В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше недоразумения

Настройки
Тара не разговаривает со мной со вчерашнего дня. Она злится на меня, и я не знаю за что. Ладно, может быть, она разозлилась из-за меня и Минди или Джилл, но почему? Я не обещала ей никакой верности или чего-то подобного. Мы не вместе. Мы едва ли друзья, а она делает это? Если она собирается упрекать меня за каждую девушку, то с таким же успехом мы можем прекратить общение. Она просто идет ко мне, стараясь не смотреть на меня. Я сижу на скамейке у двери в туалет. — Кто это? Мисс ревнивица? — Сказала я, когда рядом со мной появилась девушка. Тара немедленно остановилась и повернулась ко мне. — Ты можешь говорить потише? Или не говорить совсем? — Ауч. Ты только что разбила мне сердце. Я встала и встала перед ней. Ее рост кажется мне забавным. — Я просто хочу спокойно сходить в туалет. Она взялась за ручку двери, и я накрыла ее руку своей. Она быстро посмотрела мне в глаза на секунду, затем испуганно огляделась. — Никто не смотрит, расслабься. У меня есть идея, давай обе зайдем туда, и ты расскажешь мне, в чем твоя проблема? — Нам не о чем говорить. Я закатила глаза и сжала ее руку, чтобы открыть дверь. Я осторожно втолкнула Тару внутрь и последовала за ней. — Оставь меня в покое, Эмбер. — Никогда. Она глубоко вздохнула и прислонилась к раковине. — Я много думала прошлой ночью. — Для тебя это в новинку. Я рассмеялась и подошла к девушке. — И что ты надумала? — Спросила она. — Ты ревнуешь. Ты просто хочешь трахнуться со мной снова. Она напряглась и сглотнула. Я уверенно улыбнулась. Хорошо, что здесь никого нет. — Прости? — Я ошибаюсь? — Да. — Быстро сказала она. — Да? Итак, если я поцелую тебя, ты оттолкнешь меня? Она не ответила, просто отвела взгляд. Чтобы не оттолкнуть меня. Неплохо. Я придвинулась к ней ближе, так что ей пришлось положить руки мне на живот, чтобы сохранить дистанцию. — Эмбер. — Да? Я смотрю на нее, мои пальцы нежно сжимаются вокруг ее рук, пытаясь оттолкнуть их. — Ты подхватила Джилл на том же предложении? Я сразу же отодвинулась от нее. Ей действительно нужно было упоминать ее сейчас? Она знает, что это чувствительная тема для меня. — Ты так же неуклюже пыталась оттолкнуть Уэса? — Бездумно спросила я. — О черт. Выражение ее лица мгновенно изменилось. — Прости. Я не должна была. — Пошла ты, Эмбер. Она хотела уйти, но я схватила ее за руку. Она неохотно повернулась ко мне. Мне действительно стыдно за эти слова. Она спровоцировала меня, начала это, и я хотела причинить ей боль. Моя ужасная натура продолжает проявляться. — Подожди. Я знаю, что была неправа, сказав это. Мне действительно жаль. — Отпусти меня. — Нет, Тара. Если мы будем продолжать избегать разговоров, мы ничего не добьемся. — Чего, черт возьми, ты хочешь добиться?! — Крикнула она. — Ты продолжаешь говорить и делать что-то еще. Ты извиняешься, чтобы сделать то же самое прямо сейчас! К черту все. Ты перескакиваешь от меня к Минди, от Минди к Джилл, и снова! Я нахмурилась и покачала головой. — Я тебе ничего не обещала. — Сказала я довольно резко. — Так о чем, черт возьми, ты хочешь поговорить? — Я не знаю. — Я вижу. — Мне действительно жаль. Наступает тишина, и мы просто смотрим друг на друга. Дверь в туалет распахнулась, и Тара немедленно выдернула свою руку из моей хватки. Я оглянулась назад и увидела Анику. — Здравствуйте, дамы. — Сказала она с улыбкой. — Привет. — Сказала я приятным тоном. Аника - милая девушка. Она всегда услужлива и с улыбкой на лице. Интересно, как у нее это получается. Она, наверное, единственная нашего возраста, кто меня никогда не расстраивал. Тара ничего не сказала, просто вышла из туалета. Какого черта она не говорит, из-за чего злится… Ладно, она злится, что я флиртую с другими девушками, но почему, черт возьми? Я хочу знать. — Что с ней не так? — Спросила Аника. — Мы немного поспорили. Ничего нового. — Я закатила глаза. Я прислонилась к стене и засунула руки в карманы куртки. — Вы двое пара? У меня подогнулись колени, когда я это услышала. — Что?! Нет, никогда! — Сказала я. — Она натуралка. Я добавила это, чтобы Аника ничего не заподозрила. Я уважаю то, что Тара не хочет раскрываться. — Жаль, она горячая. — Так и есть. — Я кивнула. — Я бы с ней встречалась. Я посмотрела на Анику, а затем на пол. Я представляю Анику и Тару, идущих рука об руку по школьному коридору. Или как они смеются друг над другом в кафетерии. Мне не нравится это видение. Ни капельки. Это было бы так... глупо. Они не могут быть вместе. Они не подходят друг другу. Таре нужна любовь, которая поглотит ее целиком. Кто-то, кто преподнес бы ей рай на блюдечке. Динамичное чувство. Никакой рутины. Никаких чрезмерно подслащенных смайликов. Ей нужны приключения, трудности, противодействие. Человек, который покажет ей большой мир, о котором она мечтает в глубине души. Кто-то, кто понимает ее поэзию, ее искусство и ее душу. Аника не даст ей этого. И Уэс тоже. — Я думала, Минди больше в твоем вкусе. — Да. Но для нее ты больше в ее вкусе. — О. — Да. Не разбивай ей сердце снова и реши, хочешь ли ты, чтобы она вернулась. — Или ты переломаешь мне кости? — Я рассмеялась. Аника с улыбкой покачала головой. Я не знала, что Минди так сильно волнует это. — Просто прими решение. Я не хочу все время быть ее утешением. — Я поговорю с ней. Обещаю. — Хорошо.
76 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник