тара не захотела играть, поэтому она сидит на диване, уставившись в свой телефон. Она игнорировала меня весь вечер. Когда я пришла, она собиралась уходить. Когда я что-то сказала, она повела себя так, как будто меня не существует. Когда через десять минут бутылка выбрала не меня, я сдалась. Я действительно хотела пойти с кем-нибудь в другую комнату, но я ненавижу ждать. — Ладно, поиграйте без меня. Мне нужно покурить. — Сказала я и встала. Я посмотрела на Тару, которая уже не сводила с меня глаз. Я хотела сказать ей, чтобы она заняла мое место, но она отвернулась. — Я тоже внезапно почувствовала потребность в никотине. — Сказала Минди. Голова Тары быстро повернулась в нашу сторону. Я улыбнулась и посмотрела на Минди. Я знаю, что сейчас произойдет. — Я дам тебе сигарету. — Отлично. Пойдем. Мы подошли к двери, и когда я открыла ее для Минди, кто-то появился рядом со мной. — Мне тоже нужно покурить. — Сказала Тара. Я была удивлена, но воздержалась от комментариев. — Тара, ты ненавидишь курить. — Сказала ей Минди и дала знак оставить нас. Невысокая девушка проигнорировала это и вышла из дома вместе с нами. Мы остановились у гаража, и я предложила девушкам сигарету. Я дала Минди зажигалку, она прикурила свою сигарету и выдохнула дым в мою сторону. Я забрала свою зажигалку и прикурила сигарету для Тары. Она все время смотрела мне в глаза. Я была удивлена, когда она не поперхнулась. Я прикурила свою сигарету и прислонилась к гаражу. Между нами повисает неловкое молчание. Тара изучает меня глазами, а Минди смотрит на нее со злостью. Она, наверное, разозлилась, что Тара разрушила ее планы. Брось, Минди, это не так уж и важно. Я люблю курить, когда я пьяна. Одно из лучших чувств. — Итак, вам весело? — Я нарушила молчание. Тара кивнула, а Минди положила руку мне на плечо. — Да. Но я уверена, что наверху нам будет веселее. — Сказала она и положила свою руку на мою. Я не позволила ей переплести наши пальцы. Я убрала руку назад и положила ее в карман. — Я не знаю. На самом деле я сегодня не в настроении для этого. После этого я посмотрела на Тару, которая спокойно выдыхает дым через рот. — Давай, Эмбер... Минди положила голову на изгиб моей шеи и начала медленно целовать ее. Я позволила ей, даже откинула голову назад. Тара не прерывала наш зрительный контакт. Она спокойно курит сигарету, не проявляя никаких эмоций. Она просто смотрит на меня. — Остановись, Минди. Девушка отстранилась и раздраженно посмотрела на меня. — Ладно. Я собираюсь найти Анику. — Удачи. — Сказала я и подмигнула ей. Я смотрела, как она уходит, и когда она ушла, я повернулась к Таре. — С каких это пор... — Я уставилась на нее, но не смогла закончить. Я почувствовала себя прижатой к гаражу, когда губы Тары касались моих. Я тут же бросила сигарету и поцеловала ее в ответ. Ее губы такие мягкие. Запах алкоголя и сигарет делает это еще лучше. Когда я пыталась вспомнить, на что были похожи ее поцелуи, я даже не думала, что они были настолько хороши. Она прикусила мою нижнюю губу и положила руки мне на плечи. Я схватила ее за лицо и оттолкнула. Она смотрит на меня с открытым ртом. Тара тяжело дышит, а я улыбаюсь. — Я здесь для того, чтобы доминировать. — Сказала я. Я развернула нас и прижала ее к гаражу. Она поцеловала меня быстро и жадно, но я сдержала ее. Я медленно облизала ее губы, а затем сделала шаг назад. — Но твоя сестра сумасшедшая, и она ненавидит меня. Я не буду рисковать ради тебя. Она облизнула губы, а затем сжала челюсти. Она посмотрела вниз, и я пожала плечами. Я вытерла рот рукой, затем повернулась, чтобы пойти к машине. Я не хочу возвращаться в дом. Минди, вероятно, пристает к кому-нибудь на диване, а остальные люди будут меня раздражать. Тара, вероятно, уже убежала к Уэсу. Я просто немного посижу в машине. Мне нужно протрезветь. Я открыла дверь и села на заднее сиденье. Я проверила свой телефон, но никто особо не писал. Я получила много уведомлений о добавленных публикациях, в которых я отмечена. Они не медля сообщают о вечеринке. Я видела несколько, и во всех я выгляжу великолепно. Дверь с другой стороны внезапно распахнулась, и я подпрыгнула. Тара села в машину. — К черту Сэм. Я ей не скажу. Я смотрю на нее и кладу телефон. Она подвинулась ближе и схватила меня за джинсы. Я слегка приоткрыла рот и вздохнула. — Иди сюда. Я усадила ее к себе на колени и положила руки ей на бедра. Я схватила Тару за воротник блузки и притянула к себе для поцелуя. Я немедленно засунула свой язык ей в рот. Она чертовски возбуждена. Она отвечает на каждый мой поцелуй и пытается взять себя в руки. Я скользнула руками под ее блузку и провела пальцами по ее телу. Она напряглась от моего прикосновения. — Ты хочешь меня? — Спросила я. — Да. — Я думала, ты меня ненавидишь. — Да. — Сказала она, убежденная. — И это то, что делает все это лучше. — Я улыбнулась и поцеловала ее в подбородок. Затем я поцеловала ее в шею и, наконец, добралась до груди. Я быстро сняла с нее блузку и отбросила ее вперед. Я начала оставлять поцелуи на груди, а мои руки нащупывают ее ягодицы через брюки. Я провела пальцами по ее спине, пока не добралась до застежки ее лифчика. Я быстро расстегнула его, и Тара его сняла. Я на мгновение отстранилась, тяжело дыша, и начала анализировать открывшийся передо мной вид. — Ты прекрасна. Я облизала губы, не отрывая от нее взгляда. Тара встала на колени. Она посмотрела мне в глаза и расстегнула молнию на брюках. Я прикусила губу, ожидая ее следующего шага. Это та Тара Карпентер, которую я никогда не знала. Она взяла мою руку и засунула к себе в брюки. Я почувствовала, какая она влажная. — Ты уверена? — Спросила я и начала массировать ее киску через трусы. — Да. Как только она согласилась, я быстро ввела в нее два пальца. Она громко застонала и наклонилась ко мне. — Ты в порядке? — Да. — Прошипела она. — Двигай бедрами вперед и назад. Тара начала двигаться на моих пальцах. Я наклонилась, чтобы поиграть с ее сосками. Она дышит все тяжелее и тяжелее. Когда я прикусила ее сосок, она застонала. Я откинулась назад и схватилась рукой за одну грудь. Если бы кто-нибудь две недели назад сказал мне, что я окажусь в такой ситуации с Тарой Карпентер, я бы ударила его. Я не стала вынимать пальцы и подтолкнула ее лечь на сиденья. Я наклонилась над ней, быстро двигая пальцами, чтобы ей было приятно. Я чувствую ее дыхание на своей шее. Я провела большим пальцем по ее клитору, и она напряглась еще больше. Я добралась до ее шеи, чтобы оставить отметину. Все будут знать, что Тару Карпентер трахнули. — О боже... — Спасибо. — Я рассмеялась. Она притянула меня к себе для поцелуя. Я поцеловала ее на мгновение и вынула свои пальцы. Она смотрит на меня, затаив дыхание и сбитая с толку. Я стянула с нее брюки. Ничего не говоря, я просто спустилась по ее телу и закинула ее ноги себе на спину. Я лизнула ее киску снизу доверху, а затем пососала ее клитор. — Эмбер... — Простонала она мое имя. Лучшее, что я услышала сегодня. Мне не потребовалось много времени, чтобы Тара кончила мне на язык. Она была громкой и даже дергала меня за волосы. Я улыбнулась и посмотрела на нее, пытающуюся успокоиться. Я встала, чтобы сесть, и прислонилась к двери. — Тебе понравилось? — Спросила я. Она просто кивнула, подняв глаза. Тара медленно начала натягивать брюки. Я смотрю на нее, гордясь собой. — Где мой лифчик? — Без него ты выглядишь лучше. После этого комментария она прикрыла грудь и начала искать остальную одежду. Я зацепила пальцем бретельку бюстгальтера и приподняла его. — Вот. Она хотела взять его, но я ей не позволила. — Сначала ты должна поцеловать меня. Она наклонилась вперед и поцеловала меня в губы. Я отдала ей ее лифчик и взяла свой телефон, чтобы положить его в карман. — Я собираюсь привести себя в порядок. Увидимся внутри. Я открыла дверь и вышла из машины. Я засунула руки в карманы куртки и вошла внутрь, как будто ничего не произошло. — Где ты была? — Внезапно появилась Лив. — Мне нужно выпить с тобой. У меня только что был лучший секс в моей жизни. Да, то же самое. — Мне нужно в ванную. — Сказала я. — Я найду тебя. — Подожди. — Она остановила меня. — А ты... Я ухмыльнулась, а Лив слегка вскрикнула. — Кто?! — Тебе лучше не знать. Я сейчас вернусь. — Я жду, королева секса! Я показала ей средний палец и пошла в ванную. Я посмотрела на себя в зеркало и покачала головой. Что, черт возьми, я только что сделала?
76 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник