Лев и собачка

Машина съехала с эстакады. Со стороны правых окон показался человеческий городок. Он напоминал кукольный замок, построенный посреди песочницы на детской площадке во дворе. В центре высились две симметричные башни-«стекляшки», надписи на которых обозначали одну как офисный центр, а другую – как торговый. Их обступали дома пониже и уже не так отливающие стеклянным глянцем, должно быть, жилые. Мика с любопытством озиралась из окна машины, когда они въехали за барьер. – А ты тоже где-то здесь живёшь? – спросила она Урсулу. – Нет, – ответила та, – я здесь только работаю. Во-он там наша станция, – она указала вверх в сторону второй «стекляшки». – Там медцентр, больница и наш спасательный пункт с вертолётной площадкой. Но её отсюда не видно, – пояснила она пытавшейся всё это разглядеть девушке. – А живу я вместе с Громовержцем и Белл. Мы же семья, – она улыбнулась. – И это не вызывает вопросов? – удивилась Микаэла. – Я имею в виду, у других людей? – Бывает, – беспечно ответила Урсула. – Но те, с кем приходится тесно общаться, давно привыкли, что мы с Громом вместе, что бы это ни значило. А тем, кто подальше, и вовсе не обязательно что-то объяснять – вежливо улыбаешься, делаешь придурковатое лицо и пожимаешь плечами, мол, «вот такие вот мы извращенцы». И больше вопросов, как правило, не возникает. Машина подъехала к торговому центру и припарковалась недалеко от входа. – А вообще, – добавила Урсула, уже вылезая наружу, – я давно убедилась, что людям в большинстве своём действительно нет друг до друга дела. Так что веди себя естественно и не переживай, – она через крышу подмигнула вышедшей с другой стороны Мике, – таблички «я девушка Мегатрона» на тебя не висит! Мика тихо засмеялась. Ей действительно стало особенно не по себе в человеческом поселении и очень хотелось бы в это верить. – Пойдём! – Урсула аккуратно подхватила её под локоть и повернула к стеклянной крутящейся двери. – Нам сюда! *** Торговый центр был огромен, впрочем, как и такие же на Земле. Оказавшись внутри, можно было подумать, что никуда и не улетала с родной планеты. На первом этаже стандартно располагались продуктовые магазины, в центре просторного холла шумел фонтан с разноцветной подсветкой, но внимание Мики особенно привлек массив зелёных насаждений за огромным прозрачным стеклом. – Да, тут есть целый ботанический сад, – сказала Урсула, проследив за её взглядом. – Но там всегда много народа. Люди скучают по земной природе. – Конечно... – задумчиво протянула Мика, ещё не успевшая очень соскучиться. – А вот тут – рыбки! Урсула подтянула её к чаше фонтана, и, заглянув в воду, Мика действительно увидела длинных рыбин, белых, оранжевых и пятнистых, вальяжно плававших у поверхности и в глубине. Сразу нестерпимо захотелось сунуть руку в воду и провести пальцами по скользкой упругой спинке с прижатым плавником. Но девушка помнила, что на Земле в таких местах всегда запрещалось трогать рыб. Она огляделась в поисках строгих воспрещающих табличек, но как ни высматривала, не заметила ни одной, а когда вновь посмотрела на свою спутницу, то увидела, что та тихо смеётся, прикрывая рот ладонью. – Их можно трогать, – весело сказала она, демонстративно опустила руку в воду и попыталась схватить ближайшую «пеструшку» за хвост. Но та, конечно же, ловко увернулась. – Они что, не настоящие? – грустно предположила Мика. – Настоящие, конечно! – возмутилась Урсула. – Но тогда почему... – Не поверишь, но это была инициатива трансформеров! Наши-то, конечно, хотели всё запретить, как всегда. Но Персептор сказал, мол, как же так, люди так далеко от дома, и дотронуться до родной природы нельзя?! Что уж вы прямо так будете эту рыбу ловить и с собой утаскивать? А если и будете, что мы вам рыбы с Земли не привезём? Гринпис? Какой Гринпис? Люди, вы себя сначала пожалейте, потом других будете жалеть! В общем, классный он, этот Персептор! В саду, кстати, тоже можно и на траве полежать и под деревом посидеть... Они с Джетфайром подумывают ещё отдельную оранжерею сделать, побольше, но это дело будущего. Урсула болтала, а Мика всё завороженно наблюдала за гладкими рыже-белыми спинками в воде. Наконец, решилась и опустила руку, почувствовала, как щекотно проскользил по ладони плавник и тоже преисполнилась благодарности к этому неизвестному Персептору. *** – Урсула, а ты сама из Германии, да? – поинтересовалась Микаэла, когда они уже подходили к лифтам. – Да, я немка, – ответила та, – ну, то есть, наполовину австрийка, по маме. А что? – Просто ты так хорошо говоришь по-английски! – Но с акцентом, – вздохнула девушка. – Да так даже интереснее, – успокоила её Мика. – Это всё потому, что я попросила Грома говорить со мной только на английском, – заулыбалась Урсула. – Конечно, на спасательной станции мы все обязательно должны были английский знать, но мой был далёк от совершенства. А Грому какая разница? Он хоть на каком-нибудь папуасском мог бы говорить преотлично! Эх, повезло им, правда? – Трансформерам? – переспросила Мика. – Ну, явно не папуасам, – засмеялась девушка. – А что, им правда достаточно просто загрузить новый язык... в процессор и всё? – заинтересовалась Микаэла. – Ну, не совсем. Особенности пользования тем или иным языком им всё-таки приходится осваивать некоторое время, но вот словарный запас, лингвистические конструкции да, можно просто загрузить, и это огромное подспорье на самом деле! Аж зависть берёт! – она посмотрела на новую приятельницу и улыбнулась. – А ты ещё какой-нибудь язык знаешь? – Нет, – смутилась Мика. – Но я думаю, наверное, надо попробовать выучить кибертронский... – О-хо! Не советую! – весело воскликнула девушка. – Китайский с русским нервно курят в сторонке по сравнению с ним. Ну, – пояснила она, – я было попробовала поначалу, но в одиночку это вообще нереально. А Грому некогда, все заняты, кому меня учить?.. Так что... давай я тебя лучше немецкому научу? – Давай, – согласилась Мика. – Как-нибудь... *** Так, непринуждённо болтая о языках, они поднялись на лифте на двадцатый этаж и зашли в маленькое уютное кафе. Оно было простым и недорогим, без официантов, так что девушки взяли себе обед у стойки, расплатились и сели за круглый столик у окна. Урсула хмыкнула, взглянув на крохотную порцию Микаэлы. – Я мало ем... – пожала плечами девушка. – Ну, да, я вижу... Этак тебя Мегатрон одним пальцем сломает. – А если буду есть больше, то двумя, – невозмутимо отозвалась Мика. – Тоже верно, – усмехнулась Урсула и отхлебнула из высокого стакана свой апельсиновый сок. – Так! На чём я там остановилась? – Ты собиралась рассказать, как вы с Громовержцем познакомились, – напомнила Мика. – Да! – глаза у Урсулы загорелись в радостном предвкушении, и она начала свой рассказ.