В прошлую пятницу вечером

Перевод
NC-17
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 356 страниц, 98 903 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник

Нет ничего лучше жары

Настройки
Я почувствовала, как ко мне возвращается сознание. Мои глаза открылись, и я увидела, что кровать пуста. Может быть, вчера все это было просто моим воображением? Что, если объятия с Тарой были частью моего сна? Да, мне снова приснился странный сон. Очень странный. В нем больше не было Джилл, он отличался от предыдущего. Если бы мне пришлось описать его в трех словах, они были бы такими: жарко, неожиданно, своеобразно. Я не могу поверить, что нечто подобное возникло в моем мозгу. Я заснула трезвой, так какого черта? Я встала, чтобы сесть. Я оглядываю комнату, пытаясь понять, ночевала ли Тара у меня или нет. Я не вижу ее одежды. Своих вещей я тоже не вижу, но помню, что бросила их на пол. Что-то здесь не так. Я встала с кровати и быстро подошла к двери. Я в нижнем белье, но в доме никого не должно быть. Кроме Тары, если только я не сумасшедшая. Я открыла дверь и быстро вышла из комнаты. Я практически сбежала вниз по лестнице. Когда я вбежала на кухню, я увидела Тару. Она стоит у столешницы и нарезает овощи. Она меня еще не заметила. Я ухмыльнулась, но потом вспомнила свой сон и почувствовала тепло на лице. Черт. Я покачала головой и взяла себя в руки. — Что случилось? — Спросила я, и девушка подпрыгнула от страха. — Фриман, какого черта?! Не будь призраком, когда идешь. Я засмеялась и подошла к ней. Она вернулась к нарезке овощей, а я встала над ней. Ее волосы пахнут великолепно. Интересно, каким шампунем она пользуется. — Что ты готовишь? — Спросила я. — Я хотела приготовить тебе завтрак. — Я сразу улыбнулась, когда она это сказала. Хорошо, что я стою у нее за спиной и она этого не видит. — Надеюсь, тебе нравятся салаты. — Конечно. Я как модель. Я немного подвинулась и прислонилась к той же столешнице. Взгляд Тары прошелся по моему телу. Я знаю, что мне следовало бы одеться. Я скоро это сделаю. Она знает, что я вижу, как она смотрит на меня прямо сейчас. Ей просто все равно. Хорошо. — Я думала, ты сбежала. Или что тебя вообще здесь не было. — Что? — Она улыбнулась. — Я не могла найти нашу одежду. — Я положила их в стиральную машину вместе с остальной одеждой на полу в твоей комнате. Я удивлена и слегка приподняла брови. Это очень любезно. — Ты знаешь, что у меня есть люди для этого? — Сказала я ей. — Ты знаешь, что засунуть одежду в стиральную машину совсем не сложно? — Верно. Я кивнула, но я действительно не знаю, как стирать. Рабочие всегда делали это за меня. То же самое с уборкой. Я смотрю на Тару, не зная, что сказать. Я не хочу, чтобы между нами стояла тишина. Иногда тишина может быть слишком соблазнительной. — Какая-то девушка была здесь утром. — Сказала она. — Она выглядела... как после бурной вечеринки. Я не помню ее имени. Я не впустила ее. Она... неважно. — Кто бы пришел ко мне утром? — Спросила я. Какого хрена? Обычно сюда никто не приходит. Повсюду камеры. Иногда и телохранители тоже. Друзья обычно предупреждают, что придут. Конечно, Лив этого не делает, она просто сама открывает дверь и идет к моему холодильнику. — Понятия не имею. Это было странно. — Почему? — Она сказала, что я пожалею, что спала здесь. Что все, что тебя волнует, - это моя задница. И что, как только ты встанешь, ты пошлешь меня. Вероятно, это какая-то ревнивая девушка пытается мне насолить. Подожди... Аманда? Она хотела встретиться. — Ну, я этого не сделала. — Я рассмеялась. — Она, наверное, подумала, что мы трахались. Я опускаю голову и начинаю смотреть в пол. Что-то сдавливает мне горло. Я слегка прикусываю нижнюю губу. — Да. — Буркнула я. — Наверное. Между нами тишина. Я не знаю, что сказать. Я даже не знаю, где мой телефон. Я не пользовалась им с тех пор, как отправила ответное сообщение Аманде. Она действительно была настолько под кайфом, что пришла сюда? — Эмбер? — Тара обратилась ко мне. — Да? Я посмотрела на нее, и она положила нож и улыбнулась. Она не смотрит мне в глаза. Она выглядит смущенной. — Ты можешь одеться? — Спросила Тара. — Ты меня отвлекаешь, и я собираюсь отрезать себе палец. Я вижу румянец на ее щеках. Я понимаю, мне очень жарко. — О. О, точно. Да. Я оденусь. — Я кивнула. — Сейчас. Я сделаю это сейчас. — Хорошо. — Она рассмеялась. Выходя из кухни, я увидела свой телефон на столе. Я быстро взяла его и ушла. Я почти взбежала по лестнице и, оказавшись в своей комнате, быстро написала Лив сообщение. я: мы. должны. встретиться. я: важно я: я не знаю когда я: я напишу тебе Я проверила другие диалоги и увидела много сообщений от Аманды. Аманда: скажи ей чтобы она убиралась Аманда: эмбер пожалуйста Аманда: мне лучше Аманда: у меня есть кокаин Аманда: давай фриман Аманда: давай повеселимся Аманда: мы можем потрахаться или что-нибудь еще Аманда: давай Аманда: ответь Какая отчаянная девушка. я: какого хрена ты сюда пришла я: ты что, тупая? я: я сказала, что со мной кто-то был Я ответила и закатила глаза. Среди других непрочитанных сообщений я вижу диалог с Аникой. милая: поздравляю, ты сделала это я: иди за своей девушкой, милая Я счастливо улыбнулась. Может быть, Минди наконец даст ей шанс. Я надеюсь на это. Аника милая и добрая девушка. Они могут быть по-настоящему счастливы вместе. Между мной и Аникой никогда ничего не было. Она не девушка "на один раз". Насколько я знаю, она поцеловала Минди один или два раза. Я думаю, она любит ее. Она смотрит на нее так, как я никогда на нее не посмотрю. Она наверняка будет относиться к Минди лучше, чем я. Черт, Аманда ответила. Аманда: и какого черта??!?!?!?! Аманда: тара карпентер? Аманда: ты блять предпочла тару мне? я: она мой друг, сука Аманда: друг, который сводит тебя с ума? Господи, Аманда, только не сегодня. Не сегодня... я: отвали. она натуралка я: я не обязана трахать каждую девушку Аманда: с каких это пор вы друзья? ты ненавидела ее Аманда: ты буквально издевалась над ней я: это неправда я: да, я не была милой, но это все я: не интересуйся Аманда: если она такая натуралка, почему она спорила со мной из-за тебя? Я перевела дыхание и на мгновение задержала его. Что? я: что Аманда: она сказала мне оставить тебя Аманда: и что если я снова попытаюсь сблизиться с тобой под воздействием наркотиков или дам тебе что-нибудь, я пожалею об этом я: она заботится обо мне я: я думаю Я вышла из диалога и решила больше в него не вступать. Она меня разозлила. Я подошла к своему гардеробу и начала искать одежду. Я выбрала что-нибудь удобное и положила на стул. Я поставила телефон на зарядку и пошла принять душ. Я быстро сняла нижнее белье. Я вошла в большую душевую кабинку и включила горячую воду. Как только вода окатила мое тело, я почувствовала себя лучше. Я вымыла голову, стараясь, чтобы шампунь не попал в глаза. Я люблю горячую воду. Ничто не делает меня счастливее, чем теплый душ, когда я плохо себя чувствую. Я начала водить руками по своему телу, размазывая гель для душа. Я нежно провела рукой по груди. Мне нужно выбросить все эти мысли из головы. Меня тошнит от какой-то Аманды и ее кокаина. Я хочу перестать думать о наркотиках. Я не хочу никаких снов с Джилл. И еще больше я не хочу тех, что с Тарой. Тара... Тепло воды. Тепло в груди. Тепло там, внизу... Черт. Я провела рукой по своему животу. Я наклоняю голову так, что вода стекает по моей шее. Я касаюсь своего влагалища, думая о том, что мне приснилось. Каждое мое движение чувственно. Я уже давно не прикасалась к себе. Я просто засовываю туда один палец. Двигаю им медленно. Я закрыла глаза, чтобы хоть как-то ощутить это. Я слегка прикусила губу и добавила еще один палец. Жар пробегает по каждой клеточке моего тела. Я двигаю рукой все быстрее и быстрее. Другой рукой я сжимаю ручку раздвижной двери. Я сжимаю ее крепче и дышу все тяжелее и тяжелее. Я думаю о том, что творилось в моей голове, пока я спала. Мы лежали, и я не могла уснуть. Тара провела рукой по моему плечу, пытаясь успокоить меня. Я сказала ей, что у меня стресс, но я не знаю почему. Она прошептала мне на ухо: я помогу тебе снять стресс. Я выдохнула, но оказалось, что я задержала дыхание. В том сне она начала целовать меня в шею. Она делала это спокойно и страстно. Я ничего не делала, я просто отдалась ей. Она приникла губами к моей груди. Она целовала и сжимала ее. Я еще сильнее прикусила губу, не прекращая дрочить. Я переместила другую руку с ручки на стену передо мной. Я тяжело оперлась на нее. Тара буквально доминировала надо мной в моей голове. Она целовала мой живот, мои бедра и продолжала прикасаться к моему телу своими замечательными руками. Я чувствую, что действительно близка к оргазму. Этот сон так сильно повлиял на меня. И вода, бьющая меня по спине... Я бы хотела, чтобы Тара была там. — Тара... — Простонала я, быстро работая рукой. Я быстро убрала вторую руку со стены и прикрыла рот, пытаясь не застонать. Я не могу быть громкой. Тара внизу, но она всегда может подняться наверх, в мою комнату. Я не хочу, чтобы она меня слышала. При мысли о ее деяниях в моем сне у меня потеплело на лице. Она сделала мне приятно своим ртом и языком. Подумай о том, чтобы держать ее за волосы, пока она лижет... — Черт! — Закричала я, когда это достигло кульминации, и открыла глаза. Я медленно вытащила пальцы. Черт. Я чувствую, как мои соки стекают по бедру, и пытаюсь успокоиться. Мое дыхание медленно выравнивается. Я мою свое тело под водой. Я чувствую себя удовлетворенной. Когда я вышла, я быстро вытерлась полотенцем и надела свежую одежду. Я вздохнула и встала перед зеркалом. Я смотрю на свое отражение в нем. — Что ты, идиотка, только что сделала? — Спросила я себя и покачала головой. Я вышла из ванной и отключила свой телефон от зарядного устройства. Аманда все еще что-то пишет, но мне наплевать. Лив тоже ответила. настоящая: что, черт возьми, ты натворила на этот раз я: брат я: ты убьешь меня Я спустилась вниз и столкнулась с Тарой на кухне. Я чувствовала себя глупо, когда мы смотрели друг на друга. Боже. — Завтрак готов. Я натянуто улыбнулась, и мы сели друг напротив друга за стол. Предполагается ли, что мы позавтракаем вместе сейчас, примерно через десять минут после того, как я мастурбировала, думая о ней? Это будет самый неловкий завтрак в моей жизни. Это будет еще более неловко, чем ужинать с родителями Джилл. За столом, за которым она съела меня минут пятнадцать назад. — Почему ты так смотришь? — Тара рассмеялась, и я вернулась к реальности. — Нет. — Нет? — Приятного аппетита. — Сказала я и воткнула вилку в свой салат. Она использовала все ингредиенты, которые мне нравятся. — Я люблю это. — Это просто салат. — Да, мой любимый. — Серьезно? Я кивнула, и Тара улыбнулась. Я неловко улыбнулась и вернулась к еде. — Мы не успеем на третий урок. — Сказала она, взглянув на часы. — Я забыла о существовании школы. — Ничего нового. — Она ухмыльнулась и откусила помидор. — Ха-ха-ха. Забавно. — Я закатила глаза. — Я знаю. Некоторое время мы ели в тишине. Я была действительно голодна, хотя и не чувствовала этого. — Мы отправляемся в круиз через четыре дня. Ты все еще хочешь пойти? — Спросила я. — Если я тебе понадоблюсь... — Ты мне нужна. — Быстро сказала я. Слишком быстро. — Тогда... ладно. — Отлично. Я уже спросила своих родителей. Они, наверное, теперь думают, что ты моя девушка. Я как-нибудь это исправлю. — Не волнуйся. Никто бы не подумал, что у нас что-то есть. — Точно. Я отодвинула от себя пустую тарелку и уставилась на Тару. Все это как-то странно. Мы поссорились два дня назад, а сейчас? Мы завтракаем вместе. Какое извращенное... знакомство. — Тебя не смутит, если Лив зайдет после школы? — Она знает, что я спала здесь? — Спросила она немного недовольно. — Я ничего не говорила. И о ситуации за школой тоже. На лице Тары промелькнуло облегчение. — Могу я спрятаться в комнате? Я не хочу, чтобы о моей семейной ситуации узнали. — Ты всегда можешь куда-нибудь сходить. К Минди, Чаду, я не знаю. Не чувствуй себя здесь заключенной. — Я пожала плечами. — Нет. Просто... Только ты и Уэс знаете о моей маме. Ты также знаешь, что я... — Ты можешь сказать это громко. — Лесбиянка. Что я лесбиянка. Я имею в виду, Лив знает, что мы... да. — Она улыбнулась на несколько секунд, а затем улыбка исчезла. — Я чувствую, что обманываю всем вокруг. Только не тебе. Я слегка приоткрыла рот, я удивлена. Я даже не знаю, что сказать. — Я уверена, что они тебя поймут. Обычно я мало им что рассказываю, но я знаю, что они приняли бы меня и помогли бы мне, если бы я нуждалась. — Ты знаешь их дольше... — Да, и я оставляла их. Много раз. И я никогда не была рядом с ними, а они все еще рядом со мной. — Сказала я, чувствуя отвращение к самой себе. — Я имею в виду... Лив, Чад и Минди, я ненавижу Уэса. — Я знаю. На что это было похоже до того, как мы присоединились к вашей группе? — Они были для меня всем. Сэм и Джилл тоже. — Упомянула я неохотно. — Тогда почему ты оставила эти отношения? — Я потеряла Джилл из-за Сэм. А ты ее сестра. Когда ты присоединилась к нам... Я испугалась. Поэтому вместо того, чтобы бороться за них, я хотела оставить все как есть. — Они никогда не отпускали тебя. Они скучали по тебе. — Я знаю. Они хороши. — Я улыбнулась. Я тоже скучаю по своим друзьям. Но я не могу сказать это вслух. — Мне жаль, что я так испортила твою жизнь. — Нет. Нет. Нет. Нет. — Я встаю и, подойдя, сажусь на стул рядом с ней. Она повернулась ближе ко мне, и я положила руку ей на колено. Я смотрю ей в глаза, чувствуя, что должна что-то сказать. — Именно так я и думала вначале. Но это неправда. — Призналась я. — Ты ничего не знала. Я все испортила. Я испортила свою жизнь в тот момент, когда поддалась Джилл и Сэм. Ты ни в чем не виновата. Она положила свою руку на мою, все еще лежащую у нее на колене. — Я чувствую, что мы с Сэм постоянно разрушаем тебя. — Ты... Ты делаешь мою жизнь менее испорченной, Тара. — Правда? — Да. Я знаю, что мы часто ссоримся. И что мы часто причиняем друг другу боль, даже ненамеренно. Но за этот короткий промежуток времени ты начала много значить для меня. Она приоткрыла губы, глядя мне в глаза. Я не могу прочитать, что у нее на уме. Она убрала свою руку с моей, и я отпустила ее колено. Должно быть, я сказала что-то не то. Я действительно всегда должна все портить? — Я... Я пойду прогуляюсь. — Сейчас? — Спросила я. — Если я сказала что-то, что тебя расстроило, прости. — Нет. Конечно, нет. Она встала и положила телефон в карман. — Так в чем дело? — Ничего. Она не смотрит мне в глаза. — Я уберу на кухне, когда вернусь, хорошо? — Я уберу. — Сказала я. — Хорошо. Она направилась к двери. — Если что-то не так, позвони мне. — Сказала я ей. — Хорошо. Я больше не могу ее видеть, но я слышала, как открылась и закрылась дверь. Я сразу почувствовала себя опустошенной. К черту все. Я сказала слишком много. Я не должна была ничего говорить. Почему я так много рассказала ей о себе? Я могла сидеть тихо и позволить ей думать все, что она хочет. Я взяла телефон и позвонила в службу. Я не буду убираться, потому что что-нибудь испорчу. В любом случае, я потеряла желание что-либо делать. Думаю, я просто пойду спать. Что еще я могу сейчас сделать? настоящая: скажи мне я: приходи ко мне домой настоящая: ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ МНЕ СБЕЖАТЬ ИЗ ШКОЛЫ ФРИМАН?! я: я даже могу заехать за тобой настоящая: ПРОДАНО ... Я припарковалась на школьной парковке. Мне приходится ждать Лив еще десять минут. Я достала сигарету из пачки и быстро закурила. Всю дорогу я искала Тару. Я ее нигде не видела. Я не должна так сильно беспокоиться обо всем этом. Это не в моем характере. Я посмотрела на свой телефон, чтобы посмотреть, не написала ли Лив сообщение, и пожалела об этом. Саманта Карпентер написала. самтан: МОЯ СЕСТРА ПЕРЕЕХАЛА К ТЕБЕ? я: ты оставила ее с двумя алкоголиками, идиотка, я должна была оставить ее одну? самтан: мне пришлось уехать на несколько дней я: значит, когда ты вернешься, ты заберешь ее я: со мной ей будет безопаснее, чем с ними самтан: наркоман - лучший вариант, верно я: отвали. самтан: прости, я не должна была. просто не прикасайся к ней я: не волнуйся самтан: и не употребляй наркотики, когда она с тобой я: я на детоксикации самтан: неважно Что за сука. Я заблокировала экран и решила насладиться сигаретой. — Привет, шофер. — Услышала я Лив. — Скажи это еще раз, и ты больше никогда не сядешь в эту машину. Моя подруга просто рассмеялась и вошла внутрь. Я завела двигатель и решила прокатиться по городу. Я не знаю, когда Тара вернется домой. Я не хочу все объяснять Лив. Я действительно не хочу ни о чем говорить. Я устала. — Так что ты сделала? — Спросила она. — Я всегда должна что-то делать?! Я злюсь, хотя и не должна была этого делать. — Прости. — Сказала я. — Что случилось? Джилл? — Нет. — Я видела эту сучку вчера в магазине. Но неважно. Что случилось? Я не знаю, как это выразить, поэтому я просто скажу это. — Мне приснился секс с Тарой. — Господи, Фриман! Что ты делала? — Взволнованно спросила она. — Успокойся, Маккензи. Я тебе не скажу. — Кто был главным? О нет. — Я тебе не скажу. — Скажи мне. — Нет. — Да! — Тара. — Сказала я и крепче сжала руль. — Ты шутишь... Ни за что! — Она улыбнулась, как ребенок леденцу на палочке. — Странно. Я всегда... доминировала над ней. — Может быть, ты хочешь, чтобы она это сделала. — Нет. Она моя подруга. — Тебе снился секс со всеми твоими друзьями? Если тебе снился секс со мной, я хочу знать подробности. — Нет! Прекрати, это отвратительно. Иногда Лив выводит меня из себя. Она просто другая. Вот почему я люблю ее. — У тебя было? — Спросила она. — Конечно, нет! — Крикнула я. — Ага. — Я не знаю, что думать обо всем этом. Она начала... возбуждать меня. — Я думала, она уже давно начала. — Вроде того. Я не знаю, что-то изменилось. Я не просто хочу секса, я хочу говорить с ней. — Эмбер. — Сказала Лив и положила руку мне на плечо. — Это самая романтичная вещь, которую ты когда-либо говорила. — Господи. Ты действительно должна быть единственной, кто знает обо мне и Таре... — Судьба. — Меня все это уже беспокоит. Я даже не могу быть честной с ней. — Почему? — Я знаю то, чего не знает она. Сэм и другие вещи. Я хочу рассказать ей, но не могу. Она не должна узнать это от меня. — Это что-то серьезное? — Это... да. Серьезное. — Могу я узнать? — Я где-нибудь остановлюсь. — Хорошо. Я припарковала машину на обочине и закурила сигарету. — Ну что? — Спросила Лив. — Они сводные сестры. — Что? — Отец Тары - не отец Сэм. — Я этого не ожидала. — Это еще не все. Ее отец... Блейк Робертс. Отец Джилл. И это делает Сэм и Джилл сводными сестрами. — Что, черт возьми, происходит? — Сэм избегает Джилл, как чумы. Робертс любит все усложнять. Сэм волнуют только алименты. Все это ужас. Я даже не уверена, знает ли Джилл. — Сэм должна сказать Таре правду. Не ты. — Я знаю. Но я знаю, что она этого не сделает. В этом-то и проблема. И Джилл начинает что-то подозревать. Только я, Сэм, Блейк, Кристина и мой отец знаем это. А теперь и ты. — Вау. Действие, как в фильме. — Верно. Но хватит моей драмы. Расскажи мне о себе и Чаде.
77 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник