В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше перепадов настроения

Настройки
Снова суббота, и я снова чувствую волосы у себя во рту. Разве это не смешно? Тара провела ночь у меня дома. Между нами ничего не было. Она просто не хотела оставаться одна после вчерашнего признания. Я понимаю это. Во всей этой ситуации лучше быть с кем-то, чем в одиночестве. Я знаю, что Лив или Минди лучше бы поддержали ее, но она не хотела им говорить. Тара доверила мне важное дело. Надеюсь, я вела себя должным образом. Это все, что я могу для нее сделать. Конечно, я не мечтала обнимать ее полночи в постели, но я должна была. У нее была своего рода паническая атака. Мне было трудно прекратить делать это из-за того, насколько сложны наши отношения. Я не знала, что ей сказать. "Я всегда буду рядом с тобой?". Я знаю, что не буду. В конце концов, она все еще сестра Сэм. Я вообще не хочу впускать ее в свою жизнь. Вчерашний день был просто недоразумением. Я думала, она снова пришла потрахаться мной. Но мы разговаривали. Много. Я рассказала ей о Джилл, она рассказала мне об Уэсе. Это просто случилось, я не понимаю почему. То, что я не ненавижу ее, не значит, что она мне нравится. Но я нужна ей. И вот тут возникает проблема. Я не могу быть с ней все время. Я буду уделять ей внимание в школе, но вне школы все должно быть так, как было. Я просто боюсь, что у нее могут быть чувства ко мне. Это был бы конец света. Я отстранилась и повернулась на другой бок. Ночью она попросила меня обнять ее, потому что не могла уснуть. Я не хотела этого делать, я отказалась, но в то же время мне было жаль ее. В конце концов я согласилась. Это было неловко, и я совсем не чувствовала себя хорошо. Это отвратительно, что когда-то мы хотели убить друг друга, а потом мы обнимаемся. Может быть, я просто запуталась? Дело в том, что я не обнимаюсь. Я не даю другим утешения, и я нехороший человек. Сейчас я чувствую себя слабой. Это не я. Я встала с кровати, схватила сигареты и телефон и вышла на балкон. Я села, поставив пепельницу на стул. Я начала курить. Я проверяю свой телефон и вижу много сообщений от людей. Теперь я вижу, что визит Тары не был таким уж неожиданным. Она прислала мне много сообщений, но я просто проигнорировала их все. Я также проигнорировала Минди. сексуальная: где ты? сексуальная: Эмбер? сексуальная: ответь? мне нужно знать сексуальная: типичная ты. К черту это. Я совершенно забыла, что должна была с ней увидеться. Я снова все испортила между нами. Другие в основном писали о том, что была вечеринка... бла-бла-бла... и что я должна приехать. Или было бы лучше поехать туда? Тогда я бы избежала всей этой ситуации. И тут, среди множества проигнорированных сообщений, я заметила это. Саманта Карпентер: почему я вижу местоположение моей сестры в ТВОЕМ доме?!!!!! я: почему ты шпионишь за ней? я: остынь, мы говорили я: я не получила никакой базы Я знаю, что разозлила ее. Но теперь власть у меня, а не у Сэм. Жаль, что это дошло до меня так поздно. Оказывается, она должна бояться меня, а не я ее. Мне это нравится. Это успокаивает меня и вызывает дрожь одновременно. О боже, кто-то снова написал что-то в старой групповой беседе. Я давно ей не пользовалась. Это группа тех времен, когда мы вшестером пытались подружиться. У меня не сработало. Ливвв: суббота, 8 вечера, вечеринка у меня Ливвв: все должны прийти Ливвв: я быстро напоминаю вам, что у меня день рождения, и я хочу подарков Покемон: мы помним, детка Я чуть не уронила сигарету. Как, черт возьми, я могла забыть? Боже мой. Что я собираюсь купить ей сейчас? Я совсем забыла. Может быть, сумку? Или платье? Понятия не имею. Я также немного боюсь идти на вечеринку. Тот факт, что мне удалось воздержаться от наркотиков в течение этих 8 дней, не означает, что я добьюсь успеха сегодня. Я выпускаю дым и растягиваюсь в кресле. Я чертовски устала. Всю ночь в одной позе? Мне это не нравится. — Утро. — Услышала я позади себя. Я оборачиваюсь и вижу Тару. Она сонная и выглядит мило в моих больших спортивных штанах и футболке. — Привет. Сегодня вечеринка. Хочешь пойти? — У Лив день рождения, конечно, я буду там. Она взяла мою сигарету и вдохнула никотин. Когда она собиралась выпустить дым, у нее начался кашель. — Это отвратительно, когда я трезва. Она вернула ее мне. Я коротко улыбнулась и затем отвела взгляд. — Я имею в виду... Уэс обязательно будет там. — Сказала я. Клянусь, для него будет лучше, если я не увижу его рядом с Тарой. Дик не может заполучить девушку, поэтому он пытается взять ее силой. Я бы с удовольствием выстрелила ему в голову. Я всегда слежу за тем, чтобы другой человек знал, что мы делаем, и хотел этого. Потому что это то, что считается нормой. — Я не буду прятаться от него. Я сомневаюсь, что он смог бы повторить это. — Я посмотрела на нее, и она пожала плечами. — Это Уэс, и я смогу защитить себя. — Хорошо. Я не думаю, что она смогла бы защитить себя. Но я могу ошибаться, я почти не знаю Тару. Если бы не та вечеринка, которую я не помню, мы бы даже не разговаривали. Мы всегда оскорбляли друг друга и спорили. — Я собираюсь переодеться и больше не буду отнимать у тебя время. — Наконец-то. — Я рассмеялась, и она показала мне средний палец. — Лучше приготовься к разговору дома. — Почему? — Сэм написала мне. Ты не отключила местоположение. — Ах, черт. Я мертва. Она прислонилась лбом к стене и вздохнула. — Да, ты мертва. — Сказала я и докурила. ... Я припарковалась у дома Лив и вышла из машины. Моя лучшая подруга выбежала из дома и бросилась в мои объятия. Я автоматически улыбнулась и слегка приподняла ее. Я развернула нас и крикнула "с днем рождения!". Когда я опустила Лив на землю, я увидела приближающуюся машину. Это Тара и Сэм. Я решила не обращать на них внимания. Сегодня день Лив. — Не могу поверить, что ты уже такая старая. — Сказала я. — Все еще моложе тебя. И все еще выше. — Она послала мне воздушный поцелуй. — О, отвали, Оливия. Я ударила ее по руке. — Так мы говорим полным именем? — Спросила Лив и посмотрела в сторону. — Ребята, какое полное имя Эмбер? — Эмбер - это не уменьшительное. — Засмеялась Тара. — Ты молодец, Оливия. — Сказала я и закатила глаза. — Я знала это. Просто играла. Она ударила меня по руке и пошла обнимать Тару. Я открыла дверцу машины, чтобы достать подарок. Я купила ей туфли на высоких каблуках, о которых она недавно говорила. Когда я захлопнула дверь и развернулась, я столкнулась с Сэм. Я сделала шаг назад и посмотрела ей в глаза. — Привет. — Что происходит между тобой и моей сестрой? — Спросила она. Я посмотрела на Лив и Тару, которые были почти у дома. Хорошо, что они далеко, потому что я не хочу, чтобы они слышали наш разговор. — Кто тебя пригласил? — Именинница. Так что же между тобой и Тарой? — Думаю, ничего. Я пожала плечами и хотела уйти, но Саманта схватила меня за предплечье и прижала к машине. Надеюсь, девочки этого не увидят. — Вы двое трахались? — Не слишком ли ты стара, чтобы быть здесь? — Я думала, тебе нравится большая разница в возрасте. — Конечно, она должна была упомянуть Джилл. — Ответь на мой вопрос! — Почему я вообще должна с тобой разговаривать? Просто отвали. Поговори с ней, не со мной! — Она ничего не скажет. Эмбер, ты должна отвалить от Тары! — Она пришла ко мне домой! Я была близка только один раз! Один раз, когда я пришла к тебе домой, и ты меня ударила. Это на самом деле правда. Именно Тара сделала первые шаги. Я никогда не хотела, чтобы мы сближались. — Прекрасно. Но когда я снова увижу вас вместе... — Тогда? — Спросила я. — Я заставлю тебя страдать. Я улыбнулась и высвободила свою руку из ее хватки. — У меня нет слабых мест. — Зеленоглазая, высокая, теперь блондинка, Нью-Йорк, 23 года. Я втянула в себя воздух и медленно выдохнула. Хорошо. Я поняла. И вот я у нее в руках. — Я могу обещать тебе, что не подойду к Таре. Но я не могу ее контролировать. Она делает то, что хочет. — Я знаю. Так, может быть, показать ей незаинтересованность, а? Ты ужасный человек, Фриман. Она провела некоторое время с тобой, и с ней уже что-то не так. Она избегает меня, задает странные вопросы, подавлена. Это все из-за тебя! Я уверена! Может быть, она права. Конечно, она права. Я нехороший человек. У меня слишком много недостатков. Я создаю хаос, который Таре не нужен. Я оттолкнула Сэм в сторону и направилась к двери. Она медленно следует за мной. Я вошла с ней в дом, и все взгляды сразу же упали на нас. — Они не поубивали друг друга! — Громко сказала Тара. — Шокирующе! Я хотела улыбнуться, но потом лицо Сэм напомнило мне, что я не могу. Я просто подошла к Лив и отдала ей подарок. — Нет. — Сказала она. — Эмбер, девочка... — Все для тебя. — Я люблю тебя! Люди, внимание! Я люблю Эмбер, черт возьми, Фриман! Я улыбнулась и обняла ее. — Я тоже тебя люблю. Давайте выпьем за нашу любимую, уже взрослую, единственную и неповторимую, все еще тупую, Лив! — Закричала я и взяла бутылку со стола. Я сделала большой глоток с невозмутимым лицом, и когда Лив открыла рот, я начала вливать водку ей в горло. — Господи. — Сказала она, когда я отдала бутылку следующему человеку. — Я умру сегодня ночью! Пришло время музыки. Люди начали разговаривать, и я оглядела комнату. Сэм сидит на диване и листает что-то в своем телефоне. Может быть, если она занята, она не заметит, что я разговариваю с Тарой... Нет, Эмбер, ты не можешь. Не то чтобы я начала заботиться о ней. Это не так. Но я также не могу позволить Уэсу причинить ей боль. Сексуальные домогательства нельзя игнорировать. — Привет, сатана. — Я услышала Чада и почувствовала, как он обнимает меня. — Начинай придумывать для меня прозвища получше. — Идея мамы, не моя. — Он засмеялся, и я улыбнулась. — Лив сойдет с ума, когда я сделаю ей подарок. Это идеально. — Сомневаюсь, что у тебя получится лучше, чем у меня. — Уверенно сказала я. — Я попала в точку. Если только твой подарок не заключается в том, чтобы наконец довести ее до оргазма. — Это была атака на мое мужское достоинство, Фриман. Я ухмыльнулась и вздохнула от счастья. Я давно не шутила с Чадом. Теперь я вижу, как сильно я скучала по нему. — Что ты ей купил? — Я не скажу тебе, потому что ты побежишь к ней и все расскажешь. Я открыла рот и стряхнула его руку со своих плеч. — Чад Микс-Мартин, я лучше всех умею хранить секреты! — Сказала я, подняв палец, как сердитый родитель. — Нет, буквально нет. — Он зажал мой палец в своем кулаке. — Когда нам было 10, ты сказала Минди, что я вырвал волосы у ее куклы. И когда нам было по 14, ты сказала Лив, что это я положил цветы в ее шкафчик. Мы одновременно кивнули. Он отчасти прав. — Минди больше не заставляла тебя играть с нами, и вы с Лив стали парой. Я исправила твою жизнь. — Вот почему я простил тебя. Хочешь сделать "тройной выстрел"? — Ты спрашиваешь, и ты знаешь. — Сказала я и закатила глаза. — Погнали! Мы пошли на кухню. Какая-то парочка из школы засовывает языки себе в глотки, другие люди разговаривают с пивом в руках. Чад налил водку в стопки. Мы чокнулись ими и быстро выпили. Ему пришлось запить соком, а у меня не было проблем. — Это была предварительная порция. — Сказал он и снова взял бутылку. — Знаешь, что сейчас? — Выстрел без рук? — Спросила я, едва вспомнив порядок наших "тройных выстрелов", который мы придумали 2 года назад. — Верно, сэр! — Что вы, ребята, делаете? — Я услышала очень знакомый голос, и секунду спустя Тара стояла рядом со мной. Я перестала улыбаться и облокотилась на стол. — Мы возобновляем нашу особую связь бывших брата и сестры. — Сказал Чад. — Это потрясающе! Я слышала от Минди, что вы двое когда-то были близки. Я изо всех сил стараюсь не смотреть на Тару. Будет неприятно, если я начну ее игнорировать. Особенно после того, как я сказала ей вчера, что я здесь ради нее, что она может доверять мне. Я не хочу избегать ее. На самом деле, Тара в последнее время произвела на меня впечатление. Несмотря на всю ненависть, она была рядом со мной. Она следила, чтобы я не обдолбалась. Может быть, все это происходит слишком быстро, но я начала открываться ей. И теперь, когда все хорошо, я должна оттолкнуть ее. — Да. — Я просто сказала и убедилась, что Сэм нет поблизости. — Налей нам шотов. — Чад дал Таре бутылку. — Мы на втором уровне. — Что за уровни? — Когда нам было по 16, эти два идиота решили, что выпьют три быстрых шота по-разному. — Сказал Уэс и встал рядом с Чадом. Отвали, ублюдок. Это заставило меня обеспокоенно взглянуть на Тару. Она смотрит на Уэса, выражение ее лица не меняется, она все еще улыбается. Эта девушка умеет скрывать чувства лучше, чем я думала. — Они никому не разрешают присоединиться. Я имею в виду, что вы, ребята, знаете меня с тех пор, как нам было по 9 лет. — Мы никогда никому не позволим играть, особенно тебе. — Сказала я. Мы с Чадом дали пять. Почему Уэс до сих пор не понимает, что мы взяли его в группу из-за Тары? Если бы она не присоединилась к нам, мы бы до сих пор смеялись над ним. — Почему? — Спросил он. — Тебе не нравится, что моя мама водила тебя в полицейский участок? — У меня есть свои причины. Уэс глупо рассмеялся и покачал головой. Он посмотрел на Тару в поисках помощи, но она только подняла брови. Улыбка исчезла с его лица, и он вышел из кухни. — Ладно... — Сказал Чад. — Давай выпьем. Тара налила нам водки. Мы с Чадом наклонились, взяли по рюмке ртом, а затем запрокинули головы, чтобы алкоголь пролился нам в горло. Чад быстро схватил стакан сока и выпил его. — Я ненавижу алкоголь. — Сказал он. — Киска. — Прокомментировала я и ударила его по спине ладонью. — Это было больно. — Это должно было быть больно. — Сказала я с улыбкой, когда Чад повернулся ко мне. — Тара, тебе лучше опустить то, что у тебя в руке. — Пришла Сэм и разрушила этот прекрасный момент. — Как я и обещала, я не пью. — Сказала Тара. — Но я не говорила, что не буду помогать другим напиваться. Мои глаза встретились с глазами Сэм. Она смотрит на меня так, будто это я виновата, что ее сестра стоит там с бутылкой водки. Я хотела забрать бутылку из рук Тары. Она не позволила мне и положила свои пальцы на мои. Я в замешательстве посмотрела на нее. Она встала на цыпочки, чтобы приблизиться к моему уху. — Приготовь мне выпить, когда Сэм уйдет. — Я автоматически посмотрела на старшую Карпентер. — Или давай отнесем всю бутылку в чью-нибудь комнату. Но только ты и я. Я быстро отодвинулась. У Сэм уже такое агрессивное выражение лица. Она этого не слышала и злится. Что бы она сделала со мной, если бы знала, что сказала Тара? И что, черт возьми, это была за Тара? — Ты под кайфом или что-то в этом роде? — Спросила я с грубой улыбкой. — Я сейчас занята. Иди поговори с кем-нибудь другим. Сэм ухмыльнулась, а Тара потрясенно смотрит на меня. Она отпустила бутылку с кислым выражением лица. — Хорошо. Я так и сделаю. — Сказала она и ушла. — Хорошая работа. — Сэм кивнула и наклонилась надо мной, чтобы взять пиво со стола. — Увидимся, Фриман. Она ушла, и я вздохнула. Моя жизнь была намного лучше, когда эти двое не разговаривали со мной. — Что, черт возьми, здесь происходит? — Спросил Чад. — Честно говоря, я даже не знаю. ... Я уже немного пьяна. Или, может быть, даже сильно. Сейчас 10 часов, и я пила каждый раз, когда кто-то предлагал мне. Удивительно, но я не видела Тару с тех пор, как сказала ей уйти. Должно быть, она действительно пошла с кем-то "поговорить". Интересно, пристает ли она к кому-нибудь, когда трезва. Это ни капельки на нее не похоже, но, в общем, я ее не знаю. Сегодня я много раз сталкивалась с Сэм. Оказалось, что Лив серьезно пригласила ее сюда. Просто Сэм была няней Лив и хотела, чтобы она пришла на вечеринку в честь ее восемнадцатилетия. К сожалению. Если бы Сэм не была здесь, я, вероятно, была бы сейчас в комнате с Тарой. Она ушла полчаса назад. Минди злится на меня. Я пыталась поговорить с ней, но все, что она сказала, было "отвали, мама была права насчет тебя, снова!". Да, она была права. Но Минди знала, что на этот раз это был просто флирт. Она даже не хотела ничего большего. Я не понимаю, что ее так разозлило. Уэс большую часть вечера просидел на диване с пивом. И это хорошо, потому что он просто портит все веселье. Он никому не нужен. Мою любимую, Оливию Маккензи, вырвало уже три раза. Однако это ее не остановило, и она продолжала праздновать. Ее не остановить, она буквально королева этой ночи. — Как долго ты будешь курить? — Спросила девушка усталым голосом. Это Сиси. Она на год младше меня. Мы немного потанцевали в гостиной, потом она поцеловала меня и теперь ждет продолжения. Ее характер меня немного раздражает, но ее тело и рот это исправляют. — Подожди. — Сказала я и медленно выпустила дым. Мы на балконе, мы пришли сюда через спальню родителей Лив. Другие комнаты, балконы и террасы переполнены людьми. Спальня Маккензи была под запретом, так что я отвела Сиси туда. Здесь никто не появится. — Это портит мне настроение. — Сказала она и подошла ближе. Она положила руки мне на бедра и наклонила голову вперед. Ее губы коснулись моей шеи, и я позволила ей пососать ее. У нее это плохо получается. Она слишком напряжена и слишком торопится. — Ладно, ладно. У меня есть вопрос. — Сказала я и мягко оттолкнула ее от себя. — Ты девственница? Она засмеялась и закатила глаза. — Я похожа на девственницу, Эмбер? — Не совсем. Ты когда-нибудь делала это с девушкой? — Только мальчики. — Так, не приставай ко мне на вечеринке. Я не собираюсь лишать еще одной девственности "нетрезвую, неуверенную в своей сексуальности цыпочку" на вечеринке. Что, если она испортит мне жизнь, как это сделала Тара? — Ты можешь показать мне, что делать. — На твоем месте я бы не хотела, чтобы у меня был мой первый раз со мной. — Отлично. Она ушла с балкона, а затем из спальни. Когда она протрезвеет, то будет благодарна, что я ее не трахнула. Я в последний раз затянулась сигаретой и затушила ее в пепельнице. Я вздохнула и на несколько секунд закрыла глаза. Я подошла к перилам и прислонилась к ним. Несколько человек курят за домом. На улице припарковано много машин. Странно, что никто еще не сообщил о нас в полицию. Музыка довольно громкая, много пьяных подростков. — Я просто почувствовала, что ты будешь здесь, когда увидела грустную девушку, выходящую из комнаты. — Я услышала пьяный голос Тары. Я не ответила. Я просто обернулась, чтобы увидеть, как она прислонилась к стене, едва держась на ногах. Она держит бутылку виски, пустую наполовину. — Дай угадаю, ты трахнула ее и сказала отвалить? — Она начала смеяться, но я вижу печаль в ее глазах. — Мы ничего не делали. Просто поцеловались у всех на глазах. Ничего особенного. Она хотела большего. — Так почему бы и нет? — Это был бы ее первый раз. Я не хотела ей все испортить. — Объяснила я. Почему Сэм не присматривала за ней? Когда Тара успела так напиться? Смогла ли она выпить столько за полчаса? — Верно, ты герой. — Ты действительно злишься, что я не хотела с тобой пить? — Спросила я. — Я вижу, ты нашла компанию. Она подняла бутылку и, наклонив ее, сделала хороший глоток. Затем она поставила бутылку на стул рядом с собой. — Нет, нет, нет и еще раз нет. — Сказала она. — Я нашла компанию, чтобы покурить травку. Я пила в одиночестве. — Какого хрена? Почему? Да, я отказалась, но там еще около сорока человек! — Мне пришлось прятаться от своей сестры, поэтому я решила побыть одна. — Поскольку Сэм здесь больше нет, иди и потуси со всеми. — Сказала я и подняла руки. — Я бы предпочла остаться здесь, с тобой. — Я не хочу, чтобы ты была здесь, Тара. Это было нелегко сказать. Я просто боюсь того, чем это могло бы закончиться, если бы она осталась здесь со мной. Мы одни и пьяны... Мысль о невозможности приблизиться к ней останавливает меня, но в то же время и заводит. — Почему ты такая? Что, черт возьми, опять изменилось в тебе за несколько часов? Я думала, у нас все хорошо... — Проблема в том, что ничто никогда не должно меняться к лучшему! — Она шокирована тем, что я это сказала. — Ты должна меня ненавидеть. — Нет. — Да! — Эмбер, остановись! Почему ты не хочешь, чтобы мы были друзьями? Что в этом плохого? Мы были в одной компании друзей почти 3 года, может быть, мы наконец-то поладим! — Я не могу. Извини. Она хотела подойти ближе, но упала из-за дисбаланса. Я быстро оказалась рядом с ней. — Ты в порядке? — Спросила я. — Нет. — Морально или физически? — И то, и то. Я немного полежу здесь. Уходи, если ты так сильно не хочешь со мной разговаривать. — Я не оставлю тебя вот так, идиотка. Я подожду, когда ты снова начнешь нормально ходить. И тогда я оставлю тебя. Тара протянула руку, схватила мою куртку и потянула меня на пол. Мы лежим рядом друг с другом. Наступает тишина, и я молча молюсь, чтобы никто не увидел нас такими. Тара положила голову мне на плечо, поэтому я положила руку ей под шею, чтобы ей было удобнее. Я начала играть пальцами с ее волосами. Пройдет некоторое время, прежде чем она протрезвеет. — У меня пересохло во рту. — Сказала она. — Я принесу тебе воды. — Нет. Не оставляй меня. Пожалуйста, Эмбер. — Прекрасно. Если бы она была рядом с людьми, мне было бы наплевать, лежит она или ходит. Но я не понесу ее вниз по лестнице в пьяном состоянии. Лив тоже не стала бы класть ее на кровать родителей, чтобы ее не вырвало. Все, что мне нужно сделать, это лежать здесь с ней, надеясь, что она скоро вернется к жизни. — Я позову кого-нибудь, чтобы принесли тебе воды. Я достала из кармана телефон и позвонила Минди. Она, конечно, не ответила. Я набрала номер Лив и начала звонить. Она взяла трубку через несколько секунд. — Где ты, подружка?! — Крикнула она. — Иди сюда и приготовь мне выпить! — Лив, мне нужна твоя помощь. Ты будешь злиться на меня, но, пожалуйста, злись завтра. — Что происходит? — Я с Тарой на балконе твоих родителей. — Я сказала быстро. — Вы мертвы. — Так и есть. — Что?! — Лив громко закричала, и мне пришлось убрать телефон от уха. — Нет, нет, нет, не буквально! Она слишком много выпила. — Господи, Эмбер... Что тебе нужно? — Вода. И возьми лимон, если он у тебя есть. — Хорошо. Я буду там через две минуты. Мы повесили трубки, и я положила телефон в карман. Я посмотрела на Тару. Она лежит с закрытыми глазами, ее грудь мягко поднимается и опускается. Она действительно напилась из-за меня? Теперь не приближаться к ней будет еще сложнее. Странно, но она, кажется, действительно заботится о нашей дружбе. Должна ли я называть это дружбой? Я не знаю. Я не думаю, что это хороший термин. В спальне зажегся свет, значит Лив идет. — Какого хрена? — Спросила она, посмотрев на нас. — Даже не спрашивай. Я медленно встала, поднимая Тару в сидячее положение. Я прислонила ее к столу и убедилась, что она не упадет. — Выпей это, Тара. — Сказала Лив и попыталась засунуть бутылку в рот. — Я обещала Сэм, что не буду пить. — Да, это сработало! — Сказала я с сарказмом. — Серьезно, выпей это. Тара открыла глаза и взяла бутылку. Она начала пить, и половина содержимого исчезла. Хорошо. — Мне холодно. — Я дам тебе свою куртку. Тебе лучше не блевать на нее. Я сняла куртку и отодвинула Тару от стола, чтобы она могла ее надеть. Она не могла. Я помогла ей и положила руку ей на плечи. — Теперь ты будешь сосать лимон. — Сказала я, глядя ей в глаза. — Я не хочу. — Это поможет тебе. — Я хотела пососать что-нибудь другое. — Сказала Тара и коснулась моих губ пальцем. Я в шоке отвернулась и краем глаза посмотрела на Лив. Она подняла брови и открыла рот. Я сжала челюсти от стыда. — Вы двое целовались? — Спросила Лив. — Нет. — Сказала я быстро. — Мы трахались дважды. — Сказала Тара и снова закрыла глаза. Лив открыла рот еще шире. Она трижды ударила меня по плечу в полном шоке. Я тоже в шоке! — Фриман, когда это было?! — Крикнула она. — Неделю назад и две недели назад... — И ты мне не сказала?! Фриман, какого хрена?! Я знала, что вы, ребята, в последнее время странно себя ведете, но какого хрена?! — Лив, никому не говори. — Ты хочешь, чтобы я держала эту новость внутри себя?! — Да?! Напомни себе, кто сестра Тары! — Я понимаю, я понимаю. Я никому не скажу. Я не буду. Наступает неловкое молчание. К черту этот лимон. Боже, почему это должно было выйти наружу? Слава богу, это Лив, а не Минди. Она убила бы Тару, а затем меня. — Фриман, какого хрена?! — Повторила Лив. — Я не знаю. Мы не были трезвы. Это просто случилось. — Господи. — Она закончила вечеринку. — Сказала я о Таре. — Ты можешь помочь мне отнести ее в кровать? — Я думала, ты продвинутая в этом. — Засмеялась Лив. — Фу, отвали. — Остынь. Я помогу тебе. Мы взяли Тару и понесли ее в свободную комнату. Потом мы случайно ударились о стену ее головой. Мы посмотрели друг на друга с виноватым видом. В комнате мы положили ее на кровать, и я подложила подушку ей под голову. — Пойду принесу мусорное ведро или что-нибудь еще на случай, если ее стошнит. — Я посижу здесь с ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Я не хочу этого делать, но со мной ей будет безопаснее. — Тебе не обязательно. Спускайся и потанцуй с нами. Мы отправим Уэса к ней, он просто сидит на диване и ничего не делает. Его имя все равно что тряпка для быка. Я не позволю ему остаться с ней. — Ни за что. Я останусь здесь. — Хорошо. Ты будешь с ней всю ночь? — Если нужно будет, то да. Лив улыбнулась, и я знаю, что за этим последует... — Мило. Мой новый любимый корабль. — Фу, прекрати, Маккензи! — Крикнула я. — Просто шучу. Но мы поговорим завтра! Я хочу знать все! — Прекрасно. Господи. Она вышла из комнаты, и я легла на кровать. Между мной и Тарой пустое пространство. Я смотрю на нее, она медленно дышит, и ее рот открыт. Интересно, вспомнит ли она что-нибудь из сегодняшнего дня. Я надеюсь, что нет. Мы действительно должны забыть все, что произошло между нами.
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник