Секстанты

NC-17
Завершён
246
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 61 645 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 278 Отзывы 48 В сборник

Глава VII

Настройки
       Воспользовавшись выходным, я пошёл в салон сотовой связи и взял новый телефон взамен отобранного. На меня косились из-за синяков на лице, думая, наверное, что накануне напали в переулке хулиганы и отжали мобилку. Всё было почти так, только вместо уличной шпаны имелись какие-то серьёзные структуры.        Подойдя к своему дому, я хорошенько огляделся и, убедившись, что никого постороннего нет, набрал сестру и попросил её выйти на улицу. Она почувствовала что-то в моей интонации, и не стала задавать лишних вопросов. Оливия на четыре года меня младше, но мы с ней были похожи; иногда нас спрашивали, не близняшки ли мы? Я выглядел моложе, чем есть, а девчонки, как водится, любили накраситься и выглядеть постарше.        Выйдя и увидев моё лицо, Ливи ахнула: - Ёнбок! – В семье меня порой называли по моему корейскому имени, но только на эмоциях. В трезвом рассудке все помнили, что мне больше нравится моё другое имя. – Что стряслось? - Да ерунда… - Ничего себе ерунда! Ты посмотри на себя!.. - Да я себя видел, спасибо. Присядем, - указал я на лавочку, - родителям не говори, какой я красивый, не хочу волновать. – Она села рядом. – Ты знаешь, что у нас с отцом есть дела, в которые мы вас не посвящаем… - Это из-за них тебя так? - Да. И я боюсь, что нехорошие люди могут докопаться и до тебя.        Оливия на меня продолжительно смотрела, морщась от моих ссадин, как будто бы их нанесли ей. - Всё настолько… плохо? - Я не могу сказать о степени плохости, но лучше перестраховаться. Ты не могла бы пожить у Банчана пока? Он живёт в Мапо, там район такой, что никто не сунется, да и Чан за тобой присмотрит лучше, чем я. - А маме с папой я что скажу? - Ну-у… почему я за тебя должен придумывать? Ты что, ни разу не отмазывалась перед родителями? - Нет, я им никогда не врала. - Я тоже, так что не советчик. - В хорошее же ты положение меня ставишь! Нет уж, врать, так вместе. Ты придумывай, а я скажу. - Скажи, что с подругой будешь жить и заниматься. Что ты подтягиваешь её по английскому, потому что говоришь на нём, а язык требует каждодневных тренировок. - Вариант неплохой. Я попробую. А… я прямо с Банчаном жить буду?        Мои брови сами собой съехали к переносице: - А что ты понимаешь под «жить»? Я понимаю обитание под одной крышей без особых соприкосновений. - Да я тоже! Просто уточнила. Он один живёт? - У него несколько комнат, потому что часто бывают гости, но в целом да, один. - А он согласен меня приютить? - Да куда он денется? - Не хочу никого стеснять… - Не стеснишь. Главное, сама не стесняйся, - я улыбнулся и потрепал её за плечо, - извини, что доставляю неудобства, но обстоятельства требуют. - Я понимаю. Ты сам тоже себя береги, Ликс.        Простившись, я побрёл в сторону остановки и набрал Чана. - Алло? – насторожено поднял он, потому что я звонил с нового номера. - Это Феликс. Ты дома? - Вы по поводу приобретения семян звоните? – задал друг проверочный вопрос, которым мы убеждались, что имеем дело со своими: - Да, меня интересуют те, что прорастают в грязи. - Нет, Ликс, я в типографии сейчас, а что? - Когда освободишься и где? Надо кое-что обсудить. - Часов в восемь дома буду. - Отлично! Жди.        Положив трубку, я опять заметил, что прохожие глядят на моё полу-синее лицо. Ну да, да, с кем не бывает? Что ж так пялиться? Время застыло между завтраком и обедом, и как-то было ни туда, ни сюда. Хёнджин закрылся рисовать, Чан занят, домой под взор родителей нельзя… Блин, и ведь жужжит мысль наведаться к Муре и выяснить до конца, какого лешего она моталась за мной по Сеулу? Лучше уж разобраться раз и навсегда, чем додумывать и гадать. Впрыгнув в автобус, я поехал в сторону её «офиса».        Но меня ждало разочарование. Он оказался закрыт и, как сильно я не дёргал ручку и не стучал – никто не отозвался и не открыл. У неё тоже выходной? Я бы на её месте не расслаблялся, если ей действительно нужно кредит выплачивать. Или всё-таки это всё была постановка, и за неё найдётся, кому заплатить? Но моя память меня не подвела. Я вспомнил, что вызывал ей такси, и, установив на новый телефон приложение, вошёл со своего аккаунта и полез в историю вызовов машин. Ага, отлично. Что ж, Но Мура, ты же не думала, что кроме тебя никто не умеет добывать информацию? Мне следовало сразу же тогда пробить всю информацию по ней. Но лучше поздно, чем никогда.        Такси подвезло меня к нужному дому, но пришлось ещё поспрашивать у местных, где здесь живёт искомая мною личность. До самого приезда я думал, что окажусь в каком-нибудь подозрительном райончике, тут будут трущобы или промышленная зона, и это подтвердит причастность Муры. Но нет, стояли обычные жилые дома, никаким криминалом не пахло. Путём проб и ошибок узнав номер квартиры, я набрал домофон и услышал женский голос: - Кто? - Здравствуйте! Но Мура здесь живёт? - Да, а вы кто? – голос был слишком взрослый для неё, и я предположил, что это мать или старшая сестра: - Я её знакомый, Феликс, могу её увидеть? - Поднимайтесь, - запищал сигнал. Я дёрнул дверь и вошёл в подъезд. Этаж, следуя подсчёту квартир, третий, так что я миновал лифт и галопом взбежал на четыре лестничных пролёта. Женщина не успела ещё отойти от открытой двери, и при мне крикнула за плечо: - Мура! Тут к тебе.        Остановившись на пороге, я окинул взглядом простенькую прихожую. Не похоже на притон или неблагополучие, жильё как жильё. - Проходите, - пригласила меня хозяйка внутрь. В этот момент из-за угла высунулась та, которую я искал: - Кто там? – её глаза напоролись на меня, округлились, и лицо, вмиг покрасневшее, исчезло обратно за стену. Спешный топот унёс её куда-то в закрома квартиры. - Мура! – позвала её немного удивившаяся мать (по возрасту и сходству всё-таки это была она), и обернулась назад ко мне: - Разувайтесь-разувайтесь, проходите. - Да я не надолго… - Присаживайтесь, я принесу чай. Или что-нибудь прохладное? - Да, лучше сок, на улице жарковато. - Хорошо.        Я сел на диван в гостиной, пытаясь найти разоблачающие знаки, компрометирующие детали. Но ничего подобного не было. Здесь живёт обычная семья. На кухне звучит два голоса, значит, есть кто-то ещё, раз женщина с кем-то разговаривает. Но не мужчина. Отец у Муры имеется или родители в разводе? Если имеется, то кем работает?        Наконец, вернулась сама виновница моего появления. Я не успел рассмотреть её, когда она выглядывала, но сейчас на лице был макияж, а на теле симпатичное платьице. Она устыдилась домашнего вида и решила приодеться? Надеюсь, это не подтверждает правоту Хёнджина, а только говорит о том, что девушке всегда нравится хорошо выглядеть на людях. Я впервые посмотрел на неё с точки зрения привлекательности и предварительно обозначил как миловидную. - Привет, - смущённо произнесла она и, пройдя по комнате, села напротив. – Как себя чувствуешь? - Да всё в порядке. – Чёрт, я ж забыл, какая у меня сейчас морда! То-то открывшая мне женщина так насторожено смотрела. – Это твоя мама мне дверь открыла? - Да. - С ней живёшь? - Ещё младшей сестрой и папой, но он на работе сейчас, - указала она механически в сторону выхода. - Кем работает? – полюбопытствовал я. - Наладчиком оборудования. Поэтому в выходные его частенько вызывают на производство. - Понятно… - Её мать принесла мне стакан сока и, украдкой опять попялившись на мои фингалы, покосилась на дочь: - Я не слышала от тебя о новом знакомом. Давно вы общаетесь? - Ну… - протянули мы оба и, переглянувшись, рассинхроном ответили: - Недолго… Около недели. - Тебя Феликс, зовут, да? – явно не собиралась уходить её мама. Я кивнул. – Ты разве не кореец? Почему английское имя? - Я родился в Австралии. - Ах, вот оно что! Да, сейчас многие оттуда возвращаются на родину. У моего отца была троюродная сестра, они тоже в своё время уехали в Австралию, но её внуки пару лет назад приехали сюда, получать гражданство, - начала она посвящать меня в какие-то семейные истории, рассуждать о жизни: - Корейцы должны жить в Корее, правда? Что за границей делать? Там живут другие люди, другой менталитет, нам их не понять… - Мам, - остановила её Мура, - можно мы поговорим? - Да-да, разумеется! Феликс, будешь с нами обедать? - Нет, благодарю, - максимально вежливо улыбнулся я. - Ладно, но если надумаешь – так и скажи.        Она вышла. Я перевёл взгляд на Муру, которая как бы извиняясь пожала плечами: - Мама очень общительная. Любит поговорить. - Немудрено, что она хочет узнать что-то о человеке, который пришёл в таком виде, - обвёл я указательным пальцем вокруг своего лица. – Так, ты ответишь мне на вопрос, для чего продолжала за мной следить?        В ней опять включились скованность и молчаливость. Я вздохнул: - Я не отстану, пока не ответишь. Буду приходить и допытываться. - Да не было никаких особых причин! После того, как ты ушёл, забрав флешку, ко мне пришёл мужчина… - Мужчина? Какой мужчина? - Не знаю, на вид лет сорока. Выглядел неприятно, слишком равнодушно, говорил, как будто затаил угрозу. Он о тебе стал расспрашивать, что я о тебе знаю, какая информация у меня о тебе имеется. - А ты что? - Ничего, ты же удалил всё у меня и забрал, что было! Я и сказала, что ничего не знаю. Мне предложили оплатить кредит, если я соглашусь последить за тобой… - Ах, так тебе заплатили, чтобы ты продолжала шпионить? - Да нет же! Он предложил, но я отказалась. - Неужели? Почему? – недоверчиво прищурился я. - Мне не понравился этот тип. Я поняла, что он замышляет что-то недоброе. - Но тебе же нужны были деньги? - Можешь проверить мою кредитную историю! Я его так и не закрыла, кредит этот, ни от кого денег я не взяла! – Мура, похоже, немного обиделась, потому что в глазах заиграла злость. – Когда он ушёл, я подумала, что тебя могут ждать неприятности от этого человека, и решила понаблюдать, не причинит ли он тебе какой-то вред… Вот и следила за тобой поэтому в тот вечер. - А почему не подошла ко мне и не рассказала обо всём? - Если тот тип следил за нами, тобой или мной, он мог бы агрессивно среагировать на подобное взаимодействие, заподозрить во мне сообщницу твою… - Сообщницу в чём? - Откуда я знаю! Зачем-то же ты ему был нужен! Зачем, кстати? - Потому что он плохой человек, и все, кто с ним связаны – тоже. - Но почему они выбрали именно тебя для похищения? - Тебе обязательно всё надо знать? – хмыкнул я. - Просто хочу понять, может такое повториться или нет.        Могу ли я ей верить? Правду ли она говорит? Как мне узнать? Да, я могу проверить её кредитную историю, но если кредит не погашен, это не значит, что ей не дали денег. Она могла всего лишь ещё не успеть дойти до банка, не захотела сразу делать перевод. Или всё это изначально постановка, и она корчит из себя бедняжку, выплачивающую взносы, хотя сама работает на этих тёмных персонажей. - Может, так что держись подальше и не впутывайся, - сказал я. - Если бы я не впуталась, тебя могли бы уже убить! - И какое тебе до этого дело? – уточнил я. Мура вновь покраснела и опустила глаза: - Никакого. - Кстати, как ты нашла Хёнджина? Ты же говорила, что не смогла даже его адрес домашний разнюхать. - Но ты же принёс мне документы!        Блин, точно. Хотел закрыть вопрос с его матерью, опровергая их родство, и невольно запалил место проживания. - А ты тому мужику его адрес не сдала? - Он же не о нём спрашивал, а о тебе, зачем бы я ему говорила о твоём друге? - Ну мало ли, испугалась и, чтобы тебя не тронули, выдала всё, что имела. - Я не настолько пугливая! - Да? – у меня невольно сорвалась улыбка: - А когда я подкараулил тебя во время слежки за мной, орала как резанная. - На тебя бы пистолет смотрел, я бы полюбовалась на твою реакцию! Это страшно!        На меня и дуло танка смотрело, и ничего, не обделался. - Что ж, хотя страшно бывает только первые два-три раза, желаю тебе не привыкать к таким событиям и больше с ними не сталкиваться, - я поднялся, и Мура тотчас подорвалась встать следом: - Уже уходишь? - Я узнал то, что хотел. - И поверил моим словам? - А не должен был? – заинтересованно приподнял я брови. - Ну… ты же подозреваешь меня в чём-то, поэтому и удивительно, что вот так выслушал и всё, не потребовал никаких доказательств, улик, алиби. - А тебе есть что предложить в качестве доказательств? - Ты мог бы узнать меня получше, чтобы понять, что я за человек, - и, пока я в предчувствии её дальнейших действий готовился парировать, она произнесла: - У меня сегодня вечер свободен. Мы могли бы посидеть где-нибудь и пообщаться.        Святые Небеса, ну нет! Неужели Хёнджин разглядел в ней то, чего я не успел заметить? Неужели она и впрямь запала на меня? Подошвы зачесались, мечтая поскорее тронуться в сторону выхода. - У меня дела вечером, я не могу, извини, - попросил я прощения из вежливости. Едва удержался, чтобы из вежливости же не бросить стандартное «к сожалению», ещё подумает, что я действительно жалею об упущенной возможности поужинать с ней. Тут за каждым словом следить надо. - Ладно, - пошла она провожать меня к двери, пытаясь спрятать заметно набежавшую грусть, - но если что, ты знаешь мой номер и где меня найти. Звони, пиши… - Хорошо, - кивнул я, обуваясь. - А если опять нагрянет тот тип? Как я могу с тобой связаться? Можно прийти к тебе домой?        После того, как к ней заявился я, она имеет такое моральное право, но я не хотел бы этого. - Я дома почти не бываю.        Она продолжала выжидающе на меня смотреть. Я пытался выдержать её взгляд и дождаться, когда она отведёт свой, но Мура была упорнее, чем хотелось бы. Я сдался: - Запиши мой номер, если появится этот мужчина или кто-то ещё подозрительный, позвони мне, только не выбалтывай всё по телефону, а назначь встречу и на ней всё расскажешь. - О, фобия прослушек? – загорелась она азартом. - Обычная предосторожность. - Круто. Ты шаришь, я смотрю. - Я военный, нас и этому учили тоже.        Выйдя, я выдохнул с облегчением. Даже не знаю, что напрягало больше: подозрение во влюблённости или её мама за стенкой, оглядевшая меня перед тем, как уйти на кухню так, будто я свататься пришёл. Возможно, так смотрят все мамы на представителей сильного пола возле их дочерей, и моя посмотрит на любого друга Рейч или Ливи с таким же зондированием.        Пообедав в одном из любимых щиктанов, я зашёл в компьютерный клуб, провёл там часа три за рубиловом в онлайн формате виртуальной реальности, и выдвинулся к Банчану. В современном мире было столько возможностей соревноваться и доказывать что-то друг другу бескровно, через игры или спортивные состязания, что приходилось лишь удивляться, как люди умудряются конфликтовать физически, драться и воевать. Чем вам не нравится дуэль по сетке? Почему бы не поупражняться в острословии? Верно говорят, что сила – довод дураков, потому что, если ты проиграл в интеллекте, ты обязательно обозлишься и побежишь с кулаками, вместо того чтобы признать себя поверженным и успокоиться. Хотя я не поклонник и не неофит христианства, но хорошей порции смирения большинству из нас не хватает.        Банчана пришлось немного подождать у подъезда и, когда он подъехал, мы пожали друг другу руки: - Ну как ты? – спросил меня он, как и все, видимо, будут спрашивать, пока лицо не приобретёт свой естественный цвет без фиолетовых пятен и красных ссадин. - Отлично. Я к тебе с просьбой. - Слушаю внимательно, - открывая домофонную дверь, бросил он. - Поднимемся, тогда скажу.        Не хотелось, чтобы мой план по укрытию сестры как-либо просочился к недругам. Банчан жил значительно выше третьего этажа, поэтому мы поднялись на лифте. Когда мы оказались в квартире, закрывшись изнутри, я изложил: - Мне надо Ливи где-то спрятать на время. Ты не мог бы приютить её у себя?        Я не думал, что он откажет, но предполагал какие-то ремарки насчёт удобств, приличий, холостяцкого быта. Но вместо этого Чан обвёл рукой гостиную: - У меня бардак такой! Дай уберусь хоть сначала. - Да ладно тебе, всё нормально. Она тебе сама поможет, если надо. - А Рейчел? – обернулся Чан на меня. Когда мы были детьми, они с моей старшей сестрой учились в одной младшей школе и немного в средней. Но она отказалась перебираться в Корею, оставшись доучиваться и делать карьеру там. - Надеюсь, что в Австралии они до неё не дотянутся. - От них всякого можно ожидать! Я говорил сегодня с Небесным мастером, мы сошлись во мнении, что это всё-таки китайская внешняя разведка. В Китае сейчас Белому лотосу неспокойно, его очень хотят выкорчевать подчистую. - Какие-нибудь ответные меры предпринимаются? - Несомненно, но кто ж нас в это посвятит? Если потребуется помощь – позовут.        Да, так всегда и выходило. Мы были рядовыми членами общества, и иметь доступ к главной информации не могли. И желания такого лично у меня не было.        Пока Банчан наводил порядок, я позвонил сестре и спросил, готова ли она перебираться? Ливи уже предупредила родителей и собрала кое-какие вещи, так что я велел ей заканчивать сборы и ждать нас.        Меньше, чем через час мы заехали за ней и покатили обратно в Мапо. Чтобы не светить оплывшим рылом перед родителями, я тоже решил заночевать у Чана. - Значит, ты будешь меня теперь охранять? – посмеялась сестра, обращаясь к нему. - Со всей ответственностью! - Надо же, у меня будет личный телохранитель! - И водитель, - добавил друг, - я же буду отвозить тебя на занятия и забирать с них. - Мои девчонки очумеют, - просияла Ливи, подразумевая подруг-однокурсниц, - решат, что я стала тайной миллионершей. - Или завела себе парня, - ляпнул я. Она на меня так воззрилась, будто ей подобное бы никогда и в голову не пришло: - Ну нет, с парнями целуются при встречах и прощаниях, тут ни одну девушку не проведёшь, есть отношения или нет. - При должной скромности и воспитании на людях не целуются. - Ликс, таких скромных людей с каждым годом всё меньше. - Но ты, я надеюсь, им подражать не собираешься? - Нет, разумеется.        Я не хотел казаться излишне строгим старшим братом, но, почему-то, даже доверяя Банчану, как самому себе, включил ментора, напоминающего о порядочном поведении. Впрочем, Чан и сам ходячая энциклопедия хорошего поведения, так что я могу расслабиться и сосредоточиться на других проблемах.
246 Нравится 278 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (11)