Север Помнит

      Робб стукнул кулаком по столу. «Гора не может быть таким умным!»       Его советники замолчали, наблюдая.       Робб закрыл лицо рукой. «Он был у нас на мушке. Он был в открытом поле. А теперь, с его армией, которая в два раза дальше прежнего, он спрячется внутри Утеса Кастерли, прежде чем мы сможем приблизиться к нему на милю. Как. Это. Произошло?»       Предлагались различные теории, мужчины переговаривались друг с другом, но, как обычно, единственное толковое слово было у Болтона. «Клиган — идиот, но Тайвин Ланнистер не дурак. Все, что ему нужно было, — это всадник, исправляющий ошибки своего знаменосца».       «Да», — фыркнул Амбер. «Всадник по имени Цареубийца. Надо было убить его, пока у нас был шанс».       Санса сидела у края палатки, довольствуясь тем, что молча слушала. Она узнала многое о военной стратегии и тактике от Джона и бесконечных совещаний перед Великой Битвой за Винтерфелл, и с каждым днем ​​пыталась узнать больше от Робба и северян.       Робб вздохнул, глядя на карту. «А теперь нам предстоит осадить второй по крепости замок в Семи Королевствах».       «Говорят, самый укрепленный», — бесстыдно поправил Амбер. «Что даже драконы не смогли бы взять его».       Робб встретился взглядом с Сансой. Она рассказала ему, что знает слабое место; он мог раскрыть его или нет, решать ему.       «Простите, что высказываю свое мнение, Ваше Величество», — сказал Карстарк. «Но мы гонялись за львами повсюду. Мы убивали их, заставляли истекать кровью. Станнис собирается перерезать им глотки. Не пора ли нам взглянуть на наши собственные дома, наше собственное королевство?» — за его словами последовали кивки и одобрительное ворчание, особенно от Амбера. «Железнорожденные…»       «Получат по заслугам», — ответил Робб. «Я пошлю сира Родрика на север вместе с лордом Гловером, Уилисом Мандерли и четырьмя тысячами человек».       Вздохи эхом прокатились по палатке.       «Четырьмя тысячами?!» — сказал Амбер, кладя изуродованную руку на стол. «Нас всего двенадцать! Это треть наших сил!»       Робб наклонил голову. «Минуту назад вы бы послали все двенадцать».       «Уилис Мандерли все еще ранен, Ваше Величество», — ответил Болтон, вставая, когда Робб склонился над картами. «А лорд Гловер — свирепый воин, но не командир. Наверняка есть люди, более подходящие для руководства этой миссией?»       В улыбке Робба было мало тепла. «Такие, как Вы?»       Болтон сделал паузу. «Да, Ваше Величество».       Амбер и Карстарк оба кивнули на предложение Болтона. Они сражались рядом с ним и знали его как способного командира. Санса сжала юбку в кулаке. У нее не было возможности дать военный совет, не подставив своего брата и не оскорбив всех его опытных советников.

***

      Так что, она уже предупредила об этом.       «Робб, послушай меня!» — сказала Санса наедине перед началом встречи. «Ты не можешь доверять Болтону».       Робб фыркнул. «Я уже не доверяю. Ты видела, как часто он желал пытать наших заключенных», — Робб сделал небольшую паузу. «Но он мой единственный знаменосец, который может думать дальше, чем на один шаг вперед своих ботинок».       Робб откинулся на спинку стула, собираясь взять новые бумаги. Прежде чем он успел пошевелиться, Санса выхватила стопку.       «Клянусь всеми богами, выслушай меня, прежде чем тебя убьют, черт возьми!» — она стояла перед ним, грудь вздымалась от разочарования.       Робб посмотрел на нее. Он отодвинул свои карты, уделив ей все свое внимание. «Продолжай».       «Болтон не просто хочет пытать людей», — прошипела Санса своему брату, опасаясь, что кто-то услышит через матерчатую палатку. «Он хочет занять твое место».       Глаза Робба сузились. «С чего ты это взяла?»       «Мои источники. Более одного, все уважаемые, и все говорят одно и то же», — у нее действительно было больше одного глаза, и она считала каждый из них чрезвычайно авторитетным источником. «Положись на его совет, на его командование в бою. Но прояви хоть каплю слабости, дай ему шанс захватить власть, и Болтон ею воспользуется. Он будет править Севером».       Робб криво усмехнулся. «Санса, это не сработает. Прежде чем какой-либо северянин примет его правление, все Старки до последнего должны будут умереть».       «Да», — хладнокровно ответила Санса. «И они могут. Все три мужчины, во всяком случае».       «Будь серьезна, Санса», — прошипел ей Робб, перейдя на шепот. «Ты не можешь утверждать, что Болтон собирается убить..!»       «Я никогда в жизни не была более серьезной», — ответила она совершенно спокойным голосом. «Даже Рикон не будет в безопасности от него. Бастард Болтона, Рамси Сноу, уже планирует пытать и изнасиловать меня».       Лицо Робба побледнело. Он откинулся на спинку стула, не в силах воспринять ее слова. Прежде чем Санса успела сказать что-то еще, чтобы убедить его, Робб встал. Одним быстрым движением он прижал к себе сестру. «Я бы скорее умер, чем позволил чему-то подобному случиться с тобой».       Слезы выступили на глазах у Сансы. «Я знаю».

***

      На совещании Робб улыбнулся Болтону. Санса задалась вопросом, сможет ли кто-нибудь еще обнаружить в его глазах злобный блеск. «Я не могу позволить себе послать Вас на север, лорд Болтон. Здесь Вы слишком ценны для меня».       Болтон склонил голову в ответ на комплимент, но продолжил. «У меня в Дредфорте есть бастард. Позвольте мне послать ему сообщение, чтобы он собрал наши остальные силы и лордов вокруг. Они смогут встретить Гловера в Белой Гавани и подкрепить его бóльшим количеством людей».       Карстарк кивнул сам себе. «У меня в Кархолде есть несколько сотен. Они будут рады начинить свои клинки железной кровью».       При упоминании бастарда Болтона улыбка Робба стала прямо-таки ледяной. «Нет.» — не обращая внимания на показную грубость, Робб медленно повернулся от Болтона к остальным своим советникам. «Сейчас не время забирать тех немногих, что остались в наших крепостях. Мы не знаем, кто еще последует примеру Грейджоев и попытается охотиться на Севере, пока тот слаб. Лорд Гловер и Мандерли позаботятся о защите наших домов».       «Все это, конечно, хорошо и замечательно», — сказал Амбер, и его голос стал громче. «Но как Вы собираетесь взять Чертов Утес Кастерли с восемью тысячами человек?!»       «Он не собирается», — предположил женский голос. Ее ясный, уверенный тон сразу же привлек внимание каждого мужчины в палатке. Маргери улыбнулась, совершенно непринужденно войдя внутрь. «Король Робб намеревается взять Утес Кастерли с пятьюдесятью восемью тысячами человек», — она оглядела палатку невинно и застенчиво. «И я очень надеюсь, что этого будет достаточно».       «Пятьдесят тысяч Тиреллов», — подумала Санса, молясь в благодарность каждому богу, чье имя когда-либо слышала. Улыбнувшись, она заметила, что Маргери даже переделала свое платье, сделав более высокий, более северный вырез. Тем не менее, он все еще оставался достаточно глубоким, чтобы было видно, что скрывается за ее новообретенной скромностью.       «Моя леди!» — сказал Карстарк, когда он и Амбер вскочили на ноги. Робб, уже стоя, просто смотрел на Маргери с самой гордой улыбкой, которую Санса когда-либо видела.       «Это… чудесная мысль», — нерешительно продолжил Карстарк. «Но это военное совещание, миледи. Здесь не место деликатным женским чувствам».       «Нет?» — сказала Маргери, изображая замешательство. «Я думала, что леди Кейтилин Старк была одним из ближайших советников Его Величества», — пока Амбер бормотал извинения, она продолжила. «И, конечно же, любой, у кого есть глаза, мог заметить прекрасную Зимнюю Розу, сидящую напротив своего брата».       В то время как остальные советники в палатке замялись, только Болтон оказался незатронутым. «Они Старки, миледи».       «Да», — ответила Маргери. Сансе пришлось спрятать улыбку за рукой; Болтон попал прямо в ее ловушку. Маргери подошла ближе к Роббу, положив руку ему на плечо. «Какой буду и я, как только мы сможем ступить под взор богов».       Робб, конечно, знал, но тем не менее его улыбка только усилилась. Взяв ее руку, он поцеловал ее тыльную сторону.       «Помолвку можно разорвать!» — Амбер восклицал. «Она еще не Старк…»       «Сегодня вечером ее брат едет закрепить обручение», — ответил Робб, глядя только на Маргери. «Она остается».       Их Король говорил. После едва заметных бормотаний обсуждение войны продолжилось. Как только мужчины отвлеклись на карты, Маргери подмигнула Сансе.       «О боги», — поняла Санса. «Вот почему она предпочла Робба Джоффри. Где еще она могла найти Короля, который допускал женщин в свой военный совет? Даже ее ненаглядный Ренли». Санса с опозданием вспомнила, что именно Теон рассказал об этом Маргери. Санса отправила ему еще одну благодарственную молитву, где бы он ни был. Она задавалась вопросом, добрался ли он уже до Пайка, и если да, то как он наслаждается своим воссоединением. Хоть она и была зла на него за это, Санса всем сердцем надеялась, что Теон не был несчастен.

***

      Теон никогда не был так несчастен.       Его отец склонился над картами Закатного моря, указывая местонахождение кораблей. «Темнолесье находится под нашим контролем, и Ров Кейлин, и весь Каменный Берег».       «Отец», — начал Теон. «Я знаю слабость, мы могли бы взять Утес Кастерли…»       «Я не собираюсь больше слушать это!» — Бейлон посмотрел на него сверху вниз. «Ты будешь делать то, что тебе говорят».       Теон сглотнул. «И что мне говорят?»       Улыбка, которой Теон не доверял, украсила уголки губ Бейлона. «Корабль только что вернулся с набегов на Каменный берег. Морская сука. Ты возьмешь на себя командование и совершишь набег на рыбацкие деревни в Блистающем заливе».       «Я должен драться с рыбаками?» — сказал Теон, не в силах сдержать презрение в своем голосе.       «Для моего лорда Старка это слишком низко?» — ответил Бейлон. «На Железных островах нам не дают командование, как избалованным лордам. Мы его заслуживаем».       «Яра увела тридцать кораблей в Темнолесье, а она всего лишь твоя дочь…»       Бейлон наклонился ближе. «Единственные ночи, которые Яра проводила вне этого острова, она проводила в море. Она заслужила командование как настоящий наследник, а не жеманный мальчик, одетый как позолоченная шлюха, утверждающая, что она мой сын».       Теон едва мог дышать из-за стыда, сжимавшего его горло. «Если моя одежда оскорбляет тебя, я сменю ее…»       «Сменишь», — ответил Бейлон. «А потом возьмешь Морскую суку и будешь совершать набеги на рыбацкие деревни».       Теон почтительно опустил голову. «Да».       «Да, отец», — отрезал Бейлон. «Ты не чертов северянин».       Теон опустил голову, не говоря ни слова в ответ, пока его отец удалялся. Только после того, как за Бейлоном закрылись двери, Теон поднял голову.       Он пробежался по миссии в уме, подсчитывая припасы. Ему потребуются шахтеры, хорошие, способные вычислять расстояния в темноте. Ему понадобится много веревок, водонепроницаемые пайки, воск, кирки…       Теон возьмет Морскую суку, хорошо.       И будет плыть на ней до самого Утеса Кастерли.

***

      Единственный способ, с помощью которого Санса могла отслеживать, сколько времени длилось собрание, — это закуски, появляющиеся и исчезающие каждые несколько часов. Было два захода: полный обед и заход с напитками. Маргери как раз дала сигнал слугам, чтобы они принесли обед, когда то, что бормотал Амбер, наконец дошло до Сансы.       «Тогда Тайвин сможет бросить все свои кровавые силы на Станниса и позволить ему расправиться со львами. Мы сделали больше, чем могли».       «Именно, черт возьми», — согласился Карстарк.       Болтон провел линию по карте. «У Тайвина двадцать тысяч человек в Харренхолле. Как только он услышит, что армия Тиреллов изменила свой курс, он направится прямо к Королевской Гавани и начнет собирать подкрепление».       «Хорошо», — сказал Робб, кивнув на него. «Чем больше укрепиться Тайвин, тем больше людей Станниса он возьмет с собой, когда Станнис нападет».       Сердце Сансы забилось в груди. «Но Станнис может проиграть».       Это был первый раз, когда она говорила за всю встречу. Все лорды повернулись к ней.       «Да», — сказал Карстарк. «Мог бы. Но это маловероятно, учитывая флот Станниса за спиной и плачевное состояние Черноводного залива. Грязные врата падут, миледи. На это можно рассчитывать».       Санса покачала головой, не обращая внимания на покровительственный тон Карстарка. «Если Тайвин подкрепится в Королевской Гавани, каждый солдат, которого он привел с собой, будет ощущаться как десять. Станнис проиграет».       Амбер заговорил. «Но он заберет с собой ланнистеровских уб... прошу прощения, миледи. Он заберет с собой ланнистеровских щенков. Их армия превратится в руины после того, как Станнис покончит с ними».       «Да», — ответила Санса. «А Тайвин, Серсея и Джоффри останутся живы».       «Наберитесь терпения, миледи. Мы их достанем», — пообещал Болтон.       Санса пронзила его своим взглядом. «Сможем ли мы? Когда они заперты в Красном замке, а его окружают много миль города? Я думала, что мы все беспокоимся об осаде Утеса Кастерли, который можем атаковать напрямую».       Болтон одарил ее сочувственной улыбкой, которую она с яростью вспомнила с их совместных времен, когда Винтерфелл находился под его командованием. «С силами Тиреллов все возможно. После Утеса Кастерли следующей будет Королевская Гавань», — он кивнул Маргери, которая любезно склонила голову в ответ. Он начал говорить с Амбером, двигаясь дальше.       Но Санса отказалась отходить от темы. «Она будет следующей», — повторила Санса. «После того, как мы потеряем кучу людей и устанем от осады. А Тайвин будет свежим и отдохнувшим. Они будут в такой же безопасности, как если бы мы бросали камни. Джоффри Ланнистер станет старше, чем мой отец, когда ему отрезали голову».       Вздрогнув, Робб повернулся к ней. «Если у тебя есть план получше, валяй. Мы не можем и сразиться с Тайвином, и взять Утес Кастерли. Нет даже никакой гарантии, что мы сможем победить его, но мы можем взять Утес».       «Нет нужды с ним сражаться», — ответила Санса. «Просто задержите его. Убедитесь, что Станнис первым доберется до Королевской Гавани».       Карстарк фыркнул. «И как Вы предлагаете нам это сделать?»       «Не знаю», — сказала Санса. «У нас есть разведчики? Способы саботировать его снабжение?»       Робб покачал головой. «Мы уже слишком далеко от него и не успеем вовремя. Это хороший план, Санса, но нам придется подождать, пока Станнис сам не саботирует войско Тайвина» — он повернулся к другим лордам. «Теперь нам нужно обезопасить наши линии снабжения из Риверрана, прежде чем мы выдвинемся. Лорд Хостер Талли чувствует себя не очень хорошо, но Эдмур может…»       «Тиреллы могли бы это сделать», — сказала Санса. «Они ближе к Тайвину».       Когда Робб повернулся к ней, в его глазах вспыхнул гнев. «Хватит, Санса», — он снова посмотрел на Карстарка. «Теперь я хочу, чтобы Вы взяли с собой мужчин на встречу с Талли…»       Все, кроме одного человека, снова уставились на карты. Пока лорды склоняли головы над столом, Маргери смотрела на девчонку Старк с расчетом в глазах.       Когда все, наконец, вышли из палатки, Маргери схватила Сансу за руку, потянув к себе. Что нехарактерно, она сразу перешла к делу. «Почему ты так стремилась саботировать Тайвина? Это странная цель для того, кто не является полководцем».       Санса наблюдала за ней. Когда она знала Маргери раньше, старшая подружилась с ней из жалости, чтобы получить благодарную пешку. Теперь их дружба была дружбой равных, как игроков в игре – соперников. Санса не сомневалась, что если Маргери решит воспользоваться своим влиянием, она сможет лишить верности любого мужчину, Старка или нет. Но здоровый страх перед силой Маргери не означал, что они должны были быть врагами. Возможно, пришло время проявить немного доверия.       Санса глубоко вздохнула. «Тайвин Ланнистер — самый опасный человек во всем Вестеросе. Если мы позволим ему укрепить Королевскую Гавань, Станнис проиграет».       Маргери наклонила голову. «Подходящий конец для такого жестокого человека, как Станнис».       Санса покачала головой. «Меня не волнует Станнис», — ложь. В отличие от Ланнистеров, Станнис бы стал сражаться с мертвыми. Он был нужен Вестеросу, даже если не Тиреллам. «Меня волнует Тайвин. Ты слышала людей здесь. Если Станнис не заберет головы Ланнистеров, то думать, что мы это сделаем, — не более, чем самообман».       «Наш флот Редвинов больше, чем Королевский», — ответила Маргери. «Нет причин, по которым мы не сможем захватить Черноводный залив лучше, чем Станнис».       Когда она шла рука об руку с Маргери, Санса чувствовала, что становится еще злее и честнее, чем когда-либо прежде. «Через сколько? Год? Два? И мы думаем, что Тайвин все это время будет сидеть и ждать, пока мы прибудем? Нет. У Вас может быть самая большая армия, миледи, но у Тайвина она лучшая. У них будут катапульты. Они будут рыть ямы, или устраивать ловушки с диким огнем, или я даже не знаю! И все, что понадобится, — это одна стрела в грудь Робба, чтобы отправить каждого человека, атакующего столицу, домой».       Санса покачала головой, пытаясь совладать с гневом. «Нет. Если Ланнистеры продолжат удерживать трон, они придут за нами, Старками и Тиреллами, со всей мощью, что у них есть. Этого не может случиться. Со Станнисом можно договориться. С Ланнистерами — нет».       Маргери слушала каждое слово, но Санса не могла понять ее реакции. «Для Станниса Тиреллы такие же предатели, как Старки для Ланнистеров», — наконец сказала Маргери. «Станнис сжигает предателей заживо».       Справедливое замечание, по правде говоря. «Но Ланнистеры убивают их», — ответила Санса. «Станнис возложит на твоего отца исключительную ответственность за измену твоей семьи. Объединившись, наши силы смогут защитить одного человека от гнева короля».       «Мой отец», — глаза Маргери сузились. «Ты так говоришь, будто это ерунда, когда все это — месть за тебя. Ты бы повесила на него наше предательство, заставила отречься от титулов. Ты бы заставила Лорда Хайгардена, Верховного Лорда Простора и Хранителя Юга уплыть в изгнание в Эссос».       «Нет», — быстро ответила Санса. «Но я не хочу, чтобы с ним случилось кое-что похуже. Если Хайгарден преклонит колено, особенно если поможет сражаться против Ланнистеров, Станнис должен будет принять верность даже твоего отца, хотя, возможно, и с компенсацией. Когда Север договорится о его независимости, ты будешь в безопасности от Станниса навсегда. А враги Ланнистеров — никогда, пока в живых остается хоть один лев».       Маргери внимательно наблюдала за Сансой. «Жестокие слова для такой красивой девушки».       «Я жила с ними», — просто ответила Санса. «Я знаю их. Есть два Ланнистера, чьим словам я доверяла бы, пока могла их бросать, но я никогда не славилась силой своих рук». И карлик проплывет намного дальше, чем Королевский гвардеец во всей своей золотой броне.       «Два?» — ответила Маргери. «Это кажется определенно странным числом».       Санса улыбнулась в ответ. «Кажется, что так», — пусть Маргери угадает, какие два. Даже если бы она смогла угадать Беса, она никогда бы не догадалась о Цареубийце, сбросившем брата Сансы с башни.       Маргери смотрела на нее, размышляя. Затем, наконец, она сказала: «Утром Лорас прибудет к отцу, чтобы обеспечить мою помолвку с твоим братом. Возможно, он сможет что-то сделать. Спокойной ночи, милая сестра».       В последний раз хлопнув Сансу по руке, Маргери ускользнула в свою палатку. Санса осталась стоять посреди лагеря, надеясь, что ее порыв веры к девушке не был ошибкой.

***

      Лорас прошел в главную палатку в лагере Тиреллов, наслаждаясь тем, как хорошо быть дома. Во всяком случае, среди своих людей и отца.       Его отец и леди Кейтилин смеялись над чем-то, что сказал Бейлиш, все еще сохраняя свою гордую ухмылку.       Слуга у входа в палатку откашлялся. «Лорд Лорас Тирелл», — объявил он.       «Лорас, мальчик мой!» — Мейс тут же встал, прижимая к себе сына в объятиях. «Как хорошо, что ты вернулся. Маргери в порядке?»       «Да», — Лорас кивнул Кейтилин и Бейлишу, и они оба кивнули в ответ. «Хотя кажется, что у Севера достаточно забот, не считая дел Хайгардена. Леди Старк, моя сестра ждет Вас у лошадей, если Вы хотите вернуться домой к своим детям».       Улыбка Кейтилин исчезла. «Робб, Санса, Арья? Они в порядке?»       «Да, моя леди», — ответил Лорас, желая, чтобы она поторопилась. «И как только Вы поговорите с моей сестрой, она сможет Вам все о них рассказать».       Улыбнувшись Лорасу, Кейтилин вышла из палатки.       Бейлиш внимательно изучал его, обдумывая. «Итак, помолвка Вашей сестры с Джоффри…?»       «Это все еще наш план», — ответил Лорас, отворачиваясь, чтобы взять яблоко, где Бейлиш не мог разглядеть его лица. «Но я хотел бы поговорить с моим отцом, пару минут».       С самой неискренней улыбкой Бейлиш ушел.       «О боги, сынок», — сказал Мейс. «Мне начали нравиться Старки! Только не говори, что они чем-то обидели вас двоих!»       «Они этого не сделали», — ответил Лорас, опускаясь и садясь рядом с отцом. «На самом деле, я бы сказал как раз наоборот. Скажи мне, можем ли мы подкреплять Ланнистеров как можно медленнее?»       «Медленнее?!» — Мейс крикнул. «Лорд Тайвин потребовал, чтобы мы поторопились в Королевскую Гавань!»       «Да», — сказал Лорас. «И я предлагаю нашим лучшим разведчикам сделать именно это. Тем, кто знаком с, ну, скажем, саботажем дорог? Разрушением мостов?»       Мейс Тирелл хмуро посмотрел на сына. «Это Маргери подтолкнула тебя к этому? Я почти представляю, как моя мать сидит здесь рядом с тобой и говорит то же самое».       Лорас улыбнулся, делая глоток вина. «Конечно, нет», — он лгал так же легко, как дышал, когда речь шла о его отце и сестре. Втайне ему льстил комплимент о сравнении с бабушкой, хотя это действительно был план Маргери. Или Сансы. В эти дни было все труднее уследить.       Он солгал леди Кейтилин. Маргери не было рядом с лошадьми Тиреллов, которые все еще ждали в лагере Старков. У лошадей была леди Мормонт, готовая все объяснить Кейтилин, прежде чем они поспешат обратно в лагерь Робба.       Лорас достаточно скоро заручится благословением своего отца для Робба. В первую очередь, Тиреллам нужно было выиграть войну.