Друг человека, или Инспектор, Который выжил

Эпилог N1 - Мариус, вы идиот! - Да ладно вам, месье инспектор, тоже мне, новость! Вы меня каждую неделю так величаете… - …и вовсе не каждую! Не чаще раза в месяц! - Можно подумать, вы учет ведете! - А вы будто держите в секретере реестр всех кем-либо озвученных оскорблений в свой адрес! - Короче, месье Жавер, вы уже повторяетесь. Пора придумать что – нибудь пооригинальнее…К тому же у нас радостное событие, праздник, а вы… - Хорошо, сделаем поправку на праздник: поздравляю Вас, господин барон Понмерси, вы идиот! - Так чем же я на этот раз провинился, месье инспектор? - Как будто сами не знаете! - Не имею ни малейшего представления. Тем более, вы сами только что оценили мои умственные способности как весьма неудовлетворительные… - Не иронизируйте, у вас это плохо получается. И ответьте, наконец, как вам только в голову пришло так обозвать свою родную дочь? - Пардон?.. - Не делайте вид, будто не расслышали! Как вы только додумались назвать девочку Жанной – Эмилией?! - Не вижу в этом ничего криминального, месье инспектор. По-моему, звучит красиво… - Ах, красиво?! Так и называли бы в честь какой-нибудь героини одного из этих сентиментальных дамских романчиков, если эстетики захотелось… - Ну, при всем к вам уважении, месье, мы все же не семейка Тенардье, чтобы называть детей в честь барышень из «сентиментальных романчиков»! - ..И поэтому вы решили дать несчастной девочке имена двух самых невыносимых людей современности, причем абсолютно непохожих друг на друга?! Отличный выбор, нет слов! Вы издеваетесь, да?! - Если бы издевались – назвали бы Эсмеральдой. Или там Земфирой какой – нибудь. А так – вполне приличное имя. Да вы успокойтесь, месье инспектор, вот, лучше попробуйте еще это бламанже… - Я абсолютно спокоен! Это вы… да оставьте же, наконец, мою тарелку в покое, что вы мне все подкладываете и подкладываете! Или вы хотите таким образом заткнуть мне рот? - Ну… вообще-то была такая идея… - Эфрази, вы же неглупая женщина, умоляю, скажите хоть вы своему супругу, чтобы он не издевался над ребенком! - Но, месье Жавер, сказать по правде, это изначально была моя идея … - Ясно. Забираю свои слова обратно… - Про то, что я – идиот? - Нет, про благоразумие вашей супруги. И не смотрите на меня так, мадам баронесса, знаю я все эти ваши уловки. Вот как так можно поступить с собственным ребенком? А если бедная девочка всю жизнь будет мучиться раздвоением личности?! Представляете, захочется ей, к примеру, до обеда стянуть эклер или там пирожное из буфета, она его тайком возьмет без спросу, а потом сама себя будет ругать, или того хуже, наказывать за то, что ослушалась родителей? А если она от Вальжана и меня унаследует не достоинства, а совсем наоборот? А если она, не дай Бог, окажется блондинкой?… - Ну же, месье Эмиль, нельзя так мрачно смотреть на жизнь! Зато у вас появится еще одна близкая вам живая душа… - Вот! Именно! К этому я и веду! Мало мне будто этого белого пушистого недоразумения… - У этого белого и пушистого, между прочим, имя есть… - ….так вот, сначала собака, потом этот ваш приемный братец накачался на мою шею… - ….Но месье, вы же не станете отрицать, что Гаврош и в самом деле к вам привязался! Вы для него теперь больший авторитет, чем мы оба вместе взятые.. - … И приходит по любому поводу ко мне на квартиру, как к себе домой, так еще теперь мне нести ответственность за новорожденную мадемуазель Понмерси! Не могу же я делать вид, будто она названа в честь какого-нибудь вашего пятиюродного дядюшки, который внезапно тоже оказался Эмилем! Нет, я не такой человек, чтобы избегать ответственности! Но если вы думаете, что из меня можно будет сделать няньку для вашей барышни, то напрасно…. - Ах, месье Эмиль, как здорово, что вы сами об этом первый заговорили! А то Мариус как-то все стеснялся вам предложить, но раз уж зашла речь об ответственности… я бы очень хотела, чтобы крестным отцом нашей дочки были именно вы! Честное слово, я просто не представляю другого человека на этом месте… - Что!? Да я …да вы…. - Салют, народ! Что-то какие-то у вас лица непраздничные, как я погляжу… - Наконец-то, Гаврош, проходи! Нет-нет, все в порядке, это месье инспектору просто кусок не в то горло попал… Сейчас по спине постучим, и все пройдет… Ой, а кто это с тобой, братец? - Это моя подруга Николь, мы в параллельных классах учимся. Николь, это мои приемные брат с сестрой, Мариус и Козетта Понмерси, а это инспектор Жавер, он мне практически как отец, классный мужик, хотя и фараон, вот увидишь, когда его получше узнаешь… - ?!? - Да ладно вам, инспектор, что вы, в самом деле, как неродной!…Эй,салют, Кадо, дай лапу! Смотри, что у меня для тебя есть… «Лучше бы меня пристрелили на баррикадах!», в сердцах подумал было Жавер, окруженный со всех сторон мирно галдящей младой порослью. К счастью, эта крамольная мысль исчезла одновременно с новой порцией блинчиков, которые Туссен готовила не хуже любого шеф-повара. Жизнь жительствовала