Переводчик.

Я не могла отпустить его. Я совершенно не понимала, зачем мне это, но Джаред был словно магнит. Странно, но еще ни к одному мужчине в жизни меня так не притягивало. Но ведь это смешно. Зачем ему я? Просто, чтобы заменить тех фиф, которые сейчас не с ним. Очевидно, это так. Ну, с другой стороны, а мне-то что? Почему я должна отказывать себе в элементарном удовольствии? Не думаю, что он будет афишировать нашими .....поцелуями. А мне тем более это ни к чему. И все же, разжав свои объятия, он посмотрел мне в глаза без какой-либо насмешки или ухмылки. - Элен. Нам нужно лететь. - сказал он. - Да, конечно. - с этими словами я вырвалась из его объятий и пошла, но он дернул меня за руку. - Подожди. - Что? - повернулась я. - Как думаешь, мне стоит пойти в ресторан сегодня ночью, куда собираются идти все? Я пожала плечами. - Откуда я знаю? - А ты пойдешь? - Ну...меня, конечно, звали, но, если я сильно устану после вашего концерта, то, это врядли. Лето расплылся в улыбке: - А ты пойдешь на концерт? - Наверное. Хоть раз в жизни я могу посмотреть, как ты поешь? - Я буду безумно рад. - он снова подошел ближе, положив мне руку на талию. - А вечером, все же, я бы предпочел пойти в ресторан. И я хочу видеть тебя. - Я подумаю. - ответила я. Сейчас мной уже не правило его обаяние. Хотя, стоило подумать, так я начинала вся дрожать. - Хорошо. Ну тогда.... - Лето повернулся, посмотрев на меня. - Удачного взлета и мягкой посадки...нам всем. Я усмехнулась. Это да. В самолете я сидела снова с Тимом и Майклом, Ника со мной так и не заговорила, я считала, что я тоже пока не буду трогать ее. Если она захочет, она все расскажет. И по приезду в Мадрид, начался суматошный день. До самого вечера встреча с фанатами, фотосессии для каких-то журналов и пресс-конференции меня ох как утомили. Я уже и пожалела, что пообещала Тиму с Майклом, а, в особенности, Джареду, что пойду на концерт. Заселившись в отель, а, точнее, по приходу туда на ужин после всяческой напряженной для меня работы, я упала на большую мягкую кровать и тяжело вздохнула. Лето поцеловал меня в туалете. Не совсем романтично. Эти мысли не выходили из моей головы. Но это было смешно и ...страстно. Плевать, где ты находишься, когда тебя целует он. Мои мысли прервал стук в мой номер. - Открыто. - тихо сказала я, надеясь, что меня услышат. И тут в дверях показалась... Ника. - Можно? - спросила она, я аж с кровати подскочила. - Конечно.... Она медленно прошла, закрыв за собой дверь и уселась на мою кровать. Я внимательно взглянула на нее. Интересно, что она мне сейчас будет рассказывать? - Извини за...то, что ты видела. - начала она, не глядя на меня. - Просто, это ....я не знаю, как тебе рассказать или описать все, что накопилось, и что происходит, но.....Том настоящий зверь. И, ты правильно сделала, что не сказала никому и не позвала тогда на помощь. - Я была настолько в шоке, что собрала вещи и уже хотела свалить домой. - сказала я. Ника взглянула на меня. - Да? И....что тебя остановило? Теперь я опустила глаза. - Джаред. - О...понятно. - Ника усмехнулась, затем продолжила. - Том был моим мужем. Я развелась с ним год назад из-за его....животного обращения и измен. Но он не перестает клясться, что любит меня, и.... - она снова уставилась на кровать. - Частенько он просто превращается в зверя, пытаясь сорвать свою звериную жестокость, пытаясь выплеснуть свой жар, тем самым просто набрасываясь на меня, и ....в общем, ты поняла. - Иии...то есть, тебя это устраивает? - в шоке спросила я. - Нет, ....нет. У меня всегда были смешанные чувства. Я любила его. Очень. А когда поняла, что он, мягко говоря, не в себе, я решила, что лучше будет, если мы разведемся. Секс с ним....мне напоминает наши прежние отношения. Но это неправильно. И об этом стоит забыть. В последнее время он слишком грубо обращается со мной. А позавчера - это вообще было ...что-то. Я получила несомненное удовольствие. Острое. Но, после него, он стал делать мне так больно, что.... с утра меня вырвало пять раз. Мне стало противно. - Почему ты это терпишь? - не выдержала я. - Потому что, зная его, мне больно. Мне его жалко, и...многим просто этого не понять. Однажды он сломал нос Эрику, когда тот пытался за меня постоять. Он тоже увидел то, что увидела и ты, и не сдержался. После этого, к Тому не лезет никто. - она усмехнулась. - Это ужасно.... - только и сказала я. Ника усмехнулась. - Ну....когда-нибудь я возьму себя в руки и пожалею себя, а не его. А сейчас, извини, что не могла заговорить с тобой после той ночи, и я думаю, ты не станешь рассказывать про это никому. - Конечно нет! - соврала я. Джаред то уже итак знал. - Вот и славно. Идем на ужин. Потом концерт, надеюсь, ты пойдешь? И, кстати, что у тебя там с Шенноном? - С Шенноном? - округлила я глаза. - Ничего. Он такой хам, что у меня с ним точно ничего не было и быть не может. - Хм.... ну, все они немножко хамы. - усмехнулась Ника. Мы встали с кровати, собираясь на ужин в отеле. - И....я рада, что мы поговорили, и что ты поняла меня. - Я тоже.... После ужина я долго думала, что мне одеть на концерт, как из сумки выпала какая-то розовая маечка и белые джинсы. Вот и славно. Одев под них черные туфли на огромном каблуке, и прихватив черный клатч, я выскочила из номера и тут же наткнулась на Тима с Майклом: - О! И ты идешь? Ну наконец-то! - улыбнулись они. - Да, я решила сходить. Эти двое с радостью взяли меня под руки и повели по коридору отеля. Подъехав к концертному залу, мы быстренько пошли внутрь, и сразу в грин-рум. Я уже немного расслабилась, разговаривая с парнями о жизни и так далее, как тут мне на глаза попался Джаред. Он не одобряюще посмотрел на парней, и тут Тим подлетел к нему: - Э-э-э! Еще не все отстроено! А вы уже запустили зрителей в зал! - Так иди и отстрой! Какого хрена вы опаздываете? - прошипел Лето. - Элен! Мы скоро вернемся! - крикнул Майкл и они убежали на сцену. Лето схватил меня за руку и повел куда-то за эту комнату, где висели огромные темные шторы, как в театре. - Что-то случилось? - опешила я от его хватки. - Случилось. Меня уже начинают бесить эти двое, которые ходят за тобой по пятам. - он схватил меня рукой за подбородок и прижался своими губами к моим. Его острый и вкусный поцелуй заставил меня возбудиться. Нет...только не здесь. Кажется, у Лето перед концертом нехватка...чего-то. - Если ты не придешь после концерта в ресторан, я приду к тебе в номер.- прошептал он мне. - Так что, подумай.... - Никуда ты не придешь! - усмехнулась я. - Почему это? - Потому что у тебя есть масса других важных дел, типа...отоспаться. - Да, но я могу сделать это и с тобой в кроватке. - У тебя недотрах? - тихонько захихикала я. - Конечно! И лучше с тобой это сделаю я, чем какой-нибудь.....Майкл! - Не смеши! У меня с ними ничего нет. Они просто отличные ребята! - Хорошо, - Лето повернул меня к себе спиной. - Смотри.... - он открыл эту штору, за которой была какая-то деревянная ограда типа забора и, уставившись в щель, я распахнула глаза. Гул фанатов и вся эта атмосфера в зале захватила дух. - Видишь? - прижал меня Джаред к себе, одной рукой обнимая за талию, а другой непроизвольно сдавливая мне грудь. Я учащенно задышала. Лето коснулся губами моей шеи. - Такой заряд и адреналин, а ты еще меня так подбодрила перед этим....так что, подумай, дорогая, как ты хочешь провести сегодняшнюю ночь. Я уже не могла дышать, подняла руку и провела ею по гладкой щеке Лето: - Аbrazo a mí con más fuerza.......