Север Помнит

      Санса ждала. И волновалась.       И вот, наконец, поползли слухи.       «Зеленый огонь наполнил Черноводную», — перешептывались Старки. «Огонь и смерть… и через него плыли Избранные Владыки Света. Ему не нужна была Красная Женщина, чтобы развести зеленое пламя», — гласили истории. «Его не мог сжечь даже дикий огонь. Он взорвался еще до того, как Станнис приблизился, расчищая ему путь к неохраняемому горящему порту и победе».       Станнис из дома Баратеонов, Первый Его Имени, Король Андалов и Первых Людей, Лорд Семи (шести, как быстро поправили разгневанные северяне) Королевств и Защитник Государства теперь правил в Королевской Гавани. Покойный король Джоффри, принц Томмен и королева-регент умерли от яда, но король Станнис все равно сжег их тела, их почерневшие трупы висели над стенами городских ворот.       На следующий день к почерневшим телам присоединились тридцать четыре солдата Станниса, осужденные и казненные за изнасилование во время их победы. Все согласились, что это был беспрецедентный шаг, задающий тон грядущему правлению. Однако разгорелись споры о том, был ли этот тон справедливым или безжалостным.       «А как же Полумуж?» — северяне спрашивали друг друга. «Он был исполняющим обязанности Десницы Короля, не так ли? Половина выживших Ланнистеров — это все еще слишком много. Я не могу поверить, что Станнис, старый омар, позволил бы кому-то уйти».       Следующие несколько недель Санса могла только улыбаться. Джоффри был мертв. Серсея была мертва.       Север вспомнил.

***

      Удары деревянных мечей друг о друга сохраняли постоянный ритм, пока Санса вышивала. Она перевернула ткань, сохраняя пристальный взгляд. Было трудно вести кривые линии, но она была готова к вызову. Всегда готова к вызову, когда дело касалось Теона…       Вопль боли пронзил ее мысли.       «Двигай ногами!» — сказала Бриенна, когда Арья отпрыгнула, тряся рукой. «Я же говорила, если ты не заблокируешь…»       «Меня ударят! Я знаю!» — с последним рычанием Арья снова подняла свой тренировочный меч. «Хорошо, я попробую».       Но Бриенна пыталась скрыть свою нежность под хмурым взглядом, забирая у девчонки тренировочный меч и вставляя оба обратно в стойку. «На сегодня достаточно. Практикуйся сама, завтра посмотрим на твой прогресс».       Арья угрюмо кивнула. Бриенна прошла мимо Сансы. Она опустила голову. «Моя леди».       «Бриенна», — кивнула Санса в ответ. «Спасибо».       Румянец залил щеки Бриенны. Еще раз кивнув, она поспешила прочь.       С глухим стуком Арья упала на складной стул рядом с Сансой. «Тренировки — это чертовски тяжело».       «Выражения», — машинально сказала Санса, делая еще один стежок. «Я думала, это то, чего ты хотела больше всего на свете».       «Это так», — сказала Арья, хотя в словах не было ее обычной страсти. «Но Бриенна такая большая. Я никогда не стану такой. Никогда не стану такой, как она».       «Нет», — ответила Санса, не отрываясь от вышивки. «Ты станешь лучше» .       Арья долго ничего не говорила. Когда Санса наконец посмотрела на нее, Арья все еще изучала девушку. Санса понятия не имела, что она видела.       «Раньше ты была ужасна», — сказала Арья.       Стандартный список оправданий собирался сорваться с языка Сансы…       «Робб сказал, что ты уговаривала его, чтобы я научилась владеть мечом. Что ты единственная причина, по которой я теперь могу это делать», — Арья нахально ухмыльнулась сестре. «Я рада, что ты больше не такая ужасная».       С нежностью Санса провела рукой по волосам Арьи, прежде чем смогла сдержаться. К удивлению, Арья поддалась ее прикосновениям и положила голову Сансе на плечо. Санса едва осмелилась дышать, продолжая гладить волосы младшей сестры. Арья почти никогда не позволяла ей делать этого, даже когда они были детьми. А потом, когда Арья вернулась из Браавоса, даже Королева Севера не осмелилась бы попробовать.       Санса любила свою сестру. Но что еще более важно, Арья всегда хранила свои секреты. Разве это не означало, что, может быть, Санса могла доверить ей собственные тайны?       «Валар Моргулис», — прошептала Санса в волосы Арьи.       Тут же Арья повернулась, сморщив нос. «Валамор-чтоис?»       Трепет страха пронзил Сансу. «Ты не знаешь этой фразы?»       Арья покачала головой. «А что это?»       «Валар Моргулис», — ответила Санса. «Это означает: «Все люди должны умереть».       «Валар Моргулис», — повторила Арья. «Мне нравится. Где ты это услышала?»       «Ты научила меня этому».       Санса не могла слышать ничего, кроме ударов своего сердца, пока Арья смотрела на нее. Ее сестра еще не отстранилась, все еще держа Сансу за руку, но ее лицо было похоже на лицо испуганного животного, решающего, довериться или укусить.       Санса сглотнула. Они были одни, в углу лагеря, где могли видеть любого, кто приближался, и ничто не могло так завоевать доверие, как правда.       «Я уже пережила это раньше», — мягко ответила Санса. «По какой-то причине боги дали мне еще один шанс. Я пытаюсь исправить свои ошибки».       Пока Арья все еще изучала Сансу, на ее лице появилась резкая ухмылка. «В этом есть смысл».       «Это… Что?» — Санса едва могла дышать.       Арья откинулась назад, весело свесив ноги со слишком высокого стула. «Я знала, что ты не могла стать такой милой без причины. И ты казалась…» — она снова сморщила нос, подбирая слова. «Старше. Не из-за того, что провела много времени вдали, а потому что теперь больше похожа на Робба. На то, как он всегда относился ко мне. Больше на мать».       Горло Сансы сжалось. Она даже не заметила, но это было абсолютной правдой. Арья превратилась из ее младшей сестры в ее намного младшую сестру всего за день.       «Тогда сколько тебе лет?» — сказала Арья, восприняв все это слишком небрежно, на взгляд Сансы. «В твоей голове. Поскольку ты все еще выглядишь так, будто тебе всего четырнадцать».       «Мне было двадцать, когда я начала все сначала. Полагаю, теперь мне двадцать один», — машинально ответила Санса. Это был самый странный разговор в ее жизни. По крайней мере, Теон был должным образом скептически настроен, должным образом шокирован. Арья была просто… Арьей.       Младшая рассмеялась. «Значит, теперь ты старше Робба! Какой вздор. Не могу дождаться, когда он…»       «Ты не можешь ему сказать», — тут же сказала Санса, схватив Арью за плечи, чтобы заставить ее быть серьезной. Арья остановилась, внимательно наблюдая за сестрой. «Я пыталась, но ничего не вышло. Я рассказывала ему кое-что, но он лишь думает, что у меня повсюду шпионы».       «Ты должна рассказать ему», — начала Арья. «Я пойду с тобой, я…»       Санса покачала головой. «Пожалуйста, Арья, ты не можешь проболтаться. Если Робб начнет думать, что я сумасшедшая, он вообще перестанет меня слушать. Я не могу так рисковать. Может быть, в конечном счете я ему расскажу, но сейчас меня устраивает его неведение».       «Тогда зачем ты рассказала это мне?» — скептически спросила Арья.       Санса глубоко вздохнула. Честность. Арья могла принять очень много вещей, если бы ей сказали об этом прямо; но она никогда не простила бы Сансе ложь. «Поскольку я хотела спросить тебя кое о чем, я думаю, ты бы предпочла, чтобы я не знала; и я не думала, что тебе понравится, если я не поделюсь своими секретами первой».       Арья внимательно наблюдала за ней. «Кажется, когда-то в прошлой жизни ты точно знала меня. Хорошо. Спрашивай».       «Безликие?» — спросила Санса. Арья смотрела пустым взглядом. «Я думаю, его звали… Хагир? Хагре? Однажды ты сказала мне, что встретила его по дороге из Харренхолла».       Глаза Арьи расширились. «Якен Х'гар? Я рассказывала тебе о нем?!»       Санса остановилась. «Только после того, как…» Ты показала мне свои лица. «...мы через многое прошли», — до сих пор Арья ничего не знала о Безликих. Последнее, что сделает Санса, — это скажет ей, что та была одной из них, прежде чем Арья даже узнает, кто они такие.       «Я лишь хочу знать», — мягко продолжила Санса. «Что пошло по-другому с ним на этот раз?»       «А что случилось в прошлый раз?» — спросила Арья.       «Ты так и не рассказала мне всех подробностей», — начала Санса. «Но я знаю, что ты помогла Якену, и он дал тебе… имена? Ты использовала их, чтобы вывести своих друзей из Харренхолла, прежде чем Тайвин оставил его Горе. А потом он научил тебя этой фразе и сказал, чтобы ты встретилась с ним в Браавосе, если хочешь тренироваться».       Арья уставилась себе под ноги. «Этого не было», — прошептала она. «Он дал мне три имени, но я использовала одно для человека, который видел меня с письмом. А когда двое охранников вышли на охоту за Нимерией, я дала Якену последние два имени. Я не знала, что третий охранник тоже видел меня с ней», — нахмурившись, Арья пнула ножки стула. «Люди Ланнистеров поймали меня, и у меня не осталось имен. Я кричала и кричала Якену, а он просто подмигнул и ушел. Ненавижу его».       «Он был…» — Санса не знала, как сообщить эту новость. «Безликим. Способным изменить свое лицо на новое, когда захочет».       Арья скривилась, глядя на Сансу. «Якен показывал мне это раньше?»       Санса кивнула.       «Он тренировал меня?»       Санса снова кивнула.       «Я… стала одной из них?»       Санса колебалась. «Да. Но для этого тебе пришлось потерять себя. Я не совсем понимаю, как ты снова стала Арьей после этого».       Арья нахмурилась, глядя на Иглу за поясом. «Но теперь я не смогу, не так ли?»       «Я так не думаю, если этот Якен никогда не предлагал», — прошептала Санса. «Но в конце концов, после всей этой работы, ты перестала использовать лица».       «Использовать их?» — сказала Арья. «Всмысле…?»       «Сдирать их с трупов и сохранять, чтобы носить на себе», — объяснила Санса так фактично, как только могла. «Однажды ты показала мне свою коллекцию. Это было…»       Не было слов, чтобы справедливо описать это.       «Звучит ужасно», — сказала Арья.       «Да», — ответила Санса.       Арья долго молчала. Даже ее ноги были неподвижны. «Если бы я все еще хотела попробовать стать Безликой… Ты бы позволила мне?»       «Позволила?» — Санса обняла сестру. «Что бы ты ни решила делать, я помогу тебе. Ты единственная, кто знает, что тебе нужно. Все, что я знаю, это то, что ты будешь феноменальной».       Арья улыбнулась ей. «Феноменальной? Значит ли это, что я сделала что-то важное?»       Санса колебалась. «Да. Но этот мир уже другой. Я не могу сказать, что ты сделаешь все то же самое».       Арья подняла бровь. «Что бы я ни сделала, это настолько важно, что ты думаешь, что мне лучше не знать об этом?»       Убийство Короля Ночи и окончание Долгой Ночи? Определенно. «Да», — просто сказала Санса.       Арья пожала плечами, глядя в сторону. «Хорошо. Я тебе доверяю», — но она украдкой взглянула на Сансу. «Знали ли люди во всех землях мое имя?»       «Арья!» — предупредила Санса. «Спросить об этом — то же самое, что рассказать!»       Арья ухмыльнулась. «Это стоило того».       Через лагерь к ним шагала фигура. Санса и Арья переглянулись. Затем фигура побежала.       Арья вскочила со стула. «Матушка!»       И внезапно они с Сансой тоже побежали, столкнувшись с Кейтилин в захватывающей толпе объятий, поцелуев и смеха.       «Мои девочки», — воскликнула Кейтилин, целуя каждую из них. «О, мои драгоценные девочки!»       «Прошло всего лишь чуть больше недели», — сказала Арья, извиваясь и краснея под поцелуями Кейтилин. «У нас все в порядке!»       Кейтилин отстранилась, держа Арью на расстоянии вытянутой руки. «А что я слышала о леди Бриенне, которая учила тебя владеть мечом?»       «Ну…» — Арья тут же запнулась под взглядом матери. «Я… Она хорошая, и…»       «Это то, чего хотел Отец», — вмешалась Санса. «Он нанял фехтовальщика из Браавоса, чтобы тот обучал Арью, когда мы были в Королевской Гавани».       Кейтилин все еще смотрела на Арью, словно проверяя, не подменили ли ее дочь, пока той не было. «Правда?»       Арья кивнула матери, ее глаза расширились от серьезности.       Со смехом Кейтилин в последний раз поцеловала Арью в лоб. «Тогда как же я могу остановить тебя? Продолжай, ломай каждую косточку в своем теле, выставляя себя дурехой».       Арья усмехнулась, схватила свой деревянный меч и бросилась тренироваться.       Только Санса осталась с матерью, которая выглядела не очень довольной. «Вы хорошо проводили время, пока меня не было. Леди Мормонт рассказала мне все о вашем плане».       «Плане?» — сказала Санса, лишь наполовину изображая свое замешательство. Маргери сказала, что посмотрит, сможет ли Лорас помочь, а Ланнистеры не добрались до Королевской Гавани вовремя, так что Санса могла лишь догадываться, о чем пойдет речь.       Кейтилин подняла бровь. «Задерживать Тайвина силами Тиреллов? Саботировать его припасы, сжигать все мосты на Королевском тракте?»       «Это были Тиреллы», — ответила Санса. «Они сделали это. Я просто…»       Кейтилин посмотрела на нее тем материнским взглядом, который грозил увидеть ее насквозь. «Они слушали тебя. Робб рассказал мне, как ты уговаривала его сделать это. Теперь ты контролируешь армии. По крайней мере, армию людей, несвязанных с тобой кровью».       Санса почувствовала, как тепло заливает ее лицо. Это было ужасно, когда ее близкие отношения с матерью сменились скептицизмом и отстраненностью. «Джоффри мертв», — Сансе пришлось сосредоточиться, чтобы говорить ровно. «Ты хочешь сказать, что расстроена из-за этого? Что, по-твоему, я… предала семью или что-то в этом роде, объединившись с Тиреллами? Помолвка Робба..?»       Мать перебила ее, притянув к себе в еще одно объятие. «Санса, нет, милая. Я впечатлена. Я никогда не смогла бы сделать и половины того, что удалось тебе, пока меня не было. Ты умна, Санса. Слишком умна, чтобы пропадать в военном лагере».       Санса отстранилась. «Что ты имеешь в виду?»       «Ничего», — Кейтилин улыбнулась. «У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить об этом позже. Твоя вышивка выглядит чудесно! Стежки такие ровные…»       «Матушка», — сказала Санса, когда страх холодными пальцами стиснул ее сердце. «Что ты имела в виду..?»       Улыбаясь, Кейтилин заправила выбившуюся прядь волос Сансе за ухо. «Я нашла тебе подходящую пару».       Санса отшатнулась. «Ты не можешь серьезно…»       «Робин Аррен», — сказала Кейтилин, как будто это было самой очевидной вещью. «Лиза предложила свою поддержку в обмен на твою руку. Разве это не чудесно? Робб получит пятнадцать тысяч человек для своих военных действий — рыцарей и копейщиков — а ты останешься с семьей».       «Ты была в Долине!» — прошипела Санса. «Ты видела их! Лиза сошла с ума! Она бредит! Робин едва ли лучше Джоффри!»       Ее мать вздохнула. «Я не буду лгать тебе. Он далеко не идеален, но я бы не предложила этого, если бы думала, что ты не способна с ним справиться».       «Далеко не идеален?» — сказала Санса, стараясь не закричать.       «Подумай об этом, Санса», — сказала Кейтилин. «Ты можешь направить Робина! Кто лучше смягчит влияние на него Лизы, чем ее умная племянница?»       «Она выбросит меня через лунную дверь», — ответила Санса. «Лиза никогда не позволит кому-то другому стоять на первом месте в привязанностях Робина, и она более ревнива, чем ты можешь себе представить. Она боится абсолютно всего, она…»       «Санса», — сказала Кейтилин с суровым выражением лица. «Роббу нужны эти люди. Он уже согласился с моим предложением».       Желчь подступила к горлу Сансы. «Твоим предложением? Или лорда Бейлиша?»       Кейтилин нахмурилась. «Мы с Петиром, конечно, будем сопровождать тебя. Столько лет прошло с тех пор, как мы все не были вместе».       Петир. Это было более опасно, чем Санса когда-либо представляла, оставив свою мать в лагере Тиреллов с ним. «Теперь ты зовешь его «Петир»? Я думала, лорд Бейлиш был тем человеком, который предал отца на смерть?»       Глаза ее матери вспыхнули. «В чем ты меня обвиняешь? Говори прямо, дочь».       Глаза Сансы сверкнули в ответ. «Что ты снова подружилась с Бейлишем. Что твой «младший брат» снова проник в твое сердце, что…»       Пощечина Кейтилин выбила Сансу из колеи. «Никогда больше не говори плохо о моей любви к твоему отцу. Это понятно?»       Санса схватилась за щеку. Она молча кивнула. Хорошо. Сохрани это пламя, мать. Она чувствовала себя ужасно, сомневаясь в собственной матери; но она должна была знать. Если Кейтилин покажет себя в полной мере, она сможет быть более упрямой и неумолимой, чем мул. Ее сердцу не будет угрожать опасность со стороны Бейлиша.       Кейтилин поправила платье. «Сейчас. Готовь свои вещи».       «Что?» — Санса взвыла. «Сейчас? Но ты же только что вернулась, ты…»       Кейтилин наклонила голову, чтобы посмотреть Сансе в глаза. «Мой отец умер, пока меня не было. Ты, Арья, Бриенна и я отправимся в Риверран. Робб…»       «Его нельзя брать», — быстро вмешалась Санса. «Он не может уйти, мужчины…»       Кейтилин посмотрела на нее с сожалением. «Я знаю это. И он должен заботиться о своей невесте. Но ты, я и Арья должны уехать. После этого твой дядя Эдмур заменит нас здесь с Роббом, приведя силы Талли. А мы, девочки, продолжим путь к Орлиному Гнезду. Это должно быть сделано, Санса».       Весь план отдавал бейлишем. Если он не появится в Риверране, он появится в Долине. Возможно, не сразу, но Санса сомневалась, что он надолго упустит Кейтилин из виду. Особенно с отсутствием королевской половины его покровителей Ланнистеров, которые в настоящее время свисали со стен Красного замка.       У Сансы осталось только одно оружие.       Она, будто без костей, упала рядом с матерью, позволив принужденным звукам рыданий сокрушить ее тело, пока не выступили настоящие слезы. «Я не могу, матушка. Я просто не могу. Джоффри… он бил меня и угрожал изнасиловать, и я просто не могу снова обручиться, не так скоро после…» — она замолчала, позволив рыданиям захлестнуть ее слова. «Пожалуйста, не заставляй меня», — прошептала Санса. «Я не смогу этого вынести».       «О, дорогая», — сказала Кейтилин, в ее голосе звучала тревога, когда она водила кругами по спине дочери. «Ты столько пережила. Столько ужасов. Я больше никогда тебя не покину».       «Я не могу выйти за него замуж!» — сказала Санса дрожащим голосом. «Я умру, я поднесу нож к своему лицу, я позабочусь о том, чтобы никто никогда больше не хотел меня…»       Кейтилин крепче прижала дочь. «Ш-ш-ш, моя драгоценная девочка. Мне так жаль, что он причинил тебе боль, Санса. На этот раз с тобой все будет в порядке. Вот увидишь. Я буду защищать тебя, милая. Я никогда и никому не позволю заставлять тебя бояться снова».       Никто не может защитить меня. Никто никого не может защитить.       Вырвавшись из рук матери, Санса помчалась через лагерь, уже не зная, какие из ее слез были настоящими.

***

      Морская сука стояла на якоре — жалкое зрелище по сравнению с теми немногими военными кораблями, которые все еще торчали у гавани. Тридцать железнорождённых, составлявших его команду, затащили ящики с едой на направлявшуюся к кораблю маленькую лодку, собрали груды веревок в кучу и дважды проверили провизию для путешествия.       Теон смотрел на корабль из каменных доков, не в силах подавить прилив гордости. Его корабль. Он не ступал на настоящий корабль Грейджоев с тех пор, как Теону исполнилось девять лет, и теперь этот корабль принадлежал ему.       Отплыла одна лодка с припасами. Первый помощник, Дагмер, подошел к другой. «Чего тебе?» — позвал он Теона.       «Я Теон Грейджой!» — ответил Теон. «Теперь я командую!»       «Я знаю», — сказал Дагмер и сплюнул в воду. «И чего тебе надо?»       «Взойти на борт», — сказал Теон, ненавидя то, что это прозвучало как вопрос.       Дагмер указал на лодку. «Тогда пошли. Я тебя провожу».       Теон потащил свою сумку с собой на лодку, молясь Утонувшему Богу, чтобы он смог восстановить свои морские навыки до того, как кто-нибудь из железнорожденных заметит, что он их растерял.       Двое мужчин следовали за Теоном, нагруженные собственными сумками. Дагмер смотрел на них с отвращением, обращая внимание на их потемневшую от угля одежду и сгорбленные позы. «Шахтеры? Зачем, черт возьми, они нам нужны?»       Теон ухмыльнулся Дагмеру, жестом приглашая шахтеров в лодку. «Нашел их в горной таверне. Все остальные горняки сказали, что если мне нужно произвести расчеты, мне нужны Ферин и Майрик».       «Мы совершаем набеги на рыбацкие деревни у Блистающего залива», — сказал Дагмер, садясь в лодку и отталкиваясь. «Нам не нужно делать расчеты».       Ухмылка Теона только расширилась. «Ты прав. Если бы мы нападали на рыбацкие деревни, нам бы вообще не нужно было думать. Хорошо, что у меня есть горняки, не так ли?»       Дагмер не знал плана Теона, но знал его ухмылку. Ему она определенно нравилась. Медленно, сморщив губы со шрамом, он ответил. «Да, капитан».

***

      Санса пробежала через лагерь, бросившись в палатку Робба.       «Седьмое пекло, Санса!» — сказал Робб, вскакивая на ноги. К счастью, он был один. «Что случилось? Кто-то…»       «Не позволяй ей забрать меня, ты не можешь!» — сказала Санса, пытаясь скрыть панику. «Мама угрожает отвезти меня в Риверран, а потом в Гнездо, чтобы выдать замуж за Робина Аррена!»       «Ох», — сказал Робб, откидываясь на спинку стула. «Всего-то».       «Робб», — прошипела Санса. «Лиза Аррен бредит, она…»       «Санса, меня не волнует, думает ли она, что она пятнистое морское чудовище», — ответил Робб. «Она предлагает нам мужчин. Хороших мужчин, лучше обученных, чем Тиреллы. Мы должны это принять».       «Но я помогала», — сказала Санса, обогнув стол и встав у плеча Робба. «Я знаю кое-что, ты не можешь просто…»       С нежной улыбкой Робб сжал ее руку. «Я знаю, Санса. Ты помогала мне больше, чем я мог себе представить. Я буду опустошен, потеряв тебя».       «Робб!» — Сансе казалось, что она сходит с ума. «Вы не можете меня отослать, я не поеду! Я сказала матери, что вырежу себе лицо, и я не врала…»       «Что такое?» — сказала Маргери, заходя в палатку. Двое слуг следовали за ней, неся тарелки с едой, и она махнула рукой в ​​сторону стола, где они сразу же начали его накрывать. Очевидно, они с Роббом планировали поужинать вместе, хотя для них двоих еды было довольно много. Маргери снова хвасталась.       Робб подошел к ней, прижав тыльную сторону ее ладони к своим губам. «У матери есть предложение о помолвке для Сансы. Это хорошая пара, с поддержкой и войсками, которые нам нужны, но Сансе это не нравится».       Не нравится?!       Маргери застенчиво улыбнулась ему. «И так скоро после того, как я одолжила тебе свои собственные войска? А что, ведь девушка может ревновать!»       Робб улыбнулся ей. «Ваша поддержка значит многое, миледи, но рыцари и копейщики из Долины — это предложение, от которого мы не можем отказаться».       Маргери уклончиво хмыкнула, неторопливо удаляясь от него. «Тогда я не понимаю, почему».       «Миледи», — начала Санса. «Моя тетя, она…»       Но вдали от того места, где мог видеть Робб, Маргери бросила на Сансу неоднозначный взгляд. Санса остановилась, не понимая, что задумала другая девушка.       Когда Маргери обернулась, на ее лице отразилось искреннее замешательство. «Скажи мне, та девушка Фрей, которую тебе обещали раньше. Разве ее отец не прислал войска?»       «Ну да», — сказал Робб, которому эта тема не нравилась. «Но они ушли домой, не беспокойся…»       «Но ты не женился на ней», — ответила Маргери. «Вы были только обручены».       «Да, миледи», — ответил Робб.       Маргери снова начала говорить. «Разве не поступали сообщения о том, что ваша тетя Лиза не совсем… как бы это поделикатнее выразиться…»       «Ей нездоровится», — сказал Робб. В его словах таилась тень старого гнева.       Маргери улыбнулась. «Да, именно так. И она очень долго тянула, чтобы оказать помощь. Я думаю, что это должно потребовать дополнительного проявления преданности, прежде чем ты отошлешь свою любимую сестру. Ты согласен?»       Робб рассмеялся. «Любимую? Я не признаюсь в этом, только не там, где меня может услышать Арья».       «Тогда мою любимую», — сказала Маргери, подмигнув Сансе.       Во имя богов, — подумала Санса, наблюдая за ней. Она на самом деле...       Робб посмотрел на карту, обдумывая. «Лиза может забрать Сансу и никогда не послать к нам ни единого рыцаря. Или призвать только половину своих знамен, или собирать их медленно, или еще как-нибудь продемонстрировать неверность. Пока она не горит желанием помочь».       Маргери печально кивнула, соглашаясь. «Моя бабушка всегда говорит: «Посмотри, как кто-то действует, когда им не выгодно, чтобы понять, как они будут действовать, когда что-то принесет пользу».       Губы Робба сжались в линию. «Мудрая женщина, твоя бабушка. Я посмотрю, насколько верны слова Лизы. В тот момент, когда ее войска прибудут, Санса начнет свой поход в Долину. Ни минутой раньше».       Санса бессильно опустилась на стул Робба. Клянусь всеми старыми богами и новыми.       Маргери подошла к Сансе и провела рукой по ее волосам. «Ну вот, милая сестричка, тебе нечего бояться. Потребуется не меньше луны, чтобы войска прибыли из Долины — если вообще когда-нибудь прибудут».       Сансе потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями и заговорить. «Похороны дедушки. Мама все еще хочет, чтобы я поехала».       «Что-что?» — сказала Маргери, поворачиваясь к Роббу.       «Мой дед, Хостер Талли, умер», — сказал Робб. «Мать направляется в Риверран на похороны с Сансой и Арьей».       «Для чего?» — ответила Маргери. «У нас идет война».       «Да», — сказал Робб с усталой улыбкой. «Но новый лорд Талли приводит войска. Мы должны позаботиться о том, чтобы не обидеть его».       «В этом отношении твоей матери и младшей сестры должно быть более чем достаточно», — сказала Маргери. Она провела пальцами по лицу Робба. Закрыв глаза, он наклонился к ее прикосновению. «В конце концов, ты не можешь позволить себе отослать одного из твоих советников только для того, чтобы присутствовать на похоронах».       «Моя мать тоже один из моих советников, если ты забыла», — сказал Робб, беря руку Маргери в свою.       Маргери игриво улыбнулась ему. «Конечно, нет. Это она обручила тебя с дочерью Уолдера Фрея. Мне очень трудно это забыть».       Не «Рослин Фрей», заметила Санса, хотя Маргери определенно знала имя девушки. «Дочь Уолдера Фрея», чтобы она звучала как можно непривлекательнее.       Как по сигналу Робб поморщился.       Маргери рассмеялась. «Неудивительно, что ты отпускаешь ее. Но Санса? Твой шпион?»       Робб фыркнул на это. «Санса подслушала сплетни в Королевской Гавани. Это не превращает мою младшую сестру в собственного Паука Севера».       Со вздохом Маргери отвернулась от него. «Я должна признаться, дорогой».       «Ох?» — сказал Робб. Он уже достаточно хорошо знал Маргери, чтобы за его словами скрывалась только забава. «И в чем же?»       Маргери повернулась к нему лицом. «Что я безмерно эгоистичное существо. Когда твоя мать и сестры уедут, я останусь совсем одна в этом огромном, ужасном, мужественном лагере!»       Ухмылка Робба была полна озорства. «Не совсем».       Со смехом Маргери поцеловала его в щеку. «О, тогда как мило с твоей стороны предложить мне помощь с моей прической! Так трудно уложить косы сзади, чтобы они выглядели должным образом. И мне нужен твой совет по поводу моей вышивки, прежде чем она превратится в безнадежно запутанный клубок. Я сойду с ума, если я…»       Робб прервал ее правильным поцелуем. Они оба едва могли справиться с этим, все еще сильно улыбаясь. Санса отвела взгляд, находя потолок палатки очень интересным.       В конце концов, Маргери отстранилась. «Я знаю, что прошу об одолжении, но…»       Робб рассмеялся. «Если она тебе так нужна, то, конечно, она останется».       Маргери расплылась в самой широкой, самой благодарной улыбке, какую только можно себе представить. Робб мог только поцеловать ее снова.       Когда они наконец разлучились, Маргери вернулась к Сансе. «Тебе еще что-нибудь нужно?»       Даже идиот мог прочитать улыбку Маргери. Хотя она явно была торжествующей, в ней также читалось: «Не за что».       Санса могла сделать реверанс, демонстрируя Маргери желаемое почтение. Вместо этого она прижала девушку к себе. «Ты лучшая старшая сестра, о которой я когда-либо могла мечтать. Я буду очень рада, когда Робб наконец сделает тебя ей».       Маргери улыбнулась, все еще довольная, даже фамильярностью. «Тогда я буду твоей любимицей?»       Санса усмехнулась в ответ. «Не там, где Арья сможет меня услышать».       Маргери и Робб засмеялись, а Санса попрощалась, оставив их ужинать в одиночестве. В тот момент, когда она оказалась снаружи палатки Робба, она пыталась вспомнить, как дышать.       Боги, у нее была огромная надежда, что ей никогда не придется соревноваться с Маргери. Неважно, о чем пойдет речь, кто бы ни присутствовал, Санса глубоко внутри с уверенностью знала…       Она проиграет.